بۇ بەتتە تەمىنلەنگەن تىببىي سۆزلۈكلەر تور دۇنياسىدا تارقىتىلغان ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تىببىي لۇغەت ۋورد ھۈججىتىدىن ئېلىنغان بولۇپ ، ئاپتورى ھازىرچە نامەلۇم. ۋورد ھۈججىتىدە ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تەمىنلەنگەن بولۇپ، تور بىكەتكە ئىنگىلىزچىسى قوشۇلۇپ ، تورداشلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن چىقىرىلدى. بەزى سۆزلۈكلەرنىڭ ئۇيغۇرچىسى كەم بولۇشى مۇمكىن، كېيىن بارا بارا تولۇقلىنىدۇ.
مەزكۇر بەتكە تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتى ئىچىدىكى 085-100 بەتتىكى مەزمۇنلار قوشۇلدى. تولۇق مەزمۇنىنى كۆرۈش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتىنى چۈشۈرۈڭ. سۆزلۈكلەر تىزىملىكى خەنزۇچە سۆزنىڭ پىنيىن ھەرىپى بىلەن تىزىلدى، كېيىنكى مەزمۇنلاردا ئۇيغۇرچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى ۋە ئىنگىلىزچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى چىقىرىلىدۇ.
ئەسلى مەنبە: 汉维医学
مەزمۇنلاردا، تەرجىمىلەردە خاتالىقلاردىن خالى ئەمەس. خاتالىق بايقىسىڭىز ھەرزامان سۆز قالدۇرۇڭ، ۋەيا ئىلخەت ئارقىلىق بىزگە ئۇچۇر قىلسىڭىز بولىدۇ.
بەت ئۇزۇن بولغاچقا، تور كۆرگۈچىڭىزنىڭ بەت ئىچى ئىزدەش رولىدىن پايدىلىنىڭ.
( كومپىيوتېر كرومنىڭ ئىزدەش رولى: Ctrl+F )
| ئۇيغۇرچە | 汉语 | English |
| – | 持续动作 | Continuous movement, Tonic activity |
| – | 持续感染 | Persistent infection |
| – | 持续麻醉法 | Continuous anesthesia |
| – | 持续麻醉性睡眠 | Prolonged narcosis |
| – | 持续灭菌法 | Continuous sterilization |
| داۋاملىشىش ۋاقتى | 持续时间 | Duration |
| – | 持续输氧器 | Continuous oxygenator |
| – | 持续性勃起 | Priapism |
| داۋاملىشىدىغان ئېپىلېپسىيە ، ئۇزاققا سوزۇلىدىغان تۇتقاقلىق | 持续性癫痫 | Status epilepticus |
| – | 持续性渗血 | Persistent oozing |
| – | 持续性睡眠疗法 | Prolonged sleep therapy |
| – | 持续性肢皮炎 | Acrodermatitis continua |
| – | 持续直肠滴注法 | Proctoclysis, Murphy drip |
| – | 持针器 | Needle holder |
| – | 持针钳 | Needle holding forceps |
| – | 持组织镊 | Tissue holding forceps |
| قوشۇقسىمان تىرناق | 匙形甲 | Koilonychia, Spoon nail |
| قاشاڭ ، دۆت ، سۆرەلمە ، مىس- مىس ، (قۇلىقى) ئېغىر | 迟钝 | Dullness, Sluggishness, Obtundation |
| – | 迟发性佝偻病 | Rickets tarda, Late rickets |
| – | 迟发型变态反应 | Delayed-type hypersensitivity (DTH) |
| – | 迟发型过敏反应 | Delayed allergic reaction |
| – | 迟发性超敏感性 | Delayed hypersensitivity |
| – | 迟发性遗传梅毒 | Syphilis tarda hereditaria, Late congenital syphilis |
| – | 迟发幼稚型 | Infantilismus tardus |
| – | 迟发症状 | Delayed symptoms |
| – | 迟发中毒 | Delayed poisoning |
| سۇس تومۇر ، تومۇر ئاستا سوقماق | 迟脉 | Bradycardia, Slow pulse |
| كېچىككەن چىش | 迟牙 | Delayed dentition, Delayed eruption |
| – | 迟延反应 | Delayed reaction |
| – | 迟滞期 | Lag phase |
| يۇمشىماق ، پەسەيمەك ، بوشاشماق | 弛缓 | Relaxation, Flaccidity |
| – | 弛缓剂 | Relaxant |
| رېلاكسىن | 弛缓素 | Relaxin |
| بوشاشما پالەچ | 弛缓性麻痹 | Flaccid paralysis |
| – | 弛缓性膀胱 | Flaccid bladder, Atonic bladder |
| – | 弛缓性偏瘫 | Flaccid hemiplegia |
| – | 弛肌碘 | Gallamine triethiodide |
| تۇراقسىز قىزىتما | 弛张热 | Remittent fever |
| دوۋسۇن سۆڭىكى | 耻骨 | Pubis, Pubic bone |
| – | 耻骨成形术 | Pubioplasty |
| دوۋسۇن سۆڭەك ياي تارىمۇشى | 耻骨弓状韧带 | Arcuate pubic ligament |
| – | 耻骨宫颈韧带 | Pubocervical ligament |
| – | 耻骨骨炎 | Osteitis pubis |
| – | 耻骨后膀胱前前列腺切除术 | Retropubic prostatectomy |
| – | 耻骨后隙 | Retropubic space (Space of Retzius) |
| دوۋسۇن سۆڭەك تۈگۈنچىسى | 耻骨结节 | Pubic tubercle |
| دوۋسۇن سۆڭەك بىرلەشمىسى | 耻骨联合 | Pubic symphysis |
| – | 耻骨联合分离 | Diastasis of pubic symphysis |
| – | 耻骨联合缝术 | Symphysiorrhaphy |
| – | 耻骨联合切除术 | Symphysectomy |
| – | 耻骨联合切开术 | Symphysiotomy |
| – | 耻骨联合软骨 | Interpubic fibrocartilage |
| دوۋسۇن سۆڭەك دوۋساق تارىمۇشى | 耻骨膀胱韧带 | Pubovesical ligament |
| دوۋسۇن سۆڭەك مەزى بېزى تارىمۇشى | 耻骨前列腺韧带 | Puboprostatic ligament |
| دوۋسۇن سۆڭەك ئالدى ئەگمىسى | 耻骨前弯 | Pubic arch |
| – | 耻骨切开术 | Pubiotomy |
| – | 耻骨韧带 | Pubic ligament |
| دوۋسۇن سۆڭەك دوۋساق مۇسكۇلى | 耻骨膀胱肌 | Pubovesicalis muscle |
| – | 耻骨上膀胱造口术 | Suprapubic cystostomy |
| دوۋسۇن سۆڭەك ئۈستى تارىمۇشى | 耻骨上韧带 | Superior pubic ligament |
| دوۋسۇن سۆڭەك يۇقىرىقى شېخى | 耻骨上支 | Superior ramus of pubis |
| دوۋسۇن سۆڭەك تاغىقى | 耻骨梳 | Pecten pubis |
| – | 耻骨体 | Body of pubis |
| – | 耻骨尾骨肌 | Pubococcygeus muscle |
| – | 耻骨下股疝 | – |
| دوۋسۇن سـۆڭەك ئاستى ئەگمىسى | 耻骨下弯 | Subpubic angle |
| دوۋسۇن سۆڭەك تۆۋەنكى شېخى | 耻骨下支 | Inferior ramus of pubis |
| – | 耻骨小腹切开术 | Suprapubic laparotomy |
| دوۋسۇن سۆڭەك تۈز ئۈچەي مۇسكۇلى | 耻骨直肠肌 | Puborectalis muscle |
| – | 齿阿米醇 | Ammiol |
| – | 齿阿米素 | Amidin |
| – | 齿槽 | Alveolus, Tooth socket |
| – | 齿槽嵴 | Alveolar ridge |
| – | 齿轮现象 | Cogwheel phenomenon |
| – | 齿轮状强直 | Cogwheel rigidity |
| چىشلىق ئۆسۈك [ 2-بويۇن ئومۇرتقۇسىدا] | 齿突(尖) | Dens, Odontoid process |
| – | 齿突尖韧带 | Apical ligament of dens |
| چىش مىلىكى | 齿龈 | Gingiva, Gum |
| – | 齿龈出血 | Gingival bleeding |
| – | 齿龈角化 | Gingival keratinization |
| چىشسىمان يادرو | 齿状核 | Dentate nucleus |
| چىشسىمان بۈدۈر | 齿状回 | Dentate gyrus |
| چىشسىمان تارىمۇش | 齿状韧带 | Denticulate ligament |
| چىشسىمان سىزىق | 齿状线 | Dentate line, Pectinate line |
| بىلەك تەرەپ | 尺侧 | Ulnar side |
| بىلەك تەرەپ قايتقان ئارتېرىيىسى | 尺侧返动脉 | Ulnar recurrent artery |
| بىلەك تەرەپ قوشۇمچە تارىمۇشى | 尺侧副韧带 | Ulnar collateral ligament |
| بىلەك تەرەپ بىلەزۈكنى پۈككۈچى مۇسكۇل | 尺侧腕屈肌 | Flexor carpi ulnaris muscle |
| بىلەك تەرەپ بىلەزۈكنى تۈزلىگۈچى مۇسكۇل | 尺侧腕伸肌 | Extensor carpi ulnaris muscle |
| بىلەك تەرەپ بىلەزۈكنى تۈزلىگۈچى مۇسكۇل پەي غىلىپى | 尺侧腕伸肌腱鞘 | Tendon sheath of extensor carpi ulnaris |
| بىلەك ئارتېرىيىسى | 尺动脉 | Ulnar artery |
| ئۆلچەم | 尺度 | Scale, Dimension |
| بىلەك سۆڭىكى | 尺骨 | Ulna |
| بىلەك سـۆڭەك ھۈررىكى | 尺骨粗隆 | Ulnar tuberosity |
| – | 尺骨骨折 | Ulna fracture |
| بىلەك سۆڭەك غول ئۆسۈكچىسى | 尺骨茎突 | Ulnar styloid process |
| – | 尺骨体 | Shaft of ulna |
| بىلەك سۆڭەك بېشى | 尺骨头 | Head of ulna |
| بىلەك سۆڭەك [بېشى] ھالقىسىمان بوغۇم يۈزى | 尺骨(头)环状关节面 | Articular circumference of head of ulna |
| – | 尺骨鹰嘴 | Olecranon |
| بىلەك ۋېناسى | 尺静脉 | Ulnar vein |
| بىلەك نېرۋىسى | 尺神经 | Ulnar nerve |
| بىلەك نېرۋىسى زەخىملىنىش | 尺神经损伤 | Ulnar nerve injury |
| – | 尺腕掌侧韧带 | Palmar ulnocarpal ligament |
| ئېكۋاتور تەكشىلىكى | 赤道(平)面 | Equatorial plane |
| – | 赤道热 | Equator fever |
| – | 赤地衣素 | Erythrin |
| يالىڭاياق دوختۇر | 赤脚医生 | Barefoot doctor |
| گىببېرېللىن | 赤霉素 | Gibberellin |
| قىزىل چوغلۇق ، چىشىنە | 赤芍 | Red peony root (Radix Paeoniae Rubra) |
| قىزىل گىل | 赤石脂 | Red halloysite (Halloysitum Rubrum) |
| ئېرىترىتول | 赤藓醇 | Erythritol |
| – | 赤藓红 | Erythrosine |
| ئېرىتروزا | 赤藓糖 | Erythrose |
| ئېرىترۇلوزا | 赤藓酮糖 | Erythrulose |
| توك قاچىلاش | 充电 | Charging |
| توك قاچىلىغۇچ | 充电器 | Charger |
| گازلاندۇرۇش | 充气 | Inflation, Insufflation |
| ئائېرو ئۇرېتروسكوپ ، سۈيدۈك يولىغا يەل بېرىپ تەكشۈرۈش ئەينىكى | 充气尿道镜 | Aerourethroscope |
| ئائېروسىستوسكوپ ، دوۋساققا يەل توشقۇزۇپ تەكشۈرۈش ئەينىكى | 充气膀胱镜 | Aerocystoscope |
| يەل توشقۇزۇپ سايىلاندۇرۇش تېخنىكىسى | 充气造影术 | Pneumography, Air-contrast study |
| تولدۇرماق ، تىندۇرماق | 充填 | Filling, Packing |
| تولدۇۇرش تېخنىكىسى ، زاماسكىلاش تېخنىكىسى | 充填术 | Filling, Obturation |
| قان چۈشمەك ، قان قۇيۇلماق ، قان تولماق ، قان تىقىلماق | 充血 | Congestion, Hyperemia |
| قان تولدۇرۇپ داۋالاش ئۇسۇلى | 充血疗法 | Bier’s hyperemia treatment |
| قان تولۇش دەۋرى | 充血期 | Stage of congestion |
| قان تولدۇرۇش تەجرىبىسى | 充血试验 | Hyperemia test |
| قان تولۇشلۇق جىگەر قېتىش | 充血性肝硬变 | Congestive cirrhosis |
| قان تولۇشلۇق قىزىل داغ | 充血性红斑 | Congestive erythema |
| قان تولۇشلۇق سازاڭسىمان ئۆسۈك ياللۇغى | 充血性阑尾炎 | Congestive appendicitis |
| قان تولۇشلۇق تال يوغىناش ، بانتى يىغىندى ئالامىتى | 充血性脾(肿)大 | Congestive splenomegaly |
| قان تولۇشلۇق گلاۋكوما | 充血性青光眼 | Congestive glaucoma |
| قان تولۇشلۇق باش ئاغرىش | 充血性头痛 | Congestive headache |
| قان تولۇشلۇق ئاغرىتىپ ھەيز كېلىش | 充血性痛经 | Congestive dysmenorrhea |
| قان تولۇشلۇق يۈرەك زەئىپلىكى | 充血性心力衰竭 | Congestive heart failure (CHF) |
| ئوكسىگېن تولۇقلاش | 充氧(作用) | Oxygenation |
| تولۇش كەمتۈكلۈكى ، كەمتۈك تولۇش | 充盈缺损 | Filling defect |
| تولۇش بېسىمى | 充盈压 | Filling pressure |
| سۇيۇلدۇرماق ، بوشاشتۇرماق ، سۇسلاشتۇرماق ، يۇمشاتماق ، ئاجىزلاشتۇرماق | 冲淡 | Dilute, Attenuate |
| سۇسلاشتۇرغۇچ ، سۇيۇلدۇرغۇچ | 冲淡剂 | Diluent |
| ھاياجانلانماق ، ئىمپۇلس ، ئۆزىنى باسالماسلىق ، قايناپ كەتمەك | 冲动 | Impulse, Urge |
| ئىمپۇلىسنىڭ يەتكۈزۈلۈشى | 冲动传导 | Impulse conduction |
| ئىمپۇلىس ھەرىكىتى ، ھاياجانلىق ھەرىكەت | 冲动行为 | Impulsive behavior |
| زەربە | 冲击 | Impact, Shock |
| زەربىلىك تۇتۇپ تەكشۈرۈش [ئۇسۇلى] | 冲击触诊(法) | Ballottement, Dipping palpation |
| توقۇنۇش ، نىزا ، زىددىيەت | 冲突 | Conflict |
| پليونكا يۇيۇش | 冲洗 | Irrigation, Lavage, Rinsing |
| يۇيۇش ئۇسۇلى ، چايقاش ئۇسۇلى | 冲洗(法) | Irrigation, Lavage |
| تازىلىغۇچ | 冲洗器 | Irrigator |
| – | 虫重 | Worm load, Helminth burden |
| – | 虫草素 | Cordycepin |
| – | 虫草酸 | Cordycepic acid |
| – | 虫传病毒 | Insect-borne virus |
| – | 虫胶 | Shellac |
| ھاشارات تۇخۇمى | 虫卵 | Ovum, Egg (of a parasite) |
| – | 虫卵栓塞 | Ovum embolism |
| ئاربوۋىرۇس | 虫媒病毒 | Arbovirus (arthropod-borne virus) |
| ھاشاراتلار ۋاستىلىكىچىدە يۇقىدىغان كېسەللەر | 虫媒(传染)病 | Insect-borne disease, Vector-borne disease |
| قۇرت چاقماق | 虫咬 | Insect bite |
| – | 虫咬皮炎 | Insect bite dermatitis |
| تەكرار سوققان تومۇر ، تەكرار سوقۇش | 重搏 | Dicrotism |
| نەيچە كىرگۈزۈش [ئۇسۇلى] | 重插管(法) | Reintubation |
| دىئازو رېئاكسىيىسى | 重氮反应 | Diazo reaction |
| ئۈستمۇ ئۈست | 重叠 | Overlap, Superposition |
| قايتىلىنىش ھادىسىسى | 重返现象 | Re-entry phenomenon |
| تەكرارلىماق ، قايتىلىماق ، تەكرار ، قايتىلانغان | 重复 | Repetition, Duplication |
| تەكرار يۇقۇملىنىش ، ئىككىنچىلەپ يۇقۇملىنىش | 重复感染 | Reinfection, Superinfection |
| تەكرار چاستوتىلىق لازېر ئاپپاراتى | 重复频率激光器 | Repetitive frequency laser |
| تەكرار مەشىق | 重复训练 | Repetitive training |
| قايتا تىزماق | 重排 | Rearrangement |
| قايتا شۈمۈرمەك | 重吸收 | Reabsorption |
| قايتا ئوينىماق ، تەكرارلىماق ، رېكاپىتۇلياتسىيە | 重演 | Recapitulation |
| قايتا پارىلاندۇرۇلغان سۇ ، قايتا دىستىللەنگەن سۇ | 重蒸溜水 | Double-distilled water, Redistilled water |
| قايتا ئۇيۇشۇش ، قايتا بىرىكىش ، قايتا تەشكىللىنىش | 重组合 | Recombination |
| قايتا تەشكىللەنگەن گېن | 重组基因 | Recombinant gene |
| قايتا تەشكىللىگۈچى فاكتور | 重组子 | Recon |
| ئارىلاپ تەكشۈرمەك ، تاللاپ تەكشۈرمەك | 抽查 | Spot check, Random inspection |
| چىقارماق ، تارتىپ چىقارماق | 抽出 | Extraction |
| تارتىشىش | 抽搐 | Convulsion, Twitching |
| – | 抽搐发作 | Convulsive seizure |
| – | 抽搐疗法 | Convulsive therapy |
| – | 抽搐性麻痹 | Convulsive paralysis |
| – | 抽搐性舞蹈病 | Convulsive chorea |
| تارتىشماق ، دۆۋلىنىپ كېتىش | 抽风 | Convulsion |
| پەي سۇغۇرماق ، پەي تارتىشماق | 抽筋 | Cramp |
| سۇ چىقىرىش پونكىتى | 抽水站 | Pumping station |
| سۈمۈرۈش | 抽吸 | Aspiration, Suction |
| ئاسپىراتور ، سۈمۈرگۈچ | 抽吸器 | Aspirator, Suction apparatus |
| ئابستراكت تەپەككۇر | 抽象思维 | Abstract thinking |
| قان ئالماق | 抽血 | Blood drawing, Phlebotomy |
| – | 抽血器 | Phlebotome, Blood lancet |
| – | 抽血装置 | Blood collection set |
| ئەۋرىشكە ئېلىش | 抽样 | Sampling |
| ئەۋرىشكە ئېلىش خاتالىقى | 抽样误差 | Sampling error |
| قويۇقلۇق دەرىجىسى ، زىچلىقى | 稠(密)度 | Consistency, Density |
| قويۇقلۇق ئۆلچىگۈچ ، كونسىستومېتىر | 稠度计 | Consistometer |
| – | 稠密染色体 | Pyknotic chromosome |
| – | 稠脓 | Inspissated pus, Thick pus |
| قويۇق سۈت | 稠乳 | Condensed milk |
| سېسىق بۇرۇن ، دىماغ سېسىق پۇراش كېسىلى | 臭鼻(症) | Ozena, Atrophic rhinitis |
| چۇسا | 臭虫 | Bedbug |
| سېسىق تەرلەش ، سېسىق تەر | 臭汗(症) | Bromhidrosis, Osmidrosis |
| – | 臭气防止 | Deodorization, Odor control |
| – | 臭氧 | Ozone |
| – | 臭氧中毒 | Ozone poisoning |
| ئېتىئوپورفىرىن | 初卟啉 | Etioporphyrin |
| بىرىنچى تۇغۇت ، تۇنجى تۇغۇت | 初产 | Primiparity |
| بىرنىلا تۇغقان ئايال ، تۇنجى تۇغۇتلۇق ئايال | 初产妇 | Primipara |
| تۇنجى يۇقۇملىنىش ، دەسلەپكى يۇقۇملىنىش | 初次感染 | Primary infection |
| دەسلەپكى ھارارەت | 初发热 | Initial fever |
| دەسلەپكى چىققانياۋس ئەسۋىسى | 初发雅司疹 | Primary yaws, Mother yaw |
| ئىپتىدائىي ئۇرۇق ئانا ھۈجەيرىسى | 初级精母细胞 | Primary spermatocyte |
| ئىپتىدائىي تۇخۇم ئانا ھۈجەيرىسى | 初级卵母细胞 | Primary oocyte |
| ئىپتىدائىي تۇخۇم پۈۋەكچىسى | 初级卵泡 | Primary follicle |
| ئىپتىدائىي تۇخۇم مەنبە ھۈجەيرىسى | 初级卵原细胞 | Primary oogonium |
| ئىپتىدائىي فېرمېنت ئېرىتكۈچى تەنچە | 初级溶酶体 | Primary lysosome |
| ئىپتىدائىي نەسىللىنىش ئانا ھۈجەيرىسى | 初级生殖母细胞 | Primary germ cell |
| تۇنجى ھەيز كېلىش | 初经迟延 | Delayed menarche, Opsimenorrhea |
| تۇنجى ھەيز بالدۇر كېلىش | 初经过早 | Precocious menarche |
| دەسلەپكى مەزگىل ، باشلانغان مەزگىلى ، بېشى | 初期 | Initial stage, Early stage |
| دەسلەپكى دەۋىرلىك كاتاراكتا | 初期(白)内障 | Incipient cataract |
| دەسلەپكى دەۋرلىك يارا | 初期疮 | Primary sore, Chancre |
| دەسلەپكى دەۋرلىك زەھەر | 初期毒素 | Protoxin |
| دەسلەپكى دەۋرلىك ئۆپكە تۇبېركۇلوزى ، دەسلەپكى دەۋرلىك ئۆپكە سىلى | 初期肺结核 | Incipient pulmonary tuberculosis |
| دەسلەپكى چۈشۈك ، دەسلەپكى دەۋرىدە بويىدىن ئاجراش | 初期流产 | Incipient abortion |
| دەسلەپكى دەۋىرلىك سىفلىس | 初期梅毒 | Primary syphilis |
| دەسلەپكى دەۋرلىك ئىچكى پەردە ياللۇغى | 初期心内膜炎 | Incipient endocarditis |
| دەسلەپكى دەۋىرلىك قۇرت يېگەن چىش | 初(期)龋(齿) | Incipient caries, Initial caries |
| دەسلەپكى دەۋرلىك دىگىتالسىلاشتۇرۇش | 初期洋地黄化 | Initial digitalization |
| دەسلەپكى دەۋردىكى جۆيلۈش | 初期谵妄 | Initial delirium |
| ئوغۇز سۈتى ، ئوغۇز | 初乳 | Colostrum |
| ئوغۇز سۈت ھۈجەيرىسى ، دوننې تەنچىسى | 初乳细胞 | Colostrum corpuscle |
| ئوغۇز كىچىك تەنچىسى | 初乳小体 | Colostrum corpuscle |
| يېڭى تۇغۇلغان بوۋاق | 初生儿 | Newborn, Neonate |
| دەسلەپكى چىش | 初牙 | First tooth, Primary dentition |
| تۇنجى ھامىلىدار بولغان ئايال | 初孕妇 | Primigravida |
| بىرىنچى قېتىملىق كېسەل كۆرسىتىش ، بىرىنچى قېتىملىق كېسەل كۆرۈش | 初诊 | First visit, First consultation |
| تەرلىمەك ، تەر چىقماق | 出汗 | Sweating, Perspiration, Diaphoresis |
| تەرلىيەلمەسلىك ، چىقالماسلىق | 出汗不能的 | Anhidrosis |
| كۆپ تەرلەش | 出汗过多 | Hyperhidrosis |
| تەر توسۇلۇش | 出汗障碍 | Sweating disorder |
| تۇغۇلماق ، دۇنياغا كەلمەك | 出生 | Birth |
| تۇغۇلغاندىن كېيىن | 出生后的 | Postnatal |
| تۇغۇلۇش نىسبىتى | 出生率 | Birth rate |
| بالىياتقۇدىكى ۋاقتى ، تۇغۇلۇشتىن ئىلگىرى | 出生前的 | Prenatal, Antenatal |
| تۇغۇلغاندىكى بەدەن ئېغىرلىقى | 出生时体重 | Birth weight |
| تۇغۇتتا ئۆلۈش نىسبىتى | 出生死亡比率 | Birth-death ratio, Perinatal mortality rate |
| تۇغۇت ستاتىستىكىسى ، تۇغۇلۇشنى ستاتىستىكلاش | 出生统计 | Birth statistics, Vital statistics |
| تۇغۇت گۇۋاھنامىسى | 出生证 | Birth certificate |
| قان چىقماق ، قانىماق | 出血 | Hemorrhage, Bleeding |
| قاناش دېغى | 出血斑 | Hemorrhagic spot, Ecchymosis |
| قاناش توچكىسى | 出血点 | Petechia, Bleeding point |
| قاناش مايىللىقى | 出血倾向 | Bleeding tendency, Hemorrhagic diathesis |
| قاناش قىزىتمىسى | 出血热 | Hemorrhagic fever |
| گېمورراگىك قىزىتما ۋىرۇسى | 出血热病毒 | Hemorrhagic fever virus |
| قاناش ۋاقتى | 出血时间 | Bleeding time |
| قاناش ۋاقىت تەجرىبىسى | 出血时间试验 | Bleeding time test |
| گېمورراگىك سۈپەت | 出血素质 | Hemorrhagic diathesis |
| قاناشچان ئاق قان ھۈجەيرىلىرى ئازىيىش كېسىلى | 出血性白细胞缺乏症 | Hemorrhagic leukopenia |
| قاناشچان ئۈچەي ياللۇغى | 出血性肠炎 | Hemorrhagic enteritis |
| قاناشتىن بولغان تىقىلما | 出血性梗塞 | Hemorrhagic infarction |
| قاناشچان نېكروز | 出血性坏死 | Hemorrhagic necrosis |
| قاناشچان سېرىقلىق | 出血性黄疸 | Hemorrhagic jaundice |
| قاناشچان سېرىقلىق قىزىتمىسى | 出血性黄疸热 | Hemorrhagic jaundice fever (Leptospirosis) |
| قاناشچان كېسەللىكلەر | 出血性疾病 | Hemorrhagic disease |
| گېمورراگىك قىزىل ، قانايدىغان قىزىل | 出血性麻疹 | Hemorrhagic measles |
| قاناشچان خالتىلىق ئىششىق | 出血性囊肿 | Hemorrhagic cyst |
| قاناشچان مېڭە ياللۇغى | 出血性脑炎 | Hemorrhagic encephalitis |
| قاناشچان يىرىڭلىق ئىششىق | 出血性脓肿 | Hemorrhagic abscess |
| قاناشتىن بولغان قان ئازلىق | 出血性贫血 | Hemorrhagic anemia |
| قاناشچان گلاۋكوما | 出血性青光眼 | Hemorrhagic glaucoma |
| قاناشچان كېزىك | 出血性伤寒 | Hemorrhagic typhoid |
| قاناشچان كۆرۈش تور پەردە ياللۇغى | 出血性视网膜炎 | Hemorrhagic retinitis |
| قاناشچان چۇما | 出血性鼠疫 | Hemorrhagic plague |
| قاناشچان چېچەك | 出血性天花 | Hemorrhagic smallpox |
| قاناشچان پېمفىگۇس | 出血性天疱疮 | Hemorrhagic pemphigus |
| قاناشچان ئاشقازان-ئۈچەي ياللۇغى | 出血性胃肠炎 | Hemorrhagic gastroenteritis |
| قانايدىغان يۈرەك قېپى ياللۇغى | 出血性心包炎 | Hemorrhagic pericarditis |
| قاناشچان سكارلاتىنا | 出血性猩红热 | Hemorrhagic scarlet fever |
| قانايدىغان كۆكرەك پەردىسى ياللۇغى | 出血性胸膜炎 | Hemorrhagic pleurisy |
| قاناشچان شوك | 出血性休克 | Hemorrhagic shock |
| قاناشچان ياللۇغ | 出血性炎症 | Hemorrhagic inflammation |
| قاناشچان ئاشقازان ئاستى بەز ياللۇغى | 出血性胰腺炎 | Hemorrhagic pancreatitis |
| قاناشچان ئەسۋە | 出血性疹 | Hemorrhagic rash, Purpura |
| قانايدىغان سۆسۈن داغ | 出血性紫癜 | Hemorrhagic purpura |
| قاناش ئوچىقى | 出血灶 | Hemorrhagic focus |
| چىش چىقماق | 出牙 | Dentition, Teething, Tooth eruption |
| بالدۇر چىش چىقىش | 出牙过早 | Precocious dentition |
| چىش كېچىكىپ چىقىش | 出牙迟延 | Delayed dentition |
| بالىنىستىن چىقىش رەسمىيىتىنى بېجىرىش ئورنى | 出院处 | Discharge office |
| كېسەل كۆرۈشكە چىقماق ، كېسەل كۆرۈشكە بارماق | 出诊 | House call, Outcall |
| – | 除斑术 | Depigmentation |
| ئۆت- چۆپ يوقىتىش دورىسى | 除草剂 | Herbicide |
| – | 除虫 | Disinsection, Deworming |
| پىرېترىن | 除虫菊素 | Pyrethrin |
| پۇراق يوقىتىش دورىسى | 除臭剂 | Deodorant |
| پۇراق يوقىتىش | 除臭(作用) | Deodorization |
| – | 除胆树脂 | Cholestyramine |
| – | 除毒气 | Degassing |
| بۆلۈش ئەمىلى ، بۆلۈش | 除法 | Division |
| – | 除蜡法 | Dewaxing |
| فوسفورسىزلاشتۇرۇش | 除磷 | Dephosphorization |
| ھاكسىزلاندۇرۇش | 除石灰质(作用) | Decalcification |
| قاپلىق نەيچىنى سۇغۇرۋېلىش ئۇسۇلى ، فتۇلكىنى ئېلىۋېتىش ئۇسۇلى | 除套管(法) | Decannulation |
| – | 除外诊断 | Exclusion diagnosis, Diagnosis by exclusion |
| دېفىبرىللاتور ، تالالىق تىترەشنى يوقىتىش ئاپپاراتى | 除(纤)颤器 | Defibrillator |
| تورمۇزسىزلاندۇرۇش [ئۇسۇلى] | 除抑制(作用) | Disinhibition |
| گېربىتسىد( ئۆت- چۆپيوقىتىش دورىسى) | 除莠剂 | Herbicide |
| – | 除脂抗原 | Delipidized antigen |
| زاپاس ، زاپاسقا ساقلىماق ، ئېھتىيات ئۈچۈن ساقلىماق ، ئېھتىيات ، غەملىمەك ، ھازىرلىماق ، تەييارلىماق | 储备 | Reserve |
| ساقلىماق ، زاپاسقا ساقلىماق ، زاپاس ، غەملەنمە ، ئېھتىيات | 储存 | Storage |
| توپلاپ قاچىلاش ساندۇقى ، زاپاس ساقلىغۇچ ، ساقلىغۇچ | 储存器 | Reservoir, Storage device |
| ساقلىغۇچى خوجايىن ، ساقلىغۇچى ماكان | 储存宿主 | Reservoir host |
| زاپاس ياغ | 储存脂肪 | Storage fat, Depot fat |
| زاپاس گاز ، گاز زاپىسى | 储气 | Gas storage |
| ھاۋانچىسىمان بوغۇم | 杵臼关节 | Mortise joint, Ball-and-socket joint (Enarthrosis) |
| – | 杵状变 | Clubbing |
| ناغرا چوكىسىسىمان بارماق | 杵状指 | Clubbed fingers, Hippocratic fingers |
| – | 杵状趾 | Clubbed toes |
| رېتسىپ يازماق ، رېتسىپ ، فورمۇلا | 处方 | Prescription, Formula |
| بىر تەرەپ قىلماق ، بىر ياقلىق قىلماق ، ھەل قىلماق ، ئىگىلىمەك ، باشقۇرماق ، تۇتۇش قىلماق ، ئورۇنلاشتۇرماق ، رەتكە سالماق ، يۈرگۈزمەك ، ئىجرا قىلماق ، باھاسىنى چۈشۈرمەك ، قايتا ئىشلىمەك | 处理 | Treatment, Processing, Management |
| – | 处理过的粪便 | Treated feces, Night soil |
| قىزلىق پەردە | 处女膜 | Hymen |
| قىزلىق پەردىسى پۈتەيلىك | 处女膜闭锁 | Imperforate hymen |
| – | 处女膜成形术 | Hymenoplasty |
| – | 处女膜缝合术 | Hymenorrhaphy |
| قىزلىق پەردە تارتۇقى | 处女膜痕 | Carunculae myrtiformes, Hymenal caruncles |
| – | 处女膜破裂 | Defloration, Rupture of hymen |
| – | 处女膜切除术 | Hymenectomy |
| – | 处女膜息肉 | Hymenal polyp |
| – | 处女膜炎 | Hymenitis |
| تېزەك ، قىغ | 畜粪 | Manure, Animal feces |
| كونتاكت | 触点 | Contact point |
| توك سوقماق ، توك ئۇرماق ، توك تەپمەك | 触电 | Electric shock |
| – | 触电死 | Electrocution |
| ترىگگېر | 触发器 | Trigger |
| قوزغىتىش سىگنالى | 触发信号 | Trigger signal |
| خىيالى تېگىش سېزىمى | 触幻觉 | Haptic hallucination, Tactile hallucination |
| ئانتېننا ، پۇت ، بۇرۇتچە ، مۈڭگۈز | 触角 | Antenna |
| تېگىشش سېزىمى | 触觉 | Tactile sense, Sense of touch |
| – | 触觉测量法 | Esthesiometry, Tactometry |
| تاكتومېتىر ، ئېستېسىئومېتىر | 触觉测量器 | Tactometer, Esthesiometer |
| – | 触觉迟钝 | Hypoesthesia, Diminished tactile sensation |
| – | 触觉反射 | Tactile reflex |
| – | 触觉过敏 | Hyperesthesia, Tactile hypersensitivity |
| تېگىش سەزگۈسى ھۈجەيرىسى | 触觉细胞 | Tactile cell (Merkel cell) |
| – | 触觉性语音震颤 | Vocal fremitus, Tactile fremitus |
| – | 触觉性震颤 | Tactile fremitus |
| – | 触觉阈 | Tactile threshold |
| – | 触觉障碍 | Tactile disorder, Dystactilia |
| – | 触觉中枢 | Tactile center |
| – | 触叩诊 | Palpatory percussion |
| – | 触酶 | Catalase |
| – | 触染性脓疱病 | Impetigo contagiosa |
| – | 触染性软疣 | Molluscum contagiosum |
| ئاغرىقىغا تەگمەك ، ئاغرىقىنى قوزغىماق ، تۇتۇپ ئاغرىتىۋەتمەك ، تېگىپ ئاغرىتىۋەتمەك ، چىشىغا تەگمەك ، رەنجىتمەك ، يېغىرىغا تۇز سەپمەك ، يارىسىغا تەگمەك | 触痛 | Tenderness |
| – | 触物感痛 | Allodynia |
| تۇتۇپ تەكشۈرمەك ، تۇتۇپ دىئاگنوز قويماق | 触诊 | Palpation |
| تەشمەك ، سانجىماق | 穿刺 | Puncture, Centesis |
| – | 穿刺部位 | Puncture site |
| – | 穿刺刀 | Trocar, Puncture knife |
| – | 穿刺点 | Puncture point |
| – | 穿刺放液法 | Paracentesis |
| – | 穿刺活检 | Puncture biopsy, Needle biopsy |
| تېشىش ، پونكىسىيە قىلىش (تېخنىكىسى) | 穿刺(术) | Puncture, Centesis |
| – | 穿刺液 | Puncture fluid, Aspirate |
| – | 穿刺针 | Puncture needle |
| ئۆتۈشمە ئارتېرىيە | 穿动脉 | Perforating artery |
| ئۆتۈشمە ۋېنا | 穿静脉 | Perforating vein |
| تۆشۈك تېشىش؛ تېشىلىش | 穿孔 | Perforation |
| – | 穿孔缝合术 | Perforation suture |
| – | 穿孔器 | Perforator |
| – | 穿孔性腹膜炎 | Perforative peritonitis |
| – | 穿孔性骨折 | Perforating fracture |
| – | 穿孔性溃疡 | Perforated ulcer |
| – | 穿孔性阑尾炎 | Perforated appendicitis |
| كرانىئوتومىيە | 穿颅术 | Craniotomy |
| – | 穿破创伤 | Penetrating wound, Perforating trauma |
| ئۆتۈشمە شامال | 穿堂风 | Draft, Cross-ventilation |
| – | 穿通 | Penetration |
| – | 穿通性癌 | Penetrating carcinoma |
| تاراتماق ، تارقاتماق ، چاچماق ، يايماق ، ئېلان قىلماق ، ئومۇملاشتۇرماق | 传播 | Transmission, Propagation, Dissemination |
| تارقىلىش شەكلى | 传播方式 | Mode of transmission |
| تارقىلىش جەريانى | 传播过程 | Transmission process |
| تارقىلىش مېخانىزمى | 传播机理 | Mechanism of transmission |
| تارقاتقۇچى ۋاستىچىلار ، تارقىتىش ۋاسىتىسى | 传播媒介 | Transmission medium, Vector |
| تارقىلىش يوللىرى ، تارقىلىش يولى | 传播途径 | Route of transmission |
| تارقاتقۇچى ئامىللار | 传播因素 | Transmission factor |
| … دىن چىقماق ، … دىن تارقالماق ، … دىن ئاڭلانماق | 传出 | Efferent |
| ］مەركەزدىن ［چىققۇچى ئىمپۇلىس | 传出冲动 | Efferent impulse |
| ھەرىكەت نېرۋىسى( مەركىزىي نېرۋا سىستېمىسىنىڭ غىدىقلىنىشىنى ھەر قايسى ئەزالارغا يەتكۈزۈپ بېرىدىغان نېرۋا) | 传出神经 | Efferent nerve, Motor nerve |
| مەركەزدىن چىققۇچى نېرۋا تالالىرى | 传出神经纤维 | Efferent nerve fiber |
| ］مەركەزدىن ［چىققۇچى ھەرىكەت نېۋرونى | 传出运动神经元 | Efferent motor neuron |
| يەتكۈزۈش | 传导 | Conduction |
| يەتكۈزۈش خۇسۇسىيىتى | 传导性 | Conductivity |
| ئۆتكۈزۈش خاراكتېرلىك گاسلىق | 传导性聋 | Conductive deafness |
| يەتكۈزۈش خاراكتېرلىك چارچاش | 传导性疲劳 | Conduction fatigue |
| يەتكۈزۈش توسۇلۇش | 传导阻滞 | Conduction block, Heart block |
| بەرمەك ، سۇنۇپ بەرمەك ، قولدىن- قولغا بەرمەك ، يەتكۈزمەك ، يەتكۈزۈپ بەرمەك ، تارقاتماق ، ئاپىرىپ بەرمەك ، توشۇماق | 传递 | Transmission, Transfer |
| ئۆتكۈزگۈچ ، ئۇزاتقۇچ ، ترانسىمىتتېر ، يەتكۈزگۈچ | 传递器 | Transmitter |
| ئالاقىچى تەنچە ، ئۇزاتقۇچى تەنچە ، توشۇغۇچى تەنچە ، يەتكۈزگۈچى تەنچە ، ۋاستىچى تەنچە | 传递体 | Transmitter substance, Carrier |
| ھەرىكەتلەندۈرۈش | 传动 | Transmission |
| سىنزور | 传感器 | Sensor, Transducer |
| يۇقماق ، يۇقتۇرماق ، يۇقتۇرۇۋالماق ، يۇقۇملۇق | 传染 | Infection, Contagion |
| يۇقۇملۇق كېسەل | 传染病 | Infectious disease, Communicable disease |
| يۇقۇملۇق كېسەللىكلەرنى دوكلات قىلىش ، يۇقۇملۇق كېسەللىكلەرنى مەلۇم قىلىش | 传染病报告 | Infectious disease reporting, Notification |
| يوقۇملۇق كېسەللىكلەرنىڭ ئالدىنى ئېلىش-داۋالاش مەركىزى | 传染病防治院 | Center for Disease Control and Prevention (CDC) |
| يۇقۇملۇق كېسەللىكلەرنى باشقۇرۇش | 传染病管理 | Infectious disease control/management |
| يۇقۇملۇق كېسەلدىن كېيىنكى روھىي كېسەللىك | 传染病后精神病 | Post-infectious psychosis |
| يۇقۇملۇق كېسەلدىن كېيىنكى دۆتلۈك | 传染病后痴呆 | Post-infectious dementia |
| يۇقۇملۇق كېسەلدىن كېيىنكى مېڭە ياللۇغى | 传染病后脑炎 | Post-infectious encephalitis |
| يۇقۇملۇق كېسەلدىن كېيىنكى زەئىپلىك | 传染病后虚弱状态 | Post-infectious asthenia |
| يۇقۇملۇق كېسەلدىن كېيىنكى ئۇنۇتقاقلىق كېسىلى | 传染病后遗忘症 | Post-infectious amnesia |
| يۇقۇملۇق كېسەللىكلەر بۆلۈمى | 传染病科 | Department of Infectious Diseases |
| يۇقۇملۇق كېسەللىكلەر بۆلۈمى دوختۇرى | 传染病科医师 | Infectious disease specialist |
| يۇقۇملۇق كېسەللەر ئۆيى | 传染病室 | Isolation ward |
| يۇقۇملۇق كېسەلدىن بولغان روھىي كېسەللىك | 传染病性精神病 | Psychosis due to infectious disease |
| ئېپىدېمىئولوگىيە ، يۇقۇملۇق كېسەللىكلەر ئىلمى | 传染病学 | Epidemiology |
| يۇقۇملۇق كېسەللىكلەر دوختۇرخانىسى | 传染病医院 | Infectious disease hospital |
| يۇقۇملۇق كېسەللىك مەنبەسى | 传染病原 | Pathogen of infectious disease |
| يۇقۇش شەكلى | 传染方式 | Mode of transmission |
| يۇقۇش كۈچى | 传染力 | Infectivity |
| يۇقۇملۇق كېسەل بار ئائىلە | 传染门户 | Portal of entry for infection |
| يۇقۇش مەزگىلى | 传染期 | Infectious period |
| يۇقۇش يوللىرى | 传染途径 | Route of transmission |
| يۇققۇچى شەيئى | 传染物 | Fomite |
| يۇقۇملۇقلۇق | 传染性 | Infectivity, Contagiousness |
| يۇقۇملۇق تاق يادرولۇق ئاق قان ھۈجەيلىرى كۆپىيىش كېسىلى | 传染性单核(白)细胞增多(症) | Infectious mononucleosis |
| يۇقۇملۇق تاق يادرولۇق ئاق قان ھۈجەيلىرى كۆپىيىش كېسىلى ۋىرۇسى | 传染性单核(白)细胞增多(症)病毒 | Infectious mononucleosis virus (Epstein-Barr virus) |
| يۇقۇملۇق كۆپ ئورۇندىكى نېرۋىلار ياللۇغى ، يۇقۇملۇق كۆپ نېرۋىلار ياللۇغى | 传染性多神经炎 | Infectious polyneuritis (Guillain-Barré syndrome) |
| يۇقۇملۇق چاچراندىلار | 传染性飞沫 | Infectious droplets |
| يۇقۇملۇق جىگەر ياللۇغى | 传染性肝炎 | Infectious hepatitis (Hepatitis A) |
| يۇقۇملۇق جىگەر ياللۇغى ۋىرۇسى | 传染性肝炎病毒 | Infectious hepatitis virus (Hepatitis A virus) |
| يۇقۇملۇق جىگەر ياللۇغى بىلەن مۇناسىۋەتلىك ئانتىگېن | 传染性肝相关抗原 | Hepatitis-associated antigen (HAA) |
| يۇقۇملۇق قىزىل داغ | 传染性红斑 | Erythema infectiosum (Fifth disease) |
| يۇقۇملۇق سېرىقلىق | 传染性黄疸 | Infectious jaundice |
| يۇقۇملۇق مۇسكۇل ياللۇغى | 传染性肌炎 | Infectious myositis |
| يۇقۇملۇق جاۋىغاي ياللۇغى | 传染性口角炎 | Infectious angular cheilitis |
| يۇقۇملۇق لىمفا ھۈجەيرىلىرى كۆپىيىش كېسىلى | 传染性淋巴细胞增多症 | Infectious lymphocytosis |
| يۇقۇملۇق بالا تاشلاش ، يۇقۇملۇق بويىدىن ئاجراش | 传染性流产 | Infectious abortion (Brucellosis) |
| يۇقۇملۇق مېڭە سۇرماددا ياللۇغى ، يۇقۇملۇق مېڭە كۈلرەڭ ماددا ياللۇغى | 传染性脑灰质炎 | Poliomyelitis |
| يۇقۇملۇق تال يوغىناش | 传染性脾大 | Infectious splenomegaly |
| يۇقۇملۇق ئۈستۈنكى تېرە ئۆسمىسى ، يۇقۇملۇق ئېپىتېلىيە ئۆسمىسى | 传染性上皮瘤 | Molluscum contagiosum |
| گۇئىللائىن-باررى يىغىندى ئالامىتى ، يۇقۇملۇق نېۋرون ياللۇغى | 传染性神经元炎 | Infectious neuronitis (Guillain-Barré syndrome) |
| يۇقۇملۇق ئېكىزېمسىمان تېرە ياللۇغى ، يۇقۇملۇق ھۆل تەمرەتكىسىمان تېرە ياللۇغى | 传染性湿疹样皮炎 | Infectious eczematoid dermatitis |
| يۇقۇملۇق يۈرەك ئىچكى پەردە ياللۇغى | 传染性心内膜炎 | Infective endocarditis |
| يۇقۇملۇق قان نۆكچىسى شەكىللىنىش | 传染性血栓形成 | Infectious thrombosis |
| يۇقۇش سەۋەبى | 传染原因 | Cause of infection |
| يۇقۇش مەنبەسى | 传染源 | Source of infection, Reservoir |
| يۇقۇش ئوچىقى | 传染灶 | Focus of infection |
| ئادەملەرگە يۇقىدىغان ھايۋانات كېسەللىكلىرى | 传人动物病 | Zoonosis |
| [مەركەزگە] كىرگۈچى ئىمپۇلىس | 传入冲动 | Afferent impulse |
| يەتكۈزۈۈچى نېرۋا | 传入神经 | Afferent nerve, Sensory nerve |
| [مەركەزگە] كىرگۈچى نېرۋا ئۇچلىرى | 传入神经末梢 | Afferent nerve ending |
| [مەركەزگە] كىرگۈچى نېرۋا سىستېمىسى | 传入神经系统 | Afferent nervous system |
| [مەركەزگە] كىرگۈچى نېرۋا تالالىرى | 传入神经纤维 | Afferent nerve fiber |
| – | 喘定 | Theophylline |
| – | 喘咳宁 | Asthma and Cough Relief formula |
| گىژىلدىماق ، خىرىلدىماق ، كىشىنىمەك ، ھاڭرىماق | 喘鸣 | Stridor, Wheezing |
| دەم ئالماق ، نەپەس ئالماق ، دېمىنى ئېلىۋالماق ، ھاردۇق ئېلىۋالماق ، ھاسىرىماق | 喘气 | Panting, Gasping |
| – | 喘速宁 | Salbutamol |
| – | 喘息定 | Bronchodilator |
| – | 喘息性呼吸管 | – |
| – | 喘炎宁 | Anti-asthma and anti-inflammatory formula |
| ترىبۇرون ، ترىكلوبىزونىئۇم خلورىد | 创必龙 | Triburon (Triclobisonium chloride) |
| جاراھەت ئاغزى ، يارا ئاغزى ، جاراھەت ، يارا | 创口 | Wound, Incision |
| جاراھەت چايقىغۇچ (يۇغۇچ) | 创口冲洗器 | Wound irrigator |
| يارىنى تىكىش ئوپېراتسىيىسى | 创口缝术 | Wound suture |
| ئازاب ، جاراھەت ، يارا | 创伤 | Trauma, Injury, Wound |
| جاراھەت كېسىلى ، تراۋماتىزم | 创伤病 | Traumatism |
| يۇقۇملانغان جاراھەت ، يۇقۇملانغان يارا | 创伤感染 | Wound infection |
| جاراھەت گورمونى ، جاراھەت كىسلاتاسى | 创伤激素 | Wound hormone, Traumatic acid |
| جاراھەت تاشقى بۆلۈمى ، جاراھەت خىرورگىيىسى ، يارىلىنىش خىرورگىيىسى | 创伤外科 | Trauma surgery |
| يارىلىنىشتىن بولغان دۆتلۈك | 创伤性白痴 | Traumatic dementia |
| يارىلىنىشتىن قاناش | 创伤性出血 | Traumatic hemorrhage |
| يارىلىنىشتىن بولغان قورساق پەردە ياللۇغى | 创伤性腹膜炎 | Traumatic peritonitis |
| يارىلىنىشتىن بولغان سۆڭەك پەردە ياللۇغى | 创伤性骨膜炎 | Traumatic periostitis |
| يارىلىنشلىق سۇنۇق | 创伤性骨折 | Traumatic fracture |
| زەخىملىنىشلىك سىلىق پەردە ياللۇغى ، يارىلىنىشلىق سىلىق پەردە ياللۇغى | 创伤性滑膜炎 | Traumatic synovitis |
| يارىلىنىشلىق ئومۇرتقا كېسىلى | 创伤性脊椎病 | Traumatic spondylopathy |
| يارىلىنىشلىق ئېغىز ياللۇغى | 创伤性口炎 | Traumatic stomatitis |
| جاراھەت يارىسى | 创伤性溃疡 | Traumatic ulcer |
| يارىلىنىشلىق گاسلىق | 创伤性聋 | Traumatic deafness |
| يارىلىنىشلىق تېرە ياللۇغى | 创伤性皮炎 | Traumatic dermatitis |
| يارىلىنىشلىق تېتانۇس ، يارىلىنىشتىن بولغان قاتما | 创伤性破伤风 | Traumatic tetanus |
| جاراھەتلىنىشتىن دەم سىقىلىش | 创伤性气急 | Traumatic dyspnea |
| يارىلىنىشلىق يەل كۆكرەك | 创伤性气胸 | Traumatic pneumothorax |
| جاراھەتلىنىش قىزىتمىسى ، يارىلىنىش قىزىتمىسى | 创伤性热 | Traumatic fever |
| يارىلىنىشلىق نېرۋا ئۆسمىسى | 创伤性神经瘤 | Traumatic neuroma |
| جاراھەت شوكى ، زەخمىلىنىشتىن بولغان شوك | 创伤性休克 | Traumatic shock |
| يارىلىنىشتىن تۇنجۇقۇش | 创伤性窒息 | Traumatic asphyxia |
| تراۋماتولوگىيە ، جاراھەتشۇناسلىق | 创伤学 | Traumatology |
| يارا دورىسى | 创伤药 | Vulnerary, Wound medicine |
| جاراھەتنى داۋالاش ئۇسۇلى | 创伤治疗法 | Traumatotherapy, Wound treatment |
| كرېئاتمىتسىن | 创新霉素 | Creatmycin |
| – | 疮痂 | Scab, Crust |
| – | 疮疹净 | Anti-sore and anti-rash formula |
| – | 床边 | Bedside |
| – | 床车 | Stretcher, Gurney |
| چايشاپ ، كىرلىك | 床单 | Bed sheet |
| ماتراس | 床垫 | Mattress |
| – | 床护架 | Bed rail |
| – | 吹粉器 | Powder blower, Insufflator |
| – | 吹风样杂音 | Blowing murmur, Bruit |
| پۈۋلەپ كىرگۈزۈش ئۇسۇلى | 吹入法 | Insufflation |
| پۈۋلەپ ناركوز قىلىش | 吹入麻醉 | Insufflation anesthesia |
| ئىنسۇفلاتور | 吹入器 | Insufflator |
| پۈۋلەپ كېرىش ئۇسۇلى | 吹张法 | Tubal insufflation (Rubin’s test) |
| – | 垂滴法 | Drip method |
| مېڭە ئاستى بېزى ، ھىپوفىز | 垂体 | Pituitary gland, Hypophysis |
| گىپوفامىن | 垂体胺 | Hypophamine |
| – | 垂体促生长磷脂 | Pituitary growth-promoting phospholipid |
| گىپوفىزنىڭ جىنسىي بەز فونكىسىيسىنى كۈچەيتكۈچى گورمون | 垂体促性腺激素 | Pituitary gonadotropin |
| – | 垂体功能检查 | Pituitary function test |
| – | 垂体功能减退 | Hypopituitarism |
| – | 垂体功能亢进 | Hyperpituitarism |
| مېڭە ئاستى بەز ئارقا ياپرىقى | 垂体后叶 | Posterior pituitary, Neurohypophysis |
| – | 垂体后叶催产素 | Oxytocin |
| – | 垂体后叶粉 | Posterior pituitary powder |
| پىتۇيترىن | 垂体后叶激素 | Posterior pituitary hormone (Pituitrin) |
| پىترېسىسىن | (垂体后叶)加压素 | Vasopressin (Pitressin) |
| ئامىتسىن | (垂体后叶)生长抑制素 | Somatostatin |
| – | 垂体后叶素 | Pituitrin |
| گىپوفىز كەينى ياپراقچىسىنىڭ ھۈجەيرىسى | 垂体后叶细胞 | Pituicyte |
| – | 垂体坏死 | Pituitary necrosis |
| – | 垂体激乳腺素 | Prolactin |
| پىتۇيترىن ، ھىپوفىز ھورمونى | 垂体激素 | Pituitary hormone |
| – | 垂体机能不全性肥胖症 | Adiposogenital dystrophy (Fröhlich’s syndrome) |
| ھىپوفىز فۇنكىسىيىسى توسقۇنلۇققا ئۇچراش | 垂体机能障碍 | Pituitary dysfunction |
| – | 垂体结节部 | Pars tuberalis (of pituitary) |
| ھىپوفىز ئۆسمىسى | 垂体瘤 | Pituitary tumor, Pituitary adenoma |
| – | 垂体门静脉 | Hypophyseal portal vein |
| – | 垂体门脉系统 | Hypophyseal portal system |
| – | 垂体囊肿 | Pituitary cyst |
| مېڭە ئاستى بەز ئالدى ياپرىقى | 垂体前叶 | Anterior pituitary, Adenohypophysis |
| – | 垂体前叶促性腺激素 | Anterior pituitary gonadotropin |
| گىپوفىز ئالدى ياپراقچە گورمونى | 垂体前叶激素 | Anterior pituitary hormone |
| ھىپوفىز ئالدى بۆلىكى فۇنكىسىيىسى ئاجىزلاش | 垂体前叶机能减退 | Anterior pituitary hypofunction (Simmonds‹ disease) |
| – | 垂体前叶机能亢进 | Anterior pituitary hyperfunction |
يۇقارىدىكى مەزمونغا قانداق قارايسىز؟
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
