بۇ بەتتە تەمىنلەنگەن تىببىي سۆزلۈكلەر تور دۇنياسىدا تارقىتىلغان ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تىببىي لۇغەت ۋورد ھۈججىتىدىن ئېلىنغان بولۇپ ، ئاپتورى ھازىرچە نامەلۇم. ۋورد ھۈججىتىدە ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تەمىنلەنگەن بولۇپ، تور بىكەتكە ئىنگىلىزچىسى قوشۇلۇپ ، تورداشلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن چىقىرىلدى. بەزى سۆزلۈكلەرنىڭ ئۇيغۇرچىسى كەم بولۇشى مۇمكىن، كېيىن بارا بارا تولۇقلىنىدۇ.
مەزكۇر بەتكە تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتى ئىچىدىكى 361-380 بەتتىكى مەزمۇنلار قوشۇلدى. تولۇق مەزمۇنىنى كۆرۈش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتىنى چۈشۈرۈڭ. سۆزلۈكلەر تىزىملىكى خەنزۇچە سۆزنىڭ پىنيىن ھەرىپى بىلەن تىزىلدى، كېيىنكى مەزمۇنلاردا ئۇيغۇرچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى ۋە ئىنگىلىزچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى چىقىرىلىدۇ.
ئەسلى مەنبە: 汉维医学
مەزمۇنلاردا، تەرجىمىلەردە خاتالىقلاردىن خالى ئەمەس. خاتالىق بايقىسىڭىز ھەرزامان سۆز قالدۇرۇڭ، ۋەيا ئىلخەت ئارقىلىق بىزگە ئۇچۇر قىلسىڭىز بولىدۇ.
بەت ئۇزۇن بولغاچقا، تور كۆرگۈچىڭىزنىڭ بەت ئىچى ئىزدەش رولىدىن پايدىلىنىڭ.
( كومپىيوتېر كرومنىڭ ئىزدەش رولى: Ctrl+F )
– | 抗菌谱 | Antibacterial spectrum, Antimicrobial spectrum |
ئانتىبىئوتىكلار | 抗菌素 | Antibiotic |
– | 抗菌素谱 | Antibiotic spectrum |
– | 抗菌物 | Antimicrobial substance |
– | 抗菌药 | Antibacterial drug, Antimicrobial drug |
– | 抗抗毒素 | Anti-antitoxin |
ئانتى ئانتىتېلا | 抗抗体 | Anti-antibody |
– | 抗狂犬病毒质 | Antirabic substance |
– | 抗癞露 | – |
– | 抗疲素 | Anti-fatigue substance |
– | 抗酪氨酸酶 | Antityrosinase |
ئانتى لىپوئىد, لىپوئىدقا قارشى ماددا | 抗类脂(物质) | Antilipoid |
ئانتىرىككېتسىئال دورا, رىككېتسىيە تەنچىسىگە قارشى دورا | 抗立克次体药 | Antirickettsial drug |
– | 抗尿激素 | Antidiuretic hormone (ADH) |
– | 抗利尿素 | Antidiuretin, Vasopressin |
– | 抗利会曼虫药 | Antileishmanial drug |
– | 抗利痛 | – |
– | 抗痢药 | Antidysenteric drug |
– | 抗链球菌激酶 | Antistreptokinase |
ئانتى سترېپتولىزىن, زەنجىرسىمان شار باكتېرىيە قان ئېرىتكۈچى ماددىسىغا قارشى ماددا | 抗链球菌(溶血)素 | Antistreptolysin |
– | 抗链球菌(溶血)O试验抗淋巴细胞球蛋白 | Antistreptolysin O (ASO) test, Antilymphocyte globulin |
سۆزنەك كېسىلىگە قارشى دورىلار | 抗淋(病)药 | Antigonorrheal drug |
– | 抗硫胺 | Antithiamine |
– | 抗麻风药 | Antileprosy drug, Antileprotic |
– | 抗麻风油 | Antileprosy oil (e.g., Chaulmoogra oil) |
– | 抗霉菌素 | Antifungal antibiotic, Mycostatin |
– | 搞霉素 | Antifungal agent |
– | 抗梅毒螺旋体素 | Antitreponemal agent |
سىفلىسكە قارشى دورىلار | 抗梅素药 | Antisyphilitic drug |
ئانتىفېرمېنت, ئانتىئېنزىم | 抗酶 | Antienzyme |
– | 抗眠药 | Analeptic, Anti-sleep drug |
– | 抗敏胺 | Antihistamine |
– | 抗内毒素 | Antiendotoxin |
– | 抗尿激酶 | Antiurokinase |
– | 抗尿素酶 | Antiurease |
– | 抗凝集蛋白酶 | Anti-agglutinating enzyme |
– | 抗凝乳酶 | Antirennin |
– | 抗凝血酶 | Antithrombin |
– | 抗凝血药 | Anticoagulant |
– | 抗凝血活酶 | Antithromboplastin |
– | 抗疟药 | Antimalarial drug |
– | 抗皮脂溢药 | Antiseborrheic drug |
– | 抗疲倦毒素 | Kenotoxin, Fatigue toxin |
– | 抗贫血素 | Antianemic factor |
ئانتى تېتانولىزىن | 抗破伤风(溶血)素 | Antitetanolysin |
ئانتى ستافىلولىزىن, ئانتى ستافىلوھىمولىزىن | 抗葡萄球菌(溶血)素 | Antistaphylolysin |
– | 抗亲脂性 | Lipophobic |
– | 抗侵袭素 | Anti-invasin |
ئانتىگلوبۇلىن | 抗球蛋白 | Antiglobulin |
– | 抗人球蛋白血清 | Anti-human globulin serum |
ئانتىلىزىن | 抗溶素 | Antilysin |
– | 抗细胞素 | Anticytotoxin |
– | 抗溶血素 | Antihemolysin |
– | 抗溶血作用 | Antihemolytic action |
– | 抗乳糖酶 | Antilactase |
– | 抗乳血清 | Antilactoserum |
– | 抗伤寒菌苗接种 | Antityphoid inoculation |
يىلان زەھىرىگە قارشى ماددا | 抗蛇毒素 | Antivenin, Snake venom antitoxin |
– | 抗砷素 | Antiarsenical |
– | 抗神经毒素 | Antineurotoxin |
– | 抗肾上腺素药 | Antiadrenergic drug, Adrenolytic |
– | 抗肾炎药 | Antinephritic drug |
– | 抗生酮物质 | Antiketogenic substance |
كېتوس ھاسىل بولۇشقا قارشى تەسىر | 抗生酮(作用) | Antiketogenesis |
– | 抗生物素 | Antivitamin |
ئاۋىدىن | 抗生物素蛋白 | Avidin |
– | 抗生育药 | Antifertility drug, Contraceptive drug |
– | 抗生长药 | Anti-growth agent |
– | 抗虱药 | Pediculicide, Antilouse agent |
– | 抗噬菌体 | Antiphage |
– | 抗噬菌素 | Antibacteriophage substance |
– | 抗受精素 | Antifertilizin |
– | 抗水肿药 | Antiedema drug |
– | 抗丝肿药 | Antifilarial drug |
كىسلاتاغا قارشى بوياش ئۇسۇلى | 抗酸染色(法) | Acid-fast staining |
– | 抗酸药 | Antacid |
شېكەرلىك دىئابېت كېسىلىگە قارشى دورىلار, شېكەر سىيىش كېسىلىگە قارشى دورىلار | 抗糖尿病药 | Antidiabetic drug |
ئانتىتېلا | 抗体 | Antibody |
– | 抗体滴定 | Antibody titration |
– | 抗体体活性 | Antibody activity |
– | 抗调理素 | Anti-opsonin |
– | 抗吞噬素 | Antiphagocytin |
– | 抗微生物药 | Antimicrobial drug |
ئانتىۋىتامىن | 抗维生素 | Antivitamin |
ئانتى پېپسىن | 抗胃蛋白酶 | Antipepsin |
– | 抗细胞蛋白酶 | Anticytoproteinase |
– | 抗纤维蛋白溶酶 | Antifibrinolysin, Antiplasmin |
– | 抗纤维性颤动药 | Antifibrillatory drug |
يۈرەك رىتىمسىزلىقىغا قارشى دورىلار | 抗必律失常药 | Antiarrhythmic drug |
قوزغىلىشقا قارشى داۋالاش | 抗兴奋(疗)法 | Sedative therapy |
– | 抗兴奋药 | Sedative, Antiexcitement drug |
ئانتىسېۋوروتكا | 抗血清 | Antiserum |
– | 抗血吸虫剂 | Antischistosomal agent |
– | 抗血友病球蛋白 | Antihemophilic globulin (AHG) |
– | 抗血友病药 | Antihemophilic drug |
ئانتىگېموفىلىك فاكتور | 抗血友病因子 | Antihemophilic factor (AHF) |
– | 抗血脂药 | Antilipemic drug, Antihyperlipidemic agent |
– | 抗雄激素 | Antiandrogen |
– | 抗烟酸 | Antiniacin |
ياللۇغقا قارشى | 抗炎的 | Anti-inflammatory |
– | 抗炎松 | Triamcinolone |
– | 抗炎药 | Anti-inflammatory drug |
– | 抗炎吲哚酸 | Indomethacin |
– | 抗盐皮质素药 | Antimineralocorticoid drug |
ئوكسىدلىنىشقا قارشى رېئاكتىپ | 抗氧(化)剂 | Antioxidant |
– | 抗氧化酶 | Antioxidase |
دورىغا تاقابىلچانلىق, دورىغا قارشىلىق | 抗药性 | Drug resistance |
ئانتىترىپسىن | 抗胰蛋白酶 | Antitrypsin |
– | 抗胰岛素 | Anti-insulin |
– | 抗癔病药 | Antihysteric drug |
– | 抗抑郁药 | Antidepressant |
– | 抗异种溶素 | Antiheterolysin |
– | 抗引力肌 | Antigravity muscle |
– | 抗忧郁药 | Antidepressant |
ئانتىگېن | 抗原 | Antigen |
ئاۋسترالىيە ئانتىگېنى | 澳大利亚抗原 | Australia antigen |
فورسمان ئانتىگېنى, يات خۇمار ئانتىگېن | 福斯曼氏抗原 | Forssman antigen |
فرېي ئانتىگېنى, چاشقان مېڭىسى ئانتېگېنى | 费赖氏抗原 | Frei antigen |
– | 抗原捕获细胞 | Antigen-capturing cell |
– | 抗原成分 | Antigenic component |
ئانتىگېن قۇرۇلۇشى | 抗原结构 | Antigenic structure |
ئانتىگېن ھەل قىلغۇچ گۇرۇپپا | 抗原决定簇 | Antigenic determinant, Epitope |
ئانتىگېن-ئانتىتېلا رېئاكسىيىسى | 抗原抗体反应 | Antigen-antibody reaction |
– | 抗原疗法 | Antigen therapy |
ئانتىگېنغا سەزگۈر ھۈجەيرە | 抗原敏感细胞 | Antigen-sensitive cell |
– | 抗原底纸 | – |
ئانتىگېنلىق | 抗原性 | Antigenicity |
– | 抗原血 | Antigenemia |
– | 抗真菌 | Antifungal |
– | 抗真菌药 | Antifungal drug |
– | 抗症状疗法 | Symptomatic treatment |
– | 抗酯酶 | Antiesterase |
– | 抗致活酶 | Anti-activator |
– | 抗肿瘤发生 | Antitumorigenesis |
ئۆسمىگە قارشى دورا | 抗肿瘤药 | Antitumor drug, Antineoplastic drug |
– | 抗自溶素 | Antiautolysin |
– | 抗组胺药 | Antihistamine drug |
– | 考的松 | Cortisone |
– | 考的索 | Cortisol |
– | 颏唇沟 | Mentolabial sulcus |
– | 颏点 | Gnathion, Mental point |
– | 颏动脉 | Mental artery |
– | 颏横位 | Mento-transverse position |
ئېڭەك ئارقىدىن كېلىش | 颏后位 | Mento-posterior position |
ئېڭەك تۆشۈكى | 颏孔 | Mental foramen |
ئېڭەك ئالدىن كېلىش | 颏前位 | Mento-anterior position |
ئېڭەك تىل سۆڭەك مۇسكۇلى | 颏舌骨肌 | Geniohyoid muscle |
ئېڭەك تىل مۇسكۇلى | 颏舌肌 | Genioglossus muscle |
ئېڭەك نېرۋىسى | 颏神经 | Mental nerve |
– | 颏枕径 | Mento-occipital diameter |
خرىساروبىن | 柯桠素 | Chrysarobin |
چىرىتىشچانلىق | 苛性 | Causticity |
كائۇستىك كالىي, ئويغۇچى كالىي, كالىي گىدروكسىد | 苛性钾 | Caustic potash, Potassium hydroxide |
كائۇستىك ئىشقار, ئويغۇچى ئىشقار, ئويغۇچى گىدروكسىدلار | 苛性碱 | Caustic alkali |
كائۇستىك ناترىي, ئويغۇچى ناترىي, ناترىي گىدروكسىد | 苛性钠 | Caustic soda, Sodium hydroxide |
– | 苛性药 | Caustic drug, Escharotic |
دان, دانە | 颗粒 | Granule, Particle |
– | 颗粒管型 | Granular cast |
– | 颗粒性结膜炎 | Granular conjunctivitis, Trachoma |
– | 颗粒状混浊 | Granular turbidity |
– | 髁骨折 | Condylar fracture |
تۆپىلىك ئارىلىق ھۈررىكى | 髁间隆起 | Intercondylar eminence |
تۆپىلىك ئارىلىق ئويمىنى | 髁间窝 | Intercondylar fossa |
– | 髁切除术 | Condylectomy |
– | 髁切断术 | Condylotomy |
– | 髁切开术 | Condylotomy |
– | 髁上骨折 | Supracondylar fracture |
ئوشۇقسىمان بوغۇم, سىرتقا پۇلتىيىپ تۇرىدىغان بوغۇم | 髁状关节 | Condylar joint, Condyloid joint |
جاغ سۆڭىكىنىڭ سىرتقى دۆڭچىسى | 髁状突外点 | Ectocondyle |
– | 科主任 | Department director, Head of department |
توكلازا | 咳必清 | Cloperastine |
– | 咳必清糖浆 | Cloperastine syrup |
– | 咳乐钠 | Cromolyn sodium |
– | 咳美芬 | Dextromethorphan |
– | 咳皿 | – |
– | 咳散 | Cough powder |
– | 咳舒 | – |
يۆتەل, يۆتەلمەك | 咳(嗽) | Cough |
– | 咳嗽反射 | Cough reflex |
– | 咳嗽气浪 | Bechic blast |
– | 咳嗽中枢 | Cough center |
بەلغەم تۈكۈرۈش | 咳痰 | Expectoration |
– | 壳包核酸 | Capsulated nucleic acid |
خىتىنوزا | 壳多糖酶 | Chitinase |
– | 壳聚糖 | Chitosan |
تۇخۇم ئىچكى پەردىسى | 壳膜 | Shell membrane |
– | 壳质酶 | Chitinase |
ئۆزگىرىشچانلىق | 可变性 | Variability |
كودېئىن | 可待因 | Codeine |
– | 可滴定酸度 | Titratable acidity |
كورتىزون | 可的松 | Cortisone |
– | 可的索 | Cortisol |
– | 可复位的 | Reducible |
– | 可复性疝 | Reducible hernia |
كۆرۈنىدىغان نۇر | 可见光 | Visible light |
– | 可见光激光器 | Visible light laser |
كوكائىن | 可卡因 | Cocaine |
ئىشەنچلىكلىك | 可靠性 | Reliability |
كاكائو | 可可 | Cacao, Cocoa |
– | 可拉明 | Coramine (Nikethamide) |
– | 可乐亭 | Colchicine |
– | 可耐受疲劳 | Tolerable fatigue |
قايتما, قايتىدىغان, يانىدىغان, تەتۈر | 可逆 | Reversible |
قايتما جەريان | 可逆过程 | Reversible process |
– | 可切除的 | Resectable |
– | 可手术性 | Operability |
پلاستىكلىق, ئەۋرىشىملىك | 可塑性 | Plasticity |
بېنادرىل, دىفېنھىدرامىن | 可他敏 | Benadryl, Diphenhydramine |
ئاڭلىنىش دەرىجىسى | 可听度 | Audibility |
سۈمۈرۈشچان قان توخىتىش پاختىسى | 可吸收止血棉 | Absorbable hemostatic cotton |
سۈمۈرۈشچان قان توختىتىش داكىسى | 可吸收止血纱布 | Absorbable hemostatic gauze |
ھەزىم بولۇشچانلىق | 可消化性 | Digestibility |
يۆتكىلىشچانلىق | 可(移)动性 | Mobility |
ئۇسساش [سېزىمى] | 渴(感) | Thirst |
ئۆلۈك سۆز, قاتمال سۆز}ئېلىشىپ قېلىش كېسىلىدە{ | 刻板言语 | Stereotyped speech |
ستېرېئوتىپيە كېسىلى, قاتماللىق كېسىلى | 刻板症 | Stereotypy |
شكالىلىق مىنزۇركا | 刻度量筒 | Graduated cylinder |
گرام ئېكۋىۋالېنت | 克当量 | Gram equivalent |
كرېتىنىزم كېسەللىكى | 克汀病 | Cretinism |
دېكۋالىن خلورىد | 克菌定 | Dequalinium chloride |
سۇلفاگۇانىدىن | 克痢定 | Sulfaguanidine |
كلورىمازول | 克霉唑 | Clotrimazole |
كلوترىمازول قىيامى | 克霉唑霜 | Clotrimazole cream |
AFT, ئامىنو_ئېتىل_ئىزوتىئورونىئۇم, ئانتىرادون | 克脑迷 | Aminoethylisothiouronium (AET) |
كاننىتراتسىن | 克念菌素 | Canditracin |
P_204, PVNO, پولى_2ۋىنىل پىرىدىن_N_ئوكسىد | 克矽平 | Polyvinylpyridine-N-oxide (PVNO) |
ئوكسى كۇيولىن فىتالىن سۇلفاتىئازول, TOQPS | 克泻痢宁 | Phthalylsulfathiazole with oxyquinoline |
ئاچچىق ئۈچەي | 空肠 | Jejunum |
ئاچچىق ئۈچەينى تىكىش تېخنىكىسى | 空肠缝术 | Jejunorrhaphy |
ئاچچىق ئۈچەينى يانپاش ئۈچەيگە ئۇلاش ئوپېراتسىيەسى | 空肠回肠吻合术 | Jejunoileostomy |
ئاچچىق ئۈچەي يانپاش ئۈچەي ياللۇغى | 空肠回肠炎 | Jejunoileitis |
ئاچچىق ئۈچەينى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيەسى | 空肠切除术 | Jejunectomy |
ئاچچىق ئۈچەيدىن ئېغىز ئېچىش ئوپېراتسىيىسى | 空肠造口术 | Jejunostomy |
ئىچى بوش, كاۋاك, پۇچەك, قۇرۇق, مەنىسىز | 空洞 | Cavity, Hollow |
كاۋاكلىق ئۆپكە تۇبېركۇلىزى, كاۋاكلىق ئۆپكە سىلى | 空洞型肺结核 | Cavernous pulmonary tuberculosis |
ئۆپكىدە كاۋاك ھاسىل بولغان چاغدىكى نەپەسلىنىش ئاۋازى | 空洞性呼吸音 | Cavernous breathing sound |
ئۆپكە كاۋىكىدىن ئېغىز ئېچىش ئوپېراتسىيىسى | 空洞造口术 | Cavernostomy |
ئاچ قورساق | 空腹 | Empty stomach, Fasting |
قورساق ئاچقاندا ئاغرىش | 空腹痛 | Hunger pain |
ئاچ قورساق ھالەتتىكى قان شېكىرى تەركىبى, ئاچ قورساق ۋاقىتتىكى قان شېكىرى | 空腹血糖 | Fasting blood sugar |
پۈۋەكچە, ۋاكولا | 空泡 | Vacuole |
پۈۋەكچىلىك ئۆزگىرىش | 空泡变性 | Vacuolar degeneration |
پۈۋەكچە مۇسكۇل كېسىلى | 空泡肌病 | Vacuolar myopathy |
پۈۋەكچە شەكىللىنىش, پۈۋەكچە ھاسىل بولۇش | 空泡形成 | Vacuolization |
ھاۋا بىلەن ماسساژ قىلىش | 空气按摩法 | Pneumomassage |
ھاۋادىن ئەۋرىشكە ئېلىش | 空气采样 | Air sampling |
ھاۋالىق ئۆتكۈزۈش يوللىرى | 空气传导 | Air conduction |
ھاۋا ئارقىلىق تارقىلىش | 空气传播 | Airborne transmission |
ھاۋا ئارقىلىق يۇقۇش, ھاۋادىن تارقىلىش | 空气传染 | Airborne infection |
ھاۋا كلىزما قىلىش, ھاۋا ھەمەل قىلىش | 空气灌肠 | Air enema |
– | 空气机 | Aerator |
ئايروتېراپېۋتىكا, ئايروتېراپىيە, ھاوا ئارقىلىق داۋالاش | 空气疗法 | Aerotherapy |
ھاۋا ئارقىلىق تەڭشەش | 空气调节 | Air conditioning |
ھاۋا تازىلىقى, ھاۋا گىگېنىسى | 空气卫生 | Air hygiene |
ھاۋانىڭ بۇلغىنىشى | 空气污染 | Air pollution |
ھاۋانىڭ بۇلغىنىشىنى كۆزىتىش | 空气污染监视 | Air pollution monitoring |
ھاۋا شۈمۈرۈش | 空气吸入 | Air inhalation |
ھاۋا مونچىسى | 空气浴 | Air bath |
يەل ياستۇق | 空气枕头 | Air pillow |
كانايچىلارنى ھاۋا بىلەن سايىلاندۇرۇش | 空气支气管造影术 | Air bronchography |
كانايچىلارنى ھاۋا بىلەن سايىلاندۇرۇپ ئېلىنغان سۈرەت | 空气支气管造影照片 | Air bronchogram |
ئاشقازان بوشىغاندا ئاغرىش, قورساق ئاچقاندا ئاغرىش | 空胃痛 | Gastric pain when empty, Hunger pain |
قۇرۇق ئىدىش نەپەس تاۋۇشى | 空瓮性呼吸音 | Amphoric breathing |
قۇرۇق ئىدىش تاۋۇشى, قۇرۇق ئىدىش رېزونانىسى | 空瓮音 | Amphoric resonance |
تۆشۈكتىكى توك | 空穴电流 | Hole current |
ھاۋادا لەيلەپ يۈرگۈچى چاڭ_توزان | 空中浮游尘埃 | Airborne dust |
قورقۇنچلۇق, دەھشەتلىك, ۋەھىمىگە چۈشمەك, ساراسىمىگە چۈشمەك, تېررور, تېررورلۇق | 恐怖 | Terror, Horror |
قورقماق, ۋەھىمە باسماق, تەشۋىشلەنمەك, ئالاقزادە بولماق | 恐惧 | Fear, Phobia |
غالجىر كېسىلى | 恐水病 | Hydrophobia, Rabies |
بوخدالېك تۆشۈكى, كۆرەك قورساق يېرىقى, دىئافراگما يېرىقى | 博赫达勒克氏孔 | Foramen of Bochdalek |
بوتاللو تۆشۈكى, سوقىچاق تۆشۈك | 博塔洛氏孔 | Foramen of Botallo (Foramen ovale) |
– | 杜佛内氏孔 | – |
فېررېئىن تۆشۈكى, يۈز نېرۋا كانىلى يېرىقى | 费蓝氏孔 | Hiatus of facial canal (Foramen of Ferrein) |
كېي-رېتزىئۇس تۆشۈكى, تۆتىنچى مېڭە بۆلۈمى سىرتقى يان تۆشۈكى | 基一雷二氏孔 | Foramen of Key-Retzius (Lateral aperture of fourth ventricle) |
ماگېندى تۆشۈكى, تۆتىنچى مېڭە قېرىنچىسى ئوتتۇرا تۆشۈكى | 马让迪氏孔 | Foramen of Magendie (Median aperture of fourth ventricle) |
تىل سوقۇر تۆشۈك بۆلۈمچە ئارىلىق تۆشۈكى, موراند تۆشۈكى | 莫朗氏孔 | Foramen of Morgagni (Foramen cecum of tongue) |
سكارپا تۆشۈكى | 斯卡帕氏孔 | Foramen of Scarpa |
ئۇزۇنچاق مېڭە سوقۇر تۆشۈكى, شۋال تۆشۈكى | 旋瓦耳贝氏孔 | Foramen of Schwalbe (Foramen cecum of medulla oblongata) |
چاۋا تۆشۈكى, ۋىنسلوۋ تۆشۈكى | 温斯娄氏孔 | Foramen of Winslow (Epiploic foramen) |
كاۋاك مېڭە [غەيرىيلىك] تۆشۈك دىئامېتىرى | 孔洞脑(畸形) | Porencephaly |
ئاپېرتۇرا | 孔径 | Aperture |
تىزگىنلەش | 控制 | Control |
كونترول قىلىنغان تۆۋەن قان بېسىمى | 控制性低血压 | Controlled hypotension |
كېكەچلىمەك, دۇدۇقلىماق, تىلى كالۋالاشماق | 口吃 | Stuttering, Stammering |
تىنىقى سېسىق, ئاغزى سېسىق | 口臭 | Halitosis, Bad breath |
ئېغىز پۇراش كېسىلى | 口臭(症) | Halitosis |
ئېغىز يارىسى | 口疮 | Aphthous ulcer, Canker sore |
ئېغىز جاراھەت كېسىلى, ئېغىز يارىلىنىش كېسىلى | 口疮病 | Aphthous stomatitis |
جاراھەتلىك ئېغىز ياللۇغى | 口疮性口炎 | Aphthous stomatitis |
جاراھەتلىك ئېغىز يارىسى | 口疮性溃疡 | Aphthous ulcer |
كالپۇك | 口唇 | Lips |
ئېغىزنى ئېغىزغا يىقىپ نەپەسلەندۈرۈش | 口对口呼吸 | Mouth-to-mouth resuscitation |
ئېغىزدا قايىل بولماق, ئىچمەك | 口服 | Oral administration |
ئىچىلىدىغان ھامىلىدارلىقتىن ساقلىنىش دورىسى | 口服避孕药 | Oral contraceptive |
ئىچىش ئۇسۇلى | 口服法 | Oral method |
ئېغىزدا نەپەسلىنىش | 口呼吸 | Mouth breathing |
قوۋۇز گانگىرىنىسى | 口颊坏死 | Noma, Cancrum oris |
جاۋىغاينى كۆتۈرگۈچى مۇسكۇل | 口角提肌 | Levator anguli oris muscle |
جاۋىغاي ياللۇغى | 口角炎 | Angular cheilitis, Angular stomatitis |
ئۆلچەم | 口径 | Caliber, Diameter |
ئېغىز شانكىرى, ئېغىز يازۋىسى, ئېغىز ئويۇلماق | 口溃疡 | Oral ulcer |
ئېغىز يوچۇقى | 口裂 | Oral fissure, Rima oris |
ئېغىز ئايلانما مۇسكۇلى | 口轮匝肌 | Orbicularis oris muscle |
ئېغىز-يۈز-بارماق يىغىندى ئالامىتى, ئېغىز-يۈز-بارماق سىندرومى | 口-面-指综合征 | Oro-facial-digital syndrome (OFD) |
ئېغىز ئىچى رېنتگېنلىك سۈرىتى | 口内X线照片 | Intraoral radiograph |
ئېغىز شىللىق پەردە قارا دېغى | 口粘膜黑斑 | Oral mucosal melanosis |
ئېغىز دالان شىللىق پەردىسى | 口前庭粘膜 | Oral vestibular mucosa |
ئېغىز بوشلۇقى | 口腔 | Oral cavity, Mouth |
ئېغىز بوشلۇق پاتولوگىيەسى | 口腔病理学 | Oral pathology |
ئېغىز ئەينىكى | 口腔镜 | Stomatoscope |
ئېغىز ئەينىكى بىلەن تەكشۈرۈش, ستوماتوسكوپتا تەكشۈرۈش | 口腔镜检查 | Stomatoscopy |
ئېغىز بوشلۇقى بۆلۈمى, ئېغىز بۆلۈمى | 口腔科 | Department of Stomatology, Dentistry |
ئېغىز بۆلۈمى دوختۇرى, ئېغىز بۆلۈمى ۋىراچى | 口腔科医师 | Stomatologist, Dentist |
ئېغىز بوشلۇق شىللىق پەردىسى | 口腔粘膜 | Oral mucosa |
ئېغىز بوشلۇق دالىنى | 口腔前庭 | Oral vestibule |
ئېغىز (بوشلۇقى) شورىغۇچسىمان ئۆسمىسى | 口腔乳头状瘤 | Oral papilloma |
ئېغىز (بوشلۇقى) فىزىئولوگىيەسى | 口腔生理学 | Oral physiology |
ئېغىز بوشلۇقى تازىلىقى | 口腔卫生 | Oral hygiene |
ئېغىز بوشلۇق بېزى | 口腔腺 | Oral gland |
– | 口腔腺瘤口腔学 | Oral adenoma, Stomatology |
ئېغىز (بوشلۇقى) مېدىتسىناسى | 口腔医学 | Stomatology, Dentistry |
ئېغىزنىڭ كىسلاتالىق دەرىجىسى | 口酸度 | Oral acidity |
ئاقسىل | 口蹄疫 | Foot-and-mouth disease (FMD) |
ئاقسىل ۋىرۇسى | 口蹄疫病毒 | Foot-and-mouth disease virus (FMDV) |
ئېغىز شورىغۇچ تەخسىسى(ھاشاراتلاردا) | 口吸盘 | Oral sucker |
ئېغىز ئاستى پىلاستىنكىسى | 口下板 | Submentum |
يۇتقۇنچاقنىڭ ئېغىز بوشلۇق قىسمى | 口咽 | Oropharynx |
– | 口炎奋森氏口炎 | Stomatitis, Vincent’s stomatitis |
ئېغىز ياللۇغى مەنبەلىك ئىچ سۈرۈش | 口炎性腹泻 | Stomatitic diarrhea, Sprue |
ماسكا | 口罩 | Face mask |
– | 口周苍折 | Perioral pallor |
ئىزما ئېرىقچە | 扣带沟 | Cingulate sulcus |
ئىزما بۈدۈر | 扣带回 | Cingulate gyrus |
چېكىش تاۋۇشى, چېكىش ساداسى | 叩响 | Percussion sound |
پېركۇسسىيە, ئۇرۇپ دىئاگنوز قويۇش | 叩诊 | Percussion |
پلېكسىمېتر, پېركۇسسىيە تاختىسى | 叩诊板 | Pleximeter |
پېركۇسسىيە بولقىسى | 叩诊锤 | Percussion hammer, Plexor |
چېكىپ تەكشۈرۈش پومپىسى | 叩诊槌 | Plexor |
چېكىش ئاۋازى | 叩(诊)音 | Percussion sound |
سۇبتىلىس باتسىللاسى, سۇبتىلىس تاياقچە باكتېرىيىسى, قۇرۇق چۆپ تاياقچە باكتېرىيىسى | 枯草杆菌 | Bacillus subtilis |
باتسىتراتسىن | 枯草杆菌肽 | Bacitracin |
ئوت ‐ چۆپ قىزىتمىسى | 枯草热 | Hay fever, Pollinosis |
ئاچچىق بادام | 苦巴旦杏 | Bitter almond |
ئاچچىق بادام | 苦扁桃 | Bitter almond |
ئازادى دەرەخ قوۋزىقى | 苦楝皮 | Chinaberry bark, Cortex Meliae |
زەرداب, شورلۇق سۇ, تۇزلۇق سۇ, دەرد | 苦水 | Bitter water, Brine; Suffering |
ئاچچىق (تەملىك ) قۇۋۋەت دورىلىرى | 苦味补药 | Bitter tonic |
ئاچچىق دورىلار | 苦味药 | Bitter drug |
ئاچچىق ئۆرۈك مېغىزى | 苦杏仁 | Bitter apricot kernel |
ئاچچىق ئۆرۈك مېغىزى | 苦杏仁油 | Bitter almond oil |
ئاچچىق ئۆرۈك مېغىزىدىن زەھەرلىنىش | 苦杏仁中毒 | Bitter almond poisoning |
ئاچچىق ئۆرۈك مېغىزى ماددىسى, ئامارىن | 苦杏素 | Amarin |
كۇبون تەجرىبىسى(ھامىلدارلىقنى تەكشۈرىدۇ) | 库邦尼氏试验 | Cuboni’s test |
كۇرلوف تەنچىسى | 库尔洛夫氏体 | Kurloff body |
كۇسمائۇل-كىن نەپەسلىنىشى | 库一金二氏呼吸 | Kussmaul-Kien respiration |
كۇلېكس پاشىسى ئۇرۇقدىشى | 库蚊属 | Culex (mosquito genus) |
كۆپتۈرمىچى خام خىيال, مۇبالىغە خام خىيال(روھىي كېسەلنىڭ بىر تۈرى) | 夸大妄想 | Grandiose delusion, Megalomania |
كوئوت | 夸脱 | Quart |
ئاتلىغاندەك مېڭىش ھالىتى | 跨阈步态 | Steppage gait |
تېز دولقۇنلۇق ئۇخلىتىش | 快波睡眠 | Rapid wave sleep, REM sleep |
تېز سۈرئەتتە ئىممۇنىتلاندۇرۇش | 快速免疫(法) | Rapid immunization |
تېز قىسقارغۇچى مۇسكۇللار | 快缩肌 | Fast-twitch muscle |
لېۋۇلىن | 块茎糖 | Levulin |
لېۋۇلىنىك كىسلاتا | 块茎糖酸 | Levulinic acid |
داس سۆڭىكى | 髋骨 | Hip bone, Coxal bone |
داس بوغۇمى | 髋关节 | Hip joint |
داس بوغۇم تۇبېركۇلوزى, داس بوغۇم سىلى, يانپاش بوغۇمى تۇبېركۇليوزى | 髋关节结核 | Tuberculosis of the hip joint |
يانپاش بوغۇمى چىقىپ كېتىش | 髋关节脱位 | Hip dislocation |
يانپاش ئوغۇرى ) ئويمىنى ( | 髋臼 | Acetabulum |
داس مۇجۇقىنى تۈزەش ئوپېراتسىيەسى | 髋臼成形术 | Acetabuloplasty |
داس ئوغۇز توغرا تارىمۇشى | 髋臼横韧带 | Transverse acetabular ligament |
داس مۇجۇقىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيەسى | 髋臼切除术 | Acetabulectomy |
داس ئوغۇز ئويمىنى | 髋臼窝 | Acetabular fossa |
قەھرى ‐ غەزەپكە كەلمەك, قاتتىق غەزەپلەنمەك, دەرغەزەپ بولماق, تىت ‐ تىت بولماق | 狂怒 | Rage, Fury |
غالجىر كېسەللىكى | 狂犬病 | Rabies |
غالجىر كېسىلى ئورالغان تەنچىسى | 狂犬病包涵体 | Rabies inclusion body, Negri body |
غالجىر كېسىلى ۋىرۇسى | 狂犬病病毒 | Rabies virus |
غالجىر كېسىلى بىلەن ئاغرىغۇچى | 狂犬病患者 | Rabies patient |
غالجىر كېسىلى ۋاكسىنىسى بىلەن داۋالاش | 狂犬病毒菌苗疗法 | Rabies vaccination therapy |
سەپرا, جىلىخور, تېرىككەك | 狂躁 | Mania |
مىنېراللىشىش | 矿化(作用) | Mineralization |
مىنېرال بۇلاق, ئارىشاڭ | 矿泉 | Mineral spring |
كان بۇلغىنىش | 矿山污染 | Mine pollution |
مىنېرال يېقىلغۇ | 矿物燃料 | Mineral fuel, Fossil fuel |
مىنېرال كورتىكوئىد, مىنېرال ماددىلىق بۆرەك ئۈستى بەز پوستلاق ھورمونى | 矿质(肾上腺)皮质激素 | Mineralocorticoid |
چاناق ئېرىقچىسى | 眶沟 | Orbital sulcus |
چاناق بۈدۈرىسى | 眶回 | Orbital gyrus |
چاناقنى يېرىش ئوپېراتسىيەسى | 眶切开术 | Orbitotomy |
چاناق ئۈستى تۆشۈكى | 眶上孔 | Supraorbital foramen |
چاناق ئۈستى ئويۇقى | 眶上切迹 | Supraorbital notch |
چاناق ئۈستى نېرۋىسى | 眶上神经 | Supraorbital nerve |
چاناق ئۈستى قىرى, چاناق ئۈستى گىرۋىكى | 眶上缘 | Supraorbital margin |
چاناق ئاستى ئارتېرىيەسى | 眶下动脉 | Infraorbital artery |
چاناق ئاستى نەيچىسى | 眶下管 | Infraorbital canal |
چاناق ئاستى تۆشۈكى | 眶下孔 | Infraorbital foramen |
چاناق ئاستى نېرىۋىسى | 眶下神经 | Infraorbital nerve |
چاناق بېسىمىنى ئۆلچەش ئۇسۇلى | 眶压测量法 | Orbitonometry |
ئوربىتونومېتىر, چاناق بېسىمىنى ئۆلچىگۈچ | 眶压计 | Orbitonometer |
چاناق ئوقىنى ئۆلچىگۈچ | 眶轴计 | Orbitometer |
چاناقنىڭ ئەڭ تۆۋەن نۇقتىسى | 眶最下点 | Orbitale |
– | 窥器 | Speculum |
تۆت ئاچىلىق تۈز ئۈچەي ئەينىكى, ماتېۋ ئەينىكى | 马修斯氏窥器 | Mathews‹ speculum |
ترېلات ئەينىكى, قوش كىلاپانلىق تۈز ئۈچەي ئەينىكى | 特雷拉氏窥器 | Trelat’s speculum |
خىنامىن, كۇينامىن | 奎胺 | Quinamine |
– | 奎纳克林 | Quinacrine |
– | 奎尼丁 | Quinidine |
خىنىن, كۇينىن | 奎宁 | Quinine |
– | 硅宁标准规定 | Quinine standard regulation |
– | 奎宁化 | Quininization |
– | 奎宁学 | Quinology |
– | 奎宁中毒 | Quinine poisoning, Cinchonism |
خىنوۋوزا, كۇينوۋوزا | 奎诺糖 | Quinovose |
خىنوۋىن, كۇينوۋىن | 奎诺温 | Quinovin |
خىنىئوفون | 喹碘方 | Chiniofon |
خىنولىن | 喹啉 | Quinoline |
يارا, جاراھەت | 溃疡 | Ulcer |
ئاللىنگھام يارىسى, مەقئەت يېرىقى | 阿林讷姆氏溃疡 | Allingham’s ulcer (Fissure in ano) |
دوۋساق دىۋارى تالالىق ئۆزگىرىش, ھۇننېر يارىسى | 杭纳氏溃疡 | Hunner’s ulcer |
– | 柯赫尔氏扩张处溃疡 | Kocher’s ulcer |
ئۆتكۈر ئاياللار سىرتقى جىنسىي ئەزا يارىسى, لىپشىتز يارىسى | 利普许茨氏溃疡 | Lipschütz ulcer |
ئىسسىق بەلباغ يارىسى, مالابار يارىسى | 马拉巴尔溃疡 | Malabar ulcer, Tropical ulcer |
– | 普劳特氏溃疡 | Plaut’s ulcer |
سائېمىس يارىسى (يامرىغۇچى مۈڭگۈز پەردە يارىسى ) | 塞米施氏(角膜)溃疡 | Saemisch’s ulcer |
– | 溃疡坏死性口炎 | Ulceronecrotic stomatitis |
– | 溃疡假膜性龈炎 | Ulceropseudomembranous gingivitis |
– | 溃疡膜性咽峡炎 | Ulceromembranous angina |
– | 溃疡肉芽肿 | Ulcerating granuloma |
يارا شەكىللىنىش | 溃疡形成 | Ulceration |
– | 溃疡性睑缘炎 | Ulcerative blepharitis |
– | 溃疡性狼疮 | Ulcerative lupus |
– | 溃疡性咽炎 | Ulcerative pharyngitis |
– | 溃疡性龈炎 | Ulcerative gingivitis |
– | 昆虫传染 | Insect transmission |
ئېنتومولوگىيە | 昆虫学 | Entomology |
ھاشاراتشۇناس | 昆虫学家 | Entomologist |
ياپىلاق مۇسكۇل | 阔肌 | Broad muscle |
– | 阔节裂头绦虫 | Diphyllobothrium latum |
كەڭ سېرىقئەت | 阔筋膜 | Fascia lata |
كەڭ سېرىقئەتنى تەرەڭلەتكۈچى مۇسكۇل | 阔筋膜张肌 | Tensor fasciae latae muscle |
– | 廓清率 | Clearance rate |
– | 廓清试验 | Clearance test |
تارقالماق, تارقاتماق, دىففۇزىيە | 扩散 | Diffusion |
دىففۇزىيە پوتېنسىئالى | 扩散电位 | Diffusion potential |
– | 扩散器 | Diffuser |
دىففۇزىيە كوئېففىتسېنتى | 扩散系数 | Diffusion coefficient |
– | 扩散性转移 | Diffuse metastasis |
– | 扩瞳药 | Mydriatic drug |
كېڭىيىش | 扩张 | Dilatation, Expansion |
دىلاتور | 扩张器 | Dilator |
– | 扩张术 | Dilatation procedure |
– | 扩张性肺气肿 | Dilating emphysema |
قورۇغۇچى مۇسكۇل | 括约肌 | Sphincter muscle |
ئوددى قورۇغۇچىمۇسكۇلى | 奥狄氏括约肌 | Sphincter of Oddi |
– | 贝登氏括约肌 | Boyden’s sphincter |
– | 希氏括约肌 | Hyrtl’s sphincter |
ھىرتىل قورىغۇچى مۇسكۇلى {مەقئەتتىن بىر نەچچە سانتىمېتىر يۇقىرىدىكى تۈز ئۈچەي دىۋارى ئىچىدە}, ھىرتىل قورىغۇچى مۇسكۇلى(مەقئەتتىن بىر نەچچە سانتىمېتىر يۇقىرىدىكى تۈز ئۈچەي دىۋارى ئىچىدە) | 希尔特耳氏括约肌 | Hirtl’s sphincter |
– | 括约肌成形术 | Sphincteroplasty |
– | 括约肌痉挛 | Sphincterospasm |
– | 括约切除术 | Sphincterectomy |
– | 括约肌切开器 | Sphincterotome |
قورۇغۇچى مۇسكۇلنى كېسىش ئوپېراتسىيىسى | 括约肌切开术 | Sphincterotomy |
– | 括约肌痛 | Sphincteralgia |
– | 括约肌炎 | Sphincteritis |
ئەخلەت | 垃圾 | Garbage, Trash, Waste |
ئەخلەت ئاپتوموبىلى | 垃圾车 | Garbage truck |
ئەخلەتلەرنى بىر تەرەپ قىلىش | 垃圾处理 | Waste disposal |
ئەخلەت دۆۋىسى | 垃圾堆 | Garbage dump |
ئەخلەت كۆيدۈرمەك | 垃圾焚化 | Waste incineration |
ئەخلەت ساندۇقى | 垃圾箱 | Trash can, Garbage bin |
– | 拉伤 | Strain, Pulled muscle |
– | 拉塔病 | Latah |
راد (رادىئاتسىيە شۈمۈرۈلۈش مىقدار كېسىلى) | 拉特(德) | Rad (Radiation Absorbed Dose) |
موم پىچىقى | 蜡刀 | Wax knife |
موم مەلھىمى | 蜡膏 | Cerate |
مەلھەم دورا | 蜡剂 | Cerate |
موم بىلەن داۋالاش | 蜡疗 | Wax therapy, Cerotherapy |
مومسىمان سىلىندىر | 蜡样管型 | Waxy cast |
مومسىمان ئېگىلىش | 蜡样屈曲 | Waxy flexibility, Cerea flexibilitas |
مومسىمان سپورىلىق تاياقچە باكتېرىيە | 蜡样芽胞杆菌 | Bacillus cereus |
چۇجۇقتىن زەھەرلىنىش، كولباسادىن زەھەرلىنىش | 腊肠中毒 | Botulism, Sausage poisoning |
خرېن پېروكسىدازا | 辣根过氧化物酶 | Horseradish peroxidase |
لازا تىنكتۇرىسى | 辣椒酊 | Tincture of capsicum |
لىزول | 来苏 | Lysol |
لىزىن ۋازوتوتسىن | 赖氨酸-赖氨酸催产素 | Lysine vasopressin |
لىزىن دېكاربوكسىلازا | 赖氨酸脱羧酶 | Lysine decarboxylase |
لىزىلئوكسىدازا | 赖氨酰氧化酶 | Lysyl oxidase |
لىمېتسىكلىن | 赖甲四环素 | Lymecycline |
سازاڭسىمان ئۆسۈكچە | 阑尾 | Appendix |
سازاڭسىمان ئۆسۈك كېسىلى | 阑尾病 | Appendicopathy |
سازاڭسىمان ئۆسۈك تېشىلمەك, سازاڭسىمان ئۆسۈكچە تېشىلىش | 阑尾穿孔 | Appendiceal perforation |
سازاڭسىمان ئۆسۈك كېڭىيىش | 阑尾扩张 | Appendiceal dilatation |
سازاڭسىمان ئۆسۈك تۇخۇمدان تارىمۇشى, كلادو تارىمۇشى | 阑尾卵巢韧带 | Appendiculo-ovarian ligament (Clado’s ligament) |
سازاڭسىمان ئۆسۈكنى سوقۇر ئۈچەيگە ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 阑尾盲肠吻合术 | Appendicocecostomy |
سازاڭسىمان ئۆسۈك يىرىڭلىق ئىششىقى | 阑尾脓肿 | Appendiceal abscess |
سازاڭسىمان ئۆسۈكچىنى كېسىپ ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 阑尾切除术 | Appendectomy |
سازاڭسىمان ئۆسۈك چۇقۇقى | 阑尾疝 | Appendiceal hernia |
سازاڭسىمان ئۆسۈككە تاش چۈشۈش كېسىلى | 阑尾石病 | Appendicolithiasis |
سازاڭسىمان ئۆسۈك ئاغرىش | 阑尾痛 | Appendalgia |
سازاڭسىمان ئۆسۈكچە بېغىشى | 阑尾系膜 | Mesoappendix |
سازاڭسىمان ئۆسۈكنى رېنتگېندە سايىلاندۇرۇپ سۈرەتكە ئېلىش تېخنىكىسى | 阑尾(X线)造影术 | Appendicography |
سازاڭسىمان ئۆسۈكنى ئىنىچكە ئۈچەيگە ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 阑尾小肠吻合术 | Appendicoenterostomy |
ئاپپېندىتسىت, سازاڭسىمان ئۆسۈكچە ياللۇغى | 阑尾炎 | Appendicitis |
سازاڭسىمان ئۆسۈكتىن ئېغىز ئېچىش ئوپېراتسىيىسى | 阑尾造口术 | Appendicostomy |
چاپلاشقان سازاڭسىمان ئۆسۈكنى ئاجرىتىش ئوپېراتسىيىسى | 阑尾粘连分离术 | Appendicolysis |
سازاڭسىمان ئۆسۈك توسۇلۇش | 阑尾阻塞 | Appendiceal obstruction |
كۆك كۆز(كۆك كۆز ئېقى ) | 蓝巩膜 | Blue sclera |
كۆك-يېشىل ئارگونلۇق لازېر ئاپپاراتى | 蓝绿氩激光器 | Blue-green argon laser |
كۆك رەڭ قارىغۇسى | 蓝色盲 | Blue blindness, Tritanopia |
كۆك كۆرۈش [كېسىلى] | 蓝视(症) | Cyanopsia, Blue vision |
– | 蓝痣 | Blue nevus |
كەلسە ‐ كەلمەس ئىشلەتمەك, قالايمىقان پايدىلانماق | 滥用 | Abuse, Misuse |
بۆرە چاقىسى | 狼疮 | Lupus |
بۆرە چاقىلىق تەبىئەت | 狼疮素质 | Lupus diathesis |
بۆرە چاقسىمان جىگەر ياللۇغى | 狼疮样肝炎 | Lupoid hepatitis |
بۆرە چاقسىمان ساقال يارىسى | 狼疮样须疮 | Lupoid sycosis |
ئەمگەك سۇغۇرتىسى بويىچە داۋالىنىش, ئەمگەك سۇغۇرتىسىغا داۋالانماق, داۋالىنىش ئەمگەك سۇغۇرتىسى | 劳保医疗 | Labor insurance medical care |
ئەمگەكنى داۋاملاشتۇرۇش ۋاقتى | 劳动持续时间 | Labor duration |
ئەمگەك كۆتۈرۈش مىقدارى, ئەمگەكنىڭ بېسىمى | 劳动负荷 | Workload |
ئەمگەك مىقدارى | 劳动量 | Amount of labor |
ئەمگەك ئىقتىدارى | 劳动能力 | Work capacity, Ability to work |
ئەمگەك ئىقتىدارى يوقىلىش, ئەمگەك ئىقتىدارىدىن قېلىش, ئەمگەك ئىقتىدارىدىن مەھرۇم بولۇش | 劳动能力丧失 | Loss of working capacity, Disability |
ئەمگەك سىجىللىقى | 劳动强度 | Labor intensity |
ئەمگەككە ماسلىشىش | 劳动适应 | Work adaptation |
ئەمگەك سۈرئىتى | 劳动速率 | Work rate |
ئەمگەك تازىلىقى, ئەمگەك گىگىېنىسى | 劳动卫生 | Occupational hygiene |
ئەمگەك پىسخىكا گىگېنىسى | 劳动心理卫生 | Occupational mental hygiene |
ئەمگەك خاركتېرى, ئەمگەك ماھىيىتى | 劳动性质 | Nature of work |
– | 劳动姿势 | Work posture |
بۇزۇلماق, زورۇقماق | 劳损 | Strain, Overuse injury |
سىل, تۇبېركۇليوز | 痨病 | Tuberculosis, Phthisis |
سىل كېسىلى ۋەھىمىسى | 痨病恐怖 | Phthisiophobia |
خوراتقۇچى قىزىتما, سىل قىزىتمىسى | 痨病热 | Hectic fever, Tuberculous fever |
سىل كېسەللىكى ئىلمى | 痨病学 | Phthisiology |
سىل كېسىلىنى داۋالاش | 痨病治疗 | Phthisiotherapy |
كونا كېسەللىك, كونا كېسەللەر | 老病例 | Old case |
قېرى, ياشانغان | 老年 | Old age, Senility |
قېرىلىق كاتاراكتىسى, ياشانغانلار كاتاراكتىسى | 老年(白)内障 | Senile cataract |
قېرىلىق دېغى | 老年斑 | Age spot, Senile lentigo |
قېرىلار ساقلىقنى ساقلاش, ياشانغانلار ساقلىقنى ساقلاش | 老年保健 | Geriatric care |
گېرىئاترىكا, ياشانغانلار كېسەللىكلىرى ئىلمى | 老年病学 | Geriatrics |
قېرىلىق ھالقىسى(كۆزدە) | 老年环 | Arcus senilis, Gerontoxon |
– | 老年精神病状 | Senile psychosis |
ياشانغانلار داس بوغۇم كېسىلى | 老年髋关节病 | Senile coxopathy |
ياشانغانلاردىكى پالەچلىنىدىغان دۆتلۈك | 老年麻痹性痴呆 | Senile paralytic dementia |
ياشانغانلاردىكى ئالدىنقى دەۋرلىك روھىي كېسەللىك | 老年前期精神病 | Presenile psychosis |
– | 老年摄法 | – |
قېرىلىق دېۋەڭلىكى | 老年性痴呆 | Senile dementia |
قېرىلىقتىكى (تېرە) مۈڭگۈزلىشىش كېسىلى | 老年性角化病 | Senile keratosis |
قۇلاقتىن قېرىش, قېرىپ گاسلىشىش | 老年性聋 | Presbycusis, Senile deafness |
قېرىلىقتىن ئاجىزلىشىش | 老年性退化 | Senile degeneration |
ياشانغانلار جۆيلۈشى، قېرىلىقتىن جۆيلۈش | 老年性谵妄 | Senile delirium |
گېرونتولوگىيە, ياشانغانلار تىبابىتى | 老年医学 | Gerontology, Geriatrics |
قېرىلىق ھالقىسى(كۆزدە | 老人环 | Arcus senilis, Gerontoxon |
كۆز تورلىشىش | 老视 | Presbyopia |
قېرىپ ھالسىزلانماق, قېرىلىق يەتمەك, قېرىماق | 老衰 | Senility, Decrepitude |
داغمال | 烙器 | Cautery |
داغماللاش تېخنىكىسى | 烙术 | Cauterization |
تىرامىن | 酪胺 | Tyramine |
تىروزىن | 酪氨酸 | Tyrosine |
– | 酪氨酸代谢(紊乱)症 | Tyrosinosis |
تىروزىنازا | 酪氨酸酶 | Tyrosinase |
تىروزىن سىيىش, تىروىنلىق سۈيدۈك | 酪氨酸尿 | Tyrosinuria |
كازېئىن | 酪蛋白 | Casein |
بۇتىرىك كىسلاتا, پىشلاق كىسلاتاسى | 酪酸 | Butyric acid |
دىمېتوئات, روگور | 乐果 | Rogor, Dimethoate |
روگوردىن زەھەرلىنىش | 乐果中毒 | Rogor poisoning |
مېركاپتوپۇرىن | 乐疾宁 | Mercaptopurine |
روگىتىن, رىگىتىن | 勒吉廷 | Regitine (Phentolamine) |
رىۋانول | 雷凡(佛)奴尔 | Rivanol (Ethacridine lactate) |
چاقماق سوقماق, چاقماق چۈشمەك | 雷击 | Lightning strike |
چاقماق سوقۇپ ئۆلۈش, چاقماق سوقۇۋېتىپ ئۆلۈش | 雷击死 | Death by lightning strike |
رىمىفون | 雷米封 | Rimifon (Isoniazid) |
گۈلدۈرمامىدەك شاۋقۇن, گۈلدۈرمامىدەك شۇم | 雷鸣样杂音 | Rumbling murmur |
رېزوربىن | 雷琐平 | Reserpine |
رېزورتسىن, رېزورتسىنول, رېزورتسىنۇم | 雷琐辛 | Resorcinol |
يالپاق قۇرت لىچىنكىسى | 雷蚴 | Redia |
رادون, رادىي ئېماناتسىيىسى | 镭射气 | Radon, Radium emanation |
رادىيلىق نېكروز | 镭性坏死 | Radium necrosis |
جۇغلانما دوزا | 累积剂量 | Cumulative dose |
توپلانما چاستوتا, جۇغلانما چاستوتا, يىغلىما چاستوتا, يىغىندى(توپلانما) تەكرارلىقى | 累积频率 | Cumulative frequency |
ياش يولىنى يۇيۇش يىڭنىسى | 泪道冲洗针 | Lacrimal irrigation needle |
ياش يولىنى كېڭەيتكۈچ | 泪道扩张器 | Lacrimal duct dilator |
ياش يولى زونتى | 泪道探针 | Lacrimal probe |
ياش نۇقتىسى | 泪点 | Lacrimal punctum |
ياش دىلچىقى | 泪阜 | Lacrimal caruncle |
ياش ئېرىقچىسى | 泪沟 | Lacrimal sulcus |
ياش سۆڭىكى | 泪骨 | Lacrimal bone |
ياش نەيچىسى | 泪管 | Lacrimal duct, Lacrimal canaliculus |
ياش كانىلى توسۇلۇش | 泪管闭塞 | Lacrimal duct obstruction |
ياش كانىلى پىچىقى | 泪管刀 | Lacrimal canaliculus knife |
ياش قانالچىسىغا سۇيۇقلۇق يىغىلىش | 泪管积液 | Hydrops of lacrimal duct |
ياش كانىلى ئاقمىسى | 泪管瘘 | Lacrimal fistula |
ياش كانىلىدىن يېپىشقاق سۇيۇقلۇق ئېقىپ تۇرۇش | 泪管粘液溢 | Mucocele of the lacrimal duct |
ياش قانالچىسىنىڭ تارىيىشى | 泪管狭窄 | Lacrimal duct stenosis |
ياش كانىلى ياللۇغى | 泪管炎 | Canaliculitis |
ياش كانىلى ئىشىش | 泪管肿大 | Dacryocele |
ياش كانىلى شپىرىسى | 泪管注射器 | Lacrimal syringe |
ياش كۆلچىكى | 泪湖 | Lacrimal lake |
ياش خالتىسى | 泪囊 | Lacrimal sac |
ياش خالتىسىدىن بۇرۇن بوشلۇقىغا تۆشۈك ئېچىش ئوپېراتسىيىسى | 泪囊鼻腔造孔术 | Dacryocystorhinostomy |
ياش خالتىسىدىن بۇرۇن بوشلۇقىغا تۆشۈك ئېچىش ئوپېراتسىيىسى | 泪囊鼻腔造口术 | Dacryocystorhinostomy |
ياش خالتىسى پىچىقى | 泪囊刀 | Dacryocystotome |
ياش خالتىسى كېڭىيىش | 泪囊扩张 | Dacryocystectasia |
ياش خالتا-ياش كانىلىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 泪囊泪管切开术 | Dacryocystocanaliculotomy |
كۆز ياشاڭغىراش كېسىلى | 泪囊粘液溢 | Dacryocystoblenorrhea |
ياش خالتىسىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 泪囊切除术 | Dacryocystectomy |
ياش خالتىسىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 泪囊切开术 | Dacryocystotomy |
ياش خالتىسى ئاغرىش | 泪囊痛 | Dacryocystalgia |
ياش خالتىسى پۇلتىيىپ چىقىش | 泪囊突出 | Dacryocystocele |
ياش خالتىسى چىقىپ قالماق | 泪囊脱垂 | Dacryocystoptosis |
ياش خالتا ئويمىنى | 泪囊窝 | Fossa for lacrimal sac |
ياش خالتىسى تارىيىش | 泪囊狭窄 | Dacryocystostenosis |
ياش خالتىسى ساڭگىلاش | 泪囊下垂 | Dacryocystoptosis |
ياش خالتىسى ياللۇغى | 泪囊炎 | Dacryocystitis |
ياش خالتىسىغا ئېغىز ئېچىش ئوپېراتسىيىسى | 泪囊造口术 | Dacryocystostomy |
ياش خالتا شپىرىسى | 泪囊注射器 | Dacryocyst syringe |
ياش ئەزالىرى | 泪器 | Lacrimal apparatus |
ياش ئەزالىرى يىرىڭلاش | 泪器化脓 | Suppuration of lacrimal apparatus |
ياش ئەزالىرى يارىسى | 泪器溃疡 | Ulcer of lacrimal apparatus |
ياس ئەزالىرىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 泪器切开术 | Dacryotomy |
ياش شورىغۇچىسى | 泪乳头 | Lacrimal papilla |
ياش بېزى | 泪腺 | Lacrimal gland |
ياش بېزىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 泪腺切除术 | Dacryoadenectomy |
ياش بېزى نېرۋىسى | 泪腺神经 | Lacrimal nerve |
ياش بېزى تېشى | 泪(腺)石 | Dacryolith |
ياش بېزى ئاغرىش | 泪腺痛 | Dacryoadenalgia |
ياش بېزى ياللۇغى | 泪腺炎 | Dacryoadenitis |
ياش نەيچىسى | 泪小管 | Lacrimal canaliculus |
ياش كانالچىسى ياللۇغى | 泪小管炎 | Canaliculitis |
كۆز ياشاڭغىراش | 泪溢 | Epiphora |
كارسىنوئىد, راكسىمان ئۆسمە, كۈمۈش خۇمار ھۈجەيرە ئۆسمىسى | 类癌(瘤) | Carcinoid |
راكسىمان بەز ئۆسمىسى | 类癌样腺瘤 | Carcinoid-like adenoma |
راكسىمان ئۆسمە | 类癌肿瘤 | Carcinoid tumor |
ھىماتوئىدىن | 类胆红素 | Hematoidin |
ئالبۇمىنوئىد, پلاستېئىن | 类蛋白 | Albuminoid, Plastein |
– | 类泻粉物 | – |
توكسوئىد | 类毒素 | Toxoid |
توكسوئىدئانتى توكسوئىد [مىكىستۇرسى] | 类毒素抗类毒素(合剂) | Toxoid-antitoxoid mixture |
رېماتوئىدلىق بوغۇم ياللۇغى فاكتورى | 类风湿关节炎因子 | Rheumatoid arthritis factor |
رېماتىزمسىمان بوغۇم ياللۇغى | 类风湿性关节炎 | Rheumatoid arthritis |
رېماتىزمسىمان ئومۇرتقا ياللۇغى | 类风湿性脊椎炎 | Rheumatoid spondylitis |
رېماتوئىد فاكتورى | 类风湿性因子 | Rheumatoid factor |
رېماتوئىدسىمان فاكتور | 类风湿样因子 | Rheumatoid-like factor |
باكتېروئىدلار | 类杆菌 | Bacteroides |
ستېروئىد | 类固醇 | Steroid |
ستېروئىد گورمونلار | 类固醇激素 | Steroid hormones |
پاراخولېرا | 类霍乱病 | Paracholera |
پاراخولېرا تىرناقسىمان باكتېرىيىسى | 类霍乱弧菌 | Vibrio paracholerae |
يەرلىك تارقىلىشچان زۇكام | 类流感 | Influenza-like illness, Flu-like |
ئاگگليۇتىنوئىد | 类凝集素 | Agglutinoid |
قوشۇمچە تەڭگە تەمرەتكە, يېنىك تەڭگە تەمرەتكە | 类牛皮癣 | Parapsoriasis |
قوشۇمچە قاپارتقۇ ۋىرۇسى, قوشۇمچە قوقاق ۋىرۇسى | 类疱疹病毒 | Parapoxvirus |
ساركوئىدوز كېسەللىكى | 类肉瘤病 | Sarcoidosis |
ئوخشاش ماددىلار, ئوخشايدىغان ماددا | 类似物 | Analog |
ساختا چېچەك, ئاق ئانام | 类天花 | Alastrim, Variola minor |
خام خىيالغا ئوخشاش فانتازىيە | 类妄想性幻想 | Paranoid-like fantasy |
ئۇرۇقدانسىزلىققا ئوخشايدىغانلار | 类无睾者 | Eunuchoid |
فىبرىنوئىد | 类纤维蛋白 | Fibrinoid |
تىپ | 类型 | Type, Pattern |
ستېروئىد, ستېروئىدلار | 类甾醇 | Steroid |
لىپىد, ياغسىمان ماددا | 类脂 | Lipid, Lipoid |
ياغسىمان ئاقسىل ئولتۇرۇشۇپ قېلىش كېسىلى | 类脂蛋白沉积症 | Lipoproteinosis |
ياغسىمان بىخلىما گۆش ئىششىقى | 类脂(性)肉芽肿 | Lipid granuloma |
ياغسىمان ماددىلارنىڭ مېتابولىزمى توسقۇنلۇققا ئۇچراش | 类脂质代谢障碍 | Lipid metabolism disorder |
ياغسىمان توقۇلما ھۈجەيرىلىرى كۆپىيىش كېسىلى | 类脂组织细胞增多病 | Lipoid histiocytosis |
ئۆسمىسىمان ھالەت | 类肿瘤状态 | Tumor-like condition |
قوۋۇرغىنى تەتۈر ئۆرۈپ كۆكرەك قەپىزىنى تۈزۈش ئوپېراتسىيىسى | 肋倒转胸廓形术 | Rib-reversing thoracoplasty |
قوۋۇرغا دىئافراگما بۇلۇڭى | 肋膈角 | Costophrenic angle |
قوۋۇرغا يايى | 肋弓 | Costal arch |
قوۋۇرغا ئېرىقچىسى | 肋沟 | Costal groove |
قوۋۇرغا تەشكۈچ | 肋骨穿孔器 | Rib perforator |
قوۋۇرغا پىچىقى | 肋骨刀 | Rib knife, Costotome |
قوۋۇرغا ئۆپكىنى مۇقىملاش ئوپېراتسىيىسى | 肋骨肺固定术 | Costopneumopexy |
قوۋۇرغا سۇنۇش | 肋骨骨折 | Rib fracture |
قوۋۇرغا قايچىسى | 肋骨剪 | Rib shears |