بۇ بەتتە تەمىنلەنگەن تىببىي سۆزلۈكلەر تور دۇنياسىدا تارقىتىلغان ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تىببىي لۇغەت ۋورد ھۈججىتىدىن ئېلىنغان بولۇپ ، ئاپتورى ھازىرچە نامەلۇم. ۋورد ھۈججىتىدە ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تەمىنلەنگەن بولۇپ، تور بىكەتكە ئىنگىلىزچىسى قوشۇلۇپ ، تورداشلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن چىقىرىلدى. بەزى سۆزلۈكلەرنىڭ ئۇيغۇرچىسى كەم بولۇشى مۇمكىن، كېيىن بارا بارا تولۇقلىنىدۇ.
مەزكۇر بەتكە تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتى ئىچىدىكى 721-740 بەتتىكى مەزمۇنلار قوشۇلدى. تولۇق مەزمۇنىنى كۆرۈش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتىنى چۈشۈرۈڭ. سۆزلۈكلەر تىزىملىكى خەنزۇچە سۆزنىڭ پىنيىن ھەرىپى بىلەن تىزىلدى، كېيىنكى مەزمۇنلاردا ئۇيغۇرچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى ۋە ئىنگىلىزچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى چىقىرىلىدۇ.
ئەسلى مەنبە: 汉维医学
مەزمۇنلاردا، تەرجىمىلەردە خاتالىقلاردىن خالى ئەمەس. خاتالىق بايقىسىڭىز ھەرزامان سۆز قالدۇرۇڭ، ۋەيا ئىلخەت ئارقىلىق بىزگە ئۇچۇر قىلسىڭىز بولىدۇ.
بەت ئۇزۇن بولغاچقا، تور كۆرگۈچىڭىزنىڭ بەت ئىچى ئىزدەش رولىدىن پايدىلىنىڭ.
( كومپىيوتېر كرومنىڭ ئىزدەش رولى: Ctrl+F )
ئۇيغۇرچە | 汉语 | English |
– | 新白浪多息 | Sylparv |
يېڭى كېسەل مىسالى | 新病例 | New case |
– | 新长春碱 | Vinorelbine |
مېتابولىزم ، ماددا ئالماشتۇرش, يېڭىنىڭ كونا بىلەن ئالمىشىشى ، كونىنىڭ ئورنىنى يېڭى ئالماق | 新陈代谢 | Metabolism |
– | 新陈代谢病理学 | Metabolic pathology |
– | 新陈代谢测定仪 | Metabolimeter, Basal metabolism apparatus |
– | 新陈代谢记录器 | Metabolism recorder |
– | 新陈代谢调节 | Metabolic regulation |
– | 新陈代谢紊乱 | Metabolic disorder |
– | 新城鸡瘟病毒 | Newcastle disease virus (NDV) |
توخۇ يېڭى شەھەر ۋاباسى ۋاكسىنىسى ، توخۇ ئاسىيا ۋاباسى ۋاكسىنىسى | 新城鸡瘟疫苗 | Newcastle disease vaccine |
– | 新碘拍克新 | Neo-iopax |
يېڭى [پەيدا بولغان] كېسەل | 新(发)病 | New-onset disease |
– | 新福林 | Neo-synephrine, Phenylephrine |
– | 新弗洛伊德氏学派 | Neo-Freudian school |
يېڭى فرېئۇدىئانىزم, يېڭى فرېئۇدىئان تەلىماتى | 新弗洛伊氏学说 | Neo-Freudianism |
– | 新海德林 | Ninhydrin |
– | 新海绵甾醇 | Neospongosterol |
– | 新海特拉明 | Neohetramine |
– | 新合成灵 | Synephrine |
– | 新胡罗卜素 | Neo-beta-carotene |
– | 新黄质 | Neoxanthin |
– | 新机能产生 | Neogenesis |
– | 新洁尔灭 | Benzalkonium chloride |
– | 新酒霉素 | Novobiocin |
– | 新卡因 | Novocaine, Procaine |
– | 新抗凝 | Dicumarol |
– | 新抗原 | Neoantigen |
يېڭى كۇئاسسىن | 新苦木素 | Neo-quassin |
نېئومىتسىن | 新链丝菌素 | Neomycin |
پارېدرىن, يېڭى ئېفىدرىن | 新麻黄碱 | Paredrine, Hydroxyamphetamine |
نېئو_ئېرگوستېرول, يېڭى ئېرگوستېرول | 新麦角甾醇 | Neoergosterol |
كاربىمازول, نېئو_مېركازول, يېڭى مېركازول | 新唛卡唑 | Neo-mercazole, Carbimazole |
نېئومىتسىن | 新霉素 | Neomycin |
ئىئودوپىراتسېت, نېئومېتىئودال | 新梅锡奥达 | Iodopyracet, Neo-methiodal |
نېئوخىموترىپسىنوگېن | 新糜蛋白酶原 | Neochymotrypsinogen |
– | 新眠那新脑 | – |
يېڭى تۆرەلمە بۆلىكى | 新胚叶 | Neoblast |
نېئوكاردىئامىن | 新强心胺 | Neocardiomin |
پېنىتسىللىن بېنزومېتىل ئوكسىد, دىمېتوكسى پېنىتسىللىن, سېلبېنىن, مېتىتسىللىن, ناترىي مېتىتسىللىن | 新青霉素 | Methicillin, Celbenin |
نېئوئارسفېنامىن | 新胂凡纳明 | Neoarsphenamine |
نېئوئارىسكودىل, ناترىي مېتىل ئارسونات | 新胂可迪尔 | Neo-arsicodyle, Sodium methylarsonate |
يېڭى ، يېڭىدىن بارلىققا كەلگەن, يېڭى ھايات ، يېڭى تۇرمۇش, يېڭى ئوقۇغۇچى | 新生 | Newborn, Regeneration |
يېڭى تۇغۇلغان بالا | 新生儿 | Neonate, Newborn |
يېڭى تۇغۇلغان بوۋاقنىڭ نەپىسى ۋاقىتلىق توختاپ قېلىش | 新生儿呼吸暂停 | Neonatal apnea |
يېڭى تۇغۇلغان بۇۋاقلاردىكى سېرىقلىق | 新生儿黄疸 | Neonatal jaundice, Icterus neonatorum |
يېڭى تۇغۇلغان بوۋاقلار كېسەللىكلىرى | 新生儿疾病 | Diseases of the newborn |
يېڭى تۇغۇلغان بوۋاقلارنىڭ يىرىڭلىق قاپارتما كېسىلى | 新生儿脓疱病 | Neonatal impetigo |
يېڭى تۇغۇلغان بوۋاقلارنىڭ تېرە ئاستى ياغلىرى نېكروزلىنىش | 新生儿皮下脂肪坏死 | Subcutaneous fat necrosis of the newborn |
يېڭى تۇغۇلغان بوۋاقلار تېتانۇسى, يېڭى تۇغۇلغان بوۋاقلار قاتما كېسىلى | 新生儿破伤风 | Tetanus neonatorum |
يېڭى تۇغۇلغان بوۋاقلار يەلتاشمىسى | 新生儿荨麻疹 | Urticaria neonatorum |
يېڭى توغۇلغان بوۋاقلار سۇلۇق ئىششىقى | 新生儿水肿 | Neonatal edema |
يېڭى تۇغۇلغان بوۋاقلارنىڭ ئۆلۈش نىسبىتى | 新生儿死亡率 | Neonatal mortality rate |
يېڭى تۇغۇلغان بوۋاقلار پېمفىگۇسى | 新生儿天疱疮 | Pemphigus neonatorum |
يېڭى توغۇلغان بوۋاقلار بېشى قانلىق ئىششىقى | 新生儿头血肿 | Cephalhematoma |
يېڭى تۇغۇلغان بوۋاقلار قاناشقا مايىللىق كېسىلى | 新生儿血友病 | Hemophilia neonatorum, Hemorrhagic disease of the newborn |
يېڭى تۇغۇلغان بوۋاقلار كۆز ياللۇغى | 新生儿眼炎 | Ophthalmia neonatorum |
يېڭى تۇغۇلغان بوۋاقلار تېرە قېتىش كېسىلى | 新生儿硬化病 | Sclerema neonatorum |
يېڭى تۇغۇلغان بوۋاق تۇنجۇقۇش | 新生儿窒息 | Asphyxia neonatorum |
يېڭى تۇغۇلغان بوۋاقلاردىكى ئېغىر سېرىقلىق | 新生儿重黄疸 | Kernicterus |
يېڭى تۇغۇلغان بوۋاق دانىخورىكى | 新生儿痤疮 | Acne neonatorum |
نوۋوبىئوتسىن | 新生霉素 | Novobiocin |
يېڭى ئۆسكەن ماددا ، يېڭى چىققان جىسىم | 新生物 | Neoplasm |
بېتا توكوفېرولى, نېئوتروكوفېرول | 新生育酚 | Neotocopherol, Beta-tocopherol |
– | 新生双香豆素 | Ethyl biscoumacetate |
نېئوستىگمىن | 新斯的明 | Neostigmine |
– | 新斯革奥当 | Neostigmine |
يېڭى تۇيۇقسىز ئۆزگەرگەن گېن, يېڭى موتاتسىيىلەنگەن گېن | 新突变基因 | New mutant gene |
نېئوتروپىن | 新托平 | Neotropin |
Aيېڭى ۋىتامىن | 新维生素A | Neovitamin A |
يېڭى يىپسىمان تەنچە | 新纹状体 | Neostriatum |
– | 新乌利龙 | – |
يېڭى كىچىك مېڭە | 新小脑 | Neocerebellum |
نېئوتسىنخوفېن | 新辛可芬 | Neocinchophen |
فېنىلېفرىن, نېئو_سىنېفرىن | 新辛内弗林 | Phenylephrine, Neo-Synephrine |
يېڭى تىپلىق ئۈچەي ۋىرۇسى | 新型肠道病毒 | Novel enterovirus |
يېڭى تىپلىق ئۇششاق شار باكتېرىيە, يېڭى تىپلىق مىكرو كوككۇس | 新型细球菌 | Neisseria |
توقۇلما ئېرىتكۈچى يوشۇرۇن شار باكتېرىيە, يېڭى تىپلىق يوشۇرۇن شار باكتېرىيە | 新型隐球菌 | Cryptococcus neoformans |
ئانابازىن | 新烟碱 | Anabasine, Neonicotine |
پروتامىن ئىنسۇلىن, يېڭى ئىنسۇلىن | 新胰岛素 | Protamine zinc insulin |
يېڭى ئايسىمان ھۈجەيرە | 新月细胞 | Crescent cell |
يېڭىچە يىڭنە بىلەن داۋالاش, يېڭىچە يىڭنە بىلەن داۋالاش ئۇسۇلى | 新针疗法 | New acupuncture therapy |
يېڭى يىپلىنىش نۇقتىسى | 新着丝点 | Neocentromere |
– | 新(脏) | Heart |
– | 新瓣膜成形术 | Valvuloplasty |
– | 新瓣膜分离术 | Valvulotomy |
– | 新瓣膜炎 | Valvulitis |
– | 新瓣铗窄 | Valvular stenosis |
يۈرەك قېپى | 心包 | Pericardium |
– | 心包穿刺术 | Pericardiocentesis |
– | 心包缝合术 | Pericardiorrhaphy |
– | 心包膈动脉 | Pericardiacophrenic artery |
يۈرەك قېپى توغرا كاۋىكى | 心包横窦 | Transverse pericardial sinus |
پنېۋموپېرىكاردىيە, يۈرەك قېپىغا گاز تولۇش | 心包积气 | Pneumopericardium |
گىدروپېرىكاردىيە, يۈرەك قېپىغا سۇ تولۇش | 心包积水 | Hydropericardium |
گېموپېرىكاردىيە, يۈرەك قېپىغا قان تولۇش | 心包积血 | Hemopericardium |
يۈرەك قېپىغا سۇ چۈشۈش | 心包积液 | Pericardial effusion |
– | 心包静脉 | Pericardial veins |
– | 心包摩擦音 | Pericardial friction rub |
– | 心包囊肿 | Pericardial cyst |
يۈرەك قاپ بوشلۇقى | 心包腔 | Pericardial cavity |
– | 心包切开术 | Pericardiotomy |
– | 心包渗出物 | Pericardial exudate |
– | 心包松解术 | Pericardiolysis |
– | 心包性假肝硬变 | Pericardial pseudocirrhosis of the liver |
پېرىكاردىت, يۈرەك قېپى ياللۇغى | 心包炎 | Pericarditis |
– | 心包造口术 | Pericardiostomy |
– | 心包粘连 | Pericardial adhesion |
– | 心包纵隔炎 | Pericardiomediastinitis |
يۈرەك كېسىلى مەنبەلىك جىگەر قېتىش | 心(病)性肝硬变 | Cardiac cirrhosis |
– | 性病性气喘 | Cardiac asthma (likely typo for 心病性) |
– | 性病性水肿 | Cardiac edema (likely typo for 心病性) |
يۈرەك سوقۇشى, يۈرەك ھەرىكىتى | 心搏(动) | Heartbeat, Cardiac beat |
تاخىكاردىيە, يۈرەك سوقۇشىنىڭ تېزلىشىپ كېتىشى | 心搏过速 | Tachycardia |
يۈرەك [ھەرىكىتى] رىتىمى | 心(搏)节律 | Cardiac rhythm |
– | 心搏量 | Stroke volume |
يۈرەك ھەرىكىتى قېتىم سانى, يۈرەك سوقۇش قېتىم سانى | 心(搏)率 | Heart rate |
– | 心搏失调 | Arrhythmia |
يۈرەك سوقۇشىنىڭ توختاپ قېلىشى ، يۈرەك توختاپ قېلىش | 心搏停止 | Cardiac arrest |
برادىكاردىيە, يۈرەك سوقۇشىنىڭ ئاستىلاپ كېتىشى | 心搏徐缓 | Bradycardia |
يۈرەك سوقۇشىنىڭ دەۋرى | 心搏周期 | Cardiac cycle |
باللىستوكاردىئوگراف | 心冲击描记器 | Ballistocardiograph |
باللىستوكاردىئوگرامما | 心冲击描记图 | Ballistocardiogram |
– | 心穿刺术 | Cardiocentesis |
يۈرەەك رىتىمى قالايمىقانلىشىش | 心传导阻滞 | Heart block, Cardiac conduction block |
يۈرەك چىگىشى | 心丛 | Cardiac plexus |
يۈرەك چوڭ ۋېناسى | 心大静脉 | Great cardiac vein |
– | 心代偿失调 | Cardiac decompensation |
يۈرەككە كاتېتىر كىرگۈزۈش تېخنىكىىسى | 心导管插入(术) | Cardiac catheterization |
پروپرانولول | 心得安 | Propranolol |
پروكتولول | 心得宁 | Practolol |
ئوكسپرېنولول | 心得平 | Oxprenolol |
– | 心电场 | Electrocardiographic field |
كاردىئوۋېرسىئون, يۈرەك رىتىمىنى توك بىلەن ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاپپاراتى | 心电复律(法) | Cardioversion |
– | 心电复律器 | Cardioverter |
ئېلېكتروكاردىئوگرامما | 心电图 | Electrocardiogram (ECG) |
– | 心电图单极导联 | Unipolar lead of ECG |
ئېلېكتروكاردىئوگراف | 心电图机 | Electrocardiograph |
– | 心电图间歇 | ECG interval |
– | 心电图双极导联 | Bipolar lead of ECG |
ۋېكتوكاردىئوگرامما | 心电向量图 | Vectorcardiogram (VCG) |
– | 心电向量描记器 | Vectorcardiograph |
– | 心电信号 | Electrocardiographic signal |
ئېلېكترو كارىئوگراف | 心(动)电(流)描记器 | Electrocardiograph |
ئېلېكتروكاردىئوگرافىيە تېخنىكىسى | 心(动)电(流)描记术 | Electrocardiography |
ئېلېكترو كارىئوگرامما | 心(动)电(流)图 | Electrocardiogram (ECG) |
يۈرەك زىيادە تېز سوقۇش, يۈرەك ھەرىكىتى زىيادە تېزلىشىش | 心动过速 | Tachycardia |
– | 心动记数器 | Tachygraph |
– | 心动加速剂 | Cardiac accelerator |
– | 心动脉搏描记法 | Cardiosphygmography |
– | 心动脉描记器 | Cardiograph |
– | 心动脉搏图 | Cardiogram |
يۈرەك ئائورتىسى ئۆسمىسى | 心动脉瘤 | Cardiac aneurysm |
كاردىئوگرافىيە | 心动描记法 | Cardiography |
كاردىئوگراف | 心动描记器 | Cardiograph |
– | 心动调节结构 | Pacemaker structure |
يۈرەك توختاش, يۈرەك ھەرىكىتى توختاش | 心动停止 | Cardiac arrest |
كاردىئوگرامما | 心动图 | Cardiogram |
– | 心动抑制剂 | Cardiac depressant |
يۈرەك قۇلىقى | 心耳 | Auricle of the heart, Atrial appendage |
– | 心发育不全 | Cardiac hypoplasia |
– | 心房穿刺术 | Atrial puncture |
يۈرەك دالانچىسىنىڭ تەرتىپسىز قىسقىرىشى | 心房扑动 | Atrial flutter |
– | 心房停顿 | Atrial standstill |
يۈرەك دالانچىسىنىڭ تالالىق تىترىشى | 心房纤维性颤动 | Atrial fibrillation |
– | 心房心音 | Atrial heart sound |
– | 心房性心搏过速 | Atrial tachycardia |
– | 心房止血带 | Atrial tourniquet |
– | 心房中隔缺损 | Atrial septal defect (ASD) |
– | 心肺标本 | Cardiopulmonary specimen, Heart-lung preparation |
– | 心肺固定术 | Cardiopneumopexy |
– | 心肺运动描记器 | Cardiopneumograph |
– | 心肺杂音 | Cardiopulmonary murmur |
– | 心风湿病 | Rheumatic heart disease |
– | 心肝肿大 | Cardiohepatomegaly |
– | 心膈角 | Cardiophrenic angle |
– | 心冠状沟 | Coronary sulcus of heart |
– | 心后间隙 | Retrocardiac space |
– | 心坏死 | Cardionecrosis |
يۈرەك مۇسكۇلى | 心肌 | Myocardium, Cardiac muscle |
يۈرەك مۇسكۇلى كېسەللىكى | 心肌病 | Cardiomyopathy |
يۈرەك مۇسكۇل قەۋىتى | 心肌层 | Myocardium |
يۈرەك مۇسكۇل تالاسىنىڭ ئۈزۈلۈشى | 心肌断裂 | Myocardial rupture |
– | 心肌缝术 | Myocardiorrhaphy |
– | 心肌梗塞形成 | Myocardial infarction |
– | 心肌固定术 | Myocardiopexy |
– | 心肌坏死 | Myocardial necrosis |
– | 心肌磷脂 | Myocardial phospholipid |
يۈرەك مۇسكۇلىغا قان يېتىشمەسلىك | 心肌缺血 | Myocardial ischemia |
– | 心肌软化 | Myomalacia cordis |
– | 心肌收缩力 | Myocardial contractility |
– | 心肌衰弱 | Myocardial insufficiency |
– | 心肌无力 | Myasthenia cordis |
– | 心肌细胞 | Myocyte, Cardiac muscle cell |
– | 心肌纤维化 | Myocardial fibrosis |
– | 心肌效率 | Myocardial efficiency |
يۈرەك مۇسكۇل [يۈرەك] ئىچكى پەردە ياللۇغى | 心肌(心)内膜炎 | Myoendocarditis |
يۈرەك مۇسكۇل [يۈرەك] سىرتقى پەردىسى | 心肌(心)外膜 | Myoepicardium |
– | 心肌火 | Myocarditis |
فېئىدلېر يۈرەك مۇسكۇل ياللۇغى , بىرلەمچى يۈرەك مۇسكۇل ياللۇغى | 菲特勒氏心肌炎 | Fiedler’s myocarditis, Idiopathic myocarditis |
– | 心肌炎病毒 | Myocarditis virus |
– | 心肌抑制因子 | Myocardial depressant factor (MDF) |
– | 心肌原纤维 | Myofibril |
– | 心肌脂变 | Fatty degeneration of the myocardium |
يۈرەك قوزغىلىش ، يۈرەك سېلىش ، يۈرەك سىقىلىش, قورقماق ، چۆچۈمەك | 心悸 | Palpitation |
– | 心甲状腺中毒病 | Cardiothyrotoxicosis |
يۈرەك ئۇچىنىڭ سوقۇشى, يۈرەك ئۇچى ھەرىكىتى | 心尖搏动 | Apex beat |
– | 心尖区 | Apical area |
– | 心尖区收缩期回缩 | Systolic retraction of the apex |
– | 心尖杂音 | Apical murmur |
يۈرەك سانچىقى, يۈرەك مۇجۇپ ئاغرىش | 心绞痛 | Angina pectoris |
– | 心绞痛综合征 | Anginal syndrome |
كەيپىيات ، روھ, ھېسسىيات ، كۆڭۈل ، روھىي ھالەت | 心境 | Mood, Affect |
– | 心可定 | Nifedipine |
يۈرەك كېڭىيىش , يۈرەك چوڭىيىش | 心扩大 | Cardiac dilatation |
پىسخىك يىتىلىش [جەريانى] , پىسخولوگىك تەرەققىيات جەريانى | 心理发展(过程) | Psychological development |
پسىخىكىلىق ئىنكاس | 心理反应 | Psychological reaction |
روھىي ساغلاملىق | 心理健康 | Mental health |
– | 心理界限 | Psychological boundary |
پسىخوتېراپىيە, پسىخولوگىيىلىك داۋالاش | 心理疗法 | Psychotherapy |
– | 心理卫生学 | Mental hygiene |
پسىخولوگىيە | 心理学 | Psychology |
– | 心理运动区 | Psychomotor area |
– | 心力不足 | Cardiac insufficiency |
– | 心力测量法 | Cardiometry |
كاردىئومېتر | 心力计 | Cardiometer |
زېھنى كۈچى زەئىپلىشىش | 心力衰竭 | Heart failure |
– | 心率计 | Heart rate meter |
يۈرەك رىتىمسىزلىقى, يۈرەك رىتىمى تەرتىپسىزلىنىش | 心律不齐 | Arrhythmia |
– | 心麻痹 | Cardioparalysis |
يۈرەك ئىچكى پەردىسى | 心内膜 | Endocardium |
– | 心内膜下组织 | Subendocardial tissue |
– | 心内膜纤维弹性组织增生症 | Endocardial fibroelastosis |
ئېندوكاردىت, يۈرەك ئىچكى پەردە ياللۇغى | 心内膜炎 | Endocarditis |
– | 心内血液缺乏 | Intracardiac ischemia |
– | 心内压 | Intracardiac pressure |
يۈرەك ئىچىگە ئوكۇل قىلىش | 心内注射 | Intracardiac injection |
– | 心脾固定术 | Cardiosplenopexy |
– | 心破裂 | Cardiac rupture |
مەيدە قىسمى | 心前区 | Precordial region |
– | 心前区痛 | Precordial pain |
– | 心腔 | Cardiac chamber |
– | 心腔狭窄 | Cardiac chamber stenosis |
يۈرەك ئويۇقى | 心切迹 | Cardiac notch |
– | 心切开术 | Cardiotomy |
– | 心区不适 | Precordial discomfort |
– | 心容积 | Cardiac volume |
يۈرەك يۇقىرىقى نېرۋىسى | 心上神经 | Superior cardiac nerve |
– | 心上支 | Superior cardiac branch |
– | 心身病 | Psychosomatic disease |
پسىخوزوماتىكا | 心身医学 | Psychosomatic medicine |
– | 心神经刺激缺乏 | Lack of cardiac nerve stimulation |
– | 心神经机能病 | Cardiac neurosis |
– | 心神经衰弱 | Cardiac neurasthenia |
– | 心石 | Cardialith |
يۈرەك قېرىنچىسى | 心室 | Ventricle (of heart) |
– | 心室肥大 | Ventricular hypertrophy |
– | 心室停顿 | Ventricular standstill |
– | 心室脱逸 | Ventricular escape |
يۈرەك قېرىنچىسىنىڭ تالالىق تىترىشى | 心室纤维性颤动 | Ventricular fibrillation |
– | 心室造影术 | Ventriculography |
– | 心室中隔缺损 | Ventricular septal defect (VSD) |
– | 心室自身节律 | Idioventricular rhythm |
يۈرەكنىڭ چىقىرىش مىقدارى | 心输出量 | Cardiac output |
– | 心收缩 | Systole |
– | 心收缩过早 | Premature systole |
– | 心收缩前期 | Presystole |
يۈرەك كېڭىيىشىنىڭ ئاخىرقى دەۋرى | (心)舒张后期 | Late diastole |
– | 心舒张期延长 | Prolonged diastole |
– | 心松离术 | Cardioclasis |
يۈرەك سوقماق ، يۈرەك سالماق | 心跳 | Heartbeat, Palpitation |
يۈرەك ئاغرىقى ، يۈرەك ئاغرىماق | 心痛 | Cardialgia, Heart pain |
– | 心痛风 | Cardiac gout |
– | 心突出 | Cardiocele |
يۈرەك سىرتقى پەردىسى | 心外膜 | Epicardium |
– | 心萎缩 | Cardiac atrophy |
– | 心涡 | Vortex cordis |
– | 心窝 | Epigastrium, Pit of the stomach |
مېزوكاردىيە ، تۆرەلمىنىڭ يۈرەك بېغىشى | 心系膜 | Mesocardium |
– | 心下垂 | Cardioptosis |
يۈرەك تۆۋەنكى نېرۋىسى | 心下神经 | Inferior cardiac nerve |
– | 心下支 | Inferior cardiac branch |
– | 心纤维环 | Fibrous ring of heart |
– | 心纤维三角 | Fibrous trigone of heart |
– | 心向量图 | Vectorcardiogram |
يۈرەك كىچىك ۋېناسى | 心小静脉 | Smallest cardiac veins |
– | 心效率 | Cardiac efficiency |
– | 心心包炎 | Pancarditis |
– | 心兴奋剂 | Cardiac stimulant |
يۈرەك قان تومۇرى كېسىلى | 心血管病 | Cardiovascular disease |
– | 心血管反射 | Cardiovascular reflex |
– | 心血管反应 | Cardiovascular response |
– | 心血管机能 | Cardiovascular function |
– | 心血管神经衰弱 | Cardiovascular neurasthenia |
يۈرەك قان تومۇر سىستېمىسى | 心血管系统 | Cardiovascular system |
– | 心血管学 | Cardiology |
ئانگىئوكاردىئوگرافىيە ، يۈرەك قان تومۇرلىرىنى سايىلاندۇرۇپ كۆرۈش تېخنىكىسى | 心血管造影术 | Angiocardiography |
ئانگىئوكاردىئوگرامما ، يۈرەك قان تومۇرلىرىنىڭ سايىلاندۇرۇپ تارتىلغان سۈرىتى | 心血管照片 | Angiocardiogram |
– | 心异位 | Ectopia cordis |
– | 心因性反应 | Psychogenic reaction |
روھىي كېسەللىك←رېئاكسىيەلىك روھىي كېسەللىك | 心因性精神病 | Psychogenic psychosis |
يۈرەك تاۋۇشى | 心音 | Heart sound |
فونوكاردىئوگرافىيە ، يۈرەك تاۋۇشىنى خاتىرىلەش ئۇسۇلى | 心音描记法 | Phonocardiography |
– | 心音描记器 | Phonocardiograph |
– | 心音听诊 | Auscultation of heart sounds |
– | 心音图 | Phonocardiogram |
– | 心硬化 | Cardiosclerosis |
يۈرەك مەنبەلىك شوك | 心原性休克 | Cardiogenic shock |
يۈرەك غەيرىي ئاۋازلىرى | 心杂音 | Heart murmur |
– | 心脏按摩 | Cardiac massage |
يۈرەك كېسىلى | 心脏病 | Heart disease, Cardiopathy |
يۈرەك كېسىلى ۋەھىمىسى | 心脏病恐怖 | Cardiophobia |
– | 心脏病理学 | Cardiac pathology |
– | 心脏病疗法 | Cardiotherapy |
كاردىئولوگىيە ، يۈرەك كېسەللىكلىرى ئىلمى | 心脏病学 | Cardiology |
كاردىئولوگ | 心脏病学家 | Cardiologist |
– | 心脏病饮食 | Cardiac diet |
يۈرەكنى [قىسمەن] كېسىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 心(脏部分)切除术 | Cardiectomy |
يۈرەكنىڭ [ئىمپۇلس] ئۆتكۈزۈشنى توسۇلۇش | 心(脏)传导阻滞 | Heart block |
– | 心脏发生 | Cardiogenesis |
يۈرەك يوغىناش | 心(脏)肥大 | Cardiomegaly, Cardiac hypertrophy |
– | 心脏复苏 | Cardiac resuscitation |
يۈرەك سېزىمى قالايمىقانلىشىش, يۈرەك سېزىمچانلىقى بۇزۇلۇش | 心(脏)感觉失调 | Cardiac dysesthesia |
يۈرەك قارىداش | 心(脏)黑变 | Cardimelanosis |
– | 心脏横纹肌瘤 | Cardiac rhabdomyoma |
– | 心脏激活器 | Cardiac pacemaker |
يۈرەك سىغىمچانلىقى, يۈرەك ھەجىمى | 心(脏)容积 | Cardiac volume |
يۈرەك نېرۋا فۇنكسىيىسى بۇزۇلۇش كېسىلى | 心(脏)神经机能病 | Cardiac neurosis |
– | 心脏体积 | Cardiac volume |
– | 心脏外科学 | Cardiac surgery |
– | 心脏外伤 | Cardiac trauma |
– | 心脏纤维脂肪沉着症 | Fibrolipomatosis cordis |
يۈرەكنىڭ رېنتېگېنلىق سۈرىتى | 心(脏)X线照相术 | Cardioroentgenography |
– | 心脏性呼吸困难 | Cardiac dyspnea |
– | 心脏休克 | Cardiac shock |
يۈرەك ياللۇغى | 心(脏)炎 | Carditis |
– | 心脏移动 | Cardiac displacement |
– | 心脏意外 | Cardiac event |
يۈرەك بوغۇق ئاۋاز رايونىنى ئۆچەش ئۇسۇلى | 心(脏)浊音区测定法 | Percussion of cardiac dullness |
– | 心脏阻塞 | Cardiac tamponade |
– | 心镇静剂 | Cardiac sedative |
– | 心脂质 | Cardiolipin |
يۈرەك ئوتتۇرا نېرۋىسى | 心中神经 | Middle cardiac nerve |
– | 心主动脉 | Cardio-aorta |
– | 心浊音 | Cardiac dullness |
– | 心组织增生 | Cardioplasia |
يۈرەك ئەڭ كىچىك ۋېناسى | 心最小静脉 | Thebesian vein, Venae cordis minimae |
– | 欣快 | Euphoria |
بەلگە | 信号 | Signal |
سىگناللىق تەسىر, سىگناللىق غىدىقلىنىش | 信号刺激 | Signal stimulus |
سىگنال پائالىيىتى | 信号活动 | Signal activity |
تروئىسئېر تۈگۈنى, سىگنال تۈگۈنى, ۋىرخوۋ تۈگۈنى | 信号结 | Signal node, Virchow’s node, Troisier’s sign |
سىگنال تەخسىملىگۈچ | 信号平均器 | Signal averager |
سىگنال پېپتىدازا | 信号肽酶 | Signal peptidase |
سىگنال سىستېمىسى | 信号系统 | Signal system |
سىگنال ۋاراڭ-چۇرۇڭ نىسبىتى | 信(号)噪(声)比 | Signal-to-noise ratio (S/N) |
سىگنال توشۇغۇچى, ئالاقىچى ، خەۋەرچى | 信使 | Messenger |
خەۋەر ، خەت ‐ خەۋەر ، مەلۇمات, ئىنفورماتسىيە ، ئاخبارات ، ئۇچۇر “信息爆炸”■« ئۇچۇرنىڭ پارتلىشى » | 信息 | Information, Message |
ئىفورماتسىيە ئامبىرى, ئۇچۇر ئامبىرى, ئۇچۇر ساقلىغۇچ | 信息存储器 | Information storage |
ئىنفورماتسىيە نەزەرىيىسى, ئۇچۇر نەزەرىيىسى | 信息论 | Information theory |
ئۇچۇر سىغىمچانلىقى, ئۇچۇر سىغىمى | 信息容量 | Information capacity |
– | 信息疗法 | Information therapy |
لىپىلداق, بۇلاقچە | 囟(门) | Fontanelle |
مېڭە لىپىلدىقىنىڭ قاتماسلىقى ، لىپىلداق يېپىلماسلىق | 囟门不闭 | Delayed closure of fontanelle |
بۇلاقچە رېفلېكىسى, گرۇنفېلدېر رېفلېكىسى, لىپىلداق رېفلېكىسى | 囟门反射 | Fontanelle reflex, Grunfelder’s reflex |
روھلانماق ، ھاياجانلانماق, ئويغىنىش ، قوزغىلىش ، غىدىقلىنىش, ئويغىتىش ، قوزغىتىش | 兴奋 | Excitation, Stimulation |
قوزغىلىشنىڭ پارتلىشى, قوزغىلىشنىڭ جىددىي پەيدا بولۇشى | 兴奋爆发 | Excitation burst |
قوزغىلىشنىڭ يەتكۈزۈلۈشى | 兴奋传导 | Conduction of excitation |
پۇركىنىيى تالاسى, قوزغىلىشنى يەتكۈزگۈچى تالا | 兴奋传导纤维 | Purkinje fiber |
ئويغاتقۇچى دورىلار, روھلاندۇرغۇچى دورىلار | 兴奋剂 | Stimulant, Excitant |
روھلىنىشچانلىق, قوزغىلىشچانلىق, مەمنۇنلۇق, ھاياجانلىنىش | 兴奋性 | Excitability |
قوزغىلىشچان نېۋرون | 兴奋性神经元 | Excitatory neuron |
قوزغىلىشچان ئۆسۈكچىلەر تېگىشمىسى, قوزغىلىشچان سىناپسە | 兴奋性突触 | Excitatory synapse |
قوزغىلىشچان سناپسە ئارقا پوتېنسىئالى | 兴奋性突触后电位 | Excitatory postsynaptic potential (EPSP) |
قوزغىلىش خاراكتېرلىك شوك, ھاياجانلىنىش بولغان شوك | 兴奋性休克 | Excitatory shock |
قوزغىلىش ھەرىكىتى رايونى | 兴奋运动区 | Excitomotor area |
قوزغىلىش ئوچىقى | 兴奋灶 | Focus of excitation |
زىيادە ئويغىنىش | 兴奋增盛 | Hyperexcitability |
روھلىنىش ھالىتى, قوزغىلىش ھالىتى | 兴奋状态 | State of excitation |
ئاسمان جىسىملىرى بوشلۇقى | 星球腔 | Celom |
پلانېتا ، سەييارە | 星体 | Aster, Astrosphere |
يۇلتۇزسىمان كوللوئىد ھۈجەيرە | 星形胶质细胞 | Astrocyte |
يۇلتۇزسىمان نېرۋا تۈگۈنى | 星形神经节 | Stellate ganglion |
كېسىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى, يۇلتۇزسىمان نېرۋا تۈگۈنى | 星形神经节切除术 | Stellate ganglionectomy |
يۇلتۇزسىمان ھۈجەيرە | 星形细胞 | Astrocyte, Stellate cell |
– | 星莆细胞瘤 | Astrocytoma |
ئاستېرىئاستېرول | 星鱼甾醇 | Asterosterol |
توق قىزىل, قىپقىزىل, قىزىل رەڭدىكى | 猩红 | Scarlet |
سكارلاتىنا | 猩红热 | Scarlet fever |
سكارلاتىنا زەھىرى | 猩红热毒素 | Scarlet fever toxin, Erythrogenic toxin |
سكارلاتىنا ئانتىتوكسىنى | 猩红热抗菌苗 | Scarlet fever antitoxin |
سكارلاتىنا ئانتىتوكسىنى | 猩红热抗毒素 | Scarlet fever antitoxin |
سكارلاتىنىلىق بۆرەك ياللۇغى | 猩红热肾炎 | Scarlatinal nephritis |
سكارلاتىنىسىمان قىزىل داغ | 猩红热样红斑 | Scarlatiniform erythema |
تىپنىڭ ئۆزگىرىشى | 型变异 | Type variation |
Bتىپلىق ئۇلترا ئاۋازلىق دىئاگنوز ئاپپاراتى | B型超声诊断仪B | Type B ultrasonic diagnostic instrument |
B تىپلىق جىگەر ياللۇغى ۋىرۇسى | B型肝炎病毒B | Hepatitis B virus (HBV) |
ABO تىپلىق قان تىپلىرى ماسلاشماسلىق | ABO型血型不合ABO | ABO incompatibility |
M رېتسېپتور | M型受体M | M receptor (Muscarinic receptor) |
N رېتسېپتور | N型受体 | N receptor (Nicotinic receptor) |
تىپ ئالاھىدىلىكى | 型特殊性 | Type specificity |
پەيدا بولماق ، شەكىللەنمەك ، شەكىللەندۈرمەك, ھاسىل قىلماق, ۋۇجۇدقا چىقارماق | 形成 | Formation |
شەكىل | 形式 | Form, Shape |
مورفولوگىيە | 形态学 | Morphology |
ھەربىي يۈرۈش سۇنۇقى | 行军骨折 | March fracture |
تاپان زەخملىنىش, ھەربىي يۈرۈشلۈك پۇت, ھەربىيلەر پۇتى | 行军足 | March foot |
پائالىيەت ، قىلمىش ، ھەرىكەت | 行为 | Behavior, Conduct |
ھوشلۇق ھالەتتەك ھوشسىزلىق | 醒状昏迷 | Coma vigil |
ئارمېپاۋىن | 杏黄罂粟碱 | Armepavine |
بادام مېغىزى يادروسى ( چېكە ياپراقچىسىنىڭ ئالدى ئۇچىدىكى كۈل رەڭ تۈگۈن ) | 杏仁核 | Amygdaloid nucleus, Amygdala |
ئۆرۈك مېغىزى كىسلاتاسى, مادېلىك كىسلاتا | 杏仁酸 | Mandelic acid |
ماندېلات, ماندېلامىن, مېتېنامىن | 杏仁酸乌洛托品 | Methenamine mandelate, Mandelamine |
جىنسىي ئىقتىدار, جىنسىي قابىلىيەت | 性本能 | Sexual instinct |
جىنىس, جىنىس پەرقى, جىنىس ئايرىمىسى | 性(别) | Sex, Gender |
جىنسىي ئايرىما نىسبىتى | 性别比率 | Sex ratio |
جىنسىنىڭ بەلگىلىنىشى | 性别决定 | Sex determination |
جىنسىي ئىرسىيەت تىپى | 性别遗传型 | Sex-linked inheritance |
جىنسىي كېسەللىكلەر ، تاناسىل ئەزا كېسەللىكلىرى | 性病 | Venereal disease (VD), Sexually transmitted disease (STD) |
جىنسىي كېسەل ۋەھىمىسى, جىنسىي كېسەلدىن قورقۇش | 性病恐怖 | Venereophobia |
جىنسىي كېسەللىك بىخلىما گۆش ئىششىقى, جىنسىي كېسەللىك گرانۇلوماسى | 性病肉芽肿 | Venereal granuloma |
جىنسىي كېسەللىك ھۆل سۆگىلى | 性病湿疣 | Venereal wart, Condyloma acuminatum |
– | 性病性腹股沟淋巴肉芽肿 | Lymphogranuloma venereum (LGV) |
ۋېنېرېئولوگىيە, تاناسىل كېسەللەر ئىلمى ، جىنسىي كېسەللەر ئىلمى | 性病学 | Venereology |
جىنسىي كېسەللىك ئالىمى, جىنسىي كېسەللىك مۇتەخەسسىسى | 性病学家 | Venereologist |
جىنسىي ھېسسىياتنىڭ يوقىلىشى | 性感缺失 | Anaphrodisia, Sexual anesthesia |
جىنسىي ھورمون | 性激素 | Sex hormone |
جىنسىي ھورمون بىلەن داۋالاش ئۇسۇلى | 性激素疗法 | Sex hormone therapy |
جىنسىي مۇناسىۋەت قىلماق ، جىنسىي ئالاقە قىلماق | 性交 | Coitus, Sexual intercourse |
جىنسىي ئالاقە قىيىنلىشىش | 性交困难 | Dyspareunia |
جىنسىي ئالاقە ئىقتىدارى | 性交能力 | Sexual potency |
جىنسىي ئالاقىدا ئاغرىش | 性交疼痛 | Coitalgia, Vaginismus |
جىنسىي زەنجىر | 性连锁 | Sex linkage |
خۇسۇسىيەت | 性能 | Property, Performance |
جىنسىي خروموسوما | 性染色体 | Sex chromosome |
جىنسىي خروماتىن | 性染色质 | Sex chromatin, Barr body |
جىنسىي تۇرمۇش | 性生活 | Sexual life |
جىنسىي ھۈجەيرە | 性细胞 | Sex cell, Gamete |
جىنسىي بەزلەر | 性腺 | Gonad, Sex gland |
جىنسىي بەزلەر تەرەققىياتى تولۇق بولماسلىق | 性腺发育不全 | Gonadal dysgenesis |
جىنسىي بەز پائالىيىتى ئاجىزلىشىشى | 性腺机能减退 | Hypogonadism |
جىنسىي بەزلەر پائالىيتى ئاجىزلاش خاراكتېرلىك سېمىزلىك | 性腺机能减退性肥胖 | Hypogonadal obesity |
جىنسىي بەزلەر پائالىيتى كۈچىيىپ كېتىش | 性腺机能亢进 | Hypergonadism |
جىنسىي تەلەپ ، جىنسىي ھەۋەس ، شەھۋانىي نەپس | 性欲 | Libido, Sexual desire |
غەيرىي جىنسىي ھەۋەس, جىنسىي تەلەپ تەتۈرلۈكى | 性欲倒错 | Sexual perversion |
جىنسىي ھەۋەش يۇقىرى پەللىگە كۆتۈرۈلۈش | 性欲高潮 | Orgasm |
جىنسىي تەلەپنىڭ زىيادىلىشىشى | 性欲过度 | Hypersexuality, Satyriasis (male), Nymphomania (female) |
جىنسىي تەلەپ يوقلۇق, جىنسىي ھەۋەس بولماسلىق | 性欲缺乏 | Anaphrodisia, Lack of libido |
جىنسىي تەلەپ خاراكتېرلىك نېرۋا فۇنكىسىيە كېسىلى | 性(欲性)神经机能病 | Sexual neurosis |
جنسىي بالدۇر يېتىلىش, جىنسىي ئىقتىدار بالدۇر يېتىلىش | 性早熟 | Sexual precocity, Precocious puberty |
جىنسىي ئالامەتلەر | 性征 | Sex character |
جىنسىي دەۋرىيلىك | 性周期 | Sexual cycle, Estrous cycle |
كۆكرەك دۈمبە ئارتېرىيىسى | 胸背动脉 | Thoracodorsal artery |
كۆكرەك دۈمبە نېرۋىسى | 胸背神经 | Thoracodorsal nerve |
كۆكرەك قىسمى تۇتاش قوشكېزەكلەر | 胸部联胎 | Thoracopagus |
كۆكرەك كەرگۈچ | 胸部牵开器 | Thoracic retractor |
كۆكرەكنىڭ يىراقتىن ئېلىنغان رېنتېگېنلىق سۈرىتى | 胸部远距X线(照)片 | Teleradiograph of the chest |
كۆكرەك ئۇزۇن نېرۋىسى | 胸长神经 | Long thoracic nerve |
كۆكرەك چوڭ مۇسكۇلى | 胸大肌 | Pectoralis major muscle |
كۆكرەك كانالچىسى | 胸导管 | Thoracic duct |
ستېتوگراف, كۆكرەك ھەرىكىتىنى خاتىرىلەش ماشىنىسى | 胸动描记器 | Stethograph, Thoracograph |
كۆكرەك ئۆپكىنى تۈزەش ئوپېراتسىيىسى | 胸肺成形术 | Thoracopneumoplasty |
توراكوپېنئوموگراف, كۆكرەك ئۆپكىنى خاتىرىلەش ئاپپاراتى | 胸肺描记器 | Thoracopneumograph |
كۆكرەك قورساق [بىرلەشمە] كېسىكى | 胸腹(联合)切口 | Thoracoabdominal incision |
كۆكرەك-قورساق تۇتاش ھامىلە | 胸腹联胎 | Thoracoabdominopagus |
كۆكرەك-قورساق يېرىق غەيرىيلىكى | 胸腹裂(畸形) | Thoracoabdominal fissure, Thoracogastroschisis |
كۆكرەك_قورساق تۆشۈكى | 胸腹裂孔 | Foramen of Bochdalek |
كۆكرەك_قورساقنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 胸腹切开术 | Thoracoabdominal incision |
تۆش سۆڭىكى | 胸骨 | Sternum |
تۈش سۆڭەك سېپى | 胸骨柄 | Manubrium of the sternum |
تۆش سۆڭەككە پۇنكىسىيە قىلىش [تېخنىكىسى] | 胸骨穿刺(术) | Sternal puncture |
تۈش سۆڭەك تەرەپ ئۇچى | 胸骨端 | Sternal end |
تۆش سۆڭەك قايچىسى | 胸骨剪 | Sternal shears |
تۆش سۆڭەك بۇلۇڭى | 胸骨角 | Sternal angle, Angle of Louis |
تۆش سۆڭەك يان سىزىقى | 胸骨旁线 | Parasternal line |
– | 胸骨节开术 | Sternotomy |
تۆش سۆڭەك ئەمچەكسىمان ئۆسۈكچە خاراكتېرلىك نەپەسلىنىش | 胸骨乳突性呼吸 | Sternocleidomastoid breathing |
تۆش سۆڭەك ئۈستى ئويمىنى | 胸骨上窝 | Suprasternal notch, Jugular notch |
تۆش سۆڭەك ئۈستى بوشلۇقى | 胸骨上隙 | Suprasternal space |
تۆش تىل سۆڭەك مۇسكۇلى | 胸骨舌骨肌 | Sternohyoid muscle |
تۆش سۆڭەك تېنى | 胸骨体 | Body of the sternum |
تۆش سۆڭەك ئاغرىش | 胸骨痛 | Sternalgia, Sternodynia |
تۆش سۆڭەك سىزىقى | 胸骨线 | Sternal line |
تۆش سۆڭەك ئوتتۇرا سىزىقى | 胸骨中线 | Midsternal line |
كۆكرەك توغرا مۇسكۇلى, كۆكرەك كۆندىلەڭ مۇسكۇلى | 胸横肌 | Transversus thoracis muscle |
غەيرىي كۆكرەك, كۆكرەك غەيرىيلىك | 胸畸形 | Thoracic deformity |
كۆكرەك مۇسكۇل سىرىغىتى, كۆكرەك مۇسكۇل سېرىقئىتى | 胸肌筋膜 | Pectoral fascia |
كۆكرەك مۇسكۇلى پالەچلىنىش | 胸肌麻痹 | Pectoral paralysis |
كۆكرەك مۇسكۇلى ئاغرىش | 胸肌痛 | Pectoralgia |
كۆكرەك مۇسكۇلى ياللۇغى | 胸肌炎 | Pectoral myositis |
كۆكرەك تاغاق چوققا ئارتېرىيىسى | 胸肩峰动脉 | Thoracoacromial artery |
كۆكرەك قەپىسى | 胸(廓) | Thorax, Chest |
– | 胸廓部分节除术 | Thoracectomy |
كۆكرەك قەپىسىنى ئۆلچەش ئۇسۇلى | 胸廓测量法 | Thoracometry |
كۆكرەك قەپىسىنى تۈزەش ئوپېراتسىيىسى | 胸廓成形术 | Thoracoplasty |
كۆكرەك قەپىسى ئىچكى ئارتېرىيىسى | 胸廓内动脉 | Internal thoracic artery |
كۆكرەك قەپىسى ئىچكى ۋېناسى | 胸廓内静脉 | Internal thoracic vein |
كۆكرەك قەپىسىنى ئېچىش ئوپېراتسىيىسى | 胸廓切开术 | Thoracotomy |
كۆكرەك قəپىسى يۇقىرىقى ئېغىزى | 胸廓上口 | Thoracic inlet, Superior thoracic aperture |
كۆكرەك قەپىسى تارىيىش | 胸廓狭窄 | Thoracic stenosis |
كۆكرەك قەپىسى تۆۋەنكى ئېغىزى | 胸廓下口 | Thoracic outlet, Inferior thoracic aperture |
چاپلاشقان كۆكرەك قەپىسىنى ئاجرىتىش ئوپېراتسىيىسى | 胸廓粘连松解术 | Thoracic adhesiolysis |
كۆكرەك قەپىسى كانايچىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 胸廓支气管切开术 | Thoracobronchotomy |
كۆكرەك قوۋۇرغا يۈزى | 胸肋面 | Costal surface of lung |
كۆكرەك قوۋۇرغا گىرۋىكى | 胸肋缘 | Costal margin |
كۆكرەك يېرىقى [غەيرىيلىك] , يېرىق كۆكرەك | 胸裂(畸形) | Thoracoschisis |
كۆكرەك پەردىسى | 胸膜 | Pleura |
كۆكرەك پەردىسىنىڭ دىۋار قەۋىتى | 胸膜壁层 | Parietal pleura |
كۆكرەك پەردىسىنى [قىسمەن] كېسىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 胸膜(部分)切除术 | Pleurectomy |
كۆكرەك پەردە_ئۆت خالتا ياللۇغى | 胸膜胆囊炎 | Pleurocholecystitis |
كۆكرەك پەردە چوققىسى | 胸膜顶 | Cupula of the pleura |
كۆكرەك پەردىسى قېلىنلاش | 胸膜肥厚 | Pleural thickening |
كۆكرەك پەردە جىگەر ياللۇغى | 胸膜肝炎 | Pleurohepatitis |
كۆكرەك پەردىسىنى مۇقىملاشتۇرۇش ئوپېراتسىيىسى | 胸膜固定术 | Pleuropexy |
كۆكرەك پەردىسى ئىچىدىن ئۆپكىنى بوشاشتۇرۇش ئوپېراتسىيىسى | 胸膜内肺松解术 | Intrapleural pneumolysis |
كۆكرەك پەردە ئىچكى بېسىمى | 胸膜内压 | Intrapleural pressure |
كۆكرەك پەردە بوشلۇقى | 胸膜腔 | Pleural cavity |
كۆكرەك پەردە بوشلۇقىنى يۇيۇش تېخنىكىسى | 胸膜腔灌洗术 | Pleural lavage |
كۆكرەك پەردە بوشلۇقىغا سۇ يىغىلىش | 胸膜腔积水 | Hydrothorax, Pleural effusion |
كۆكرەك پەردە بوشلۇقى ئەينىكدە تەكشۈرۈش | 胸膜腔镜检查 | Thoracoscopy, Pleuroscopy |
كۆكرەك پەردە بوشلۇقىغا سۇيۇقلۇق سىرغىپ چىقىش | 胸膜腔渗液 | Pleural effusion |
كۆكرەك پەردە بوشلۇقىنى رېنتېگېندە سۈرەتكە ئېلىش تېخنىكىسى | 胸膜腔X线照相术 | Pleurography |
كۆكرەك پەردە بوشلۇقىغا ئوكۇل قىلىش | 胸膜腔注射 | Intrapleural injection |
كۆكرەك پەردىسىنى يېرىش | 胸膜切开 | Pleurotomy |
كۆكرەك پەردىسىنى يېرىپ سۇيۇقلۇق چىقىرىش ئوپېراتسىيىسى | 胸膜切开放液术 | Thoracocentesis |
كۆكرەك پەردە چۇقۇقى | 胸膜疝 | Pleurocele |
كۆكرەك پەردە تېشى | 胸膜石 | Pleurolith |
كۆكرەك پەردىسىنى بوشىتىش ئوپېراتسىيىسى | 胸膜松解术 | Pleurolysis |
كۆكرەك پەردىسى ئاغرىش | 胸膜痛 | Pleurodynia |
كۆكرەك پەردە سىرتىدىن ئۆپكىنى بوشاشتۇرۇش ئوپېراتسىيىسى | 胸膜外肺松解术 | Extrapleural pneumolysis |
كۆكرەك پەردە سىرتقى تالا قەۋىتىنى سويۇپ ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 胸膜外纤维层剥除术 | Extrapleural decortication |
كۆكرەك پەردە سىرتىدىن كۆرەك قەپىسىنى تۈزەش ئوپېراتسىيىسى | 胸膜外胸廓形成术 | Extrapleural thoracoplasty |
كۆكرەك پەردە-يۈرەك قېپى سۈركلىش تاۋۇشى | 胸膜心包磨擦音 | Pleuropericardial friction rub |
كۆكرەك پەردىسىنى كۆكرەك دىۋارىغا مۇقىملاشتۇرۇش ئوپېراتسىيىسى | 胸膜胸壁固定术 | Pleurodesis |
پلېۋرىت, كۆكرەك پەردە ياللۇغى | 胸膜炎 | Pleurisy, Pleuritis |
پلېۋروبرونخىت, كۆكرەك پەردە ‐ كانايچە ياللۇغى | 胸膜支气管炎 | Pleurobronchitis |
كۆكرەك پەردىسىنىڭ ئەزا تەرەپ قەۋىتى | 胸膜脏层 | Visceral pleura |
كۆكرەك پەردىسى چاپلىشىش | 胸膜粘连 | Pleural adhesion |
كۆكرەك ئىچكى سېرىقئېتى | 胸内筋膜 | Endothoracic fascia |
كۆكرەك ئالدى ئارىلىقى | 胸前导程 | Precordial lead |
كۆكرەك ئالدى نېرۋىسى | 胸前神经 | Anterior thoracic nerve |
كۆكرەك بوشلۇقىغا پۇنكىسىيە قىلىش تېخنىكىسى | 胸前穿刺术 | Thoracentesis |
توراكوسكوپ, كۆكرەك بوشلۇقى ئەينىكى | 胸腔镜 | Thoracoscope |
توراكوسكوپتا تەكشۈرۈش, كۆكرەك بوشلۇقى ئەينىكدە تەكشۈرۈش | 胸腔镜检查 | Thoracoscopy |
كۆكرەك بوشلۇقى ئىچىنى داغلاش تېخنىكىسى | 胸腔内烧灼术 | Intrathoracic cauterization |
كۆكرەك ئىچىدىن ئورۇن ئېلىش خاراكتېرلىك قالقانبەز ئىششىقى | 胸(腔)内(位)性甲状腺肿 | Intrathoracic goiter |
كۆكرەك نېرۋىسى | 胸神经 | Thoracic nerve |
كۆكرەك بىلەن نەپەس ئېلىش, كۆكرەكچە نەپەسلىنىش | 胸式呼吸 | Thoracic breathing |
تۆش ئوقۇرەك سۆڭەك بوغۇمى | 胸锁关节 | Sternoclavicular joint |
تۆش_ئوقۇرەك بۇلۇڭى | 胸锁角 | Sternoclavicular angle |
تۆش_ئوقۇرەك ئەمچەكسىمان ئۆسۈكچە مۇسكۇلى | 胸锁乳头肌 | Sternocleidomastoid muscle |
تۆش_ئوقۇرەك ئەمچەكسىمان ئۆسۈكچە مۇسكۇلى قانلىق ئىششىقى | 胸锁乳头肌血肿 | Sternocleidomastoid hematoma |
كۆكرەك ئاغرىش | 胸痛 | Thoracalgia, Chest pain |
كۆكرەك خىرورگىيىسى | 胸外科 | Thoracic surgery |
كۆكرەك خىرورگىيە ۋارچى | 胸外科医师 | Thoracic surgeon |
كۆكرەك ئېگىلىپ قېلىش | 胸弯曲 | Thoracic curvature |
كۆكرەك ئايلانمىسى | 胸围 | Chest circumference |
توراكومېتىر, كۆكرەك ئايلانمىسىنى ئۆچىگۈچ | 胸围计 | Thoracometer |
تۆش بېزى | 胸腺 | Thymus |
تۆش بېزى كېسىلى | 胸腺病 | Thymopathy |
تىموتوكسىن, تۆش بېزى زەھىرى | 胸腺毒素 | Thymotoxin |
– | 胸腔核酸酶 | Thymonuclease |
– | 胸腔溃疡 | Thymic ulcer |
– | 胸腔淋巴体质 | Thymicolymphatic constitution |
تىموما ، تۆش بېزى ئۆسمىسى | 胸腺瘤 | Thymoma |
تىمىن | 胸腺嘧啶 | Thymine |
– | 胸腔嘧啶核甙 | Thymidine |
– | 胸腔切除术 | Thymectomy |
– | 胸腔溶解 | Thymolysis |
تۆش بېزىنى ئۆستۈرۈش ھورمونى | 胸腺生长激素 | Thymotropic hormone |
تىموزىن | 胸腺素 | Thymosin |
تىمىنوزا | 胸腺糖 | Thymose |
تۆش بەز تەن تۈزۈلۈشى | 胸腺体质 | Thymic constitution |
تىموتسىت | 胸腺细胞 | Thymocyte |
– | 胸腺小体胸腺性猝死 | Thymic corpuscle, Sudden thymic death |
تۆش بېزى ياللۇغى | 胸腺炎 | Thymitis |
تۆش بېزىگە بېقىنىدىلىق لىمفا ھۈجەيلىرى | 胸腺依赖性淋巴细胞 | Thymus-dependent lymphocyte (T-cell) |
تۆش بېزىگە بېقىنغۇچى رايون | 胸腺依赖性区域 | Thymus-dependent area |
– | 胸腺组织瘤 | Thymoma |
تۆش بېزى توقۇلمىلىرىنىڭ يۆتكىلىشى | 胸腺组织转移 | Thymic tissue transplantation |
كۆكرەك كىچىك مۇسكۇلى | 胸小肌 | Pectoralis minor muscle |
كۆكرەك سۇيۇقلۇقى | 胸液 | Thoracic fluid |
كۆكرەك دىۋارىدىن ئاڭلىنىدىغان تاۋۇش | 胸语音 | Pectoriloquy |
كۆكرەككە تۆشۈك ئېچىش ئوپېراتسىيىسى | 胸造口术 | Thoracostomy |
كۆكرەك ئائورتىسى | 胸主动脉 | Thoracic aorta |
كۆكرەك ئومۇرتقىسى | 胸椎 | Thoracic vertebra |
كۆكرەك ئومۇرتقىسى سۇنۇش | 胸椎骨折 | Thoracic vertebral fracture |
كۆكرەك يۇقىرىقى ئارتېرىيىسى | 胸最上动脉 | Supreme thoracic artery |
ئەركەك قۇرت | 雄虫 | Male worm |
– | 雄核以育 | Androgenesis |
ئاندرومېروگون | 雄核卵片 | Andromerogone |
– | 雄核卵片以育 | Andromerogony |
ئاندروگېن, ئەرلىك ھورمون | 雄激素 | Androgen |
ئاندروگامون | 雄配素 | Androgamone |
ئاتىلىق جۈپلەشمىلەر, ئاتىلىق گامېتا, ئاندروگامېتا | 雄配子 | Male gamete, Androgamete |
ئاتىلىق گامېتوسىت, ئاتىلىق گامېتىلىق تەن, مىكرو گامېتوسىت | 雄配子体 | Male gametophyte, Androgametophyte |
ئەركەك پاقا تەجرىبىسى | 雄蛙试验 | Male frog test (for pregnancy) |
ئەركەك جىنسلىق جانلىقلار | 雄性生物 | Male organism |
ئاندروستېرون | 雄甾酮 | Androsterone |
ئاندروستېن | 雄甾烯 | Androstene |
ئاندروستېنېدىئون | 雄甾烯二酮 | Androstenedione |
يورۇقلۇقتىن قېچىش ( قورقۇش ) | 羞明 | Photophobia |
كېسەل سەۋەبلىك دەم ئېلىش, كېسەللىك دەم ئېلىشى | 休病假 | Sick leave |
شوك | 休克 | Shock |
شوك ئانتىگېنى | 休克抗原 | Shock antigen |
شوك بىلەن داۋالاش | 休克疗法 | Shock therapy |
شوك ھالىتى | 休克状态 | State of shock |
تىنچ پوتېنسىئال, ھەرىكەتسىز پوتېنسىئال | 休止电位 | Resting potential |
توختاپ قالماق ، توختىماق, پائۇزا | 休止 | Pause, Rest |
چىرىشتىن توختىغان چىش | 休止龋 | Arrested caries |
تۈنىكە ئەستەر | 修补 | Repair, Patch |
رېمونت قىلماق | 修复 | Repair, Restoration |
رېپائىرازا | 修复酶 | Repairase, DNA repair enzyme |
تۈزەپ ئەسلىگە كەلتۈرۈش تېخنىكىسى | 修复术 | Reparative surgery, Plastic surgery |
پروستېتىكا | 修复学 | Prosthetics |
فاكتورىS | 修正率 | Correction factor |
داترەڭ بەلغەم | 锈色痰 | Rusty sputum |
بروموبېنزېن | 溴苯 | Bromobenzene |
بروموئانىلىن, بورمانلىن | 溴苯胺 | Bromoaniline |
برومو فېنول | 溴苯酚 | Bromophenol |
برومودىفېن ھىدرامىن | 溴苯海拉明 | Bromodiphenhydramine |
بروموبېنزىل سىئانىد | 溴苯甲腈 | Bromobenzyl cyanide |
برېتىلئۇم توسىلات | 溴苄铵 | Bretylium tosylate |
برومېكسىن, بىسولۋون | 溴苄环已铵 | Bromhexine |
بروموگېرامىن | 溴苄烷铵 | Bromogeramine |
برومىئامفېنىكول | 溴代氯霉素 | Bromamphenicol |
برومويودىد | 溴碘化物 | Bromoiodide |
بروموفورم | 溴仿 | Bromoform |
بروموفورمدىن زەھەرلىنىش | 溴仿中毒 | Bromoform poisoning |
بورمفېنول | 溴酚 | Bromophenol |
پروبانتىن, پروپانتېلىن برومىد | 溴化丙胺太林 | Propantheline bromide |
كالتسىي برومىد | 溴化钙 | Calcium bromide |
كالىي برومىد | 溴化钾 | Potassium bromide |
ناترىي برومىد | 溴化钠 | Sodium bromide |
سىئانوگېن برومىد | 溴化氰 | Cyanogen bromide |
برومىد | 溴化物 | Bromide |
نېئوستىگمىن برومىد | 溴化新斯的明 | Neostigmine bromide |
ئېتىدىئۇم برومىد | 溴化乙啶 | Ethidium bromide |
بروملىشىش [رولى] | 溴化(作用) | Bromination |
مېبروپىن | 溴甲阿托品 | Methscopolamine bromide |
بروم تۇزلىرى, بروماتلار | 溴酸盐 | Bromate |
برومودىئوكسى ئۇرىدىن | 溴脱氧脲嘧啶核甙 | Bromodeoxyuridine (BrdU) |
ئېتىل برومىد, بروملۇق ئېتان, برومېتىل, بوروموئېتان | 溴乙烷 | Ethyl bromide |
بروم ئەسۋىسى | 嗅疹 | Bromoderma |
برومدىن زەھەرلىنىش | 嗅中毒 | Bromism, Bromine poisoning |
پۇراش سېزىمى | 嗅(觉) | Olfaction, Sense of smell |
خىيالىي پۇراش سېزىمى | 嗅幻觉 | Olfactory hallucination, Phantosmia |
پۇراش سېزىمى تەتۈر بولۇش | 嗅觉倒错 | Parosmia |
پۇراش سېزىمى زىيادىلىشىش | 嗅觉过敏 | Hyperosmia |
پۇراش سېزىمى ئاجىزلىشىش | 嗅觉减退 | Hyposmia |
پۇراش ئەزالىرى | 嗅(觉)器(官) | Olfactory organ |
پۇراش سېزىمى ئاجىز | 嗅觉缺失 | Anosmia |
پۇراش مەركىزى | 嗅觉中枢 | Olfactory center |
پۇراش مېڭىسى | 嗅脑 | Rhinencephalon |
پۇراش شارچىسى | 嗅球 | Olfactory bulb |
پۇراش ئۈچ بۇلۇڭى | 嗅三角 | Olfactory trigone |
پۇراش نېرۋىسى | 嗅神经 | Olfactory nerve |
پۇراش تۇتامى | 嗅束 | Olfactory tract |
پۇراش ئويمىنى | 嗅窝 | Olfactory fossa |
پۇراش بېزى | 嗅腺 | Olfactory gland, Bowman’s gland |
پۇراش ياپرىقى ئېرىقچىسى | 嗅叶沟 | Olfactory sulcus |
ئېھتىياجلىق خلور مىقدارى | 需氯量 | Chlorine demand |
ئېھتىياجلىق ئېنېرگىيە | 需能量 | Energy requirement |
ئېھتىياجلىق سۇ مىقدارى | 需水量 | Water requirement |
ئوكسىگېنگە مۇھتاج مېتابولىزم | 需氧代射 | Aerobic metabolism |
ئايروبىك باكتېرىيىلەر | 需氧菌 | Aerobic bacteria, Aerobe |
ئېھتىياجلىق ئوكسىگېن مىقدارى | 需氧量 | Oxygen demand |
ئوكسىگېنلىق مۇھىتتا ئوكسىدلىنىش | 需氧氧化 | Aerobic oxidation |
ئويدۇرۇپ چىقىرىلغان كېسەل, ساختا كېسەل | 虚构症 | Factitious disorder, Malingering |
زەئىپلىشىش قىزىتمىسى | 虚热 | Hectic fever, Consumptive fever |
ئاجىز ، زەئىپ ، دەرمانسىز | 虚弱 | Weakness, Debility, Asthenia |
كوللاپس ( قانسىراش ، سۇسىزلىنىش ، زەھەرلىنىش ، يۇقۇملۇق كېسەل بىلەن ئاغرىش نەتىجىسىدە يۈرەك ۋە قان ئايلىنىشنىڭ ئۇشتۇمتۇت زەئىپلىشىشى ), كوللاپس ھالىتىدە بولماق | 虚脱 | Collapse |
كوللاپىسلىق جۆيلۈش | 虚脱谵妄 | Collapse delirium |
نىگىلىزم ، نىگىلىستىك خام خىيال | 虚无妄想 | Nihilistic delusion |
زەئىپ ئىششىق, زەئىپلىكتىن ئىششىش, زەئىپلىكتىن ئىششىماق | 虚肿 | Puffy swelling, Edema due to weakness |
ساقال تەمرەتكىسى | 须疮 | Sycosis barbae |
ساقال تەمرەتكىسى | 须癣 | Tinea barbae |
ئىسپىرتلىق ياسالما ، ئىسپىرتتىكى ئېرىتمە ، ناستويكا ، تىنكتۇرا | 醑剂 | Spirit, Tincture |
ئاككومۇلياتور | 蓄电池 | Storage battery, Accumulator |
توپلاش تەسىرى, يىغىلىش تەسىرى | 蓄积作用 | Accumulation, Cumulative effect |