بۇ بەتتە تەمىنلەنگەن تىببىي سۆزلۈكلەر تور دۇنياسىدا تارقىتىلغان ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تىببىي لۇغەت ۋورد ھۈججىتىدىن ئېلىنغان بولۇپ ، ئاپتورى ھازىرچە نامەلۇم. ۋورد ھۈججىتىدە ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تەمىنلەنگەن بولۇپ، تور بىكەتكە ئىنگىلىزچىسى قوشۇلۇپ ، تورداشلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن چىقىرىلدى. بەزى سۆزلۈكلەرنىڭ ئۇيغۇرچىسى كەم بولۇشى مۇمكىن، كېيىن بارا بارا تولۇقلىنىدۇ.
مەزكۇر بەتكە تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتى ئىچىدىكى 601-620 بەتتىكى مەزمۇنلار قوشۇلدى. تولۇق مەزمۇنىنى كۆرۈش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتىنى چۈشۈرۈڭ. سۆزلۈكلەر تىزىملىكى خەنزۇچە سۆزنىڭ پىنيىن ھەرىپى بىلەن تىزىلدى، كېيىنكى مەزمۇنلاردا ئۇيغۇرچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى ۋە ئىنگىلىزچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى چىقىرىلىدۇ.
ئەسلى مەنبە: 汉维医学
مەزمۇنلاردا، تەرجىمىلەردە خاتالىقلاردىن خالى ئەمەس. خاتالىق بايقىسىڭىز ھەرزامان سۆز قالدۇرۇڭ، ۋەيا ئىلخەت ئارقىلىق بىزگە ئۇچۇر قىلسىڭىز بولىدۇ.
بەت ئۇزۇن بولغاچقا، تور كۆرگۈچىڭىزنىڭ بەت ئىچى ئىزدەش رولىدىن پايدىلىنىڭ.
( كومپىيوتېر كرومنىڭ ئىزدەش رولى: Ctrl+F )
维吾尔文 | 汉语 | 英语 |
ئوپېراتسىيىدىن كېيىنكى شوك | 手术后休克 | Postoperative shock |
ئوپېراتسىيە قايچىسى | 手术剪 | Surgical scissors |
ئوپېراتسىيىلىك داۋالاش, ئوپېراتسىيە ئارقىلىق داۋالاش, ئوپېراتسىيە قىلىپ داۋالاش | 手术疗法 | Surgical therapy, Operative treatment |
ئوپېراتسىيە نىسبىتى | 手术率 | Operation rate |
ئوپېراتسىيە موچىنى | 手术镊 | Surgical forceps |
ئوپېراتسىيە بۆلۈمى | 手术室 | Operating room |
ئوپېراتسىيىخانا سېسترا باشلىقى | 手术室护士长 | Head nurse of operating room |
ئوپېراتسىيە ئۆلۈم نىسبىتى | 手术死亡率 | Surgical mortality rate |
ئوپېراتسىيە ئۈستىلى | 手术台 | Operating table |
ئوپېراتسىيە خەتىرى | 手术危险性 | Surgical risk |
ئوپېراتسىيە مىكروسكوپى | 手术显微镜 | Surgical microscope |
ئوپېراتسىيە كىيىمى | 手术衣 | Surgical gown |
ئوپېراتسىيە ئورۇندۇقى | 手术椅 | Surgical chair, Operating chair |
ئوپېراتسىيە توك پىچىقى | 手术用电刀 | Electrosurgical knife |
ئوپېراتسىيە ئىشلىگۈچى, ئوپېراتسىيە قىلغۇچى | 手术者 | Operator, Surgeon |
– | 手术套 | Surgical pack, Surgical gloves |
قولدا كۆتۈرىدىغان يۇقىرى ھور بېسىملىق دېزىنفېكسىيىلىگۈچ | 手提式高压蒸汽消毒器 | Portable high-pressure steam sterilizer, Portable autoclave |
قولدا كۆتۈرىدىغان رېنتېگېن ئاپپاراتى, سومكا شەكىللىك رېنتېگېنن ئاپپاراتى | 手提式X线机 | Portable X-ray machine |
غالتەك | 手推车 | Trolley, Cart |
قولدا ئىتتىرىدىغان كارىۋات | 手推床 | Stretcher, Gurney |
قول خىرورگىيىسى سايمانلىرى بوپىسى | 手外科器械包 | Hand surgery instrument pack |
قول سىزىقلىرىنى تەكشۈرۈش ئۇسۇلى | 手纹检查法 | Dermatoglyphics analysis |
قول ساڭگىلاش | 手下垂 | Wrist drop |
قولدا ئايلاندۇرىدىغان سۆڭەك ئۈشكىسى | 手摇骨钻 | Manual bone drill |
قولدا ئايلاندۇرىدىغان چۆكتۈرۈش ماشىنىسى, قولدا چۆگلىتىدىغان سېنترافۇگ | 手摇离心机 | Manual centrifuge |
ئانانىزم قىلماق ، قولىغا زىنا قىلماق ، قولدا لەززەتلەنمەك | 手淫 | Masturbation |
بارماق تىلى ( گاچىلارنىڭ ) | 手语 | Sign language |
قول ھەرىكەت سېزىمى | 手运动觉 | Kinesthesia of the hand |
ئالىقان | 手掌 | Palm |
قول يىڭنىسى [تېخنىكىسى] | 手针(术) | Hand acupuncture |
قول يىڭنىسى بىلەن سەزمەس قىلىش, قول يىڭنىسى بىلەن ناركوز قىلىش | 手针麻醉 | Hand acupuncture anesthesia |
قول بارمىقى | 手指 | Finger |
تېتانىيە, قول_پۇت تارتىشىپ قېلىش | 手足搐搦 | Tetany |
قول ‐ پۇتلارنىڭ كۆكىرىپ كېتىشى | 手足发绀 | Acrocyanosis |
قول_پۇت تارتىشىپ قېلىش | 手足挛缩 | Carpopedal spasm |
قول_پۇت ئاغرىش | 手足痛 | Acrodynia |
قول ‐ پۇت ئۈزلۈكسىز تارتىشىپ تۇرۇش كېسىلى | 手足徐动症 | Athetosis |
– | 手余动症样综合征 | Athetosis-like syndrome |
مال دوختۇرى, ۋېتېرىنار | 兽医(师) | Veterinarian, Vet |
ۋېتېرىنارىيە ، مال دوختۇرلۇق ئىلمى | 兽医学 | Veterinary medicine |
ھايۋانلار دوختۇرخانىسى ، مال دوختۇرخانىسى | 兽医院 | Veterinary hospital, Animal hospital |
ئېپېئوزوتىك كېسەللەر, ئېپېزوئوتىك كېسەللەر, ھايۋانلار تارقىلىشچان كېسەللىرى, ھايۋانلار يۇقۇملۇق كېسىلى | 兽疫 | Epizootic disease, Animal plague |
ئېپېزوئوتىئولوگىيە, ھايۋانلار يۇقۇملۇق كېسەللىكلىرى ئىلمى | 兽疫学 | Epizootiology |
ئۆمۈر ، جان | 寿命 | Lifespan |
ئۆمۈر جەدۋىلى | 寿命表 | Life table |
سوغۇق تېگىش, شامالداپ قېلىش | 受寒 | Catch a cold, To be affected by cold |
ئۇرۇقلىنىش | 受精 | Fertilization |
ئۇرۇقلانغان تۇخۇم | 受精卵 | Zygote, Fertilized egg |
ئۇرۇقلانغان تۇخۇم پەردىسى | 受精膜 | Fertilization membrane |
ئۇرۇقلىنىش خالتىسى | 受精囊 | Spermatheca, Seminal receptacle |
فېرتىلىزىن | 受精素 | Fertilizin |
ماسوخىزم, ئۆزىنى ئازابلاش تەلۋىلىكى | 受虐狂 | Masochism |
ھىدروگېن قوبۇل قىلغۇچى تەنچە | 受氢体 | Hydrogen acceptor |
قوبۇل قىلغۇچى تەنچە ، رېتسېپتور | 受体 | Receptor |
قان قوبۇل قىلغۇچى كىشى | 受(血)者 | Blood recipient |
تەجرىبە قىلىنغۇچى, تەكشۈرۈلگۈچى | 受验者 | Subject, Examinee |
ئوكسىگېن قوبۇل قىلغۇچى تەنچە | 受氧体 | Oxygen acceptor |
ھامىلىدار بولماق, بوغاز بولماق | 受孕 | Conception, To become pregnant |
داۋالانغۇچى | 受治疗者 | Patient |
– | 授粗 | – |
ئېمىتىش, سۈت بېرىش | 授乳 | Lactation, Breastfeeding |
بەرگۈچى تەن, تاپشۇرغۇچى تەنچە | 授体 | Donor |
تارغاقسىمان سىزىق | 梳状线 | Pectinate line |
ئېلېكتروفوبىك | 疏电子的 | Electrophobic |
ھىدروفوبىك جىسىم | 疏水物 | Hydrophobic substance |
بوش, بوشاتماق, يۇمشاتماق | 疏松 | Loose, Spongy, Osteoporosis |
تەەستە پارچىلىنىدىغان كوللوئىد | 疏液胶体 | Lyophobic colloid |
كۆكتات ، ئوتياش ، سەي | 蔬菜 | Vegetable |
ئوتياشلىق تاماق, گۆشسىز تاماق | 蔬食 | Vegetarian diet |
ئۈلگۈجەك ئومۇرتقا ) ئىككىنچى بويۇن ئومۇرتقىسى ( | 枢椎 | Axis (C2 vertebra) |
توشۇغۇچى نەيچە | 输出管 | Efferent duct |
– | 办出机能 | – |
– | 办出小动脉 | – |
ئۇرۇق نەيچىسى | 输精管 | Vas deferens, Spermatic duct |
ئۇرۇق كانىلىنى پۇنكسىيە قىلىش ]تېخنىكىسى[ | 输精管穿刺术 | Vasopuncture |
ئۇرۇق كانىلىنى تىكىش تېخنىكىسى | 输精管缝术 | Vasorrhaphy |
ئۇرۇق كانىلى ئامپۇل قىسمى, ئۇرۇق نەيچىسى ئامپۇل قىسمى, ئۇرۇق نەيچىسىنىڭ ئامپۇل قىسمى, ھېنلى ئامپۇلى | 输精管壶腹 | Ampulla of vas deferens |
– | 输管结扎 | Tubal ligation, Vasoligation |
ئۇرۇق كانىلى ئۇرۇق خالتىسىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 输精管精囊切除术 | Vasovesiculectomy |
ئۇرۇق كانىلى ئۇرۇق خالتا ياللۇغى | 输精管精囊炎 | Deferentitis and vesiculitis |
ئۇرۇق نەيچىسىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 输精管切除术 | Vasectomy |
ئۇرۇق كانىلىنى كېسىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 输精管切断术 | Vasectomy, Vasoligation |
ئۇرۇق كانىلىنى ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 输精管吻合术 | Vasovasostomy |
ئۇرۇق كانىلى ياللۇغى | 输精管炎 | Deferentitis, Vasitis |
ئۇرۇق كانىلىغا تۆشۈك ئېچىش ئوپېراتسىيىسى | 输精管造口术 | Vasostomy |
تۇخۇم نەيچىسى | 输卵管 | Fallopian tube, Oviduct |
تۇخۇم نەيچىسى راكى | 输卵管癌 | Fallopian tube cancer |
تۇخۇم نەيچىسى پۈتەيلىك | 输卵管闭锁 | Fallopian tube atresia |
تۇخۇم نەيچىسىنىڭ بىر قىسمىنى ئېلىۋېتىش تۆشۈك ئېچىش ئوپېراتسىيىسى | 输卵管部分切除造口术 | Salpingostomy with partial salpingectomy |
تۇخۇم نەيچىسىنى تۈزەش ئوپېراتسىيىسى | 输卵管成形术 | Salpingoplasty |
تۇخۇم نەيچىسىنى تىكىش ئوپېراتسىيىسى | 输卵管缝术 | Salpingorrhaphy |
تۇخۇم نەيچىسى قورساق پەردە ياللۇغى | 输卵管腹膜炎 | Salpingoperitonitis |
تۇخۇم نەيچىسى توسۇلۇش | 输卵管梗阻 | Fallopian tube obstruction |
تۇخۇم نەيچىسىنى مۇقىملاشتۇرۇش ئوپېراتسىيىسى | 输卵管固定术 | Salpingopexy |
تۇخۇم نەيچىسىنىڭ ئامپۇل قىسمى | 输卵管壶腹 | Ampulla of fallopian tube |
تۇخۇم نەيچىسىگە شىرىلىك سۇيۇقلۇق يىغىلىش | 输卵管积浆液 | Hydrosalpinx |
تۇخۇم نەيچىسىگە يىرىڭ يىغىلىش | 输卵管积脓 | Pyosalpinx |
تۇخۇم نەيچىسىگە سۇ يىغىلىش | 输卵管积水 | Hydrosalpinx |
تۇخۇم نەيچىسىگە قان يىغىلىش | 输卵管积血 | Hematosalpinx |
تۇخۇم نەيچىسىگە سۇيۇقلۇق يىغىلىش | 输卵管积液 | Hydrosalpinx, Tubal effusion |
– | 输绞痛 | Tubal colic, Salpingeal colic |
تۇخۇم نەيچە توبېركۇلوزى | 输卵管结核 | Tubal tuberculosis |
تۇخۇم نەيچىسىنى بوغۇش | 输卵管结扎 | Tubal ligation |
تۇخۇم نەيچە ئۆسمىسى | 输卵管瘤 | Fallopian tube tumor |
تۇخۇم نەيچىسىنىڭ ۋارونكا قىسمى | 输卵管漏斗 | Infundibulum of fallopian tube |
– | 输卵卵管卵巢囊肿 | Tubo-ovarian cyst |
– | 输卵管卵巢囊脓肿 | Tubo-ovarian abscess |
تۇخۇم نەيچىسى بىلەن تۇخۇمداننى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 输卵管卵巢切除术 | Salpingo-oophorectomy |
تۇخۇم نەيچە تۇخۇمداندىكى ھامىلىدارلىق | 输卵管卵巢妊娠 | Tubo-ovarian pregnancy |
تۇخۇم نەيچىسى تۇخۇمدان ياللۇغى | 输卵管卵巢炎 | Salpingo-oophoritis |
تۇخۇم نەيچە ئىچكى پەردە ئۆسمىسى | 输卵管内膜瘤 | Endometrioma of fallopian tube |
تۇخۇم نەيچە ئىچكى پەردە ياللۇغى | 输卵管内膜炎 | Endosalpingitis |
تۇخۇم نەيچىسى تولغىشىش | 输卵管扭转 | Fallopian tube torsion |
تۇخۇم نەيچىسى يېرىلىش | 输卵管破裂 | Ruptured fallopian tube |
تۇخۇم نەيچىسىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 输卵管切除术 | Salpingectomy |
تۇخۇم نەيچىسىدىكى ھامىلىدارلىق | 输卵管妊娠 | Tubal pregnancy, Ectopic pregnancy |
تۇخۇم نەيچە چۈچىسى | 输卵管伞 | Fimbriae of fallopian tube |
تۇخۇم نەيچە چۇقۇقى | 输卵管疝 | Salpingocele |
تۇخۇم نەيچىسىنى تۇخۇم نەيچىسىگە ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 输卵管输卵管吻合术 | Salpingo-salpingostomy |
– | 输卵管输尿管吻合术输卵管通气法 | Ureterosalpingostomy, Tubal insufflation |
تۇخۇم نەيچە بېغىشى | 输卵管系膜 | Mesosalpinx |
تۇخۇم نەيچە بوغۇزى | 输卵管峡(部) | Isthmus of fallopian tube |
تۇخۇم نەيچىسى ياللۇغى | 输卵管炎 | Salpingitis |
تۇخۇم نەيچىسىگە تۆشۈك ئېچىش ئوپېراتسىيىسى , تۇخۇم نەيچىسىگە تۆشۈك ئېچىپ ئېقىتىش ئوپېراتسىيسى | 输卵管造口(引流)术 | Salpingostomy |
تۇخۇم نەيچىسىنى رەسىمگە ئېلىش تېخنىكىسى | 输卵管造影术 | Salpingography |
چاپلاشقان تۇخۇم نەيچىسىنى ئاجرىتىش ئوپېراتسىيىسى | 输卵管粘连分离术 | Salpingolysis |
تۇخۇم نەيچە ئەتراپى ياللۇغى | 输卵管周炎 | Perisalpingitis |
تۇخۇم نەيچىسىنىڭ بالىياتقۇ ئېغىزى | 输卵管子宫口 | Uterine ostium of fallopian tube |
– | 输卵管子宫内腊异位 | Endometriosis in fallopian tube |
تۇخۇم نەيچىسى_بالىياتقۇ ھامىلىدارلىقى | 输卵管子宫妊娠 | Interstitial pregnancy, Cornual pregnancy |
سۈيدۈك نەيچىسى | 输尿管 | Ureter |
سۈيدۈك نەيچە راكى | 输尿管癌 | Ureteral cancer |
سۈيدۈك نەيچىسى توسۇلۇپ قېلىش | 输尿管闭塞 | Ureteral obstruction, Ureteral atresia |
سۈيدۈك كانىلى كېسىلى, سۈيدۈك نەيچىسى كېسىلى | 输尿管病 | Ureteropathy |
سۈيدۈك نەيچىسىنى ئۈچەيگە ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 输尿管肠吻合术 | Ureteroenterostomy |
سۈيدۈك نەيچىسىنى تۈزەش ئوپېراتسىيىسى | 输尿管成形术 | Ureteroplasty |
سۈيدۈك نەيچىسى قاناش | 输尿管出血 | Ureterorrhagia |
سۈيدۈك نەيچە كاتېتىرى | 输尿管导管 | Ureteral catheter |
سۈيدۈك نەيچىسىنى تىكىش تېخنىكىسى | 输尿管缝术 | Ureterorrhaphy |
سۈيدۈك نەيچىسى يىرىڭلاش | 输尿管化脓 | Pyoureter |
سۈيدۈك نەيچىسىگە سۈيدۈك يىغىلىش | 输尿管积尿 | Hydroureter |
سۈيدۈك نەيچىىسگە سۇ يىغىلىش | 输尿管积水 | Hydroureter |
سۈيدۈك نەيچىسى غەيرىيلىك | 输尿管畸形 | Ureteral malformation |
سۈيدۈك نەيچە سانجىقى | 输尿管绞痛 | Ureteral colic |
سۈيدۈك نەيچىسىنى بوغما ئۈچەيگە ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 输尿管结肠吻合术 | Ureterocolostomy |
– | 输尿结核 | Ureteral tuberculosis |
سۈيدۈك نەيچىسى تېشى, سۈيدۈك نەيچىگە تاش چۈشۈش, سۈيدۈك نەيچە تېشى | 输尿管结石 | Ureterolithiasis, Ureteral stone |
ئورېتېروسكوپ, سۈيدۈك نەيچە ئەينىكى | 输尿管镜 | Ureteroscope |
سۈيدۈك نەيچە ئېغىزى | 输尿管口 | Ureteral orifice |
سۈيدۈك نەيچىسى كېڭىيىش | 输尿管扩张 | Ureterectasis |
سۈيدۈك نەيچە ئاقمىسى | 输尿管瘘 | Ureteral fistula |
سۈيدۈك نەيچە خالتىلىق ئىششىقى | 输尿管囊肿 | Ureterocele |
سۈيدۈك نەيچىسىگە شىللىق سۇيۇقلۇق يىغىلىش | 输尿管粘液蓄积 | Mucocele of the ureter |
سۈيدۈك نەيچىسىنى سۈيدۈك يولىغا ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 输尿管尿道吻合术 | Ureterourethrostomy |
ئۇرېتېروتسستوسكوپ, سۈيدۈك نەيچە_دوۋساق ئەينىكى | 输尿管膀胱镜 | Ureterocystoscope |
سۈيدۈك نەيچىسىنى دوۋساققا ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 输尿管膀胱吻合术 | Ureterocystostomy |
سۈيدۈك نەيچىسى يېرىلىش | 输尿管破裂 | Ureteral rupture |
سۈيدۈك كانىلى دىۋېرتىكۇلى, سۈيدۈك نەيچە يان خالتىسى | 输尿管憩室 | Ureteral diverticulum |
سۈيدۈك نەيچىسىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 输尿管切除术 | Ureterectomy |
سۈيدۈك نەيچىسىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 输尿管切开术 | Ureterotomy |
سۈيدۈك نەيچىسى چۇقۇقى | 输尿管疝 | Uretereocele |
سۈيدۈك نەيچىسى بىلەن بۆرەك جامىغا سۇ يىغىلىش | 输尿管肾盂积水 | Ureteropyelonephrosis |
سۈيدۈك نەيچىسىنى بۆرەك جامىغا ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 输尿管肾盂吻合术 | Ureteropyelostomy |
سۈيدۈك نەيچە بۆرەك جام ياللۇغى | 输尿管肾盂炎 | Ureteropyelitis |
سۈيدۈك نەيچىسى ۋە بۆرەك جامىنى رەسىمگە ئېلىش تېخنىكىسى | 输尿管肾盂造影术 | Ureteropyelography |
سۈيدۈك نەيچە تېشى | 输尿管石 | Ureteral stone, Ureterolith |
سۈيدۈك نەيچە تېشى كېسىلى | 输尿管石病 | Ureterolithiasis |
سۈيدۈك نەيچە تېشىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 输尿管石切除术 | Ureterolithotomy |
سۈيدۈك نەيچىسىنى سۈيدۈك نەيچىسىگە ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 输尿管输尿管吻合术 | Ureteroureterostomy |
سۈيدۈك نەيچىسى ئاغرىش | 输尿管痛 | Ureteral pain, Ureteralgia |
سۈيدۈك نەيچىسى زەخمىلىنىش | 输尿管外伤 | Ureteral trauma, Ureteral injury |
سۈيدۈك نەيچىسى تارىيىش | 输尿管狭窄 | Ureteral stenosis, Ureterostenosis |
سۈيدۈك نەيچىسى ياللۇغى | 输尿管炎 | Ureteritis |
سۈيدۈك نەيچىسىگە ئېغىز ئېچىش ئوپېراتسىيىسى | 输尿管造口术 | Ureterostomy |
سۈيدۈك نەيچىسىنى رەسىمگە ئېلىش تېخنىكىسى | 输尿管造影术 | Ureterography |
سۈيدۈك نەيچىسىنىڭ سايىلاندۇرۇپ ئېلىنغان سۈرىتى | 输尿管造影照片 | Ureterogram |
سۈيدۈك نەيچىسىنى تۈز ئۈچەيگە ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 输尿管直肠吻合术 | Ureterorectostomy |
سۈيدۈك نەيچە ئۆسمىسى | 输尿管肿瘤 | Ureteral tumor |
سۈيدۈك نەيچە ئەتراپى يىرىڭلىق ئىششىقى | 输尿管周脓肿 | Periureteral abscess |
سۈيدۈك نەيچە ئەتراپى ياللۇغى | 输尿管周炎 | Periureteritis |
سۈت نەيچىسى | 输乳管 | Lactiferous duct |
كىرگۈچى كانال, كىرگۈچى نەيچە | 输入管 | Afferent duct |
كىرگۈچى كىچىك ئارتېرىيە | 输入小动脉 | Afferent arteriole |
قان بەرمەك ، قان سالماق | 输血 | Blood transfusion |
قان يەكلەش رېئاكسىيىسى | 输血反应 | Transfusion reaction |
قان قۇيۇش ئۇسۇلى | 输血方法 | Method of blood transfusion |
قان قۇيۇش نەيچىسى | 输血管 | Blood transfusion tube |
– | 输血管肝炎 | Transfusion-associated hepatitis |
قان شىرىسى قۇيۇش ئۇسۇلى, قان پلازمىسى كىرگۈزۈش ئۇسۇلى | 输血浆(法) | Plasma transfusion |
قان بېرىش ئاپپاراتى, قان قۇيۇش ئەسۋابى | 输血器 | Blood transfusion set |
– | 输血清(法)输血站 | Serum transfusion, Blood bank |
قان كىرگۈزۈش يىڭنىسى | 输血针 | Transfusion needle |
سۇيۇقلۇق بېرىش | 输液 | Infusion, IV drip |
سۇيۇقلۇق قۇيۇش نەيچىسى | 输液管 | Infusion tube |
سۇيۇقلۇق قويۇش جازىسى | 输液架 | IV pole, Infusion stand |
سۇيۇقلۇق بىلەن داۋالاش ئۇسۇلى, سۇيۇقلۇق بېرىپ داۋالاش | 输液疗法 | Infusion therapy |
سۇيۇقلۇق بېرىش بوتۇلكىسى | 输液瓶 | Infusion bottle |
سۇيۇقلۇق بېرىش ئەسۋابى | 输液器 | Infusion set |
ۋېناغا سۇيۇقلۇق كىرگۈزۈش | 输注 | Infusion |
سۇلپىرىد | 舒必利 | Sulpiride |
سالبۇتامول, ۋېنتولىن | 舒喘宁(灵) | Salbutamol (Ventolin) |
بوشىش [دەۋرى], كېڭىيىش [دەۋرى] | 舒张(期) | Diastole (Diastolic phase) |
بوشىشىش دەۋرىنىڭ ئاخىرىدىكى شۇم, كېڭىيىش ئاخىرقى دەۋرىدىكى شاۋقۇن | 舒张后杂音 | Late diastolic murmur |
كېڭىيىش دەۋرىدىكى شاۋقۇن, كېڭىيىش دەۋرىدىكى شۇم | 舒张期杂音 | Diastolic murmur |
كېڭىيىش دەۋرىدىكى تىترەش | 舒张期震颤 | Diastolic thrill |
كېڭىيىش ئالدىدىكى مەزگىل | 舒张前期 | Protodiastolic phase |
بوشىشىش ئالدىنقى دەۋرلىك شاۋقۇن, كېڭىيىش ئارلىقى دەۋرلىك شۇم | 舒张前杂音 | Presystolic murmur |
كېڭىيىش بېسىمى | 舒张压 | Diastolic pressure |
كېڭىيىش ئوتتۇرا دەۋرىدىكى شاۋقۇن | 舒张中杂音 | Mid-diastolic murmur |
خەت يازالماسلىق | 书写不能 | Agraphia |
خەت يازغاندا بارماق تارتىشىۋېلىش, خەت يازغاندا بارماق سپازمىلىنىش | 书写痉挛 | Writer’s cramp, Mogigraphia |
خەت يېزىش قىيىنلىشىش | 书写困难 | Dysgraphia |
خەت يېزىش مەركىزى | 书写中枢 | Writing center |
ئېئوزىن ( بىر خىل بوياق تەڭشىگۈچى ماددا ), سۇس ھال رەڭ | 曙红 | Eosin |
پېللاگرا كېسىلى | 蜀黍红斑 | Pellagra |
چاشقان (كىچىك) | 鼠(小) | Mouse |
چوڭ چاشقان | 鼠(大) | Rat |
چاشقان يارىسى | 鼠疮 | Rat-bite fever lesion |
– | 鼠离抗原 | Murine-derived antigen |
چاشقانلارنىڭ تىف كېسىلى | 鼠伤寒 | Murine typhus |
چاشقان تىپلىق ئەسۋىلىك كېزىك | 鼠型斑疹伤寒 | Murine typhus |
چاشقان ( چىشلىۋېلىش ) قىزىتمىسى | 鼠咬热 | Rat-bite fever |
چۇما ، تائۇن | 鼠疫 | Plague |
چۇما تاياقچىسى, چۇما تاياقچە باكتېرىيىسى | 鼠疫杆菌 | Yersinia pestis, Plague bacillus |
چۇما ۋاكسىنىسى | 鼠疫菌苗 | Plague vaccine |
پېستىتسېمىيە, چۇما باكتېرىيىلىك قان كېسىلى | 鼠疫菌血症 | Septicemic plague |
چۇما خاراكتېرلىك ئۆپكە ياللۇغى | 鼠疫性肺炎 | Pneumonic plague |
پېستولوگىيە, چۇماشۇناسلىق | 鼠疫学 | Pestology |
چۇما قان زەردابى | 鼠疫血清 | Anti-plague serum |
سانلىق مەلۇماتلارنى بىر تەرەپ قىلىش ماشىنىسى | 数据处理机 | Data processor |
سانلىق دەرىجە | 数量级 | Order of magnitude |
ماتېماتىكىلىق تەقلىد | 数学模拟 | Mathematical modeling |
ماتېماتىكىلىق بىئولوگىيە | 数学生物学 | Mathematical biology |
– | 数字电计算机 | Digital electronic computer |
رەقەملەشتۈرۈش ، رەقەملىشىش | 数字化 | Digitization |
رەقەملىك كومپيۇتېر | 数字计算机 | Digital computer |
– | 数字图象加工 | Digital image processing |
– | 数字信息显示系统 | Digital information display system |
دەرەخ يېلىمى | 树胶 | Gum, Resin |
يېلىم ئېرىتمىسى | 树胶溶液 | Gum solution |
يېلىمسىمان ئىششىق | 树胶肿 | Gumma |
شاخسىمان ئۆسۈكچىلىك رېتسېپتور | 树突受体 | Dendritic receptor |
شاخسىمان مۈڭگۈز پەردە ياللۇغى | 树枝状角膜炎 | Dendritic keratitis |
ئوخشار_ئوخشىماس | 树脂 | Resin |
شاخسىمان ئۆسۈك | 树(状)突 | Dendrite |
ئوپېراتسىيىدىن كېيىنكى قىزىتما | 术后发热 | Postoperative fever |
ئوپېراتسىيىدىن كېيىنكى پەرۋىش | 术后护理 | Postoperative care |
ئوپېراتسىيىدىن كېيىنكى داۋالاش | 术后疗法 | Postoperative therapy |
ئوپېراتسىيىدىن كېيىن كانايچە ئەينىكى بىلەن شۈمۈرۈش تېخنىكىسى | 术后支气管镜吸引术 | Postoperative bronchoscopic suction |
ئوپېراتسىيىدىن كېيىنكى داۋالاش | 术后治疗 | Postoperative treatment |
ئوپېراتسىيىدىن ئاۋۋالقى پەرۋىش | 术前护理 | Preoperative care |
ئوپېراتسىيىدىن ئاۋۋالقى دورا ئىشلىتىش ئۇسۇلى | 术前用药法 | Premedication |
ئوپېراتسىيىدىن بۇرۇنقى تەييارلىق, ئوپېراتسىيە ئالدىدىكى تەييارلىق | 术前准备 | Preoperative preparation |
ئوپېراتسىيە ئۈستىدە ئۆت يولىنى سايىلاندۇرۇپ سۈرەتكە ئېلىش | 术中(时)胆道造影术 | Intraoperative cholangiography |
ئوپېراتسيە ئۈستىدە قان بېرىش | 术中输血 | Intraoperative blood transfusion |
– | 水中输液 | Subaqueous infusion |
ئوپېراتسىيىدە ئۆلۈش نىسبىتى | 术中死亡率 | Intraoperative mortality rate |
دالانچە يۇلۇن تۇتامى, دېئىتېر تۇتامى | 代特氏束 | Deiters‹ tract (Vestibulospinal tract) |
فلېشىگ تۇتامى, يۇلۇن كىچىك مېڭە ئارقا تۇتامى | 弗累西格氏束 | Flechsig’s tract (Posterior spinocerebellar tract) |
گول تۇتامى, نېپىز تۇتام | 果尔氏束 | Goll’s fasciculus (Fasciculus gracilis) |
تۆپە قاپقىقى-يۇلۇن تۇتامى, ھېلىد تۇتامى | 黑耳德氏束 | Held’s tract (Tectospinal tract) |
زەيتۇن يۇلۇن تۇتامى, ھېلۋېگ تۇتامى | 黑耳维西氏束 | Helweg’s tract (Olivospinal tract) |
سىنۇس دالانچە تۈگۈنى, كېئىت تۇتامى | 基思氏束 | Keith’s bundle (Sinoatrial node) |
تۆپە قاپقىقى-يۇلۇن تۇتامى, لوۋېنتال تۇتامى | 勒文塔耳氏束 | Löwenthal’s tract (Tectospinal tract) |
ئارقىغا پۈكۈلگەن تۇتام, مېينېرىت تۇتامى | 迈内特氏束 | Meynert’s fasciculus |
قىزىل يادرو-يۇلۇن تۇتامى, موناكوۋ تۇتامى | 莫纳科夫氏束 | Monakow’s tract (Rubrospinal tract) |
تۇتاملار ئارىلىق تۇتامى (يۇلۇننىڭ ), شۇلتز تۇتامى | 舒尔策氏束 | Schultze’s comma tract (Fasciculus interfascicularis) |
– | 斯皮茨卡氏束 | Spitzka’s bundle |
تۈرك تۇتامى, چېكە كۆۋرۈك مېڭە تۇتامى | 提耳克氏束 | Türck’s bundle (Temporopontine tract) |
دالانچە_قېرىنچە تۇتامى, ھىس تۇتامى | 希斯氏束 | Bundle of His (Atrioventricular bundle) |
بەلۋاغسىمان ئاغرىش | 束带样痛 | Girdle-like pain |
بەلۋاغسىمان سېزىم | 束带状感觉 | Girdle sensation |
تۇتام ئارىلىق تۇتامى | 束间束 | Interfascicular bundle |
تۇتامنى ئۈزۈۋېتىش ئوپېراتسىيىسى (نېرۋىنىڭ) | 束切断术 | Fasciculotomy |
تۇتام شېخى خاراكتېرلىك ئۆتكۈزۈش توسۇلۇش | 束支性传导阻滞 | Bundle branch block |
تۇتامسىمان بەلۋاغ | 束状带 | Zona fasciculata |
دەستىسىمان سۆڭەك | 束状骨 | Fasciculated bone |
تۇتامسىمان بۈدۈر | 束状回 | Fascicular gyrus |
تۇتامسىمان مۈڭگۈز پەردە ياللۇغى | 束状角膜炎 | Fascicular keratitis |
ئېغىزنى چايقىماق | 漱口 | Gargle, Rinse the mouth |
ئېغىز چايقاش دورىسى | 漱口药 | Mouthwash, Gargle |
– | 刷刷形染色体 | Lampbrush chromosome |
چىش چوتكىلىماق | 刷牙 | Brushing teeth |
چوتكىسىمان قىرغاق | 刷状缘 | Brush border |
يىمىرىلىش ، بۆلۈنۈش ، ئاجرىلىش, دىزىنتېگراتسىيە | 衰变 | Decay, Disintegration |
يىمىرىلىش تۇراقلىقى؛ يىمىرىلىش كونىستانتى | 衰变常数 | Decay constant |
يىمىرىلىش قانۇنى | 衰变定律 | Law of decay |
ئاجىزلىشىش، ئۆچۈش | 衰减 | Attenuation |
ئاجىزلاتقۇچ | 衰减器 | Attenuator |
ئاجىزلاشماق ، زەئىپلەشمەك | 衰竭 | Failure, Exhaustion |
– | 衰竭综合征 | Exhaustion syndrome |
قېرىپ ماغدۇرىدىن كەتمەك ، قېرىپ دەرمانسىزلانماق | 衰老 | Senescence, Aging |
– | 衰老斑 | Age spot, Senile plaque |
– | 衰老期忧郁症 | Senile depression, Involutional melancholia |
ئاجىز ، زەئىپ, پەسەيمەك ، ئاجىزلاشماق | 衰弱 | Debility, Asthenia |
– | 衰弱型 | Asthenic type |
– | 衰弱性发热 | Asthenic fever |
ئاجىزلاش دەۋرلىك نېرۋا فۇنكسىيىسى بۇزۇلۇش كېسىلى | 衰退期神经官能症 | Involutional neurosis |
– | 衰退期妄想狂状态 | Involutional paranoid state |
كەپلىمە دورا ، نوكچا دورا | 栓剂 | Suppository |
كەپلىشىش ، ئېمبولىيە | 栓塞 | Embolism |
– | 栓塞性脓肿 | Embolic abscess |
– | 栓塞性肾炎 | Embolic nephritis |
پۇرۇپكا شەكىللىك يادرو | 栓状核 | Emboliform nucleus |
ئېمبول ، كەپلىمە ، نوكچا | 栓子 | Embolus |
كەپلىمىنى كېسىپ ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 栓子切除术 | Embolectomy |
ئېمبولېمىيە ، قاندا كەپلىمە ھاسىل بولۇش كېسىلى | 栓子血症 | Embolemia |
قوش قاناتلىق ۋاگىنوسكوپ, قوش قاناتلىق جىنسىي يول كەركۈچ | 双瓣阴道窥器 | Bivalve vaginal speculum |
قوش قاناتلىق تۈز ئۈچەي كەرگۈچ, ترېلات كەركۈچ | 双瓣直肠窥器 | Bivalve rectal speculum |
قوشكېزەك | 双胞胎 | Twins |
ئامفىپلوئىد ، قوش ھەسسىلىك تەنچە | 双倍体 | Diploid, Amphidiploid |
– | 双苯丙胺 | – |
– | 双苯丁胺 | – |
– | 双苯硫脲 | Diphenylthiourea |
– | 双层比色计 | Bilayer colorimeter |
– | 双重感染 | Dual infection, Superinfection |
ئىككى ياقلىمىلىق خىسلەت | 双重人格 | Dual personality, Dissociative identity disorder |
قوش چاستوتا لىنىيىسى | 双重线 | Doublet line |
– | 双醋酚汀 | Diacetylphenisatin |
– | 双峰热 | Biphasic fever, Saddleback fever |
– | 双复磷 | Schradan |
– | 双杆菌 | Diplobacillus |
– | 双骨折 | Double fracture |
قوش بۇرما | 双股螺旋 | Double helix |
– | 双管微电极 | Double-barreled microelectrode |
– | 双光气中毒 | Diphosgene poisoning |
– | 双光子过程 | Two-photon process |
قوش بىرلەشمە لىنزا | 双合透镜 | Achromatic lens, Doublet lens |
– | 双合诊 | Bimanual examination |
قوش يادرو, جۈپ يادرو | 双核 | Binucleate, Dikaryon |
ئىككى ئاساس | 双基 | Dibasic |
قوش رادىكاللىق | 双基(的) | Biradical |
قوش قۇتۇپلۇق | 双极的 | Bipolar |
– | 双极电解 | Bipolar electrolysis |
قوش قۇتۇپلۇق ھۈجەيرە | 双极细胞 | Bipolar cell |
قوش ئۇچلۇق چىش | 双尖牙 | Bicuspid tooth, Premolar |
قوش فوكۇسلۇق لېنزا | 双焦点透镜 | Bifocal lens |
– | 双焦点眼镜 | Bifocal glasses |
ئىككى بۇلۇڭلۇق بالىياتقۇ | 双角子宫 | Bicornuate uterus |
قوش سپېرماتوزوئىدلىق ئۇرۇقلىنىش | 双精受精 | Dispermy |
– | 双肼酞嗪 | Dihydralazine |
– | 双肼苯哒嗪 | Todralazine |
– | 双量子过程 | Two-quantum process |
– | 双硫丙氨酸 | Djenkolic acid |
تېمېفوس | 双硫磷 | Temephos |
دىتىزون ، دىفېنىل تىئوكاربازون | 双硫腙 | Dithizone |
خلورېكسىدىن, ھىبىتان | 双氯苯双胍已烷 | Chlorhexidine |
دىكلوكساتسىللىن | 双氯(苯唑)青霉素 | Dicloxacillin |
– | 双氯磺酰胺 | Dichlorphenamide |
قوش فېرمېنتلىق موكا سپورىلىق تاياقچە باكتېرىيىسى | 双酶(梭状芽胞)杆菌 | Clostridium bifermentans |
– | 双霉素 | Duomycin |
– | 双嘧啶氨醇 | Diaveridine |
ئىككى يۈزلۈك غەيرىيلىك | 双面(畸形) | Diprosopus |
قوش كۆزلۈك دۇربۇن | 双目镜 | Binocular |
– | 双尿道 | Urethral duplication |
– | 双尿道口 | Double urethral meatus |
– | 双膀胱 | Bladder duplication |
– | 双脐畸胎 | Dipygus |
– | 双腔导尿管 | Double-lumen catheter |
– | 双腔吸虫病 | Dicrocoeliasis |
– | 双羟基香豆素 | Dicoumarol |
– | 双氢克尿塞 | Hydrochlorothiazide |
دىگىدروسترېپتومىتسىن | 双氢链霉素 | Dihydrostreptomycin |
دىپلوكوككى ، جۈپ شارچە باكتېرىيە | 双球菌 | Diplococcus |
– | 双球菌病 | Diplococcal infection |
– | 双球菌霉素 | Diplomycin |
دىپلوكوككى ئۇرۇقدىشى | 双球菌属 | Diplococcus (genus) |
– | 双球菌素 | Diplococcin |
قوش شار باكتېرىيىلىك قان كېسىلى, دىپلوكوكتسېمىيە | 双球菌血症 | Diplococcemia |
قوش ئەمچەكلىك [غەيرىيلىك] | 双乳房(畸形) | Polymastia |
قوشكېزەك | 双生 | Twins |
قوشماق چىش | 双生牙 | Geminated tooth |
– | 双手操作法 | Bimanual manipulation |
– | 双手触诊 | Bimanual palpation |
– | 双手检查 | Bimanual examination |
قوش دەستىلىك سپېكترومېتىر | 双束分光光度计 | Double beam spectrophotometer |
– | 双丝弓 | Twin wire arch |
قوش يىپلىق [تەنچە] | 双丝(体) | Diplotene |
– | 双缩脲 | Biuret |
– | 双缩脲反应 | Biuret reaction |
– | 双缩脲度纸 | Biuret paper |
قوشكېزەك | 双胎 | Twins |
– | 双胎产 | Twin delivery |
– | 双胎产妇 | Parturient with twins |
قوشكېزەك ھامىلىدارلىق | 双胎妊娠 | Twin pregnancy |
ئىككى تەرەپلىك پالەچ | 双瘫 | Diplegia |
– | 双双头(畸形) | Dicephalus |
– | 双头腹壁牵开器 | Double-ended abdominal retractor |
قوش باشلىق غەلىتە ھامىلە | 双头畸胎 | Dicephalus |
– | 双头牵开器 | Double-ended retractor |
– | 双头控针 | Double-ended needle holder |
دىئېنېسترول | 双烯雌酚 | Dienestrol |
يىپلىق بۆلۈنۈشنىڭ ئالدىنقى مەزگىلى | 双线期 | Diplotene stage |
قوش سىملىق دولقۇن كۆرسەتكۈچ | 双线示波器 | Dual-trace oscilloscope |
– | 双香豆素 | Dicoumarol |
– | 双香豆乙酸乙酯 | Ethyl biscoumacetate |
– | 双相电位 | Biphasic potential |
قوش فازىلىق پۇلس | 双相脉冲 | Biphasic pulse |
قوش يۈرەك [غەيرىيلىك] | 双心(畸形) | Diplocardia |
– | 双形直菌素 | Dimorphin |
قوش روناتسىيە ؛ قوش ئايلانما نۇر | 双旋光 | Mutarotation |
قوش كۆزلۈك | 双眼 | Binocular |
بىنئوفتالموسكوپ | 双眼栓眼镜 | Binophthalmoscope |
قات قاپاق ، قوش قاپاق | 双眼皮 | Double eyelid |
ئىككى كۆزنىڭ يارىتا قارىغۇلۇقى | 双眼偏盲 | Bitemporal/Binasal hemianopsia |
– | 双眼视觉 | Binocular vision |
– | 双眼调节 | Binocular accommodation |
– | 双眼性复视 | Binocular diplopia |
ھىدروگېن پېروكسىد ئېرىتمىسى ، پرېكس ۋودورود ئېرىتمىسى | 双氧水 | Hydrogen peroxide solution |
– | 双叶胎盘 | Bilobed placenta |
– | 双翼直肠窥器 | Bivalve rectal speculum |
قوش ئاھاڭلىق | 双音 | Diplophonia |
قوش جىنسىي يول | 双阴道 | Double vagina |
قوش زەكەرلىك [غەيرىيلىك] | 双阴茎(畸形) | Diphallia |
– | 双爪钩 | Double-pronged hook |
قوش پەنجىلىك قىسقۇچ | 双爪钳 | Double-claw forceps |
قوش رېفراكسىيە | 双折射 | Birefringence |
– | 双主动脉球 | Double aortic arch |
جەۋزا ، جەۋزا بۇرجى | 双子宫 | Uterus didelphys |
ئۇپا | 爽身粉 | Talcum powder, Body powder |
– | 水按摩 | Hydromassage |
سۇ سچوتچىكى ، سۇ سائىتى | 水表 | Water meter |
– | 水冲状脉 | Water hammer pulse |
سۇنى بىر تەرەپ قىلىش | 水处理 | Water treatment |
– | 水传病原体 | Waterborne pathogen |
سۇ ئارقىلىق يۇقىدىغان كېسەللىكلەر | 水传疾病 | Waterborne disease |
– | 水电疗法 | Hydro-electrotherapy |
سۇ چېچەك | 水痘 | Chickenpox, Varicella |
– | 水辣病毒 | Varicella virus |
– | 水痘带状疱疹病毒 | Varicella-zoster virus (VZV) |
– | 水痘接种 | Varicella vaccination |
– | 水痘皮疹 | Chickenpox rash |
سۇ ئانالىزى | 水分析 | Water analysis |
نەملىك | 水分 | Moisture, Water content |
– | 水分不稳定性 | Water instability |
سۇ تۇرۇبىسى | 水管 | Water pipe |
سۇنىڭ سنتېزلىنىشى | 水合成(作用) | Hydration |
خلورال گىدرات | 水合氯醛 | Chloral hydrate |
– | 水合酶 | Hydratase |
گىدراتلار | 水合物 | Hydrate |
سۇيۇق دورا | 水剂 | Aqueous solution, Liquid preparation |
گىدروكوللوئىد | 水胶体 | Hydrocolloid |
قۇدۇق | 水井 | Water well |
– | 水解肝素 | Hydrolyzed heparin |
ھىدرولىزاتلار, سۇدا پارچىلىنىش مەھسۇلاتلىرى | 水解(产)物 | Hydrolysate |
گىدرولىزلىغۇچى ئېنزىم | 水解酶 | Hydrolase |
– | 水恐怖 | Hydrophobia |
– | 水利尿 | Water diuresis |
سۇ ‐ ھەسەللىك پرېپارات | 水蜜剂 | Hydromel |
سۇلۇق خالتىلىق ئۆسمە | 水囊瘤 | Hygroma |
– | 水囊性肌瘤 | Hydromyoma |
سۇلۇق خالتىلىق ئىششىق | 水囊肿 | Hydrocyst |
– | 水囊肿切除术 | Hydrocystectomy |
– | 水脑性白痴 | Hydrocephalic idiocy |
– | 水泥湿疹 | Cement eczema |
سۇدا ئۇيۇيدىغان يېلىم, گىدروگېل | 水凝胶 | Hydrogel |
– | 水脓疱 | Hydropyonephrosis |
سۇلۇق قاپارتما | 水疱 | Blister, Vesicle |
سۇلۇق قاپارتما كېسىلى | 水疱病 | Vesicular disease, Pemphigus |
سۇلۇق قاپارتمىلىق ئېغىز ياللۇغى | 水疱性口炎 | Vesicular stomatitis |
– | 水泡音 | Rale, Crackle |
سۇلۇق قاپارتمىسىمان ھامىلە | 水泡状胎块 | Hydatidiform mole |
سۇ مۇۋازىنىتى | 水平衡 | Water balance |
– | 水平位牙槽纤维 | Horizontal alveolar fibers |
گورىزونتال سىزىق, ئۇپۇق سىزىقى | 水平线 | Horizontal line |
– | 水气腹 | Hydropneumoperitoneum |
كۆكرەك بوشلۇقىغا سۇ چۈشۈش | 水气胸 | Hydropneumothorax |
– | 水气肿症 | Hydrops |
سۇ مىلتىقى | 水枪 | Water jet |
– | 水缺乏 | Water deficiency |
گىدروسول ، سۇدا ئېرىيدىغان يېلىم | 水溶胶 | Hydrosol |
– | 水溶性维生素 | Water-soluble vitamin |
– | 水生成 | Water formation |
– | 水土适应 | Acclimatization |
– | 水温 | Water temperature |
سۇنىڭ بۇلغىنىشى | 水污染 | Water pollution |
گىدروباكتېرىئولوگىيە | 水细菌学 | Hydrobacteriology |
ئىچى سۈرمەك | 水泻 | Watery diarrhea |
سۈرگە دورا | 水泻剂 | Hydragogue |
– | 水性 | Aqueous |
– | 水性多尿 | Watery polyuria |
– | 水性排出物 | Watery discharge |
– | 水胸 | Hydrothorax |
– | 水压扩张术 | Hydrostatic dilation |
– | 水压调节器 | Hydrostatic regulator |
– | 水盐代谢紊乱 | Water-salt metabolism disorder |
سۇ كۆزى | 水眼 | Hydrophthalmos |
– | 水罨 | Wet compress, Fomentation |
سالىتسىلىك كىسلاتا, ئورتوگىدروكسى بېنزوئىك كىسلاتا | 水杨酸 | Salicylic acid |
بىسمۇت سالىتسىلات | 水杨酸铋 | Bismuth salicylate |
فىزوستىگمىن سالىتسىلات, ئېسېرىن سالىتسىلات | 水杨酸毒扁豆碱 | Physostigmine salicylate |
مېتىل سالىتسىلات | 水杨酸甲酯 | Methyl salicylate |
ناترىي سالىتسىلات | 水杨酸钠 | Sodium salicylate |
– | 水杨酸钠咖啡因 | Caffeine sodium salicylate |
– | 水杨酸盐 | Salicylate |
سۇ ئەۋرىشكىسى | 水样 | Water sample |
– | 水样采集 | Water sampling |
– | 水音 | Hippocratic succussion sound |
سىماب | 水银 | Mercury, Quicksilver |
سىماب تېرمومېتر | 水银温度计 | Mercury thermometer |
– | 水银蒸汽灯 | Mercury vapor lamp |
– | 水银中毒 | Mercury poisoning |
گىدروتىمېتىر | 水硬度计 | Hydrotimeter |
مونچا | 水浴 | Water bath |
– | 水浴发汗疗法 | Hydrodiaphoresis therapy |
سۇ مەنبەسى, سۇ بېشى | 水源 | Water source |
– | 水止血法 | Hydrohemostasis |
– | 水滞留 | Water retention |
سۇ زۈلۈكى | 水蛭 | Leech, Hirudo |
– | 水蛭病 | Hirudiniasis |
– | 水蛭皮炎 | Leech dermatitis |
گىرۇدىن | 水蛭素 | Hirudin |
– | 水蛭吸血法 | Hirudotherapy, Leeching |
سۇ سۈپىتى | 水质 | Water quality |
سۇ سۈپەت ئۆلچىمى | 水质标准 | Water quality standard |
سۇ سۈپىتىنى تەھلىل قىلىش | 水质分析 | Water quality analysis |
– | 水质检查 | Water quality examination |
سۇ سۈپىتىنى كۆزىتىپ ئۆلچەش | 水质监测 | Water quality monitoring |
– | 水中扩散 | Diffusion in water |
– | 水中运动疗法 | Hydrokinesitherapy, Aquatic therapy |
سۇلۇق ئىششىق | 水肿 | Edema |
– | 水肿性变性 | Hydropic degeneration |
– | 水肿性喉炎 | Edematous laryngitis |
– | 水肿性轻瘫 | Edematous paresis |
– | 水中毒 | Water intoxication |
– | 水柱(式)肺恒温器 | Water column lung thermostat |
سۇسىمان سۇيۇقلۇق )كۆزنىڭ ( | 水状液 | Aqueous humor |
– | 睡梦状态 | Oneirism, Dreamy state |
ئۇيقۇ | 睡眠 | Sleep |
– | 睡眠病 | Sleeping sickness, Narcolepsy |
– | 睡眠倒错 | Sleep inversion |
– | 睡眠过多 | Hypersomnia |
– | 睡眠困难 | Dyssomnia, Difficulty sleeping |
ناركوتېراپىيە ، ئۇخلىتىپ داۋالاش ، ئۇيقۇ بىلەن داۋالاش | 睡眠疗法 | Narco-therapy, Sleep therapy |
ئۇيقۇ ھالىتىدىكى پالەچلىك | 睡眠性麻痹 | Sleep paralysis |
– | 睡眠性血红蛋白尿 | Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) |
– | 睡眠抑制学说 | Inhibition theory of sleep |
– | 睡眠运动记录器 | Hypnograph |
– | 睡眠障碍 | Sleep disorder |
– | 睡眠中枢 | Sleep center |
– | 吮拇癖 | Thumb sucking |
– | 瞬反射 | Blink reflex, Corneal reflex |
– | 瞬目痉挛 | Blepharospasm |
پاراماگنېتىك | 顺磁性 | Paramagnetism |
سىسترون؛ ئوڭ-تەتۈر قاكتور | 顺反子 | Cistron |
– | 顺扭转 | Dextrotorsion |
رەتلىك ماڭغان ئۇنۇتقاقلىق | 顺行性遗忘 | Anterograde amnesia |
– | 说服疗法 | Persuasion therapy |
ئاسىمبولىيە ، سۆز ‐ ئىشارەتتىن قېلىش | 说示不能 | Asymbolia |
– | 斯锑康 | Stibocaptate |
– | 撕裂痛 | Tearing pain, Lacerating pain |
سويۇش ئۇسۇلى, سويۇپ ئېلىش ئۇسۇلى | 撕脱(法) | Avulsion |
بوغۇلماق ، پۈتمەك ( ئۈن ) | 嘶哑 | Hoarseness |
– | 思考型 | Thinking type |
پىكىر باغلاشماسلىق, تەپەككۇر باغلاشماسلىق | (思维)不连惯 | Incoherence of thought |
تەپەككۇر جەريانى | 思维过程 | Thought process |
– | 思维回响 | Thought echo |
– | 思维鸣响 | Thought broadcasting |
– | 思维破裂 | Thought fragmentation, Schizophasia |
– | 思维停顿 | Thought blocking |
– | 思维粘滞 | Viscosity of thought |
– | 思维障碍 | Thought disorder |
– | 思维中断 | Thought blocking |
– | 思维迟钝 | Bradyphrenia, Slowness of thought |
ئەدلىيە روھىي كېسەلشۇناسلىقى | 司法精神病学 | Forensic psychiatry |
– | 司可巴比妥钠 | Secobarbital sodium |
– | 司可林 | Scopolamine |
سېرىن | 丝氨酸 | Serine |
– | 丝氨酸磷脂 | Serine phospholipid |
– | 丝氨酸尿 | Serinuria |
– | 丝氨酸脱氨酶 | Serine deaminase |
– | 丝氨酸脱水酶 | Serine dehydratase |
قىلقۇرت | 丝虫 | Filaria |
فىلارىئوز كېسەللىكى | 丝虫病 | Filariasis |
– | 丝虫性象皮病 | Filarial elephantiasis |
– | 丝蛋白 | Fibroin, Sericin |
– | 丝缝线 | Silk suture |
فىلامېنت ( ئېلېكترون لامپىنىڭ قىللىق كاتودى ), قىل قۇتۇپ | 丝极 | Filament |
– | 丝裂霉素 | Mitomycin |
– | 丝球期 | Zygotene stage |
– | 丝织导管 | Silk catheter |
– | 丝状反应 | Filamentous reaction |
ئىنتايىن تېز تومۇر | 丝状脉 | Thready pulse, Filiform pulse |
– | 丝状疣 | Filiform wart |
ھوۋۇلدىغان ، ئىسقىرتقان | 咝音的 | Sibilant |
ئۆلۈك تۇغماق | 死产 | Stillbirth |
– | 死产率 | Stillbirth rate |
ئۆلۈك سۆڭەك پارچىسى , ئاجراپ چۈشكەن سۆڭەك | 死骨(片) | Sequestrum |
– | 死骨钳 | Sequestrum forceps |
– | 死骨切除术 | Sequestrectomy |
– | 死骨形成 | Sequestrum formation |
– | 死后强直 | Rigor mortis |
– | 死后尸体剖检 | Autopsy, Post-mortem examination |
– | 死后诊断 | Post-mortem diagnosis |
– | 死菌接种 | Killed vaccine inoculation |
– | 死前 | Antemortem |
– | 死腔 | Dead space |
ئۆلگەن ۋە يارىدار بولغان | 死伤 | Casualties (dead and injured) |
ئۆلۈم نىسبىتى | 死亡率 | Mortality rate |
– | 死亡证 | Death certificate |
– | 死物寄生菌 | Saprophyte |
– | 死隙 | Dead space |
– | 死相 | Facies hippocratica, Death mask |
ئۆلتۈرۈلگەن ۋاكسىنا | 死疫苗 | Killed vaccine |
– | 死状迷睡 | Trance |
تۆتكېزەك ھامىلە | 四(胞)胎 | Quadruplets |
تۆت ھەسسىلىك تەنچە | 四倍体 | Tetraploid |
– | 四苯嗪 | Tetrabenazine |
– | 四叉直肠窥器 | Quadrivalve rectal speculum |
– | 四产妇 | Quartipara |
– | 四碘酚酞 | Iodophthalein |
– | 四叠板 | Corpora quadrigemina |
– | 四叠体下丘 | Inferior colliculus |
كۋادرانت ، تۆت ئۈلۈشلۈك تەنچە | 四分体 | Tetrad, Quadrant |
– | 四分之一盲 | Quadrantanopia |
– | 四氟乙烯毒 | Polytetrafluoroethylene (Teflon) poisoning |
– | 四核甙酸 | Tetranucleotide |
– | 四核甙酸酶 | Tetranucleotidase |
تېتراسىكلىن | 四环素 | Tetracycline |
تۆت دەرىجىلىك قۇرۇلما | 四级结构 | Quaternary structure |
تۆت ۋالېنت | 四价 | Tetravalent |
تۆت ۋالېنتلىق | 四价的 | Tetravalent |
– | 四甲基 | Tetramethyl |
– | 四甲烯二胺 | Putrescine |
– | 四卡因 | Tetracaine |
تېتراكوككى ، تۆتتىن بىرىككەن شارچە باكتېرىيە | 四联球菌 | Tetracoccus |
– | 四联症 | Tetralogy |
فاللوت تۆت بىرلەشمە كېسىلى | 法乐氏四联症 | Tetralogy of Fallot |
كاربون تېتراخلورىد | 四氯化碳 | Carbon tetrachloride |
– | 四氯甲烷 | Carbon tetrachloride |
تېتراخلورئېتان | 四氨乙烷 | Tetrachloroethane |
تېتراخلوروئېتىلېن | 四氯乙烯 | Tetrachloroethylene |
– | 四咪唑 | Tetramisole |
– | 四氢巴马汀 | Tetrahydropalmatine |
– | 四氢苯咪唑并噻唑 | Tizanidine |
– | 四氢萘咪唑啉 | Tetryzoline |
– | 四氢叶酸 | Tetrahydrofolic acid |
– | 四氢唑啉 | Tetryzoline |
– | 四手畸胎 | Tetrabrachius |
تېتراساخارىد | 四糖 | Tetrasaccharide |
– | 四头带 | Four-tailed bandage |
تۆت باشلىق مۇسكۇل | 四头肌 | Quadriceps muscle |
– | 四头肌反射 | Quadriceps reflex |
پېنتائېرىترىتول تېترانىترات, پېرىترات | 四硝酸戊四醇(酯) | Pentaerythritol tetranitrate (PETN) |
تېترابروموفېنولفتالېئىن | 四溴酚酞 | Tetrabromophenolphthalein |
– | 四溴酚酞钠 | Bromsulphalein sodium |
– | 四溴甲状腺氨酸 | Tetrabromothyronine |
– | 四溴荧光素 | Eosin, Tetrabromofluorescein |
ئوسمىي تېتروكسىد | 四氧化锇 | Osmium tetroxide |
تېتروكسىىدلار | 四氧化物 | Tetroxide |
ئاللوكسان | 四氧嘧啶 | Alloxan |
قوغۇشۇن تىترائېتىل | 四乙基铅 | Tetraethyl lead |
تۆت مۈچە | 四肢 | Limbs, Extremities |
– | 四肢病 | Acropathy |
– | 四肢麻痹 | Quadriplegia, Tetraplegia |
– | 四肢强直 | Tetany of the limbs |
– | 四足畸胎 | Tetrapus |
سىستىتسېركوئىد | 似囊尾蚴 | Cysticercoid |
باقماق ( ھايۋانلارنى ) | 饲养 | To raise, To rear (animals) |
بوشاش، بوشىشىش | 松弛 | Relaxation, Laxity |
بوشاشما پالەچ | 松弛性麻痹 | Flaccid paralysis |
بوشىتىش تېخنىكىسى | 松动术 | Mobilization technique |
مېڭە ئۈستى بېزى | 松果体 | Pineal gland, Pineal body |
چىلغوزا تەنچە كېسىلى, مېڭە ئۈستى بېزى كېسىلى | 松果体病 | Pinealopathy |
ئېپىفىزىن | 松果(体激)素 | Epiphysin, Melatonin |
چىلغوزا تەنچە فۇنكسىيىسى توسالغۇغا ئۇچراش | 松果体机能障碍 | Pineal dysfunction |
چىلغوزا تەنچە ئۆسمىسى | 松果体瘤 | Pinealoma |
چىلغوزا تەنچىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 松果体切除术 | Pinealectomy |
چىلغوزىسىمان ئۆسمە | 松果状瘤 | Pinealoma |
– | 体验节油 | – |
تار مېيى | 松溜油 | Pine tar oil |
رېزىن پلاستېر | 松香硬膏 | Rosin plaster |
دېۋىرقاي | 松脂 | Rosin, Colophony |
شالاڭ ماددىلىق سۆڭەك | 松质骨 | Spongy bone, Cancellous bone |
– | 嗽必妥 | Clobutinol (brand name) |
ترېئونىن | 苏氨酸 | Threonine |