بۇ بەتتە تەمىنلەنگەن تىببىي سۆزلۈكلەر تور دۇنياسىدا تارقىتىلغان ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تىببىي لۇغەت ۋورد ھۈججىتىدىن ئېلىنغان بولۇپ ، ئاپتورى ھازىرچە نامەلۇم. ۋورد ھۈججىتىدە ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تەمىنلەنگەن بولۇپ، تور بىكەتكە ئىنگىلىزچىسى قوشۇلۇپ ، تورداشلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن چىقىرىلدى. بەزى سۆزلۈكلەرنىڭ ئۇيغۇرچىسى كەم بولۇشى مۇمكىن، كېيىن بارا بارا تولۇقلىنىدۇ.
مەزكۇر بەتكە تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتى ئىچىدىكى 621-640 بەتتىكى مەزمۇنلار قوشۇلدى. تولۇق مەزمۇنىنى كۆرۈش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتىنى چۈشۈرۈڭ. سۆزلۈكلەر تىزىملىكى خەنزۇچە سۆزنىڭ پىنيىن ھەرىپى بىلەن تىزىلدى، كېيىنكى مەزمۇنلاردا ئۇيغۇرچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى ۋە ئىنگىلىزچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى چىقىرىلىدۇ.
ئەسلى مەنبە: 汉维医学
مەزمۇنلاردا، تەرجىمىلەردە خاتالىقلاردىن خالى ئەمەس. خاتالىق بايقىسىڭىز ھەرزامان سۆز قالدۇرۇڭ، ۋەيا ئىلخەت ئارقىلىق بىزگە ئۇچۇر قىلسىڭىز بولىدۇ.
بەت ئۇزۇن بولغاچقا، تور كۆرگۈچىڭىزنىڭ بەت ئىچى ئىزدەش رولىدىن پايدىلىنىڭ.
( كومپىيوتېر كرومنىڭ ئىزدەش رولى: Ctrl+F )
ئۇيغۇرچە | 汉语 | English |
سودا | 苏打 | Soda |
سودا يالپۇز تابلېتى | 苏打薄荷片 | Soda Mint Tablet |
سۇدامىنت | 苏打明 | Sodamint |
سۇدان, سۇلتان | 苏丹 | Sudan, Sultan |
سۇدان قىزىلى | 苏丹红 | Sudan Red |
سۇدان سېرىقى G | 苏丹黄G | Sudan Yellow G |
ستوراكس | 苏合香 | Storax |
سوۋېت ئىتتىپاقى ئەتيازلىق مېڭە ياللۇغى | 苏联春夏季脑炎 | Russian Spring-Summer Encephalitis |
گېماتوكسىلىن | 苏木精 | Hematoxylin |
ھوشىغا كەلمەك , ئېسىگە كەلمەك | 苏醒 | Waking, Resuscitation |
پارازىت قۇرتنىڭ خوجايىنى | 宿主 | Host |
پلاستماسسا | 塑料 | Plastic |
گۆشسىز سەي | 素菜 | Vegetarian dish |
گۆشسىز تاماق, گۆشسىز تاماق يېمەك | 素食 | Vegetarian food, Vegetarianism |
تەبىئىي خىسلەت , ساپا , سۈپەت | 素质 | Quality, Constitution |
تېز پەيدا بولىدىغان زىيادە سەزگۈرلۈك | 速发型过敏性 | Immediate Hypersensitivity[1][2] |
سېكوباربىتال ناترىي, سېكونال | 速可眠 | Secobarbital sodium, Seconal |
سۈرئەت, تېزلىك | 速率 | Rate, Speed |
فۇروزىمىد | 速尿(灵) | Furosemide |
– | 粟病理疥疮 | – |
تېرىقسىمان قوقاق | 粟粒疱疹 | Miliary herpes |
تېرىقسىمان نېكروزلىنىشلىق دانىخورەك | 粟粒性坏死性痤疮 | Acne necrotica miliaris[3][4] |
تېرىقسىمان تۇبېركۇليوز | 粟粒性结核 | Miliary tuberculosis |
تېرىقسىمان ئەسۋە | 粟粒疹 | Miliaria |
تېرىقسىمان ئەسۋە | 粟疹 | Miliaria |
ئاتسىد ئالبۇمىن, كىسلاتالىق ئاق ئاقسىل | 酸白蛋白 | Acid albumin |
ئاتسىد ئالبۇمىن سىيىش, ئاتسىد ئالبۇمىنلىق سۈيدۈك | 酸白蛋白尿 | Acid albuminuria |
ئاتسىدومېتىرىيە, كىسلاتا مىقدار ئانالىز ئۇسۇلى | 酸定量法 | Acidimetry |
ئاتسىدىمېتىر | 酸定量器 | Acidimeter |
كىسلاتالىق، كىسلاتالىق دەرىجىسى | 酸度 | Acidity |
كىسلاتالىقى ئېشىپ كېتىش | 酸过多 | Hyperacidity |
كىسلاتالاشتۇرغۇچ رېئاكتىپ, كىسلاتالاشتۇرغۇچى ئاگېنت, كىسلاتالاشتۇرغۇچى پرېپارات | 酸化剂 | Acidifying agent |
كىسلاتا ئاساسى | 酸基 | Acid radical |
كىسلاتا_ئىشقار مېتابولىزمى | 酸碱代谢 | Acid-base metabolism |
كىسلاتالىق_ئىشقارلىق دەرىجىسى, كىسلاتالىق-ئىشقارلىق دەرىجىسى | 酸碱度 | pH, Acidity-alkalinity |
كىسلاتا ‐ ئىشقار مۇۋازىنىتى | 酸碱平衡 | Acid-base balance |
كىسلاتالىق_ئىشقارلىق تەڭپۇڭلۇقى بۇزۇلۇش | 酸碱平衡失调 | Acid-base imbalance |
ئاتسىدومىتسىن | 酸霉素 | Acidomycin |
كىسلاتالىق سۈيدۈك | 酸尿 | Aciduria |
كىسلاتا كەملىك, كىسلاتا يېتىشمەسلىك | 酸缺乏 | Acid deficiency |
پروكوللاگېن | (酸)溶胶原(蛋白) | Procollagen |
سىرقىراپ ئاغرىش, تېلىپ ئاغرىش | (酸)痛 | Aching pain |
ئاتسىدوھىدروگېنازا | 酸脱氢酶 | Acidodehydrogenase |
چۈچۈك , چۈچۈمەل | 酸味 | Sour taste |
كېسلاتالىق كېرەكسىز سۇ | 酸性废水 | Acidic wastewater |
كىسلاتالىق فوسفاتازا | 酸性磷酸酯酶 | Acid phosphatase |
كىسلاتالىق فۇكسىن , كىسلاتالىق ماگنېتا | 酸性品红 | Acid fuchsin |
كىسلاتالىق بوياق | 酸性染剂 | Acid dye |
كىسلاتالىق كاربوناتلار | 酸性碳酸盐 | Acid carbonate, Bicarbonate |
كىسلاتالىق ماددا, كىسلاتالىق ماددىلار | 酸性物质 | Acidic substance |
كىسلاتالىق ئوكسىد | 酸性氧化物 | Acidic oxide |
كىسلاتالىق قان كېسىلى, ئاتسىدېمىيە | 酸血(症) | Acidemia |
كىسلاتادىن زەھەرلىنىش | 酸中毒 | Acidosis |
ئۆز ۋاقتىدا دېزىنفېكسىيە قىلىش, دائىم دېزىنفېكسىيە قىلىش | 随时消毒 | Concurrent disinfection |
ئەگەشكۈچى تەنچە, ئەگەشمە تەنچە, ھەمراھ تەنچە | 随体 | Satellite |
ئىختىيارغا بويسۇنىدىغان مۇسكۇل | 随意肌 | Voluntary muscle |
ئىختىيارغا بويسۇنىدىغان مۇسكۇل | 随意肌 | Voluntary muscle |
خالىغاندا سىيىش | 随意排尿 | Voluntary urination |
ئىختىيارىي ھەرىكەت | 随意运动 | Voluntary movement |
يىلىك تاختىسى | 髓板 | Medullary plate |
يىلىك قاپقىقى | 髓盖 | Medullary velum |
يىلىك ئېرىقى | 髓沟 | Medullary groove |
يىلىك تاجىسى | 髓冠 | Medullary crown |
چىش ئۆزەك قانىلى | 髓管 | Pulp canal, Root canal |
ميېلوسپونگىيە ( تۆرەلمىنىڭ نېرۋا يېلىمسىمان ماددىسىنىڭ ئىپتىدائىي ماددىسى ) | 髓管网 | Myelospongium |
يىلىك يادروسى | 髓核 | Nucleus pulposus |
يىلىكلىشىش | 髓化 | Myelination |
يۇلۇن مۈڭگۈزى | 髓角 | Medullary horn |
نېرۋا تۈگۈنى ( تۆرەلمىنىڭ ) | 髓节 | Neuroblast |
يىلىك ئۆسمىسى | 髓瘤 | Myeloma |
يىلىك ئىچى قاناش | 髓内出血 | Intramedullary hemorrhage |
يىلىك يىرىڭلىق ئىششىقى | 髓脓肿 | Medullary abscess |
يىلىك بوشلۇقى | 髓腔 | Medullary cavity, Pulp cavity |
يىلىك غىلىپى | 髓鞘 | Myelin sheath |
يۇلۇن غىلىپى پەيدا بولۇش | 髓鞘发生 | Myelinogenesis |
يۇلۇن غىلىپى بۇزۇلۇش | 髓鞘破坏 | Myelinoclasis |
يۇلۇن غىلىپى سويۇلۇپ كېتىش | 髓鞘脱失 | Demyelination[5] |
يىلىك غىلىپىنىڭ شەكىللىنىشى | 髓鞘形成 | Myelination |
يۇلۇن غىلاپ ماددىسى كېسىلى | 髓鞘质病 | Myelinopathy |
يۇلۇن غىلاپ ماددىسى پارچىلىنىش | 髓鞘质分解 | Myelinolysis |
يۇلۇن غىلاپ ماددىسى ئۆسمىسى | 髓鞘质瘤 | Myelinoma |
يۇلۇن ئۈستۈنكى تېرە ئۆسمىسى, يۇلۇن ئېپىتېلىيە ئۆسمىسى | 髓上皮瘤 | Medulloepithelioma |
چىش ئۆزىكى بوشلۇقى | 髓室 | Pulp chamber |
يىلىك تېشى | 髓石 | Pulp stone |
يىلىك خوردىسى | 髓索 | Medullary cord |
يىلىكتىن باشقا ئورۇنلاردا قان ھاسىل بولۇش | 髓外造血 | Extramedullary hematopoiesis |
يىلىك سىزىقى | 髓纹 | Medullary stria |
ميېلوتسىت , يىلىك ھۈجەيرىسى | 髓细胞 | Myelocyte |
ميېلوتسىتوما , يىلىك ھۈجەيرىسى ئۆسمىسى | 髓细胞瘤 | Myelocytoma |
ميېلوتسىتوز , يىلىك ھۈجەيرىلىك قان كېسەللىكى | 髓细胞血症 | Myelocythemia |
يىلىك ھۈجەيرە توقۇلمىلىرى ئۆسۈش | 髓细胞组织增生 | Myelocytic hyperplasia |
يىلىك شەكىللىنىش, يىلىك ھاسىل بولۇش | 髓形成 | Myelopoiesis |
يىلىكسىمان راك | 髓样癌 | Medullary carcinoma |
يىلىكسىمان ئۆسمە | 髓样瘤 | Medullary tumor |
يىلىك ئىپتىدائىي ھۈجەيرىسى | 髓原细胞 | Myeloblast |
يىلىك يىڭنىسى (چىش بۆلۈمىدە ئىشلىتىلىدۇ) | 髓针 | Pulp broach, Root canal file |
يىلىك, يىلىك ماددىسى | 髓质 | Medulla |
يىلىكنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 髓质切除术 | Medullectomy |
يىلىك توقۇلمىسى | 髓组织 | Medullary tissue |
– | 碎碎胆石术 | – |
سۆڭەك پارچىلىرىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 碎骨片清除术 | Sequestrectomy[6] |
سۆڭەك پارچىلاش ئامبۇرى | 碎骨钳 | Bone-crushing forceps |
باشنى پارچىلاش ئەسۋابى (تۇغۇتتا) | 碎颅器 | Cranioclast |
ھامىلىنىڭ بېشىنى يانجىش ئامبۇرى | 碎颅钳 | Cranioclast |
ھامىلىنىڭ بېشىنى يانجىش تېخنىكىسى | 碎颅术 | Cranioclasis |
– | 碎片碎石器 | – |
تاش ئۇۋىتىش تېخنىكىسى ( ئىچكى ئورگانلاردىكى ) | 碎石术 | Lithotripsy |
ھامىلىنى پارچىلاش پىچىقى | 碎胎刀 | Embryotomy knife |
ھامىلىنى پارچىلاش تېخنىكىسى | 碎胎术 | Embryotomy |
ئۇۋاق , ئۇششاق, تۇتام | 碎屑 | Debris, Detritus |
نەۋرە خالتا (ئېخىنوكوك قۇرتنىڭ) | 孙囊 | Granddaughter cyst (Echinococcus) |
زىيان يەتكۈزمەك , زىيان سالماق , زىيانغا ئۇچراتماق | 损害 | Damage, Harm |
سەرپىيات مىقدارى | 损耗(量) | Consumption |
ئازار بېرىش | 损伤 | Injury, Trauma |
– | 损伤性关节炎 | Traumatic arthritis |
زەخىملىنىشلىك ھاۋالىق كۆكرەك | 损伤性气胸 | Traumatic pneumothorax |
زەخىملىنىشلىك قانلىق كۆكرەك | 损伤性血胸 | Traumatic hemothorax |
ئامىتىئوزون, تىئوزىمىكاربازون | 缩氨(基)硫脲 | Amithiozone, Thioacetazone |
– | 缩肠绒毛素 | – |
– | 缩胆囊肽素 | Cholecystokinin |
– | 缩短热 | Heat of shortening |
دىگۇئانىدىن , بىگۇئانىد | 缩二胍 | Biguanide |
بىئۇرېت | 缩二脲 | Biuret |
– | 缩宫素 | Oxytocin |
– | 缩肌 | Constrictor muscle |
– | 缩醛磷脂 | Plasmalogen |
– | 缩瞳 | Miosis |
كۆز قارىچۇقىنى كىچىكلەشتۈرگۈچى دورىلار | 缩瞳药 | Miotic[7][8][9] |
– | 缩小膜壳绦虫 | Hymenolepis diminuta |
مىكرو پليونكا، مىكرو لېنتا | 缩影胶片 | Microfilm |
– | 缩窄 | Constriction, Stenosis |
– | 缩窄性心胞炎 | Constrictive pericarditis |
– | 缩窄性心包膜炎 | Constrictive pericarditis |
– | 缩窄性主动脉动脉炎 | Constrictive aortitis |
– | 梭菌螺旋体性坏疽 | Fusospirochetal gangrene[10] |
– | 梭形动脉瘤 | Fusiform aneurysm |
– | 梭形肌 | Fusiform muscle |
– | 梭形细胞肉瘤 | Spindle cell sarcoma |
– | 梭状的 | Fusiform |
– | 梭状杆菌 | Fusobacterium |
– | 梭状回 | Fusiform gyrus |
– | 梭状拟杆菌 | Fusobacterium |
– | 梭状芽胞杆菌 | Clostridium |
– | 羧苯磺胺 | Carzenide |
كاربېنىتسىللىن | 羧苄青霉素 | Carbenicillin[11][12][13][14][15] |
– | 羧化酶 | Carboxylase |
كاربوكسىل , كاربوكسىل گۇرۇپپىسى | 羧基 | Carboxyl group |
– | 羧基多肽酶 | Carboxypolypeptidase |
كاربوكسىللاشتۇرۇش , كاربوكسىلاتسىيە | 羧(基)化(作用) | Carboxylation |
كاربوكسى پېپتىدازا | 羧(基)肽酶 | Carboxypeptidase |
– | 羧基转移 | Transcarboxylation |
– | 羧酶 | Carboxylase |
– | 羧噻吩青霉素 | Ticarcillin |
كاربوكسىلىك كىسلاتا | 羧酸 | Carboxylic acid |
كاربوكسىلاتلار | 羧酸盐(酯) | Carboxylate |
– | 索尔特沙门氏菌 | Salmonella Salter |
– | 索佛那 | Sulfonal |
– | 索状因子 | Cord factor |
– | 琐谈症 | Circumstantiality |
– | 锁肛 | Imperforate anus |
ئوقۇرەك سۆڭىكى | 锁骨 | Clavicle |
ئوقرەك سۆڭەك سۇنۇش | 锁骨骨折 | Clavicle fracture |
– | 锁骨间韧带 | Interclavicular ligament |
– | 锁骨颅骨发育不全 | Cleidocranial dysplasia[16][17][18][19] |
ئوقۇرەك سۆڭەك ئويۇقى | 锁骨切迹 | Clavicular notch |
– | 锁骨切除术 | Claviculectomy |
ئوقۇرەك سۆڭىكىنى كېسىپ ئۈزۈۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 锁骨切断术 | Clavicotomy |
ئوقۇرەك ئۈستى چوڭ ئويمىنى, ئوقۇرەك ئۈستى ئۈچ بۈرجەك رايونى | 锁骨上(大)窝 | Supraclavicular fossa |
– | 锁骨上肌 | Supraclavius muscle |
ئوقۇرەك سۆڭەك ئۈستى نېرۋىسى | 锁骨上神经 | Supraclavicular nerve |
ئوقۇرەك سۆڭەك ئاستى ئارتېرىيىسى | 锁骨下动脉 | Subclavian artery |
ئوقۇرەك سۆڭەك ئاستى مۇسكۇلى | 锁骨下肌 | Subclavius muscle |
ئوقۇرەك سۆڭەك ئاستى ۋېناسى | 锁骨下静脉 | Subclavian vein |
– | 锁骨下神经 | Subclavian nerve |
– | 锁骨下窝 | Infraclavicular fossa |
ئوقۇرەك سۆڭەك ئوتتۇرا سىزىقى | 锁骨中线 | Midclavicular line |
– | 锁嵴 | – |
تاللىيدىن زەھەرلىنىش | 铊中毒 | Thallium poisoning |
تابازول, مېتىمازول | 他巴唑 | Tapazole, Methimazole |
بېنزاتىن پېنىتسىللىن, تاردوتسىللىن | 他多西林 | Benzathine penicillin, Tardocillin |
ھامىلە دېغى | 胎斑 | Mongolian spot, Fetal spot |
توڭغاق, ھامىلە تەرىتى | 胎便(粪) | Meconium |
بالا تەۋرەش ، بالىنىڭ مىدىرلىشى | 胎动 | Fetal movement, Quickening |
بالا تەۋرەشنى تۇنجى قېتىم سېزىش | 胎动初感 | Quickening |
تۆرەلمە, بالا, ھامىلە | 胎(儿) | Fetus, Embryo |
ھامىلىنى ئۆلچەش ئۇسۇلى | 胎儿测量法 | Fetometry |
ھامىلىدە ئانا قىزىل قان ھۈجەيرىلىرى كۆپىيىش كېسىلى | 胎儿成红细胞增多症 | Erythroblastosis fetalis |
ھامىلە ئاقسىلى, تۆرەلمە ئاقسىلى | 胎(儿)蛋白 | Fetoprotein |
ھامىلىنى ئايلاندۇرۇش تېخنىكىسى {تۇغۇتتا} | 胎儿倒转术 | Fetal version |
ھامىلىنىڭ يېتىلىشى | 胎儿发育 | Fetal development |
تۆرەلمىنىڭ غەيرىيلىكى, غەيرىي ھامىلە | 胎儿畸形 | Fetal malformation |
ھامىلە بېشىنىڭ دېئامېتىرى | 胎儿颅径 | Fetal head diameter |
ھامىلە تېرە يېغى | 胎(儿皮)脂 | Vernix caseosa |
ھامىلىگە ئوكسىگېن يېتىشمەسلىك | 胎儿缺氧 | Fetal hypoxia |
ھامىلىنىڭ كالتسىيلىشىشى | 胎儿石化 | Lithopedion |
ھامىلىنى رېنتېگېندە سۈرەتكە ئېلىش ئۇسۇلى | 胎儿X线照相术 | Fetal radiography |
ھامىلە قان ئايلىنىشى | 胎(儿)循环 | Fetal circulation |
توڭغاق, قونغاق, ھامىلە تەرىتى | 胎粪 | Meconium |
توڭغاق مۇنىكى, ھامىلە تەرىتى مۇنىكى | 胎粪块 | Meconium plug |
ھامىلە تەرىتى كەپلىشىپ قېلىش | 胎粪塞 | Meconium plug syndrome |
– | 胎粪性肠醒阻 | Meconium ileus |
ھامىلە تەرىتى مەنبەلىك قورساق پەردە ياللۇغى | 胎粪性腹膜炎 | Meconium peritonitis |
ھامىلە مېڭى | 胎记 | Birthmark |
قىرقى چېچى ، تۆرەلمە تۈكلىرى, مەرى ( تۆرەلمىدە ئۆسۈپ چىقىۋاتقان تۈك ) | 胎毛 | Lanugo |
تۆرەلمە قېپى ، ھامىلە پەردىسى | 胎膜 | Fetal membranes |
تۆرەلمە قېپى بالدۇر يېرىلىش, ھامىلە پەردىسى بالدۇر يېرىلىش | 胎膜早破 | Premature rupture of membranes (PROM) |
ھامىلە ئىچىدىكى ھامىلە | 胎内胎 | Fetus in fetu |
بالا ھەمراھى | 胎盘 | Placenta |
ھامىلە كېسىلى | 胎病 | Fetal disease |
ئەش پېپتونى, بالا ھەمراھى پېپتونى | 胎盘胨 | Placental peptone |
بالا ھەمراھى زەھەرلىك ماددىسى | 胎盘毒素 | Placentotoxin |
بالا ھەمراھى ھاسىل بولۇش | 胎盘发生 | Placentation |
بالا ھەمراھى پاسىللىرى | 胎盘隔 | Placental septum |
ئەش خىزمىتى تولۇق بولماسلىق يىغىندى ئالامىتى, بالا ھەمراھى فۇنكسىيەسى تولۇق بولماسلىق سىندرومى | 胎盘功能不全综合征 | Placental insufficiency syndrome |
بالا ھەمراھىدىن نەپەسلىنىش | 胎盘呼吸 | Placental respiration |
بالا ھەمراھى ھورمۇنى | 胎盘激素 | Placental hormone |
بالا ھەمراھى ئۆسمىسى | 胎盘瘤 | Placentoma |
بالا ھەمراھى سۈت ئاجرىتىش ھورمۇنى | 胎盘泌乳激素 | Placental lactogen |
بالا ھەمراھىنىڭ ئانا تېنى قىسمى | 胎盘母体部 | Maternal part of placenta |
بالا ھەمراھى قىسقۇچى | 胎盘钳 | Placenta forceps |
بالا ھەمراھى شار ئاقسىلى | 胎盘球蛋白 | Placental globulin |
بالا ھەمراھى تىۋىتلىرى | 胎盘绒毛 | Chorionic villi |
پىلاتسېنتولىزىن | 胎盘溶素 | Placentolysin |
بالا ھەمراھى ھامىلە قىسمى | 胎盘胎儿部 | Fetal part of placenta |
بالا ھەمراھى ھۈجەيرىسى زەھەرلىك ماددىسى | 胎盘细胞毒素 | Placentocytotoxin |
بالا ھەمراھى شەكىللىنىش | 胎盘形成 | Placentation |
بالا ھەمراھشۇناسلىق, پىلاتسېنتولوگىيە | 胎盘学 | Placentology |
بالا ھەمراھى قېنى | 胎盘血 | Placental blood |
بالا ھەمراھى ياللۇغى | 胎盘炎 | Placentitis |
پلاتسېنتوگرافىيە, بالا ھەمراھىنى سايىلەندۈرۈپ سۈرەتكە ئېلىش تېخنىكىسى | 胎盘造影术 | Placentography |
بالا ھەمراھىنى سايىلاندۇرۇپ ئېلىنغان سۈرەت | 胎盘造影照片 | Placentogram |
ئەشنىڭ بالدۇر ئاجرىلىشى, بالا ھەمراھى بالدۇر سويۇلۇش | 胎盘早期脱离 | Abruptio placentae |
ئەش چۈشمەي قېلىش, بالا ھەمراھى چۈشمەسلىك | 胎盘滞留 | Retained placenta |
بالا ھەمراھى ياسالمىلىرى بىلەن داۋالاش ئۇسۇلى | 胎盘制剂疗法 | Placentotherapy |
فېتۇئىن | 胎球蛋白 | Fetuin |
ھامىلە بېشى پىچىقى | 胎头刀 | Cephalotome |
ھامىلە بېشىنى ئايلاندۇرۇش تېخنىكىسى | 胎头倒转术 | Cephalic version |
ھامىلە بېشىنى تارتىش قىسقۇچى | 胎头牵引钳 | Cephalotractor |
ھامىلە بېشىنى يېرىش ئوپېراتسىيەسى | 胎头切开术 | Cephalotomy |
ھامىلە بېشىنى رېنتېگېندە ئۆلچەش ئۇسۇلى | 胎头X线测量法 | X-ray cephalometry |
بالا بېشىنى سۈمۈرۈپ تارتىش تېخنىكىسى | 胎头吸引术 | Vacuum extraction |
ھامىلە بېشى قانلىق ئىششىقى | 胎头血肿 | Cephalhematoma |
ھامىلە ساغرىسىنى ئايلاندۇرۇش تېخنىكىسى | 胎臀倒转术 | Podalic version |
ھامىلە ئورنى | 胎位 | Fetal position |
ھامىلە يۈرەك رېتىمى | 胎心节律 | Fetal heart rhythm |
ھامىلە تىپى | 胎型 | Fetal type |
ھامىلە راخت كېسىلى | 胎性佝偻病 | Fetal rickets |
ھامىلە پۇتىنى ئايلاندۇرۇش تېخنىكىسى | 胎足倒转术 | Podalic version |
پەلەمپەي تەجرىبىسى, پەلەمپەي سىنىقى, خارۋاردچە پەلەمپەي سىنىقى | 台阶试验 | Step test, Harvard step test |
دىبېنزىلىن, فېنوكسى بېنزامىن | 台苯齐林 | Dibenzylene, Phenoxybenzamine |
ترىپان قىزىلى | 台盼红 | Trypan red |
ترىپان كۆكى | 台盼蓝 | Trypan blue |
ئۈستەلگە قويۇلىدىغان سىماب تۈۋرۈكلۈك قان بېسىم ئاپپاراتى | 台式汞柱血压计 | Desk mercurial sphygmomanometer |
تەمرەتكە ، تاز يارىسى | 苔癣 | Lichen |
لىشايلىشىش | 苔癣化 | Lichenification |
لىشايسىمان تېرە ياللۇغى | 苔癣样皮炎 | Lichenoid dermatitis |
لىشايسىمان تەڭگە تەمرەتكە | 苔癣状牛皮癣 | Lichenoid psoriasis |
تاراكتان, تاردان, خىلورپروتىكسېن | 泰尔登 | Taractan, Chlorprothixene |
تىلوزىن | 泰乐菌素 | Tylosin |
قۇياش چىراغ | 太阳灯 | Sunlamp |
پېپتامىن | 肽胺 | Peptamine |
پېپتىد سىنتېتازا | 肽合成酶 | Peptide synthetase |
پېپتىدىل تىرانسىفېرازا | 肽基转移酶 | Peptidyl transferase |
پېپتىد بېغى | 肽键 | Peptide bond |
پېپتىد زەنجىرى | 肽链 | Peptide chain |
ئېكسوپېپتىدازا | 肽链端解酶 | Exopeptidase |
ئېندوپېپتىدازا | 肽链内断酶 | Endopeptidase |
پېپتىدازا | 肽酶 | Peptidase |
پېپتىدوگلىكولىپىد | 肽糖脂 | Peptidoglycolipid |
تىتان توزانلىق ئۆپكە, تىتان كېسىلى | 钛病 | Titanosis |
تىتان توزانلىق ئۆپكە, تىتان كېسىلى | 钛尘肺 | Titanosis, Titanium lung |
گېلىغا ئامراق بولماق, ئاچكۆزلۈك بىلەن يېمەك | 贪食 | Polyphagia, Bulimia |
پالەچ ، پالەچ بولماق, پالەچ ھالەتكە چۈشۈپ قالماق | 瘫痪 | Paralysis, Palsy |
– | 闪痪发作 | – |
بەلغەم تۈكۈرۈش | 痰液检查 | Sputum examination |
ئاتسېتىل سىستېئىن | 痰易净 | Acetylcysteine |
گارشوك ، تۈكۈرۈك قاچىسى | 痰盂 | Sputum mug, Spittoon |
ئېلاستىكىلىكى ئېشىپ كەتكەن تېرە | 弹力过度性皮肤 | Cutis hyperelastica |
ئېلاستىك تېرە, سوزۇلۇشچان تېرە | 弹力性皮炎 | Elastosis |
ئېلاستىك تېرە, سوزۇلۇشچان تېرە | 弹力性皮炎 | Elastosis |
ئىلاستىكا | 弹性 | Elasticity |
ئېلاستىك بېنت | 弹性绷带 | Elastic bandage |
ئېلاستىن | 弹性蛋白 | Elastin |
ئېلاستازا | 弹性蛋白酶 | Elastase |
پروئېلاستازا | 弹性蛋白酶原 | Proelastase |
– | 弹性蛋 | – |
– | 弹性白原 | – |
ئېلاستىك پەردە, ئېلاستىك پەردە, ئەۋرىشىم پەردە, ئېلاستىكا | 弹性膜 | Elastic membrane |
ئېلاستىك تارتىش (سۇنۇقتا) | 弹性牵引 | Elastic traction |
ئېلاستىك كۆمۈرچەك | 弹性软骨 | Elastic cartilage |
ئېلاستىك تالالار | 弹性纤维 | Elastic fiber |
ئېلاستىك [تالا] ساختا سېرىق ئۆسمىسى | 弹性(纤维)假黄瘤 | Pseudoxanthoma elasticum |
ئېلاستىك تالا ئۆسمىسى | 弹性纤维瘤 | Elastofibroma |
ئېلاستوئىد, ئەۋرىشىمسىمان ماددا | 弹性样物质 | Elastoid |
ئېلاستىتسىن, ئېلاستىن | 弹性硬蛋白 | Elastin |
ئېلاستازا, ئېلاستىنازا | 弹性硬蛋白酶 | Elastase |
ئېلاستىك كونۇس | 弹性圆锥 | Conus elasticus |
ئېلاستىك مەڭ, ئەۋرىشىم مەڭ | 弹性痣 | Elastic nevus |
ئېلاستىك توقۇلما | 弹性组织 | Elastic tissue |
ئېلاستىك توقۇلمىلارنىڭ ئۆزگىرىشى | 弹性组织变性 | Elastosis |
ئېلاستىك توقۇلمىلارنىڭ ئۆزگىرىشى | 弹性组织变性 | Elastosis |
ئېلاستىك توقۇلمىلار ئاجرىلىش | 弹性组织离解 | Elastolysis |
ئېلاستىك توقۇلما ئۆسمىسى | 弹性(组织)瘤 | Elastoma |
ئېلاستومۇتسىن, ئېلاستىك توقۇلما يېپىشقاق ئاقسىلى | 弹性(组织)粘蛋白 | Elastomucin |
ئېلاستىك توقۇلمىلار يېرىلىش | 弹性组织破裂 | Elastorrhexis |
– | 弹性组织(缺乏) | – |
تەكشۈرۈش ئەسۋابى, دېتېكتور | 控测器 | Detector |
ئىزلىمەك ۋە چارلىماق, تەكشۈرمەك | 探察 | Exploration, Probing |
تەكشۈرۈش ئەسۋابى | 探察器 | Probe, Explorer |
تەكشۈرۈش ئوپېراتسىيىسى | 探查(术) | Exploration, Exploratory surgery |
تەكشۈرۈش سىمى بىلەن كېڭەيتىش ئۇسۇلى, زونت بىلەن كېڭەيتىش تېخنىكىسى | 探条扩张术 | Dilatation by sound, Bougienage |
زونت, تەكشۈرۈش سىمى | 探(通)条 | Sound, Bougie, Probe |
زونت كىرگۈزۈش تېخنىكىسى | 探通术 | Sounding, Catheterization |
تەكشۈرگۈچ, ئۆلچىگۈچ | 探针 | Probe |
ئايغاقچى ، پايلاقچى ، تىڭ تىڭچى ، رازۋېتچىك ، رازۋېتكىچى, زوند ، تەكشۈرگۈچ | 探子 | Probe, Sound |
ئۆپكىگە كۆمۈر چاڭلىرى ئولتۇرۇشىۋېلىش كېسىلى | 炭肺 | Anthracosis |
كۆمۈر بىلەن داۋالاش ئۇسۇلى | 炭疗法 | Carbon therapy |
– | 炭末学着病 | Anthracosis |
[ئۆپكىگە] كۆمۈر تاش چاڭلىرى ئولتۇرۇشىۋېلىش كېسىلى | 炭末石未沉着病 | Anthracosilicosis |
كۆيدۈرگە | 炭疽 | Anthrax |
كۆيدۈرگە تاياقچىسى | 炭疽杆菌 | Bacillus anthracis |
كۆيدۈرگە ۋاكسىنىسى ئەملەش | 炭疽接种 | Anthrax vaccination |
ئانتراكومۇتسىن | 炭疽菌粘液素 | Anthracomucin |
كۆيدۈرگە باكتېرىيەلىك قان كېسىلى | 炭疽菌血症 | Anthrax bacteremia |
كۆيدۈرگە يىرىڭلىق قاپارتقۇسى | 炭疽脓疱 | Anthrax pustule, Malignant pustule |
كۆيدۈرگە ئېپىدېمىيەسى | 炭疽疫 | Anthrax epidemic |
كاربون_ئازوت نىسبىتى | 碳氮比率 | Carbon-nitrogen ratio |
كاربون بىرىكمىسى | 碳化物 | Carbide |
كاربىدلىق چىش ئۈشكىسى | 碳化物牙钻 | Carbide bur |
كاربونلىشىش, كاربونلاشتۇرۇش | 碳化(作用) | Carbonization |
كاربونلۇق موم | 碳蜡 | Carbowax |
كاربومىتسىن | 碳霉素 | Carbomycin |
كاربون ھىدرىد بىرىكىمىسى | 碳氢化合物 | Hydrocarbon |
كاربوگىدرات ، كاربون- سۇ بىرىكمىسى | 碳水化合物 | Carbohydrate |
كاربون سۇلۇق بىرىكمىلەرنىڭ مېتابولىزمى, كاربوھىدرات مېتابولىزمى | 碳水化合物代谢 | Carbohydrate metabolism |
كاربوھىدرازا | 碳水化物酶 | Carbohydrase |
كاربونىك كىسلاتا | 碳酸 | Carbonic acid |
كاربون كىسلاتا مىقدارىنى ئۆلچەش ئۇسۇلى | 碳酸定量法 | Carbonometry |
كابونومېتىر, كاربومېتىر, كاربون كىسلاتا مىقدارىنى ئۆلچىگۈچ | 碳酸定量器 | Carbonometer |
كاربون كىسلاتالىق سوپۇن | 碳酸肠皂 | Carbonate soap |
كالتسىي كاربونات | 碳酸钙 | Calcium carbonate |
كالتسىي كاربونات كرىستالى | 碳酸钙结晶 | Calcium carbonate crystal |
كاربون ئانگىدرازا | 碳酸酐酶 | Carbonic anhydrase |
كاربونىك ئانھىدرازانى تورمۇزلىغۇچى رېئاكتىپ | 碳酸酐酶抑制剂 | Carbonic anhydrase inhibitor |
كاربوناتور | 碳酸化器 | Carbonator |
لىتىي كاربونات | 碳酸锂 | Lithium carbonate |
سودا | 碳酸钠 | Sodium carbonate |
كاربون كىسلاتا سىيىش كېسىلى | 碳酸尿(症) | Carbonuria |
ناترىي بىكاربونات | 碳酸氢钠 | Sodium bicarbonate |
سىپپى _1نومۇرلۇق پاراشوكى, ناترىي بىكاربونات_كالتسىي كاربونات پاراشوكى | 碳酸氢钠碳酸钙散 | Sippy powder No. 1, Sodium bicarbonate and calcium carbonate powder |
سىپپى _2نومۇرلۇق پاراشوكى, ناترىي بىكاربونات_ماگنىي ئوكسىدى پاراشوكى | 碳酸氢钠氧化镁散 | Sippy powder No. 2, Sodium bicarbonate and magnesium oxide powder |
بىكاربونات ئىيونى | 碳酸氢盐离子 | Bicarbonate ion |
كاربوگېموگلوبىن | 碳酸血红蛋白 | Carbhemoglobin |
– | 碳酸务症 | – |
كاربونات | 碳酸盐 | Carbonate |
كۇينىن ئېتىل كاربونات | 碳酸乙酯奎宁 | Quinine ethylcarbonate |
كاربونىل | 碳酰 | Carbonyl |
كارباخول | 碳酰胆碱 | Carbachol |
كاربونىل خلورىد, كاربونىل خىلورىد | 碳酰氯 | Carbonyl chloride, Phosgene |
كاربون ئايلىنىشى ، كاربون سىكلى | 碳循环 | Carbon cycle |
كاربونىل ميوگلوبىن | 碳氧肌红蛋白 | Carbonylmyoglobin |
كاربوكسى ھېموگلوبىن | 碳氧血红蛋白 | Carboxyhemoglobin |
– | 碳氧血红蛋白血病 | Carboxyhemoglobinemia |
كاربونىل فېرروھېم | 碳氧(亚铁)血红素 | Carbonylferroheme |
قوشۇق | 汤匙 | Spoon |
قايناتما دورا | 汤药 | Decoction |
نىكېل كاربونىلدىن زەھەرلىنىش | 羰化镍中毒 | Nickel carbonyl poisoning |
كاربونىل | 羰基 | Carbonyl group |
شېكەر زاپىسى | 糖储藏 | Glycogen storage |
شېكەر مېتابولىزىمنى تەڭشەش | 糖(代谢)调节 | Regulation of glucose metabolism |
گلىكوزىدازا | 糖甙酶 | Glycosidase |
قەنت ئاقسىلى | 糖蛋白 | Glycoprotein |
شېكەر ئاقسىل فېرمېنتى, گىلۇكوپروتېئىنازا | 糖蛋白酶 | Glucoproteinase |
شېكەر مىقدارىنى ئۆلچەش ئۇسۇلى | 糖定量法 | Saccharimetry |
ساخارومېتىر, شېكەر مىقدارىنى ئۆلچىگۈچ | 糖定量器 | Saccharimeter |
شېكەر مۇقىملىشىش | 糖固定 | Glycopexis |
شېكەر تاياقچىسى, شېكەر تاياقچە باكتېرىيەسى | 糖杆菌 | Saccharobacterium |
تاتلىق تەرلەش كېسىلى, شېكەر تەرلەش كېسىلى | 糖汗症 | Glychidrosis |
شېكەرلىشىش ، شېكەرگە ئايلىنىش | 糖化 | Saccharification |
شېكەرلىشىش ، شېكەر- لەشمەك | 糖化作用 | Saccharification |
شېكەرلىك يۇلۇن سۇيۇقلۇقى | 糖脊液 | Glycorrhachia |
شىرنا ، شېكەر قىيامى | 糖浆 | Syrup |
ساخارىن | 糖精 | Saccharin |
ناترىي ساخارىن | 糖精钠 | Sodium saccharin |
شېكەرلەر ، قەنتلەر, ساخارىد ، ساخارىدلار | 糖类 | Saccharides, Carbohydrates |
قانت مېتابولىزمى | 糖类代谢 | Carbohydrate metabolism |
شېكەر مىقدارىنى ئۆلچەش ئۇسۇلى | 糖量测定法 | Saccharimetry |
ساخاروفوسفورىلازا | 糖磷酸化酶 | Sucrose phosphorylase |
كاربوگىدرازا | 糖酶 | Carbohydrase |
شېكەرگە چىدامچانلىقىنى سىناش تەجرىبىسى | 糖耐量试验 | Glucose tolerance test (GTT) |
گلىكوزۇرىيە ، شېكەرلىك سۈيدۈك, شېكەر سىيىش | 糖尿 | Glycosuria |
شېكەرلىك دىئابېت ، شېكەر سىيىش كېسىلى | 糖尿病 | Diabetes mellitus |
شېكەرلىك دىيابېت كېسىلى بىلەن ئاغرىغۇچى | 糖尿病患者 | Diabetic patient |
شېكەرلىك دىئابېت سېرىق ئۆسمىسى | 糖尿病黄瘤 | Xanthoma diabeticorum |
شېكەرلىك دىيابېت كاتاراكتىسى | 糖尿病内障 | Diabetic cataract |
شېكەرلىك دىيابېت ئالدىنقى دەۋرى | 糖尿病前期 | Prediabetes |
شېكەرلىك دىيابېت كېسىلىدە كېتون كېسلاتاسىدىن زەھەرلىنىش, قەنتلىك دىيابېت كېسىلىدە كېتون كىسلاتاسىدىن زەھەرلىنىش | 糖尿病酮酸中毒 | Diabetic ketoacidosis (DKA) |
شېكەرلىك دىيابېت كېسىلىدىن بولغان گانگرېنا | 糖尿病性坏疽 | Diabetic gangrene |
شېكەرلىك دىئابېت كېسىلىدىن ھوشسىزلىنىش | 糖尿病(性)昏迷 | Diabetic coma |
شېكەرلىك دىيابېت كېسىلىدىن بولغان تېرە كېسىلى | 糖尿病性皮肤病 | Diabetic dermopathy |
شېكەرلىك دىيابېت كېسىلىدىن بولغان ئۈزۈمسىمان پەردە ياللۇغى | 糖尿病性葡萄膜炎 | Diabetic uveitis |
شېكەرلىك دىيابېت كېسىلىدىن بولغان نېرۋا ياللۇغى | 糖尿病性神经炎 | Diabetic neuritis |
شېكەرلىك دىيابېت كېسىلى پەرھىز تامىقى, كانتان تامىقى | 糖尿病饮食 | Diabetic diet |
– | 糖尿病病疹 | Diabetic eruption, Diabetic dermopathy |
شېكەرلىك شۆلگەي كېسىلى | 糖涎症 | Glycosialia |
گلۇكوكورتىكوئىد | 糖(肾上腺)皮质激素 | Glucocorticoid |
گىلۇكوكورتىكوستېروئىد | 糖皮质类固醇 | Glucocorticosteroid |
گلىكوگېننىڭ پارچىلىنىشى | 糖酵解(作用) | Glycolysis |
شېكەر مېتابولىزمى | 糖(新陈)代谢 | Glucose metabolism |
شېكەرلىك قان كېسىلى(قان شېكىرى ئېشىپ كېتىش) | 糖血(症) | Glycohemia, Hyperglycemia |
گلىكوگېن | 糖原 | Glycogen |
گلىكوگېن يىغلىۋېلىش كېسىلى, گىلىكوگېن كېسىلى | 糖原病 | Glycogenosis |
گىلىكوگېن چۆكۈۋېلىش | 糖原沉着 | Glycogen deposition |
گلىكوگېنولىز ، گلىكوگېنولىزلىنىش ، گلىكوگېننىڭ پارچىلىنىشى | 糖原分解 | Glycogenolysis |
گلىكوگېن سىنتېتازا | 糖原合成酶 | Glycogen synthetase |
گىلىكوگېنازا | 糖原酶 | Glycogenase |
گلىكوگېن ھاسىل بولۇش | 糖原生成 | Glycogenesis |
گىلىكوگېنلىق ئامىنو كىسلاتا | 糖原性氨基酸 | Glycogenic amino acid |
گىلىكوگېن مەنبەلىك يۈرەك يوغىناش | 糖原性心肥大 | Glycogenic cardiomegaly |
گىلىكوگېن غەيرىي يولدىن ھاسىل بولۇش | 糖原异生 | Gluconeogenesis |
گىلىكوگېن يىغىلىپ قېلىش كېسىلى | 糖原贮积病 | Glycogen storage disease |
گىلىكولپىد {شېكەر مېيى | 糖脂 | Glycolipid |
ساخارات | 糖质酸盐 | Saccharate |
كۆيۈك ، كۆيۈك يارىسى | 烫伤 | Scald, Burn |
– | 绦套 | – |
تاسما قۇرت | 绦虫 | Tapeworm, Cestode |
تاسما قۇرت كېسەللىكى | 绦虫病 | Taeniasis, Cestodiasis |
تاسما مەددىدىن يۇقۇملىنىش, لېنتىسىمان قۇرتتىن يۇقۇملىنىش | 绦虫感染 | Tapeworm infection |
تاسما مەددە ئۇرۇقدىشى, لېنتىسىمان قۇرت ئۇرۇقدىشى | 绦虫属 | Taenia |
تاسما مەددە باش بوغۇمى | 绦虫头节 | Scolex |
تاسما مەددە لىچىنكىسى | 绦虫蚴 | Cysticercus |
قاتلىماق ، قاپلىماق ، ئۈست- ئۈستىگە كىيدۈرمەك ، بىرنىڭ ئىچىگە بىرنى كىرگۈزمەك ، بىرنىڭ سىرتىغا بىرنى كىيگۈزمەك | 套叠 | Intussusception, Invagination |
تىقىپ كىرگۈزۈلگەن تۇرۇبا | 套管 | Cannula |
قاپلىق نەيچە كىرگۈزۈش تېخنىكىسى | 套管插人术 | Cannulation |
غىلاپلىق نەشتەر, قاپلىق يىڭنە | 套针 | Cannulated needle |
ئالاھىدە سېسترا, خاس سېسترا | 特别护士 | Special nurse |
ئالاھىدە كۆرۈلگەن كېسەل, پەۋقۇلئاددە يۈز بېرىدىغان كېسەل | 特发病 | Idiopathic disease |
ئالاھىدە پەيدا بولغان تۆۋەن ھىموخروملۇق قان ئازلىق, پەۋقۇلئاددە تۆۋەن قان رەڭ ماددىسلىق قان ئازلىق | 特发性低色(指数)性贫血 | Idiopathic hypochromic anemia |
بىرلەمچى ئېپىلېپسىيە, پەۋقۇلئاددە تۇتقاق كېسەل | 特发性癫痫 | Idiopathic epilepsy |
كاپوس ساركومىسى, كۆپ ئورۇندا پەيدا بولىدىغان قاناشلىق ساركوما | 特发性多发性出血性肉瘤 | Idiopathic multiple hemorrhagic sarcoma, Kaposi’s sarcoma |
– | 特发性肺含铁血黄素沉积 | Idiopathic pulmonary hemosiderosis |
پەۋقۇلئاددە پەيدا بولغان سۈيدۈكتە كالتسىي كۆپىيىپ كېتىش كېسىلى | 特发性高钙尿 | Idiopathic hypercalciuria |
بىرلەمچى يۇقىرى قان بېسىم, پەۋقۇلئاددە يۇقىرى قان بېسىم | 特发性高血压 | Idiopathic hypertension, Essential hypertension |
پەۋقۇلئاددە كېلىپ چىققان قىل قان تومۇرلار كېڭىيىش | 特发性毛细血管扩张 | Idiopathic telangiectasia |
ئالاھىدە پەيدا بولغان سۇلۇق ئىششىق, پەۋقۇلئاددە سۇلۇق ئىششىق, دەۋرانلىق سۇلۇق ئىششىق, روھىي خاراكتېرلىك سۇلۇق ئىششىق, سۇ يىغىلىپ قېلىشتىن بولغان سېمىزلىك كېسىلى | 特发性水肿 | Idiopathic edema |
پەۋقۇلئاددە ئۆزگىرىدىغان ئۆرە تۇرغاندا قان بېسىم تۆۋەنلەش ]كېسىلى [ | 特发性体位性低血压症 | Idiopathic orthostatic hypotension |
پەۋقۇلئاددە كېلىپ چىققان تالالىشىش خاراكتېرلىك ئۆپكە پۈۋەكچە ياللۇغى | 特发性纤维化性肺泡炎 | Idiopathic fibrosing alveolitis |
پەۋقۇلئاددە كېلىپ چىققان قان پىلاستىنكىلىرى كېمىيىشلىك سۆسۈن داغ | 特发性血小板减小性紫癜 | Idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP) |
ترىپېلېننامىن | 特赖皮伦胺 | Tripelennamine |
ئالاھىدە ئاقسىل | 特殊蛋白质 | Special protein |
ئالاھىدە رېئاكسىيە | 特殊反应 | Specific reaction |
ئالاھىدە سېزىم | 特殊感觉 | Special sense |
ئالاھىدە سەزگۈ نېرۋىلىرى | 特殊感觉神经 | Nerves of special sense |
ئالاھىدە پائالىيەت, پەۋقۇلئاددە پائالىيەت | 特殊活动 | Special activity |
ئالاھىدە بوياش ئۇسۇلى | 特殊染色法 | Special staining method |
ئالاھىدىلىك, خاسلىق, قىسمەنلىك, ئايرىملىق | 特殊性 | Specificity |
ئالاھىدە ھەرىكەت ئاستىلاش | 特殊运动迟缓 | Specific motor retardation |
ئالاھىدە ئالامەتلەر | 特殊症状 | Special symptoms |
ئالاھىدە توقۇلما سۇيۇقلۇقى | 特殊组织液 | Special tissue fluid |
ئالاھىدە شىپالىق دورا | 特效药 | Specific drug |
ئالاھىدە ئۈنۈملۈك [دورا بىلەن] داۋالاش ئۇسۇلى | 特效(药)疗法 | Specific therapy |
ئالاھىدىلىك ، خاراكتېر ، خاراكتېرىستىكا ، خۇسۇسىيەت ، ئۆزگىچىلىك ، خاسلىق ، ئايرىملىق ، باشقىچىلىك ، تەبىئەت | 特性 | Characteristic, Property |
خاس رېئاكسىيىچانلىق | 特(异反)应性 | Idiosyncrasy, Reactivity |
خاس رېئاكسىيە مەنبەسى | 特(异反)应原 | Idio-agglutinin |
ئالاھىدە داۋالاش ئۇسۇلى, ئۆزگىچە داۋالاش ئۇسۇلى, خاس داۋالاش ئۇسۇلى | 特异疗法 | Specific therapy |
ئالاھىدە تەن تۈزۈلۈش | 特异体质 | Idiosyncrasy, Special constitution |
ئالاھىدىلىك | 特异性 | Specificity |
ئالاھىدە ئىممۇنىتلىق | 特异性免疫 | Specific immunity |
ئالاھىدە ئاكتىپ ئىممۇنېتىت, خاس ئاكتىپ ئىممۇنېتىت | 特异性自动免疫 | Specific active immunity |
ئالاھىدە رېئاكسىيەچان تېرە ياللۇغى | 特应性皮炎 | Atopic dermatitis |
ئالاھىدە تەكلىپ قىلىنغان سىستېرا | 特约护士 | Private nurse |
خاراكتېرىستىكا ، خاراكتېر, بەلگە ، ئالامەت, تەققى- تۇرق ، بوي- تۇرق ، يۈز- چىراي, ئالاھىدىلىك, مىجەز- خۇلق | 特征 | Feature, Characteristic, Trait |
ئېدروفلون خىلورىد, تېنسىلون | 滕喜龙 | Edrophonium chloride, Tensilon |
لۇتېئوسكىرىن | 滕黄醌茜素 | Luteoskyrin |
لۇتېئازا | 滕黄酶 | Lutease |
لۇتېئومىتسىن | 滕黄霉素 | Luteomycin |
گامبوگىك كىسلاتا | 滕黄酸 | Gambogic acid |
پاتۇلېتىن | 滕菊黄素 | Patuletin |
ئاغرىماق, زىڭىلداپ ئاغرىماق, سىيقىراپ ئاغرىماق, ئاغرىق | 疼痛 | Pain, Ache |
ئاغرىش پەيدا بولۇش | 疼痛产生 | Algesia |
ئاغرىش ئىنكاسى | 疼痛反应 | Pain reaction |
ئالگوفوبىيە ، ئاغرىق ۋەھىمىسى | 疼痛恐怖 | Algophobia |
سۈرمە دېغى | 锑斑 | Antimony spot |
سۈرمە دانىخورىكى | 锑痤疮 | Antimony acne |
سۈرمە ياسالمىلىرى {سۈرمىلىك دورا} | 锑剂 | Antimonial |
سۈرمە ياسالمىلىرىدىن زەھەرلىنىش | 锑剂中毒 | Antimonial poisoning |
سۈرمە بىلەن داۋالاش ئۇسۇلى | 锑疗法 | Antimony therapy |
ئانتىمونىك كىسلاتا, سۈرمە كىسلاتاسى | 锑酸 | Antimonic acid |
ستىبىئالىزم ، سۈرمىدىن زەھەرلىنىش | 锑中毒 | Stibialism, Antimony poisoning |
– | 锑伤 | Antimony injury |
كولىغۇچ | 剔出器 | Enucleator |
خىقىراپ نەپەس ئېلىش | 啼声吸气 | Inspiratory stridor |
تاقا شەكىللىك بۆرەك | 啼铁形肾 | Horseshoe kidney |
ساپلاشتۇرماق ، ئايرىماق | 提纯 | Purify |
– | 提肛肌 | Levator ani muscle |
ئۇرۇقداننى كۆتۈرۈش رېفلېكىسى | 提睾反射 | Cremasteric reflex |
ئۇرۇقدان كۆتۈرگۈچى مۇسكۇلى | 提睾肌 | Cremaster muscle |
ئۇرۇقداننى كۆتۈرگۈچى سېرىقئەت, سكارپا غىلاپى | 提睾筋膜 | Cremasteric fascia |
كۆتۈرۈش مۇسكۇلى ( بەدەننى كۆتۈرىدىغان مۇسكۇل ) | 提肌 | Levator muscle |
مۇددەتتىن بۇرۇن كۆرۈلۈش {ئىرسىيەت كېسىلى} | 提前出现 | Anticipation (genetics) |
ئالماق ( مەسىلەن : بانكىدىن پۇل ئالماق ), ئېكستراكتلىماق ، ئايرىۋالماق ، ئاجراتماق ، چىقىرىۋالماق ( ئېرىتكۈچى ئارقىلىق ئېرىتىپ ۋە دىستىللەپ ياكى سىقىپ ), دىستىللەپ ئايرىۋالماق | 提取 | Extraction |
تازىلاش ئۇسۇلى, چەككىلەش ئۇسۇلى | 提取法 | Extraction method |
روھلاندۇرۇش دورىسى, تېتىكلەشتۈرۈش دورىسى | 提神药 | Analeptic |
ئارانتىئۇس تەنچىسى, يېرىم ئايسىمان كلاپان تۈگۈنچىسى | 阿朗希乌斯氏体 | Body of Arantius, Nodule of semilunar valve |
ئوتتۇرا بۆلەك, ئوكېن تەنچىسى, ۋولففىئان تەنچىسى | 奥肯氏体 | Mesonephros, Wolffian body, Body of Oken |
بالىبىئان تەنچىسى, تۇخۇم سېرىقى يادروسى | 巴比阿尼氏体 | Balbiani body, Yolk nucleus |
بابېس-ئېرنست تەنچىسى , غەيرىي بويالغۇچى دانىچە | 巴一恩二氏极小体 | Babes-Ernst bodies, Metachromatic granules |
– | 马尔通氏体 | – |
بۇخنېر تەنچىسى, قوغدىنىش ئاقسىلى | 布赫内氏体 | Buchner’s bodies, Alexin |
دېئىتيېن تەنچىسى, قان پلاستىنكىسى | 德特烟氏小体 | Deetjen’s bodies, Blood platelets |
– | 多内氏体 | – |
ئۇرۇقدان تىك پاسىلى, ھىگمور تەنچىسى | 海默尔氏体 | Highmore’s body, Corpus Highmori |
يېتىلگەن قىزىل قان ھۈجەيرە يادروسى پارچىسى, ھوۋېل تەنچىسى | 豪威耳氏体 | Howell-Jolly bodies |
رۇسسېل تەنچىسى | 鲁塞尔氏体 | Russell’s bodies |
تۇخۇمدان تاجىسى, روسېنمۇللېر تەنچىسى | 罗森苗勒氏体 | Rosenmüller’s body, Epoophoron |
روس تەنچىسى, سىفلىس ئاق قان ھۈجەيرە قۇرتى, سىفلىس لىمفا ھۈجەيرە پىروتوزوسى | 罗斯氏体 | Ross’s bodies |
مۇنرنېر تەنچىسى, يادرو ئالبۇمىن يادرو ئاق ئاقسىلى | 梅尔内尔氏体 | Mörner’s body |
مۇللىر توزانسىمان تەنچىسى | 苗勒氏尘状体 | Müller’s dust bodies |
نېگرى تەنچىسى ، غالجىر كېسىلى ئورالغۇچى تەنچىسى | 内格里氏小体 | Negri bodies |
– | 尼斯耳氏体 | Nissl bodies |
ئېرلىچ ھىموگلوبىنلىق قان كېسىلى تەنچىسى | 欧利希氏血红蛋白血症小体 | Ehrlich’s bodies, Heinz bodies |
پاچىئونيان تەنچىسى, پاككىئونى تەنچىسى, پاكىما | 帕基奥尼氏体 | Pacchionian bodies, Arachnoid granulations |
– | 珀耳斯氏贫血性小体 | – |
ۋولففىئان تەنچىسى, ئوتتۇرا بۆرەك (تۆرەلمىدە) | 午非氏体 | Wolffian body, Mesonephros |
بەدەن [دىۋارى] رېتسېپتورلىرى | 体(壁)感觉器 | Somatic receptor |
بەدەن سىرتقى يۈزى كۆلىمى | 体表面积 | Body surface area (BSA) |
گىمناستىكا | 体操 | Gymnastics |
تەنھەرىكەت بىلەن داۋالاش ئۇسۇلى | 体操疗法 | Therapeutic gymnastics, Kinesitherapy |
بەدەن قاتلاملىرىنىڭ رېنتېگېنلىق سۈرىتى | 体层X线照片 | Tomogram |
تەن قۇرۇلما يېتەرسىزلىكى | 体格缺点 | Physical defect |
بەدەن تەكشۈرمەك | 体格检查 | Physical examination |
ھەجىم خاتىرىلەش ئۇسۇلى | 体积描记法 | Plethysmography |
بەدەن بوغۇمى | 体节 | Somite, Metamere |
تەن سېزىمى | 体觉 | Somesthesia, Body sense |
جىسمانىي كۈچ ، بەدەن كۈچى | 体力 | Physical strength |
جىسمانىي كۆتۈرۈش كۈچى | 体力负荷 | Physical load |
بەدەن ئىچكى تەڭپۇڭلۇقى, بەدەن ئىچكى مۇۋازىنىتى, بەدەن تەڭپۇڭلۇقى | 体内平衡 | Homeostasis |
بەدەندە سۇ كۆپىيىپ كېتىش | (体内)水分过多 | Hyperhydration, Water intoxication |
بەدەن ئىچىگە نۇر بېرىش | 体内照射 | Internal irradiation |
بەدەن بوشلۇقى | 体腔 | Body cavity, Coelom |
بەدەن بوشلۇقى ئەينىكى, سېلئوسكوپ | 体腔镜 | Coeloscope |
بەدەن بوشلۇقى ئەينىكدە تەكشۈرۈش | 体腔镜检查 | Coeloscopy, Celioscopy |
بەدەن بوشلۇقى شەكىللىنىش | 体腔形成 | Coelom formation |
سوماتوخروم | 体染色细胞 | Somatochrome |
بەدەن پىتى | 体虱 | Body louse |
بەدەن پىتى كېسىلى | 体虱病 | Pediculosis corporis |
بەدەن پىتى تىپلىق رىككېتسىيە | 体虱型立克次氏体 | Rickettsia prowazekii |
بەدەن سىرتىدىكى پارازىتلار | (体)外寄生物 | Ectoparasite |
بەدەن سىرتىدا ئۇرۇقلىنىش | 体外受精 | In vitro fertilization (IVF) |
بەدەن سىرتىدا قان ئايلاندۇرۇش, بەدەن سىرتىدىكى قان ئايلىنىش | 体外循环 | Extracorporeal circulation |
بەدەن تۇرقى خاراكتېرلىك تۆۋەن قان بېسىم | 体位性低血压 | Postural hypotension, Orthostatic hypotension |
بەدەن تۇرقى بويىچە ئاققۇزۇش | 体位引流法 | Postural drainage |
بەدەن تېمپېراتۇرىسى | 体温 | Body temperature |
تېمپېراتۇرا جەدۋىلى, تېمپېراتۇرا ۋارىقى | 体温单 | Temperature chart |
تېرمومېتر ، كلىنىك تېرمومېتر ، بەدەن تېرمومېترى | 体温计 | Clinical thermometer |
تېمپېراتۇرا ئەگرى سىزىقى | 体温曲线 | Temperature curve |
بەدەن تېمپېراتۇرىسىنى تەڭشەش مەركىزى | 体温调节中枢 | Thermoregulatory center |
بەدەن ھۈجەيرىسى, زوماتىك ھۈجەيرە, زوماتوپلازما | 体细胞 | Somatic cell |
تەن ھۈجەيرىلىرىنىڭ يىپلىق بۆلۈنۈشى | 体细胞有丝分裂 | Somatic mitosis |
بەدەن رايى, بەدەن قىياپىتى | 体像 | Body image |
بەدەن تەمرەتكىسى, تەن تەمرەتكىسى | 体癣 | Tinea corporis, Ringworm of the body |
بەدەن تىپى ، تەن تۈزۈلۈشى ، قەددى- قامىتى | 体型 | Body type, Somatotype |
بەدەن تىپىنى بەلگىلەش [ئۇسۇلى] | 体型决定(法) | Somatotyping |
بەدەن قان ئايلىنىشى | 体循环 | Systemic circulation |
بەدەن سۇيۇقلۇقلىرى, خىلىت | (体)液 | Body fluid, Humor |
بەدەن سۇيۇقلۇقى ئاق ئاقسىلى | 体液白蛋白 | Humoral albumin |
بەدەن سۇيۇقلۇقى تەڭشەلمەسلىك, بەدەن سۇيۇقلۇقى قالايمىقانلىشىش | 体液不调 | Dyscrasia |
بەدەن سۇيۇقلۇقىنىڭ غىدىقلىشى | 体液刺激 | Humoral stimulation |
بەدەن سۇيۇقلۇقىنىڭ ئاجرىتىلىشى | 体液分泌 | Humoral secretion |
سۇيۇقلۇقى ئېشىپ كېتىش | 体液过多 | Plethora |
بەدەن سۇيۇقلۇقىدىكى ئانتىتېلا | 体液抗体 | Humoral antibody |
بەدەن سۇيۇقلۇقى ئىممۇ- نىتېتى ، گۇمورال ئىممۇنىتېت | 体液免疫 | Humoral immunity |
بەدەن سۇيۇقلۇقىنىڭ تەڭپۇڭلۇقى | 体液平衡 | Fluid balance |
بەدەن سۇيۇقلۇقىنىڭ يوقىلىشى | 体液丧失 | Fluid loss |
بەدەن سۇيۇقلۇقىنىڭ ئوسموس بېسىمى | 体液渗透压 | Osmotic pressure of body fluids |
بەدەن سۇيۇقلۇقى ئارقىلىق تەڭشەش, بەدەن سۇيۇقلۇقىنىڭ تەڭشىلىشى, تەن سۇيۇقلۇقى تەڭشىلىش | 体液调节 | Humoral regulation |
گۇمورالىزم ، بەدەن سۇيۇقلۇقى تەلىماتى | 体液学说 | Humoralism |
تەنتەربىيە ، تەنھەرىكەت, جىسمانىي تەربىيە | 体育 | Physical education, Sports |
بەدەن چېنىقتۇرۇش, تەنتەربىيە بىلەن چېنىقىش | 体育锻炼 | Physical exercise |
تەنتەربىيە ئىلمى | 体育科学 | Sports science |
تەنتەربىيە بىلەن داۋالاش | 体育疗法 | Sports therapy |
تەنتەربىيە گىگېنىسى, تەنتەربىيە گېگىناسى | 体育卫生 | Sports hygiene |
بەدەن بەلگىلىرى | (体)征 | Physical sign |
– | 体片形成 | – |
بەدەن, ئورگانىزم, ساغلاملىق, تروفوپلاست | 体质 | Constitution, Physique |
بەدەن ئېغىرلىقى | 体重 | Body weight |
ئېغىرلىق ئۆلچەش ئەسۋابى, بەدەن ئېغىرلىقىنى ئۆلچىگۈچ, گىر | 体重计 | Scale, Balance |
بەدەن ئېغىرلىقى يېنىكلەش | 体重减轻 | Weight loss |
بەدەن ئېغىرلىقى ئاشماق | 体重增加 | Weight gain |
بەدەن ئوقى, تەن ئوقى, جىسىم ئوقى | 体轴 | Body axis |
– | 胺葡萄甙 | – |
ئالماشتۇرۇپ داۋالاش | 替代疗法 | Replacement therapy, Substitution therapy |
– | 替代吕 | – |
ترىئېتىلېن_مېلامىن{TEM}, ترېتامىن | 替姆 | Triethylenemelamine (TEM), Tretamine |
كۈشەندە | 天敌 | Natural enemy |
ئاسپاراتازا | 天冬氨酸酶 | Aspartase |
ئاسپارتات كاربامىل تىرانسىفېرازا | 天冬氨酸转氨甲酰酶 | Aspartate carbamoyltransferase |
چېچەك ، ياۋا چېچەك ( ئادەم بەدىنىگە چىقىدىغان يامان ئاقىۋەتلىك ۋىرۇسلۇق قاپارتما ) | 天花 | Smallpox, Variola |
چېچەك ۋىرۇسى ياۋا چېچەك ۋىرۇسى | 天花病毒 | Smallpox virus, Variola virus |
ئاچچىق تاۋۇز تالقىنى | 天花粉 | Trichosanthes root powder |
گاسترودىن | 天麻甙 | Gastrodin |
گاسترودىن | 天麻素 | Gastrodin |
ئاسپارتوكىنازا | 天(门)冬氨酸激酶 | Aspartokinase |
ئاسپاراگىن | 天(门)冬酰胺 | Asparagine |
ئاسپاراگىنازا | 天(门)冬酰胺酶 | Asparaginase |
پېمفىگۇس ( بىر خىل تېرە كېسىلى ) | 天疱疮 | Pemphigus |
پېمفىگوئىد, پېمفىگۇسقا ئوخشاش | 天疱疮样的 | Pemphigoid |
تارازا ، تەڭپۇڭ | 天平 | Balance, Scale |
تەبىئىي ئاقسىل | 天然蛋白 | Natural protein |
تەبىئىي يۇقۇملىنىش | 天然感染 | Natural infection |
تەبىئىي ئانتىتېلا | 天然抗体 | Natural antibody |
تەبىئىي ئانتىتېلا | 天然抗体 | Natural antibody |
تەبىئىي ئىممۇنىتېت, تەبىئىي ئىممۇنېتىت | 天然免疫 | Natural immunity, Innate immunity |
تەبىئىي ئاكتىپ ئىممۇنېتىت | 天然自动免疫 | Natural active immunity |
بىئوئاسترو فىزىكا | 天体生物物理学 | Astrobiophysics |
ئاستروبىئولوگىيە ، ئاسمان جىسىملىرى بىئولوگىيىسى | 天体生物学 | Astrobiology |
دېڭىز چوشقىسى | 天竺鼠 | Guinea pig |
قوشماق ، ئۈستىگە قوشماق ، كۆپەيتمەك ، سالماق ، جىقلىماق | 添加 | Addition, Supplementation |
قوشۇلغان ماددا, قوشۇمچە ماددا | 添加物 | Additive |
تىقماق, تىقىپ ئېتىۋەتمەك, كۆممەك ، كۆمۈۋەتمەك ( ئورىنى ) | 填塞 | Tamponade, Packing |
تامپونلاش ئۇسۇلى, زاماسكىلاش ئۇسۇلى {چىشنى}, كەپلەش ئۇسۇلى | 填塞法 | Tamponage, Packing (dentistry) |
كەپلەپ قان توختىتىش ئۇسۇلى | 填塞止血法 | Hemostasis by packing |
قىزىلچا | 甜菜 | Beet |
بېتانىن | 甜菜甙 | Betanin |
بېتانىدىن | 甜菜甙元 | Betanidin |
بېتائىن | 甜菜碱 | Betaine |
تاتلىق ياڭيۇ زەھىرى | 甜甘薯毒性 | Sweet potato toxin |
تاتلىق تەم | 甜味 | Sweet taste |
تاللىماق ، ئىلغىماق ، خىللىماق | 挑选 | Selection |
شەرتلىك قوزغىتىش ، شەرتلىك غىدىقلاش | 条件刺激 | Conditioned stimulus |
شەرتلىك رېفلېكس | 条件反射 | Conditioned reflex |
شەرتلىك رېفلېكس پائالىيىتى | 条件反射活动 | Conditioned reflex activity |
شەرتلىك رېفلېكسلىك داۋالاش | 条件反射治疗 | Conditioned reflex therapy |
شەرتلىك باغلىنىش, شەرتلىك مۇناسىۋەت | 条件联系 | Conditioned connection |
يول ، يول- يول سىزىقلار | 条纹 | Stripe, Striation |
يول_يول سىزىقلىق لىشاي | 条纹状苔癣 | Lichen striatus |
ئارىلاشتۇرۇش تاختىسى | 调合板 | Mixing slab |
تەڭشەلگەن ئورتاق سان | 调和均数 | Harmonic mean |
رېتسىپ بويىچە دورا تەييارلىماق, رەتكە سالماق ، تەڭشىمەك, تەقسىم قىلماق ، ئورۇنلاشتۇرماق | 调剂 | Dispensing (pharmacy), Adjustment |
دورا تەييارلىغۇچى, دورىگەر, فارماتسىپ | 调剂员 | Dispenser, Pharmacist |
تەڭشەش | 调节 | Regulation, Adjustment |
تەڭشىگۈچى ئاقسىل | 调节蛋白 | Regulatory protein |
تەڭشىگۈچى رېفلېكس, رېفلېكسلىق تەڭشەش | 调节反射 | Regulatory reflex |
تەڭشىگۈچى گېن ، رېگۇلياتور گېن | 调节基因 | Regulator gene |
تەڭشەش سپازمىسى | 调节痉挛 | Accommodative spasm |
تەڭشەش پالەچلىنىش (كۆزدە{ | 调节麻痹 | Paralysis of accommodation, Cycloplegia |
تەڭشىگۈچى فېرمېنت | 调节酶 | Regulatory enzyme, Allosteric enzyme |
تەڭشىگۈچ، رېگۇلياتور | 调节器 | Regulator |
تەكشىلەش | 调整 | Adjustment |
مودۇلياتور | 调制器 | Modulator |
تەۋرىنىش ئاۋازى | 跳动 | Pulsation, Throb |
لوقۇلداپ ئاغرىماق | 跳痛 | Throbbing pain, Pulsating pain |
ئاتلىغۇچى گېن | 跳跃基因 | Jumping gene, Transposon |
بۈرگە | 跳蚤 | Flea |
تېرپېندىن زەھەرلىنىش | 萜烯中毒 | Terpene poisoning |
چاپلاش ئۇسۇلى | 贴敷法 | Plaster application |
تۆمۈر ئاممۇنىي سۇلفات | 铁铵矾 | Ferric ammonium sulfate |
فېرروپىرىن, فېررىپىرىن | 铁吡啉 | Ferropyrrole, Ferripyrin |
فېرروپورفىرىن | 铁卟啉 | Ferroporphyrin |
ئۆپكىگە تۆمۈر توزانلىرى ئولتۇرۇش كېسىلى | 铁尘肺 | Siderosis |
فېرروماگنىت, فېرروماگنىتلىق | 铁磁体 | Ferromagnet |
فېرروماگنىتلىق خۇسۇسىيەت | 铁磁性 | Ferromagnetism |
تىرانسىفېررىن, تۆمۈر توشۇغۇچى ئاقسىل | 铁转递蛋白 | Transferrin |
فېررىتىن | 铁蛋白 | Ferritin |
فېررىتىن بەلگە سېلىنغان ئانتىتېلا | 铁蛋白标记抗体 | Ferritin-labeled antibody |
فېرروئېلېكترىكلىك ، فېرروئېلېكترىك ھادىسىسى | 铁电现象 | Ferroelectricity |
تۆمۈر ئۆپكە ( ئۆپكىگە تۆمۈر توزانلىرى ئولتۇرۇپ قېلىش كېسىلى ) | 铁肺 | Iron lung |
تۆمۈر پاراشوكى, تۆمۈر تالقىنى | 铁粉 | Iron powder |
تۆمۈر ياسالما | 铁剂 | Iron preparation |
تۆمۈرلۈك ياسالمىلار بىلەن داۋالاش ئۇسۇلى | 铁剂疗法 | Iron therapy |
تۆمۈر بىلەن بىرىكىش كۈچى | 铁结合力 | Iron-binding capacity |
تۆمۈردىن پايدىلىنالماسلىق {قان ئازلىقىدا} | 铁利用不能的 | Sideroachrestic |
سىدېروفىبروزىيە | 铁末沉着性纤维变性 | Siderofibrosis |
كالىي فېررىسيانىد | 铁氰化钾 | Potassium ferricyanide |
تۆمۈر رەڭلىك تېرە كېسىلى | 铁色皮(症) | Sideroderma |