بۇ بەتتە تەمىنلەنگەن تىببىي سۆزلۈكلەر تور دۇنياسىدا تارقىتىلغان ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تىببىي لۇغەت ۋورد ھۈججىتىدىن ئېلىنغان بولۇپ ، ئاپتورى ھازىرچە نامەلۇم. ۋورد ھۈججىتىدە ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تەمىنلەنگەن بولۇپ، تور بىكەتكە ئىنگىلىزچىسى قوشۇلۇپ ، تورداشلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن چىقىرىلدى. بەزى سۆزلۈكلەرنىڭ ئۇيغۇرچىسى كەم بولۇشى مۇمكىن، كېيىن بارا بارا تولۇقلىنىدۇ.
مەزكۇر بەتكە تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتى ئىچىدىكى 701-720 بەتتىكى مەزمۇنلار قوشۇلدى. تولۇق مەزمۇنىنى كۆرۈش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتىنى چۈشۈرۈڭ. سۆزلۈكلەر تىزىملىكى خەنزۇچە سۆزنىڭ پىنيىن ھەرىپى بىلەن تىزىلدى، كېيىنكى مەزمۇنلاردا ئۇيغۇرچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى ۋە ئىنگىلىزچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى چىقىرىلىدۇ.
ئەسلى مەنبە: 汉维医学
مەزمۇنلاردا، تەرجىمىلەردە خاتالىقلاردىن خالى ئەمەس. خاتالىق بايقىسىڭىز ھەرزامان سۆز قالدۇرۇڭ، ۋەيا ئىلخەت ئارقىلىق بىزگە ئۇچۇر قىلسىڭىز بولىدۇ.
بەت ئۇزۇن بولغاچقا، تور كۆرگۈچىڭىزنىڭ بەت ئىچى ئىزدەش رولىدىن پايدىلىنىڭ.
( كومپىيوتېر كرومنىڭ ئىزدەش رولى: Ctrl+F )
ئۇيغۇرچە | 汉语 | English |
تالا لىمفا كانىلى ھاسىل قىلغۇچى ھۈجەيرە ئۆسمىسى | 纤维成淋巴管细胞瘤 | Fibrolymphangioma |
تالا ئاقسىلى, فىبرىن | 纤维蛋白 | Fibrin |
تالا ئاقسىلى چۆكۈۋېلىش, فىبرىن ئولتۇرۇشىۋېلىش | 纤维蛋白沉着 | Fibrin deposition |
فىبرىن ئېشىپ كېتىش كېسىلى, تالا ئاقسىلى زىيادە كۆپىيىپ كېتىش كېسىلى | 纤维蛋白过多(症) | Hyperfibrinemia |
فىبرىنوكىنازا | 纤维蛋白激酶 | Fibrinokinase |
تالا ئاقسىلى ئازىيىش, فىبرىن ئازىيىش | 纤维蛋白减少 | Hypofibrinemia |
تالا ئاقسىل فېرمېنتى, فىبرىن فېرمېنتى | 纤维蛋白酶 | Fibrinase, Fibrin ferment |
تالا ئاقسىلى ئېرىش, فىبرىن ئېرىش | 纤维蛋白溶解 | Fibrinolysis |
پلاسمىن, تالا ئاقسىل ئېرىتىش فېرمېنتى, فىبرىنولىزىن | 纤维蛋白溶酶 | Plasmin, Fibrinolysin |
پلازمىنوگېن | 纤维蛋白溶酶原 | Plasminogen |
پلاسمىنوگېنلىق قان, پلاسمىنوگېنېمىيە | 纤维蛋白溶酶原血 | Plasminogenemia |
تالا ئاقسىلى, فىبرىن | 纤维蛋白 | Fibrin |
تالا ئاقسىلىنى مۇقىملاشتۇرغۇچى فاكتور, فىبرىنىنى مۇقىملاشتۇرغۇچى فاكتور | 纤维蛋白稳定因子 | Fibrin-stabilizing factor (Factor XIII) |
تالا ئاقسىلى زىيادە پەيدا بولۇش, فىبرىننىڭ پەيدا بولۇشى كۆپىيىپ كېتىش | 纤维蛋白形成(过多) | Hyperfibrinogenemia |
تالا ئاقسىللىق يۈرەك قېپى ياللۇغى, فىبرىنلىق يۈرەك قېپى ياللۇغى | 纤维蛋白性心包炎 | Fibrinous pericarditis |
تالا ئاقسىللىق كۆكرەك پەردە ياللۇغى, فىبرىنلىق كۆكرەك پەردە ياللۇغى | 纤维蛋白性胸膜炎 | Fibrinous pleurisy |
تالا ئاقسىللىق كانايچىلار ياللۇغى | 纤维蛋白性支气管炎 | Fibrinous bronchitis |
تالا ئاقسىللىق قان نۆكچىسى, فىبرىنلىق قان نۆكچىسى | 纤维蛋白血栓 | Fibrin thrombus |
تالا ئاقسىللىق قان كېسىلى, فىبرىنلىق قان كېسىلى | 纤维蛋白血症 | Fibrinemia |
تالا ئاقسىلى ئاساسى, فىبرىنوگېن | 纤维蛋白原 | Fibrinogen |
تالا ئاقسىلى ئاساسى ئازىيىپ كېتىش, فىبرىنوگېن ئازىيىش | 纤维蛋白原减少 | Hypofibrinogenemia |
فىبرىنوگېنازا | 纤维蛋白原酶 | Fibrinogenase |
تالالىق نۇر ئۆتكۈزگۈچ دوۋساق ئەينىكى | 纤维导光膀胱镜 | Fiberoptic cystoscope |
تالا ھاسىل بولۇش | 纤维发生 | Fibrogenesis |
فىبروگېن | 纤维根 | Fibrogen |
تالالىق سۆڭەك ئۆسمىسى | 纤维骨瘤 | Fibro-osteoma |
تالالىق سېرىق ئۆسمە | 纤维黄瘤 | Fibroxanthoma |
فىبروميوما, تالالىق مۇسكۇل ئۆسمىسى | 纤维肌瘤 | Fibromyoma |
– | 纤维肌瘤机除术 | Myomectomy |
فىبروميوزىت, تالالىق مۇسكۇل ياللۇغى | 纤维肌炎 | Fibromyositis |
تالا يېلىم ماددىسى | 纤维胶质 | Fibroglia |
تالا يېلىم ماددا ئۆسمىسى | 纤维胶质瘤 | Fibroglioma |
فىبروما, تالا ئۆسمىسى | 纤维瘤 | Fibroma |
تالا ئۆسمىسى كېسەللىكى | 纤维瘤病 | Fibromatosis |
تالا ئۆسمىسىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 纤维瘤切除术 | Fibromectomy |
تالالىق پەردە | 纤维膜 | Fibrous membrane |
تالا خالتىلىق ئۆسمىسى | 纤维囊瘤 | Fibrocystoma |
تالا خالتىلىق ئەمچەك ئۆسمىسى, تالا خالتىلىق سۈت بېزى كېسىلى | 纤维囊性乳腺病 | Fibrocystic breast disease |
تالا شىللىق سۇيۇقلۇق ئۆسمىسى | 纤维粘液瘤 | Fibromyxoma |
تالا شىللىق سۇيۇقلۇق ساركومىسى | 纤维粘液肉瘤 | Fibromyxosarcoma |
تالا شىللىق سۇيۇقلۇق كۆمۈرچەك ئۆسمىسى | 纤维粘液软骨瘤 | Fibromyxochondroma |
تالا شىللىق سۇيۇقلۇق ياغ ئۆسمىسى | 纤维粘液脂瘤 | Fibromyxolipoma |
تالالىق گۆش ئۆسمىسى | 纤维肉瘤 | Fibrosarcoma |
تالا شورىغۇچ ئۆسمىسى | 纤维乳头瘤 | Fibropapilloma |
تالالىق كۈمۈرچەك | 纤维软骨 | Fibrocartilage |
تالالىق كۆمۈرچەك ئۆسمىسى | 纤维软骨瘤 | Fibrochondroma |
تالالىق كۆمۈرچەك ياللۇغى | 纤维软骨炎 | Fibrochondritis |
تالالىق يۇمشاق سۆگەل | 纤维软疣 | Fibroma molle, Soft fibroma |
تالالىق قۇمسىمان ئۆسمە | 纤维沙粒瘤 | Fibropsammoma |
تالالىق نېرۋا ئۆسمىسى | 纤维神经瘤 | Neurofibroma |
سېلليۇلوزا, كلېتچاتكا ( تالا ماددىسى ) | 纤维素 | Cellulose |
سېلليۇلازا | 纤维素酶 | Cellulase |
– | 纷纷弹性组织增生 | Elastosis |
تالا ھۈجەيرىسى | 纤维细胞 | Fibrocyte |
تالالىق پالىپ, تالالىق مونچاق گۆش | 纤维息肉 | Fibrous polyp |
تالالىق بەز ئۆسمىسى | 纤维腺瘤 | Fibroadenoma |
تالالىق تىترەش | 纤维性颤动 | Fibrillation |
– | 纤维性骨 | Fibrous bone |
تالا خاراكتېرلىك سۆڭەك ئوزۇقلىنىشىنىڭ ناچارلىقى | 纤维性骨营养不良 | Fibrous osteodystrophy |
تالالىق بوغۇم قېتىش | 纤维性关节强硬 | Fibrous ankylosis |
تالالىق مۇسكۇل ياللۇغى | 纤维性肌炎 | Fibrous myositis |
– | 纤维结构不良 | Fibrous dysplasia |
تالالىق تۇبېركۇلوز, تالالىق سىل | 纤维性结核 | Fibrous tuberculosis |
تالالىق خالتىلىق ئىششىق كېسىلى | 纤维性囊肿病 | Fibrocystic disease |
تالالىق يۈرەك قېپى ياللۇغى | 纤维性心包炎 | Fibrous pericarditis |
تالالىق يۈرەك مۇسكۇل ياللۇغى | 纤维性心肌炎 | Fibrous myocarditis |
تالالىق يۇلتۇزسىمان ھۈجەيرە ئۆسمىسى | 纤维性星形细胞瘤 | Fibrillary astrocytoma |
تالالىق ياللۇغ | 纤维性炎 | Fibrous inflammation |
تالالىق قان تومۇر ئۆسمىسى | 纤维血管瘤 | Fibroangioma |
تالاسىمان تۇبېركۇلوز | 纤维样结核 | Fibroid tuberculosis |
تالالىق ياغ ئۆسمىسى | 纤维脂(肪)瘤 | Fibrolipoma |
تالا توقۇلمىسىنىڭ شەكىللىنىشى | 纤维组织形成 | Fibroplasia |
تالالىق توقۇلمىلار ياللۇغى | 纤维(组)织炎 | Fibrositis |
ئېۋوليۇتسىيە نازارىيىسى | 先成说 | Preformation theory |
سېفالوسپورىن | 先锋霉素 | Cephalosporin |
سېفالوتىن, سېفالوتىن ناترىي | 先锋霉素Ⅰ | Cephalothin |
سېفالوتىن | 先锋霉素Ⅱ | Cephaloridine |
سېفالوگلىتسىن, كېفگلىتسىن | 先锋霉素Ⅲ | Cephaloglycin |
سېفالېكسىن, سېپورېكس, كېفلېكس | 先锋霉素Ⅳ | Cephalexin |
سېفازولىن | 先锋霉素Ⅴ | Cefazolin |
سېفاتسېترىل | 先锋霉素Ⅶ | Cefacetrile |
سېفاپىرىن | 先锋霉素Ⅷ | Cephapirin |
سېفازولىن | 先锋唑啉 | Cefazolin |
دەسلەپ كۆرۈنىدىغان قىسمى, دەسلەپ كېلىش قىسمى (ھامىلىنىڭ) | 先露(胎) | Fetal presentation |
پرېزېنتاتسىيىنىڭ نورمالسىزلىقى | 先露异常 | Malpresentation |
مۇددەتتىن بۇرۇن قىسقىرىش | 先期收缩 | Premature contraction, Extrasystole |
تۇغما كېسەل, تۇغما كېسەللىك | 先天病 | Congenital disease |
تۇغما يۇقۇش | 先天传染 | Congenital infection |
تۇغما مۇسكۇل بوشىشىش | 先天肌弛缓 | Congenital myotonia |
تۇغما سىفلىس | 先天梅毒 | Congenital syphilis |
تۇغما ئىممۇنىت, تەبىئىي ئىممۇنىتېت | 先天免疫 | Innate immunity, Congenital immunity |
تۇغما كەمتۈكلۈك | 先天缺损 | Congenital defect |
تۇغما قان ئېرىشچان قان ئازلىق | 先天溶血性贫血 | Congenital hemolytic anemia |
تۇغما چۇقۇق, تۇغما گىرىژ | 先天疝 | Congenital hernia |
تۇغما سەۋەب | 先天素因 | Congenital predisposition |
تۇغما چىقىق | 先天脱位 | Congenital dislocation |
توغما كاتاراكتا | 先天性(白)内障 | Congenital cataract |
تۇغما يۇقىرى بىلىرۇبىنلىق قان كېسىلى, كىرىگلېر_ناچار سىندرومى | 先天性高胆红素血症 | Crigler-Najjar syndrome, Congenital hyperbilirubinemia |
تۇغما قىزىل قان ھۈجەيرە ھاسىل قىلىشچان پورفىرىن كېسىلى | 先天性红细胞生成性卟啉病 | Congenital erythropoietic porphyria |
تۇغما كىكىردەك خىقىراش | 先天性喉喘鸣 | Congenital laryngeal stridor |
تۇغما غەلىتىلىك, تۇغما غەيرىيلىك | 先天性畸形 | Congenital malformation |
– | 先天肌强直 | Myotonia congenita, Thomsen’s disease |
تۇغma پاقالچاق_ئوشۇق بوغۇم چىقىقى, ۋولكمان غەيرىيلىكى | 先天性胫跗关节脱位 | Volkmann’s deformity, Congenital talotibial dislocation |
تۇغما زور بوغماق ئۈچەي | 先天性巨结肠 | Congenital megacolon, Hirschsprung’s disease |
تۇغما لىمفا سۇلۇق ئىششىقى | 先天性淋巴水肿 | Congenital lymphedema |
تومسون كېىسلى, تۇغما تېرە رەڭگى غەيرىيلىك كېسىلى | 先天性皮肤异色病 | Poikiloderma congenitale, Thomson’s disease |
– | 先天性三尖瓣狭 | Congenital tricuspid stenosis |
تۇغما چاچ چۈشۈش | 先天性脱发 | Congenital alopecia |
تۇغما قىڭغىر بويۇن | 先天性斜颈 | Congenital torticollis |
تۇغma يۈрəк қېринчə пасили кəмтүклüк, роگېر кéсили | 先天性心室间隔缺损 | Congenital ventricular septal defect, Roger’s disease |
تۇغما يۈرەك كېسىلى | 先天性心脏病 | Congenital heart disease |
تۇغما ئاشقازان چىقىرىش ئاغزى تارلىق | 先天性幽门狭窄 | Congenital pyloric stenosis |
تۇغma папа | 先天性侏儒 | Congenital dwarfism |
تۇغما دۆت | 先天愚型 | Down syndrome, Trisomy 21 |
تۇغma қaйта ишлəш тосалғуға учрашлиқ қан азлиқ, دىئاموندېلاكفان قان ئازلىقى | 先天再生不良性贫血 | Diamond-Blackfan anemia, Congenital hypoplastic anemia |
ئالدىن بېرىلگەن خەۋەر, بەلگە, ئالامەت ، بىشارەت | 先兆 | Aura, Prodrome, Premonition |
چۈشۈك ئالامىتى, ئالدىن بىشارەت بولغان بويىدىن ئاجراش | 先兆流产 | Threatened abortion |
ئىپتىدائىي ماددا, ئەسلى ماددا | 先质 | Precursor |
پولىئامىد, ئامىدلار | 酰胺 | Amide |
ئامىدازا | 酰胺酶 | Amidase |
ئامىدومىتسىن | 酰胺霉素 | Amidomycin |
ترانسئامىدازا | 酰胺转移酶 | Transamidase |
ئاتسىللاشتۇرغۇچى ئاگېنت, ئاتسىللاشتۇرغۇچى رېئاكتىۋ | 酰化剂 | Acylating agent |
ئاتسىلاتسىيە, ئاتسىلاتسىيە رولى, ئاتسىللاشتۇرۇش, ئاتسىلىشىش رولى | 酰化作用 | Acylation |
تارىلىق گالۋانومېتىر, ئېنتوۋېن گالۋانومېتىر | 弦(线)电流计 | String galvanometer, Einthoven’s galvanometer |
شۆلگەي ئاجرىتىش ئېشىپ كېتىش, شۆلگەي كۆپىيىپ كېتىش | 涎分泌过多 | Hypersalivation, Ptyalism, Sialorrhea |
شۆلگەي كانىلىنى تۈزەش ئوپېراتسىيىسى | 涎管成形术 | Sialodochoplasty |
شۆلگەي كاناللىرى كېڭىيىش | 涎管扩张 | Sialectasis |
شۆلگەي كاناللىرى كېڭىيىش | 涎管扩张 | Sialectasis |
شۆلگەي كاناللىرى تارىيىش | 涎管狭窄 | Sialostenosis |
شۆلگەي كانىلىنى رېنتېگېندە [سايىلاندۇرۇپ] ئېلىنغان سۈرەت | 涎管X线(造影)片 | Sialogram |
شۆلگەي كانىلىنى رېنتېگېندە سايىلاندۇرۇپ رېنتېگېندە سۈرەتكە ئېلىش تېخنىكىسى | 涎管X线造影术 | Sialography |
شۆلگەي كانىلى ياللۇغى, شۆلگەي نەيچىسى ياللۇغى | 涎管炎 | Sialodochitis |
شۆلگەي كانىلىدىن ئاققۇزۇش نەيچىسى | 涎管引流管 | Salivary drainage tube |
شۆلگەي ئۆسمىسى | 涎瘤 | Sialoma |
شۆلگەي ئاقمىسى | 涎瘘 | Salivary fistula |
شۆلگەي ئېنزىمى, شۆلگەي فېرمېنتى | 涎酶 | Ptyalin, Salivary amylase |
شۆلگەي خالتىلىق ئىششىقى | 涎囊肿 | Ranula, Sialocele |
شۆلگەي كەملىك | 涎缺乏 | Asialia, Aptyalism |
سىئالولىت, شۆلگەي بېزى تېشى | 涎石 | Sialolith, Salivary stone |
شۆلگەي بەز تاشلىشىش كېسىلى | 涎石病 | Sialolithiasis |
– | 涎石除术 | Sialolithectomy |
شۆلگەي بېزى | 涎腺 | Salivary gland |
شۆلگەي كانىلى, شۆلگەي نەيچىسى | 涎腺导管 | Salivary duct |
شۆلگەي بەز ئۆسمىسى | 涎腺瘤 | Sialadenoma |
– | 涎切除术 | Sialoadenectomy |
شۆلگەي بېزىنى يېرىپ ئاققۇزۇش ئوپېراتسىيىسى | 涎腺切天引流术 | Sialoadenotomy |
سىئالوئادېنىت, شۆلگەي بەز ياللۇغى | 涎腺炎 | Sialadenitis |
شۆلگەي ئاجرىتىش تورمۇزلىنىش | 涎液分泌抑制 | Inhibition of salivary secretion |
شۆلگەي تەكشۈرۈپ دىئاگنوز قويۇش ئىلمى | 涎液诊断学 | Sialodiagnosis |
كۆرسەتمەك, ئاشكارىلىماق ، نامايان قىلماق ، نامايىش قىلىپ كۆرسەتمەك | 显示 | Display, Show, Demonstrate |
ئىنچىكە مەشغۇلات تېخنىكسىى, نازۇك مەشغۇلات تېخنىكىسى | 显微操作术 | Micromanipulation |
مىكرومانىپۇلياتور | 显微操作器 | Micromanipulator |
نازۇك مەشغۇلات يىڭنىسى | 显微操作针 | Microneedle |
مىكرو ئاۋتورادىئوگرافىيە, مىكرو رادىئوئاكتىپلىق سۈرەتكە ئېلىش تېخنىكىسى显微放射自体照相术■مىكرورادىئو ئاۋتوگرافىيە | 显微放射照相术 | Microautoradiography |
مىكروسپېكتروفوتومېتر | 显微分光光度计 | Microspectrophotometer |
مىكروسپېكتروسكوپ | 显微分光镜 | Microspectroscope |
– | 显微谱描记法 | Microspectrography |
مىكرو تىرىك تەن ھۈجەيرىسى | 显微活体解剖 | Microvivisection |
مىكرو تېخنىكا, مىكرو فىلىم تېخنىكىسى, نازۇك تېخنىكا | 显微技术 | Microtechnique |
مىكروسكوپ ئاستىدا ئاناتومىك تەكشۈرۈش | 显微解剖 | Microdissection |
ئۇجۇربۇجۇرىگىچە بىلمەك | 显微镜 | Microscope |
مىكروسكوپ ئەينەك پلاستىنكىسى | 显微镜玻片 | Microscope slide |
مىكرو تەكشۈرۈش, مىكروسكوپ ئارقىلىق تەكشۈرۈش, مىكروسكوپ بىلەن تەكشۈرۈش, مىكروسكوپتا تەكشۈرۈش, مىكروسكوپلۇق تەكشۈرۈش, مىكروسكوپىيىلىك تەكشۈرۈش | 显微镜检查 | Microscopy, Microscopic examination |
مىكروسكوپتا خاتىرىلەش ئۇسۇلى | 显微镜描记法 | Micrography |
مىكروسكوپ چىرىغى | 显微镜用灯 | Microscope lamp |
مىكروسكوپ ماددا تاختىسى | 显微镜(载物)台 | Microscope stage |
مىكروسكوپتا تەكشۈرۈلىدىغان شىلىنمە | 显微切片 | Microtome section, Microscopic slide |
مىكرۇرگىيە | 显微手术 | Microsurgery |
مىكرو ئوپېراتسىيە سايمانلىرى بوغچىسى | 显微手术器械包 | Microsurgical instrument pack |
مىكروپرويېكسىيە | 显微投影 | Microprojection |
مىكروخىرۇرگىيە | 显微外科 | Microsurgery |
مىكروسپېكتروفلۇئورومېتىرىيە | 显微荧光分光光度测定法 | Microspectrofluorometry |
فوتومىكروگراف | 显微照片 | Photomicrograph, Micrograph |
فوتومىكروسكوپ | 显微照相器 | Photomicroscope |
فوتومىكروگرافىيە, مىكرو فوتوگرافىيە, مىكروفوتوگرافىيە | 显微照相术 | Photomicrography |
مىكرو ھىستولوگىيە | 显微组织学 | Microhistology |
ئاشكارا, ئاشكارىلىق | 显性 | Dominance, Dominant |
ئاشكارا ئومۇرتقا يېرىقى, ئوچۇق ئومۇرتقا يېرىقى | 显性脊柱裂 | Spina bifida aperta, Spina bifida manifesta |
ئاشكارا ئىرسىيەت, ئاشكارا نەسىل قېلىش | 显性遗传 | Dominant inheritance |
تەسۋىر روشەنلەشتۈرۈش | 显影 | Development (photography), Developing |
تەسۋىر روشەنلەشتۈرۈشنىڭ يېتىشسىزلىكى | 显影不足 | Underdevelopment (photography) |
تەسۋىر روشەنلەشتۈرۈش ئاگېنتى | 显影剂 | Developer, Developing agent |
تەسۋىر روشەنلەشتۈرگۈچى ئېرىتمە, روشەنلەشتۈرۈش سۇيۇقلۇقى | 显影液 | Developing solution |
خالازىئون, قاپاق بەز خالتىلىق ئىششىقى | 霰粒肿 | Chalazion |
قان بەرگۈچى, قان تەقدىم قىلغۇچى | 献血者 | Blood donor |
ئامبېرگ سىزىقى, يان كاۋاك سىزىقى | 安伯格氏线 | Amberg’s line |
بورتون سىزىقى, قوغۇشۇن سىزىقى{قوغۇشۇندىن زەھەرلەنگەندە چىش مىلىكىدىكى سىزىق}, كوك سىزىقى | 伯顿氏线 | Burton’s line |
دوگلاس سىزىقى, يېرىم ھالقا سىزىق | 道格拉斯氏线 | Douglas‹ line, Arcuate line |
بۇرۇن سىزىقى, دېسال سىزىقى | 德萨利氏线 | Desault’s line |
ياشانغانلار مۈڭگۈز پەردە سىزىقى, ھۇدسون سىزىقى | 赫德逊氏线 | Hudson’s line |
ھۇنتېر سىزىقى قورساق ئاق سىزىقى | 亨特氏线 | Hunter’s line, Linea alba |
– | 索尔特氏增长线 | Salter’s lines |
α-نۇرى | α-线 | Alpha ray |
β-نۇرى | β-线 | Beta ray |
γ-نۇرى | γ-线 | Gamma ray |
X-نۇرى | X-线 | X-ray |
رېنتېگندە بارىي بوتقىسى ئىچكۈزۈپ تەكشۈرۈش | X线钡餐检查 | Barium meal X-ray examination |
نۇر كېسىلىX | X线病 | Radiation sickness |
رېنتېگېندە ئۆلچەش ئۇسۇلى | X线测量法 | Roentgenometry |
يىپچىقۇرت | 线虫 | Nematode, Roundworm |
يىپچە قۇرت كېسەللىكى | 线虫病 | Nematodiasis |
يىپچە قۇرتلار سىنىپى | 线虫纲 | Nematoda |
يىپچە قۇرت پارازىتلىنىش | 线虫寄生 | Nematode parasitism |
رېنتېگېن بىرلىكى | X线单位 | Roentgen unit |
رېنتېگېن-تېلۋېزور دىئاگنوز سىستېمىسى | X线电视诊断系统 | X-ray television diagnostic system |
رېنتېگېندە ئېلىنغان ئۈزۈك قاتلاملار سۈرىتى | X线断层摄片 | Tomogram |
رېنتېگېندە ئۈزۈك قاتلاملىق سۈرەتكە ئېلىش تېخنىكىسى | X线断层摄影(片)术 | Tomography |
رېنتېگېن نۇرىدىن قوغدىنىش, رېنتېگېن نۇرىدىن مۇداپىئەلىنىش | X线防护 | X-ray protection |
رېنتېگېن ماشىنىسى, رېنتېگېن ئاپپاراتى | X线机 | X-ray machine, X-ray apparatus |
رېنتېگېندە تەكشۈرۈش | X线检查 | X-ray examination, Radiography |
رېنتېگېن پىليونكىسى , رېنتېگېن فىلىمى | X线胶片 | X-ray film |
سىم ھەرە ، قىل ھەرە | 线锯 | Wire saw, Gigli saw |
رېنتېگېننى باشقۇرۇش ئۈستىلى, رېنتېگېننى كونترول قىلىش مۇنبىرى | X线控制台 | X-ray control console |
يىپ بىلەن كېڭەيتىپ داۋالاش ئۇسۇلى | 线扩张疗法 | Thread dilatation therapy |
يىپسىمان تەنچە | 线粒体 | Mitochondrion |
مىتوخوندرىيە ئانتىتېلاسى, يىپسىمان تەنچە ئانتىتېلاسى | 线粒体抗体 | Mitochondrial antibody |
مىتوخوندرىيە دانىچىلىرى, يىپسىمان تەنچە دانىچىلىرى | 线粒体颗粒 | Mitochondrial granules |
مىتوخوندرىيە پەردىسى, يىپسىمان تەنچە قېپى | 线粒体膜 | Mitochondrial membrane |
خوندىرىئوما | 线粒体系 | Chondriome |
رېنتېگېن نۇر مىقدارىنى ئۆلچەش ئۇسۇلى | X线量测定法 | Roentgenometry, Dosimetry |
رېنتېگېنومېتىر, سىكئامېتىر, رېنتېگېن نۇر مىقدارىنى ئۆلچىگۈچ | X线量测定器 | Roentgenometer, Dosimeter |
رېنتگېن نۇرىدا داۋالاش | X线疗法 | X-ray therapy, Roentgenotherapy |
رېنتېگېندە بەدەن قاتلاملىرىنى سۈرەتكە ئېلىش [تېخنىكىسى] , رېنتېگېندە ئۈزۈك قاتلاملىق سۈرەتكە ئېلىش | X线体层摄影 | Tomography |
رېنتېگېنوسكوپ, رېنتېگېن ئېكرانى | X线透视屏 | Fluoroscope, Fluoroscopic screen |
سىزىقسىمان سۇنۇق | 线形骨折 | Linear fracture |
رېنتېگېنولوگىيە, رېنتېگېن ئىلمى | X线学 | Radiology, Roentgenology |
رېنتېگندە سايىلاندۇرۇش دورىىسى | X线造影剂 | X-ray contrast medium |
رېنتېگېندە سايىلاندۇرۇپ تەكشۈرۈش | X线造影检查 | Contrast radiography |
رېنتېگېن سۈرىتى | X线照片 | X-ray photograph, Radiograph, Roentgenogram |
رېنتېگېن نۇرىدا يورۇتۇش | X线照射 | X-ray irradiation |
γ-نورىدا يورۇتۇش | γ-线照片 | Gammagraph, Gammaradiograph |
رېنتېگېندە سۈرەتكە ئېلىش تېخنىكىسى | X-线照相术 | Radiography, Roentgenography |
رېنتېگېن دىئاگنوزى, رېنتېگېندە دىئاگنوز قويماق | X线诊断 | X-ray diagnosis, Radiodiagnosis |
رېنتېگېنلىك دىئاگنوستىكا, رېنتېگېندە دىئاگنوز قويۇش ئىلمى | X线诊断学 | Radiodiagnostics |
يىپسىمان كاتاراكتىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 线状(白)内障摘出术 | Linear cataract extraction |
يىپسىمان خال, يىپسىمان مەڭ | 线状痣 | Linear nevus, Nevus linearis |
ھازىرقى كېسەللىك تارىخى | 现病史 | History of present illness (HPI) |
رېئال, ئەمەلىيەتكە ئۇيغۇن | 现象 | Phenomenon |
بابنىسكى رېفلېكىسى, بابنىسكى ھادىسىسى | 巴彬斯奇氏现象 | Babinski’s sign/phenomenon |
باكتېرىيە ئېرىش رېئاكسىيىسى {خولېرا تىرناقسىمان باكتېرىيىسى تەكشۈرۈلىدۇ}, فېففېر ھادىسىسى | 发否氏现象 | Pfeiffer’s phenomenon (bacteriolysis) |
ھولمېس-ستېۋارت ھادىسىسى, ئەسلىگە قايتىش ھادىسىسى , يىغىلىش ھادىسىسى | 霍一斯二氏现象 | Holmes-Stewart phenomenon (rebound phenomenon) |
– | 康斯干塔姆氏现象 | Konstam’s phenomenon |
پاقالچاق نېرۋا ھادىسىسى, لۇست ھادىسىسى | 拉斯特氏现象 | Lust’s phenomenon |
تورمۇزلىنىش ھادىسىسى(مۇسكۇل), رىئېگېر ھادىسىسى | 里格氏现象 | Rieger’s phenomenon |
رېكنېبېرگ ھادىسىسى(قان پلاستىنكىلىرى يېپىشىش ھادىسىسى) | 里肯伯格氏现象 | Rieckenberg’s phenomenon |
– | 路易士现象 | Lewis’s phenomenon |
چىشلىق چاق ھادىسىسى, نېگرو ھادىسىسى | 内格罗氏现象 | Negro’s sign (cogwheel phenomenon) |
پۇركىنيې ھادىسىسى | 浦肯野氏现象 | Purkinje phenomenon |
تېرە ئەسۋىسى يوقىلىش ھادىسىسى, شۇلتز_چارلتون ھادىسىسى | 舒一查二氏现象 | Schultz-Charlton phenomenon |
بىلەكنى كۆتۈرگەندە بارماقلارنىڭ ئىختيارسىز كېرىلىش ھادىسىسى ), سوئۇكېس ھادىسىسى (تولۇقسىز يارتا پالەچتە | 苏克氏现象 | Souques‹ phenomenon |
ۋېستفال-پىلتز ھادىسىسى (نورمالسىز قارىچۇق ھادىسىسى) | 韦一皮二氏现象 | Westphal-Pilcz phenomenon |
– | 埃伯内腺 | Ebner’s gland |
بارتولىن بېزى, دەلىز چوڭ بېزى | 巴多林氏腺 | Bartholin’s gland |
باۋمان بېزى | 鲍曼氏腺 | Bowman’s gland |
– | 布伦内氏 | Brunner’s gland |
بلاندىن-نۇن بېزى, تىل ئۇچى بېزى | 布一努二氏腺 | Blandin-Nuhn gland |
قالقان يان بېزى, گلېي بېزى | 格累氏腺 | Gley’s gland (Parathyroid gland) |
سىلىق سۇيۇقلۇق بېزى, ھاۋېرسيان بېزى | 哈弗氏腺 | Haversian gland |
ئۈچەي بېزى, گالېئات بېزى | 加莱阿蒂氏腺 | Galeati’s gland (Intestinal gland) |
بىرىكتۈرگۈچى پەردە بېزى, كراۋزې بېزى | 克劳泽氏腺 | Krause’s gland |
كوۋپېر بېزى | 库珀氏腺 | Cowper’s gland (Bulbourethral gland) |
تىل ئاستى بېزى, رېۋېنۇس بېزى | 里维纳斯氏腺 | Rivinus‹ gland (Sublingual gland) |
ئۈچەي بېزى, ليېبېركۇن بېزى | 利贝昆氏腺 | Lieberkühn’s gland (Intestinal gland) |
لىتترې بېزى | 利特雷氏腺 | Littre’s gland |
مېيبومىئان بېزى | 迈博姆氏腺 | Meibomian gland |
مونگومېرى بېزى, ئەمچەك دېغى بېزى | 蒙哥马利氏腺 | Montgomery’s gland |
مولل بېزى | 莫耳氏腺 | Moll’s gland |
– | 恰齐氏腺 | Ciaccio’s gland |
– | 斯基恩氏腺 | Skene’s gland |
ئاياللار سۈيدۈك يول يان بېزى, سكىنې بېزى | 魏尔啸氏腺 | Skene’s gland |
سگنال تۈگۈنى {سول ئوقۇرەك سۆڭەك ئۈستى راك كۆچكەن لىمفا تۈگۈنلىرىنى كۆرسىتىدۇ}, ۋىرخوۋ بېزى | 西格蒙德氏腺 | Virchow’s node, Signal node |
سگمۇند بېزى, غالتەك ئۈستى لىمفا تۈگۈنى | 祖克坎德耳氏腺 | Zuckerkandl’s gland (Para-aortic body) |
بەز راكى | 腺癌 | Adenocarcinoma |
بەز كېسىلى | 腺病 | Adenopathy |
بەز ۋىرۇسى | 腺病毒 | Adenovirus |
فىبېر ئانتىگېن | (腺病毒)触丝抗原 | Fiber antigen (of adenovirus) |
بەز ۋىرۇسىدىن يۇقۇملىنىش | 腺病毒感染 | Adenovirus infection |
بەز ۋىرۇسىنىڭ SV40 شالغۇت ۋىرۇسى | 腺病毒SV40杂交病毒 | Adenovirus-SV40 hybrid virus |
مېڭە ئاستى بېزىنىڭ بەز قىسمى | 腺垂体 | Adenohypophysis, Anterior pituitary |
ئادىنوزىن | 腺甙 | Adenosine |
ئادىنوزىنازا | 腺甙酶 | Adenosinase |
ئازىنوزىن ھىدرولازا | 腺甙水解酶 | Adenosine hydrolase |
ئادىنىلىك كىسلاتا | 腺甙酸 | Adenylic acid, Adenosine monophosphate (AMP) |
ئادىنىل سىكلازا | 腺甙环化酶 | Adenylate cyclase |
ئادىنىل سۇكسىنىك كىسلاتا | 腺甙酸(基)琥珀酸 | Adenylosuccinic acid |
ئادىنوزىن دىئامىنازا | 腺甙脱氨酶 | Adenosine deaminase |
بەز پەيدا بولۇش | 腺发生 | Adenogenesis |
بەز ئايرىلماق, بەز بۆلۈنمەك | 腺分离 | Adenolysis |
بەز ئاجرىتىش نەيچىسى, بەز سېكرېتسىيە نەيچىسى | 腺分泌管 | Secretory duct of a gland |
بەز ھەرە كۆنۈكسىمان توقۇلما ياللۇغى | 腺蜂窝织炎 | Adenocellulitis |
بەز كانىلى, بەز نەيچىسى | 腺管 | Glandular duct |
بەز ئىقتىدارى تۆۋەنلەش, بەز فۇنكسىيىسى ئاجىزلاش | 腺机能减弱 | Hypoadenia |
بەز مۇسكۇل ئۆسمىسى | 腺肌瘤 | Adenomyoma |
بەز مۇسكۇل ئۆسمە كېسىلى | 腺肌瘤病 | Adenomyosis |
تىكەنسىمان بەز راكى | 腺棘皮癌 | Adenoacanthoma |
بەز مۈڭگۈزلەشكەن راكى | 腺角化癌 | Adenokeratoma |
بەز لىمفا ئۆسمىسى | 腺淋巴瘤 | Adenolymphoma |
بەز ئۆسمىسى | 腺瘤 | Adenoma |
بەز ئۆسمە كېسىلى | 腺瘤病 | Adenomatosis |
بەز ئۆسمە پىچىقى | 腺瘤刀 | Adenotome |
بەز ئۆسمىسىمان ئۆسۈش | 腺瘤样增生 | Adenomatoid hyperplasia |
بەز زەمبۇرۇغ كېسىلى | 腺霉菌病 | Adenomycosis |
بەز خالتا ئۆسمىسى | 腺囊瘤 | Adenocystoma, Cystadenoma |
بەز خالتا ئىششىقى | 腺囊肿 | Adenocele |
بەز شىللىق سۇيۇقلۇق ئۆسمىسى | 腺粘液瘤 | Adenomyxoma |
بەز شىللىق سۇيۇقلۇق ساركومىسى | 腺粘液肉瘤 | Adenomyxosarcoma |
بەز شىللىق سۇيۇقلۇق ساركومىسى | 腺粘液肉瘤 | Adenomyxosarcoma |
بەز پۈۋەكچىسى | 腺泡 | Acinus (of a gland) |
بەز پۈۋەكچىسى | 腺泡 | Acinus (of a gland) |
بەز پۈۋەكچە راكى | 腺泡癌 | Acinar carcinoma, Acinic cell carcinoma |
ئادېنىن | 腺嘌呤 | Adenine |
ئادېنىن نۇكېئوتىد | 腺嘌呤核甙酸 | Adenine nucleotide |
ئادېنازا | 腺嘌呤酶 | Adenase |
بەزنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 腺切除术 | Adenectomy |
بەز ساركومىسى | 腺肉瘤 | Adenosarcoma |
بەز يۇمشاش, بەز يۇمشاقلىشىش | 腺软化 | Adenomalacia |
بەز ئۈستۈنكى تېرە ئۆسمىسى, بەز ئېپىتېلىيە ئۆسمىسى | 腺上皮瘤 | Adenoepithelioma |
بەز ئۈستۈنكى تېرىسى ئۆسۈش, بەز ئېپىتېلىيىسى ئۆسۈش | 腺上皮增生 | Glandular epithelial hyperplasia |
بەز چۇماسى, يىرىق لىمفا تۈگۈنلىرى چۇماسى | 腺鼠疫 | Bubonic plague |
بەز ئاغرىش | 腺痛 | Adenalgia |
بەز ھۈجەيرىسى | 腺细胞 | Glandular cell |
بەزنىڭ تالالىشىشى, بەزنىڭ تالالىق ئۆزگىرىشى | 腺纤维变性 | Adenofibrosis |
بەزلىك كالپۇك ياللۇغى | 腺性唇炎 | Glandular cheilitis |
بەز ياللۇغى | 腺炎 | Adenitis |
بەزسىمان راك | 腺样癌 | Adenoid carcinoma |
بەزسىمان ئۆزگىرىش | 腺样变性 | Adenoid degeneration |
بەزسىمان خالتىلىق راك | 腺样囊性癌 | Adenoid cystic carcinoma |
بەزسىمان تەنچىنى قىرىش قوشۇقى | 腺样体刮匙 | Adenoid curette |
بەزسىمان ئۆسكۈچى تەنچە | 腺样增殖体 | Adenoid vegetation, Adenoids |
بەزنىڭ يات ئورۇنغا جايلىشىشى | 腺异位 | Adenectopia |
بەز ئىششىقى | 腺肿 | Adenoma, Glandular tumor |
بەز ياغ ئۆسمىسى | 腺脂瘤 | Adenolipoma |
بەز ياغ ئۆسمە كېسىلى | 腺脂瘤病 | Adenolipomatosis |
– | 腺周病 | Periadenitis |
بەز ئەتراپى ياللۇغى ئولتۇرۇشۇپ كېتىش, ئويمان بولۇپ قېلىش | 腺周炎 | Periadenitis |
ئويمانچە | 陷凹 | Fovea, Fossa, Depression |
دوگلاسچە ئولتۇرۇشۇش | 道格拉斯氏陷凹 | Pouch of Douglas, Rectouterine pouch |
مورسون ئويمىنى (جىگەر ئاستى ئويمىنى ) | 摩里逊氏陷凹 | Morison’s pouch, Hepatorenal recess |
كۇلدوسكوپ | 陷凹镜 | Culdoscope |
كۇلدوسكوپتا تەكشۈرۈش | 陷凹镜检查 | Culdoscopy |
پاتقان پۇلس, چۆككەن تومۇر | 陷落脉 | Collapsing pulse |
ئويمان تارىمۇشى | 陷窝韧带 | Foveolar ligament |
ئويمانلاشقان بادام تەنچە ياللۇغى | 陷窝性扁桃体炎 | Lacunar tonsillitis, Cryptic tonsillitis |
چەك ، چېگرا ، ئۆلچەم ، دەرىجە | 限度 | Limit, Limitation |
سۈرئەت چەكلىگۈچى فاكتور | 限速因子 | Rate-limiting factor |
چەكلىمە،چەكلەش | 限制 | Restriction, Limitation |
زاماسكىلاش ماتېرىيالى, سۈنئىي چىش ماتېرىيالى | 镶补料 | Inlay material |
سۈنئىي چىش قۇرۇلمىسى, كىرىشمە تۈزۈلۈش, كىرىشمە قۇرۇلما | 镶嵌结构 | Mosaic structure |
سۈنئىي چىش زەمبۇرۇغى | 镶嵌真菌 | Mosaic fungus |
فازا, قىياپەت, تۇرۇق | 相(位) | Phase |
فازا پەرقىلىق مىكروسكوپ | 相差显微镜 | Phase-contrast microscope |
مۇتلەق ئىنكاسسىز پەيت كە قاراڭ, نىسپىي ئىنكاسسىز دەۋرى, نىسپىي ئىنكاسسىز مەزگىل | 相对不应期 | Relative refractory period |
نىسپىي زەھەرچانلىق | 相对毒性 | Relative toxicity |
نىسپىي سېزىمچانلىق | 相对灵敏度 | Relative sensitivity |
نىسپىي زىچلىق | 相对密度 | Relative density |
نىسپىي نەملىك | 相对湿度 | Relative humidity |
نىسپىي تولۇق يېپىلماسلىق | 相对性闭锁不全 | Relative insufficiency |
ئۈچ قاناتلىق كلاپاننىڭ نىسپىي تارىيىشى | 相对性三尖瓣狭窄 | Relative tricuspid stenosis |
مۇناسىۋەتلىك ، ئالاقىدار ، باغلىنىشلىق ، كوررېلياتسىيە | 相关 | Correlation |
ئالاقىدار گرافىك, كوررىلياتسىيلىك جەدۋەل, كوررېلياتسىيىلىك جەدۋەل, مۇناسىۋەتلىك جەدۋەل | 相关表 | Correlation table |
ئالاقىدار خەرىتە, ئالاقىدار گرافىك, كوررىلياتسىيە دىئاگراممىسى, كوررېلاتسىيە دىئاگراممىسى, كوررېلياتسىيە دىئاگراممىسى, مۇناسىۋەتلىك رەسىم | 相关图 | Correlation diagram, Scatter diagram |
ئالاقىدار كوئېففىتسېنت | 相关系数 | Correlation coefficient |
ئۆزئارا ئورۇن ئالماشتۇرۇش | 相互易位 | Reciprocal translocation |
ئۆزئارا تەسىر | 相互作用 | Interaction |
ساندۇق شەكىللىك نەپەسلەندۈرۈش ئاپپاراتى | 箱式呼吸器 | Box respirator, Tank respirator |
پۇراقلىق ئارچا مېيى | 香柏油 | Cedarwood oil |
سېرىق تەڭگىسىمان پۇرچاق | 香豆 | Coumarin |
– | 香料皮 | Aromatic bark |
خۇش بۇي ، خۇش پۇراق ، خۇش ھىد | 香味 | Aroma, Fragrance |
– | 项向象橡 | – |
گەجگە قىسمى | 项部 | Nuchal region |
– | 项横肌 | Transversus nuchae muscle |
– | 项筋膜 | Nuchal fascia |
يەلكە تارىمۇشى | 项韧带 | Nuchal ligament |
فوتوتروپىزم ، نۇرغا بۇرۇلۇشچانلىق | 向光性 | Phototropism |
ۋېكتور | 向量 | Vector |
ۋېكتوگرامما ؛ ۋېكتورلۇق دىئاگرامما | 向量图 | Vectorcardiogram (VCG) |
– | 向量心电图 | Vectorcardiogram |
– | 向实体性 | Stereotropism |
– | 向心收缩 | Concentric contraction |
مەركەزگە يۈزلەنگەن ھالدا قېلىنلاش | 向心性肥大 | Concentric hypertrophy |
– | 向营养系统 | Trophotropic system |
تروفوتروپىزم | 向营养性 | Trophotropism |
تەسۋىر پەرقى ،ئابېرراتسىيە | 象差 | Aberration |
– | 象差计 | Aberrometer |
پىل تاپان ( تېرە قېلىنلاپ پاقالچاق ئىششىپ پىل تاپىنىغا ئىشاپ قېلىش كېسىلى ) | 象皮病 | Elephantiasis |
– | 象散性 | Astigmatism |
چارەك ، كۋادرانت | 象限 | Quadrant |
– | 象限盲 | Quadrantanopia |
چىش ماددىسى | 象牙质 | Dentine, Dentin |
سىمۋوللاشتۇرۇش | 象征化 | Symbolization |
سىمۋولىزم | 象征主义 | Symbolism |
– | 橡皮导尿管 | Rubber catheter |
پلاستىر | 橡皮膏 | Adhesive plaster |
رېزىنكە نەيچە | 橡皮管 | Rubber tube |
رېزىنكە پۇرۇپكا | 橡皮塞 | Rubber stopper |
رېزىنكە پەلەي | 橡皮手套 | Rubber gloves |
– | 橡皮围裙 | Rubber apron |
رېزىنكە تامغا | 橡皮障 | Rubber dam |
– | 哮消逍硝小效笑 | – |
دەم سىقىلماق ، زىققا كېسىلى | 哮喘 | Asthma |
– | 哮喘性支气管炎 | Asthmatic bronchitis |
– | 哮鸣音 | Wheezing sound, Wheeze |
– | 消胆胺 | Cholestyramine |
– | 消毒测定器 | Disinfectometer |
دىزىنفېكسىيە دورىلىرى | 消毒剂 | Disinfectant |
دېزىنفېكسىيە قازىنى, ستېرىلىزاتور | 消毒器 | Sterilizer, Disinfector |
دېزىنفېكسىيىلەنگەن داكا | 消毒纱布 | Sterile gauze |
– | 消毒室 | Disinfection room |
– | 消毒手术衣 | Sterile surgical gown |
– | 消毒呐 | Furacilin |
يورۇقلۇقنىڭ خوراش كوئېففىتسېنتى | 消光系数 | Extinction coefficient |
خورىماق ، سەرپ بولماق ، خوراتماق ، ئازايتماق ، سەرپ قىلماق ، چىقىم قىلماق ، ئىشلىتىپ تۈگەتمەك, چىقىم ، سەرپىيات, خەت ‐ خەۋەر ، ئۇچۇر ، دېرەك | 消耗 | Consumption, Wasting |
خوراتقۇچى, سەرپ قىلغۇچى | 消耗(性)的 | Consumptive |
ئۆزلەشتۈرۈش | 消化 | Digestion |
ھەزىم قىلىش ناچارلىشىش | 消化不良 | Dyspepsia, Indigestion |
– | 消化不良性腹泻 | Dyspeptic diarrhea |
ھەزىم قىلىش يولى | 消化道 | Digestive tract, Alimentary canal |
– | 消化道出血 | Gastrointestinal bleeding |
– | 消化道传染病 | Alimentary tract infectious disease |
– | 消化道症状 | Digestive symptoms |
ھەزىم قىلىش فېرمېنتى | 消化酶 | Digestive enzyme |
ھەزىم ئەزالىرى | 消化器 | Digestive organs |
ھەزىم قىلىش سىستېمىسى | 消化系统 | Digestive system |
– | 消化性溃疡 | Peptic ulcer |
– | 消化性溃疡形成 | Peptic ulcer formation |
– | 消化性食管炎 | Peptic esophagitis |
– | 消化性胃溃疡 | Peptic gastric ulcer |
– | 消化药 | Digestive drug |
ھەزىم قىلىش سۇيۇقلۇقى | 消化液 | Digestive juice |
1258-TA 1258-TA, ئىنتروكافان | 消瘤芥 | Intracaine |
يوقاتماق, تۈگەتمەك , قىرىپ تاشلىماق | 消灭 | Eradication, Extermination |
– | 消偏 | Depolarization |
قۇتۇپلىشىشنى يوقىتىش ئەينىكى | 消偏(振)镜 | Depolarizer |
تارقالماق ، چىقماق ، چىقارماق ، يوقالماق ، تۈگىمەك | 消散 | Resolution, Dissipation |
– | 消散药 | Discutient |
رەڭسىزلىنىش پەرقى | 消色差 | Achromatism |
ياداپ كەتمەك ، ئورۇقلاپ كەتمەك ، ياداڭغۇ, سولغۇن | 消瘦 | Emaciation, Wasting |
يوقالماق, يانماق ، پەسەيمەك ، كېمەيمەك | 消退 | Regression, Subsidence, Resolution |
راتسېمىزاتسىيە | 消旋(作用) | Racemization |
ياللۇغنى قايتۇرماق ، ياللۇغ ( ئىششىق ) يانماق | 消炎 | Anti-inflammation, Reducing inflammation |
– | 消炎疗法 | Antiphlogistic therapy |
بېنزىرىن | 消炎灵 | Benzydamine |
ئانتىنفان | 消炎痛 | Indomethacin |
ياللۇغ قايتۇرۇش دورىسى | 消炎药 | Anti-inflammatory drug |
ئىششىق ياندۇرىدىغان دورىلار | 消肿药 | Detumescent drug |
– | 逍遥自动症 | Ambulatory automatism |
نىتروفورم, ترىنىترومېتان | 硝仿 | Nitroform, Trinitromethane |
نىتراتلاشتۇرغۇچى باكتېرىيە | 硝化菌 | Nitrifying bacteria |
نىتروسېللۇلوزا | 硝化纤维素 | Nitrocellulose |
نىتروگىنلىشىش | 硝化(作用) | Nitrification |
نىترا-ئامىن, نىترامىن | 硝(基)胺 | Nitramine |
نېتروبېنزول | 硝基苯 | Nitrobenzene |
– | 硝基呋喃 | Nitrofurans |
– | 硝基呋喃妥英 | Nitrofurantoin |
نىتروخلوروفورم، خلورپىكرىن | 硝基氯仿 | Nitrochloroform, Chloropicrin |
– | 硝嗪 | Nitrazine |
نىتروگلىتسېرىن | 硝酸甘油 | Nitroglycerin |
– | 硝酸过氧化乙酰 | Peroxyacetyl nitrate (PAN) |
كالىي نىترات | 硝酸钾 | Potassium nitrate |
ناترىي نىترات | 硝酸钠 | Sodium nitrate |
– | 硝酸葡萄糖 | Glucose nitrate |
نىترات كىسلاتا تۇزى, نىتراتلار | 硝酸盐 | Nitrate |
– | 硝酸盐氮 | Nitrate nitrogen |
– | 硝酸盐酶 | Nitrate reductase |
كۈمۈش نىترات | 硝酸银 | Silver nitrate |
– | 小斑 | Macula |
مىكروسپورۇم باكتېرىيىسى ئۇرۇقدىشى, كىچىك سپورىلىق باكتېرىيە ئۇرۇقدىشى | 小孢子菌属 | Microsporum |
– | 小孢子菌疹 | Microsporid |
بېربېرىن | 小檗碱 | Berberine |
ئىنچىكە ئۈچەي | 小肠 | Small intestine |
– | 小肠出血 | Enterorrhagia |
– | 小肠穿孔 | Intestinal perforation |
– | 不肠大部分切除术 | Major small bowel resection |
– | 小肠恶性肿瘤 | Malignant tumor of small intestine |
– | 小肠坏死 | Intestinal necrosis |
– | 小吻合术 | Microanastomosis |
ئېنتېروكولىت ، ئىنچىكە ئۈچەي ‐ بوغماق ئۈچەي ياللۇغى | 小肠结肠炎 | Enterocolitis |
– | 小肠瘘 | Intestinal fistula |
– | 小肠扭转 | Volvulus of small intestine |
– | 小肠纯毛 | Villi of small intestine |
ئىنچىكە ئۈچەي بېغىشى | 小肠系膜 | Mesentery of the small intestine |
ئىنچىكە ئۈچەي بېغىش يىلتىزى | 小肠系膜根 | Root of the mesentery |
ئىنچىكە ئۈچەي ياللۇغى | 小肠炎 | Enteritis |
– | 小带间隙 | Zonular space |
– | 小岛 | Islet |
– | 小岛细胞 | Islet cell |
كىچىك ئارتېرىيىلەر | 小动脉 | Arteriole |
كىچىك ئارتېرىيە قېتىشىشى | 小动脉硬化 | Arteriolosclerosis |
كىچىك كۆپ بۇرجەكلىك سۆڭەك | 小多角骨 | Trapezoid bone |
– | 小儿矫形外科 | Pediatric orthopedic surgery |
– | 小儿脐疝 | Pediatric umbilical hernia |
– | 小儿外科 | Pediatric surgery |
كىچىك قۇلاق[كېسىلى] | 小耳(症) | Microtia |
كىچىك دائىرىلىك قوزغىلىش | 小发作 | Petit mal seizure, Absence seizure |
كىچىك بۆلۈنگۈچى سپورا | 小分生孢子 | Microconidium |
مىكروگونت (باكتېرىيە ) | 小分生体(细菌) | Microgonidium |
كىچىك سۆڭەكلەر | 小骨 | Ossicle |
كىچىك داس | 小骨盆 | Lesser pelvis, True pelvis |
ئىنچىكە تۇرۇبا, نەيچە | 小管 | Tubule, Canaliculus |
كىچىك يادرو, يادرو مېغىزى | 小核 | Nucleolus |
كىچىك جاغ | 小颌 | Micrognathia |
مىكروتسىت ، كىچىك قىزىل ھۈجەيرە | 小红细胞 | Microcyte |
مىكروتسىتلىق قان ئازلىق | 小红细胞性贫血 | Microcytic anemia |
مىكروتسىتېمىيە ، قاندا مىكروتسىتلار كۆپىيىش كېسىلى | 小红细胞症 | Microcytosis |
كىچىك دوزا | 小剂量 | Small dose |
كىچىك تىكەنلىك لىشاي | 小(棘)苔癣 | Lichen spinulosus |
– | 小夹板 | Splint, Small splint |
قىسقىچە خۇلاسە, قىسقىچە خۇلاسىلىمەك | 小结 | Nodule, Summary, Brief summary |
ئارانتىئوس تۈگۈنى, يېرىم ئايسىمان قاپقاقتىكى تۈگۈنچە | 阿郎希乌斯氏小结 | Node of Arantius, Nodule of semilunar valve |
ئاشۇف تۈگۈنى, ئاشۇف تەنچىسى | 阿孝夫氏小结 | Aschoff’s nodule, Aschoff’s body |
بىئانچى تۈگۈنى, يېرىم ئايسىمان قاپقاقتىكى تۈگۈنچە | 比昂基氏小结 | Bianchi’s nodule, Nodule of semilunar valve |
ئائورتا تۈگۈنى, كېركىن تۈگۈنى | 克尔克林氏小结 | Kerckring’s nodule |
مورگان تۈگۈنى, يېرىم ئايسىمان قاپقاقتىكى تۈگۈنچە | 莫尔加尼氏小结 | Morgagni’s nodule, Nodule of semilunar valve |
بوغۇم يان تۈگۈنى, رانسېلىم تۈگۈنى | 让塞耳姆氏小结 | Ranselm’s nodule, Juxta-articular nodule |
كىچىك تۈگۈنچە | 小结节 | Tubercle, Nodule |
– | 小结节脊 | Crest of lesser tubercle |
– | 小结石病 | Microlithiasis |
كىچىك ۋېنا | 小静脉 | Venule |
كىچىك كالورىيە | 小卡 | Small calorie, calorie (cal) |
قوۋۇز ( ھاشاراتنىڭ ) | 小颏 | Submentum |
كىچىك تۆشۈك ، تۆشۈكچە | 小孔 | Foramen, Small opening, Pore |
– | 小溃疡 | Ulceration, Aphtha |
كىچىك مېڭە | 小脑 | Cerebellum |
كىچىك مېڭە يېرىم شارچىسى | 小脑半球 | Cerebellar hemisphere |
كىچىك مېڭە ئارتېرىيىسى | 小脑动脉 | Cerebellar artery |
– | 小脑共济失调 | Cerebellar ataxia |
– | 小脑回 | Cerebellar gyrus |
كىچىك مېڭە پۇتى ( كىچىك مېڭىدىن چىققانن ئۈچ جۈپ نېرۋا ) | 小脑脚 | Cerebellar peduncle |
– | 小脑静脉 | Cerebellar vein |
– | 小脑镰 | Falx cerebelli |
– | 小脑裂 | Cerebellar fissure |
كىچىك مېڭە پەردىسى | 小脑幕 | Tentorium cerebelli |
كىچىك مېڭە پەردە ئويۇقى | 小脑幕切迹 | Tentorial notch |
كىچىك مېڭە-كۆۋرۈك مېڭە بۇلۇڭى | 小脑桥脑角 | Cerebellopontine angle |
كىچىك مېڭە ئۈستى ئارتېرىيىسى | 小脑上动脉 | Superior cerebellar artery |
كىچىك مېڭە تۆۋەنكى ئارقا تەرەپ ئارتېرىيىسى | 小脑下后动脉 | Posterior inferior cerebellar artery (PICA) |
كىچىك مېڭە ئاستى ئالدى ئارتېرىيىسى | 小脑下前动脉 | Anterior inferior cerebellar artery (AICA) |
كىچىك مېڭە ئۇزۇنچاق مېڭە كۆلچىكى | 小脑延髓池 | Cerebellomedullary cistern, Cisterna magna |
– | 小脑延髓池穿刺 | Cisternal puncture |
كىچىك مېڭە سازاڭسىمان قىسمى | 小脑蚓部 | Vermis of cerebellum |
– | 小脓疱 | Pustule |
– | 小疱性湿疹 | Vesicular eczema |
كىچىك قاپارتمىلىق ئەسۋىسى | 小疱诊 | Vesicular eruption |
مىكروگامېتا | 小配子 | Microgamete |
مىكروگامېتا تېنى | 小配子体 | Microgametophyte |
مىكروگامېتا شەكىللىنىشى | 小配子形成 | Microgametogenesis |
مىكروكلىمات | 小气候 | Microclimate |
– | 小腔形成 | Lacuna formation |
– | 小染色体 | Microchromosome |
كىچىك تىل, تىلسىمان نەرسە | 小舌 | Lingula |
– | 小神经胶质细胞 | Microglia |
مىكروفاگ ( يۇتقۇچى ئاق قان ھۈجەيرىسى ) | 小噬细胞 | Microphage |
– | 小收肌 | Adductor minimus muscle |
– | 小手术 | Minor surgery |
كىچىك قاپارتما ، ئۇچۇق | 小水疱 | Vesicle |
– | 小体阿孝夫氏小体 | Aschoff body |
– | 多内氏小体 | Donné’s corpuscle |
پەي موكىسى, گولگى پەي تەنچىسى | 高尔基氏肌腱小体 | Golgi tendon organ |
ھاسسال تەنچىسى | 哈塞耳氏小体 | Hassall’s corpuscle |
كراۋزې تەنچىسى | 克劳泽氏小体 | Krause’s corpuscle |
لانگېرھان يۇلتۇزسىمان تەنچىسى | 郎格罕氏星状小体 | Langerhans‹ star-shaped corpuscle |
بۆرەك تەنچىسى, مالپىگىئان تەنچىسى | 马耳皮基氏小体 | Malpighian corpuscle, Renal corpuscle |
پاتسىن تەنچىسى, ھالقا قەۋەت تەنچىسى | 帕西尼氏小体 | Pacinian corpuscle |
تەم غوزىسى, شۋالبې تەنچىسى | 施瓦耳贝氏小体 | Schwalbe’s corpuscle, Taste bud |
تراۋبې تەنچىسى, قىزىل قان شارچە سايىسى, قىزىل قان ھۈجەيرە سايىسى | 特劳伯氏小体 | Traube’s corpuscle, Phantom corpuscle |
تويېنبې تەنچىسى, مۈڭگۈز پەردە تەنچىسى | 托因比氏小体 | Toynbee’s corpuscle, Corneal corpuscle |
ۋېبېر تەنچىسى }مەزى بېزى خالتىسى{ | 韦伯氏小体 | Weber’s corpuscle |
مۈڭگۈز پەردە تەنچىسى, ۋىرخوۋ تەنچىسى | 魏尔啸氏小体 | Virchow’s corpuscle, Corneal corpuscle |
كىچىك باش (سۆڭەك) | 小头(骨) | Capitulum, Small head |
كىچىك باش [غەيرىيلىك] | 小头(畸形) | Microcephaly |
– | 小头白痴 | Microcephalic idiocy |
پاقالچاق | 小腿 | Leg, Shank |
– | 小腿骨 | Bones of the leg (tibia and fibula) |
پاقالچاق سۆڭەك ئارىلىق پەردىسى | 小腿骨间膜 | Interosseous membrane of the leg |
– | 小腿骨间神经 | Interosseous nerve of the leg |
پاقالچاق كۆندىلەڭ سىڭىرى | 小腿横韧带 | Transverse crural ligament |
– | 小腿筋膜 | Crural fascia |
– | 小腿静脉曲张性溃疡 | Varicose ulcer of the leg |
پاچاق ئۈچ باشلىق مۇسكۇلى | 小腿三头肌 | Triceps surae muscle |
– | 小腿十字韧带 | Cruciate ligament of the leg |
كىچىك خىرۇرگىيە | 小外科 | Minor surgery |
كىچىك چاۋا | 小网膜 | Lesser omentum |
ئۇسسۇل كېسىلى, خورىيە كېسىلى | 小舞蹈病 | Chorea minor, Sydenham’s chorea |
كىچىك قان ئايلىنىش | 小循环 | Lesser circulation, Pulmonary circulation |
– | 小牙 | Microdontia |
كىچىك كۆز [غەيرىيلىك] | 小眼(畸形) | Microphthalmia |
كىچىك قاپاق (غەيرىيلىك) | 小眼脸 | Blepharophimosis |
كىچىك بۆلەكلەر ئارا ئارتېرىيىسى | 小叶间动脉 | Interlobular artery |
كىچىك بۆلەكلەر ئارا ۋېناسى | 小叶间静脉 | Interlobular vein |
– | 小叶间胸膜炎 | Interlobar pleurisy |
– | 小叶性肺炎 | Lobular pneumonia, Bronchopneumonia |
كىچىك جىنسىي لەۋ | 小阴唇 | Labia minora |
كىچىك بېلىقسىمان مۇسكۇل | 小鱼际 | Hypothenar eminence |
كىچىك يۇمىلاق مۇسكۇل | 小圆肌 | Teres minor muscle |
چىمچىلاقنى پۈككۈچى مۇسكۇل | 小指短屈肌 | Flexor digiti minimi brevis muscle (hand) |
چىمچىلاقنى ئالىقانغا جۈپلىگۈچى مۇسكۇل | 小指对掌肌 | Opponens digiti minimi muscle (hand) |
– | 小指固有伸肌 | Extensor digiti minimi muscle |
چىمچىلاقنى ئاچقۇچى مۇسكۇل | 小指展肌 | Abductor digiti minimi muscle (hand) |
پۇت چىمچىلىقىنى پۈككۈچى قىسقا مۇسكۇل | 小趾短屈肌 | Flexor digiti minimi brevis muscle (foot) |
– | 小趾对跖肌 | Opponens digiti minimi muscle (foot) |
– | 小趾展肌 | Abductor digiti minimi muscle (foot) |
كىچىك ھۈررەك | 小转子 | Lesser trochanter |
– | 效价 | Titer, Potency, Valence |
ئۈنۈم | 效率 | Efficiency |
– | 效能效能试验 | Efficacy, Efficacy test |
ئېففېكت, تەسىر | 效应 | Effect |
فوتو ئېلېكتر ئېففېكتى, ھالۋاك ئېففېكتى | 哈耳瓦克氏效应 | Hallwachs effect (Photoelectric effect) |
كرابىترىې ئېففېكتى | 克莱布特里氏肿瘤呼吸抑制效应 | Crabtree effect |
رۇسسېل ئېففېكتى | 鲁塞尔氏效应 | Russell’s effect |
ئېففېكتور | 效应基因 | Effector gene |
ئېففېكتور | 效应器 | Effector |
جاۋغاي مۇسكۇلى | 笑肌 | Risorius muscle |
شىناسىمان سۆڭەك | 楔骨 | Cuneiform bone, Sphenoid bone |
شىناسىمان تۇتام | 楔束 | Cuneate fasciculus |
شىناسىمان تۇتام يادروسى | 楔束核 | Cuneate nucleus |
– | 楔形牙 | Wedge-shaped tooth defect |
شىناسىمان ياپراق | 楔叶 | Cuneus |
شىناسىمان تۈگۈنچە | 楔状结节 | Cuneiform tubercle |
– | 楔状软骨 | Cuneiform cartilage |
شىنىسىمان يوچۇق | 楔状隙 | Sphenoidal fissure |
– | 蝎毒 | Scorpion venom |
– | 蝎螫伤 | Scorpion sting |
– | 蝎螫中毒 | Scorpion poisoning |
ھىستېرىيە | 蝎斯底里 | Hysteria |
– | 歇斯底里爆发 | Hysterical outburst |
– | 歇斯底里素质 | Hysterical personality |
– | 歇斯底里性癫痫(症) | Hysteroepilepsy |
– | 歇斯底里性痉挛 | Hysterical spasm |
– | 歇斯底里性失音 | Hysterical aphonia |
– | 歇斯底里性躁狂 | Hysterical mania |
– | 歇斯底里性窒息 | Hysterical suffocation |
– | 缬协斜谐 | – |
ۋالىنومىتسىن | 缬氨霉素 | Valinomycin |
ۋالىن | 缬氨酸 | Valine |
– | 缬氨酸血 | Valinemia |
سۇمبۇل | 缬草 | Valerian |
– | 缬草碱 | Valerine |
– | 缬草脑 | Valeriana |
– | 缬草酸 | Valeric acid |
– | 缬甲酰胺 | Valpromide |
ماسلىق ، ماسلاشماق ، ماسلاشتۇرماق ، ئۇيغۇنلاشماق ، ئۇيغۇنلاشتۇرماق | 协调 | Coordination |
– | 协调不能 | Incoordination, Asynergia |
ئاسىنېرگىيە ، ماسلىشالماسلىق ، ھەمكارلىشالماسلىق | 协同不能 | Asynergia, Incoordination |
– | 协同失调 | Dyssynergia |
ماسلىشىش , ھەمكارلىشىش | 协同(作用) | Synergism, Synergy |
ھەمكارلىشىش, ماسلىشىش | 协作(作用) | Cooperation, Synergism |
– | 协作肌 | Synergistic muscle |
– | 协作剂 | Synergist |
– | 斜产式 | Oblique presentation |
– | 斜窦 | Oblique sinus |
قىيپاش چاسا مۇسكۇل | 斜方肌 | Trapezius muscle |
قىيپاش چاسا تەنچە | 斜方体 | Trapezoid body |
– | 斜骨折 | Oblique fracture |
قىيپاش مۇسكۇل | 斜肌 | Oblique muscle |
قىيپاش قىر | 斜嵴 | Oblique ridge |
قىيپاش بۇرجەك مۇسكۇل | 斜角肌 | Scalene muscle |
قىيسىق بويۇن | 斜颈 | Torticollis, Wryneck |
ئالىغاي ، قىيسىق كۆز ، ئەلەس, كۆزنىڭ قىرىدا قارىماق ، كۆزنىڭ قۇيرۇقىدا قارىماق | 斜视 | Strabismus, Squint |
– | 斜视手术镊 | Strabismus forceps |
– | 斜视眼阵挛 | Strabismic nystagmus |
قىيپاش تالالار | 斜纤维 | Oblique fibers |
دىئاگونال, قىيپاش سىزىق | 斜线 | Oblique line |
رېزوناتور | 谐振器 | Resonator |
– | 泻除 | Purgation |
سۈرگە تۇز ( ماگنىي سۇلفات ياكى ناترىي سۇلفات ) | 泻盐 | Epsom salt (Magnesium sulfate) |
سۈرگە دورا | 泻药 | Laxative, Purgative |
پۈررۈك بوشلۇقى | 泄殖腔 | Cloaca |
پۈرۈك بوشلۇقى پەردىسى | 泄殖腔膜 | Cloacal membrane |
– | 泄腔炎 | Cloacitis |
ئوكتان | 辛烷 | Octane |
ئوكتىل | 辛(烷)基 | Octyl |
– | 锌卟啉 | Zinc porphyrin |
– | 锌胰岛素结晶 | Zinc insulin crystals |
– | 锌中毒 | Zinc poisoning |
– | 淅阿奴佐尔 | Thianozole |
– | 新安替根 | Neoantigen |