بۇ بەتتە تەمىنلەنگەن تىببىي سۆزلۈكلەر تور دۇنياسىدا تارقىتىلغان ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تىببىي لۇغەت ۋورد ھۈججىتىدىن ئېلىنغان بولۇپ ، ئاپتورى ھازىرچە نامەلۇم. ۋورد ھۈججىتىدە ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تەمىنلەنگەن بولۇپ، تور بىكەتكە ئىنگىلىزچىسى قوشۇلۇپ ، تورداشلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن چىقىرىلدى. بەزى سۆزلۈكلەرنىڭ ئۇيغۇرچىسى كەم بولۇشى مۇمكىن، كېيىن بارا بارا تولۇقلىنىدۇ.
مەزكۇر بەتكە تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتى ئىچىدىكى 821-840 بەتتىكى مەزمۇنلار قوشۇلدى. تولۇق مەزمۇنىنى كۆرۈش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتىنى چۈشۈرۈڭ. سۆزلۈكلەر تىزىملىكى خەنزۇچە سۆزنىڭ پىنيىن ھەرىپى بىلەن تىزىلدى، كېيىنكى مەزمۇنلاردا ئۇيغۇرچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى ۋە ئىنگىلىزچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى چىقىرىلىدۇ.
ئەسلى مەنبە: 汉维医学
مەزمۇنلاردا، تەرجىمىلەردە خاتالىقلاردىن خالى ئەمەس. خاتالىق بايقىسىڭىز ھەرزامان سۆز قالدۇرۇڭ، ۋەيا ئىلخەت ئارقىلىق بىزگە ئۇچۇر قىلسىڭىز بولىدۇ.
بەت ئۇزۇن بولغاچقا، تور كۆرگۈچىڭىزنىڭ بەت ئىچى ئىزدەش رولىدىن پايدىلىنىڭ.
( كومپىيوتېر كرومنىڭ ئىزدەش رولى: Ctrl+F )
ئۇيغۇرچە (Uyghur) | (Chinese 汉语) خەنزۇچە | ئىنگىلىزچە (English) |
– | 真空滤器 | Vacuum filter |
– | 真空提取器 | Vacuum extractor |
– | 真两性体 | True hermaphrodite |
ھەقىقىي تېرە | 真皮 | Dermis, Corium |
– | 真皮表皮交界 | Dermoepidermal junction |
– | 真皮内痣 | Intradermal nevus |
– | 真酸度 | True acidity |
– | 真蜕膜 | Decidua vera |
– | 真稳态 | True steady state |
– | 真性痴呆 | True dementia |
– | 真性动脉瘤 | True aneurysm |
– | 真性关节强直 | True ankylosis |
پولىسىتېمىيە | 真性红细胞增多症 | Polycythemia vera |
– | 真性幻觉 | True hallucination |
– | 真性炭疽 | True anthrax |
– | 真性血友病 | True hemophilia |
ھەقىقىي دىئامېتىرى (داسنىڭ) | 真直径(骨盆) | True diameter (of pelvis), Conjugate vera |
ئۆزەڭگە سۆڭەك | 砧骨 | Incus |
– | 枕安坑 | Occipital fossa |
– | 枕部 | Occipital region |
گەجگە چوڭ نېرۋىسى | 枕大神经 | Greater occipital nerve |
گەجگە ئارتېرىيىسى | 枕动脉 | Occipital artery |
گەجگە ئويمىنى | 枕窦 | Occipital sinus |
گەجگە-پېشانە دىئامېتىرى, گەجگە-ماڭلاي دىئامېتىرى | 枕额径 | Occipitofrontal diameter |
گەجگە-پېشانە ئەتراپى, گەجگە-ماڭلاي ئەتراپى | 枕额周围 | Occipitofrontal circumference |
گەجگە سۆڭىكى | 枕骨 | Occipital bone |
گەجگە سۆڭەك قىسمى | 枕骨部 | Occipital part |
گەجگە سۆڭەك چوڭ تۆشۈكى | 枕骨大孔 | Foramen magnum |
– | 枕骨大孔疝 | Foramen magnum herniation |
– | 枕横沟 | Transverse occipital sulcus |
– | 枕骨髁后点 | Opisthion |
گەجگە مۇسكۇلى | 枕肌 | Occipitalis muscle |
گەجگە قۇتۇپى | 枕极 | Occipital pole |
گەجگە ۋېناسى | 枕静脉 | Occipital vein |
گەجگە تۆپىلىكى | 枕髁 | Occipital condyle |
گەجگە لىمفا تۈگۈنى | 枕淋巴结 | Occipital lymph nodes |
گەجگە ئىچكى قىرى | 枕内嵴 | Internal occipital crest |
گەجگە ئىچكى ھۈررىكى | 枕内隆凸 | Internal occipital protuberance |
گەجگە ئالدىن كېلىش (توغۇتتا) | 枕前位 | Occiput anterior position |
گەجگە نېرۋىسى ئاغرىش | 枕神经痛 | Occipital neuralgia |
– | 枕外嵴 | External occipital crest |
گەجگە سرتقى دۆڭچىسى | 枕外隆凸 | External occipital protuberance |
گەجگە ئاستى-ئالدى بۇلاقچە دىئامېتىرى, گەجگە ئاستى-ئالدىنىقى لىپىلداق دىئامېتىرى | 枕下前囟径 | Suboccipito-bregmatic diameter |
گەجگە ئاستى-ئالدى بۇلاقچە ئەتراپى, گەجگە ئاستى-ئالدىنىقى لىپىلداق ئەتراپى | 枕下前囟周围 | Suboccipito-bregmatic circumference |
گەجگە ئالدىدا كېلىش (توغۇتتا) | 枕先露 | Occiput presentation |
گەجگە كىچىك نېرۋىسى | 枕小神经 | Lesser occipital nerve |
گەجگە ياپرىقى | 枕叶 | Occipital lobe |
تەكشۈرمەك, كېسەل كۆرمەك | 诊察 | Examination, Diagnosis |
دىئاگنوزخانا, كېسەل كۆرۈش ئۆيى | 诊室 | Consulting room |
دىئاگنوز | 诊断 | Diagnosis |
– | 诊断不明 | Undiagnosed |
دىئاگنوز خېتى | 诊断书 | Medical certificate |
دىئاگنوزدا ئىشلىتىلىدىغان رېنتېگېن ئاپپاراتى | 诊断X线机 | Diagnostic X-ray machine |
دىئاگنوستىكا | 诊断学 | Diagnostics |
– | 诊断液 | Diagnostic solution |
– | 诊断医师 | Diagnostician |
شىپاخانا, داۋالاش ئورنى | 诊疗所 | Clinic |
– | 疹病 | Exanthematous disease |
– | 疹病学 | Exanthematology |
تىترىمەك, دىر- دىر تىترىمەك, تىترەك باسماق, دىرىلدىمەك | 震颤 | Tremor |
تىترىمە پالەچلىك, تىترىگەكلىك | 震颤麻痹 | Paralysis agitans (Parkinson’s disease) |
– | 震颤素 | Tremorin |
– | 震颤性谵妄 | Delirium tremens |
سىلكىنمەك, لەرزىگە كەلمەك | 震荡 | Concussion |
تەۋرەتكۈچ, ۋىبراتور, ئوسسىللياتور | 振荡器 | Oscillator, Vibrator |
– | 振荡音 | Oscillating sound |
تەۋرىنىش | 振动 | Vibration |
– | 振动病 | Vibration disease |
سىلكىنىش سېزىمى, تەۋرىنىش سېزىمى | 振动(感)觉 | Vibration sense, Pallesthesia |
– | 振动幻视 | Oscillopsia |
تەۋرەتكۈچ، ۋىبراتور | 振动器 | Vibrator |
ئامپلىتۇدا، تەۋرىنىش ئامپلىتۇدىسى | 振幅 | Amplitude |
– | 镇喘药 | Antiasthmatic drug |
تۇتقاقلىقنى توختاتقۇچى دورا | 镇(癫)痫药 | Antiepileptic drug |
تىنىچلاندۇرۇش [رولى] | 镇静(作用) | Sedation |
تىنچلاندۇرۇش دورىسى | 镇静药 | Sedative |
– | 镇痉药 | Antispasmodic |
– | 镇咳药 | Antitussive |
ئاغرىق توختىتىش دورىسى, ئاغرىق بېسىش دورىسى, ئاغرىق پەسەيتىش دورىسى | 镇痛药 | Analgesic, Painkiller |
كېسەل تۇيۇقسىز قوزغالماق | 阵发 | Paroxysm |
– | 阵发性痉挛 | Paroxysmal spasm |
– | 阵发性冷性血红蛋白尿 | Paroxysmal cold hemoglobinuria (PCH) |
– | 阵发性室上性心搏过速 | Paroxysmal supraventricular tachycardia (PSVT) |
تۇيۇقسىز قوزغىلىدىغان تاخىكاردىيە, يۈرەك سوقۇشى تۇيۇقسىز تېزلىشىپ كېتىش كېسىلى | 阵发性心搏过速 | Paroxysmal tachycardia |
– | 阵发性性心房性心搏过速 | Paroxysmal atrial tachycardia (PAT) |
– | 阵发性心室性心搏过速 | Paroxysmal ventricular tachycardia |
– | 阵发性血红蛋白尿 | Paroxysmal hemoglobinuria |
– | 阵发性夜间血红蛋白尿 | Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) |
– | 阵发性自动症 | Paroxysmal automatism |
تۇتقاقلىق تارتىشىش | 阵挛 | Clonus |
– | 阵挛描记器 | Clonograph |
– | 阵挛性收缩 | Clonic contraction |
مۇجۇغاندەك ئاغرىماق, كالتە تولغاق | 阵痛 | Labor pain |
– | 征昂德腊耳氏征 | – |
بابىنسكى ئالامىتى, بابىنسكى رېفلېكسى | 马列彬斯奇氏征 | Babinski’s sign |
بىئېرمېر ئالامىتى(سۇ ھاۋالىق كۆكرەكنى چەككەندە چىقىدىغان بىر خىل تاۋۇش) | 比尔默氏征 | Biermer’s sign |
بلۇمبېرگ ئالامىتى(قورساق پەردە ياللۇغىدا, قورساقنى قول بىلەن بېسىپ تۇيۇقسىز قويۇپ بەرگەندە قاتتىق ئاغرىش) | 布隆堡氏征 | Blumberg’s sign |
برۇدزىنسكى ئالامىتى, بويۇننى كۆتۈرۈش تەجرىبىسى(مېڭە پەردە ياللۇغىدا كۆرۈلىدۇ) | 布鲁金斯基氏征 | Brudzinski’s sign |
11- 12قوۋۇرغىلار كىرىشىپ كېتىش, بروئادبېنت ئالامىتى(يۈرەك قېپى چاپلىشىشتىن كېلىپ چىققان دۈمبە سول تەرەپ-) | 布罗德本特氏征 | Broadbent’s sign |
– | 陈一施二氏征 | – |
– | 杜加斯氏征 | Dugas‹ test |
– | 杜罗济埃氏征 | Duroziez’s sign |
گوردون ئالامىتى {پۇرچاقسىمان سۆڭەكنى باشمالتاق بىلەن كۆرسەتكۈچ بارماق تۈزلىنىش} | 戈登氏征 | Gordon’s sign |
ھۇنتىنگتون ئالامىتى )پرامىدا تۇتامىنىڭ كېسەللىك ئالامىتى( | 杭廷顿氏征 | Huntington’s sign |
ھوفمان ئالامىتى, بارماق رېفلېكسى | 堆夫曼氏征 | Hoffmann’s sign |
– | 康特利氏征 | Cantlie’s sign |
كلېم ئالامىتى}سوزۇلما سازاڭسىمان ئۆسۈك ياللۇغىدىكى بىر خىل رېنتگېنلىق ئالامەت{ | 克累姆氏征 | Klemme’s sign |
كېرنىگ ئالامىتى}مېڭە پەردە ياللۇغىدا پۇتنى كۆتۈرۈش تەجرىبىسى{ | 克尼格氏征 | Kernig’s sign |
– | 奎肯斯提特氏征 | Queckenstedt’s test |
لازېگى ئالامىتى | 拉塞格氏征 | Lasègue’s sign |
روۋسىنگ ئالامىتى (سازاڭسىمان ئۆسۈك ئۇدۇل سول تەرەپ قورساقنى باسقاندا مىكبۇرنى نۇقتىسىدا ئاغرىش پەيدا بولۇش) | 罗符辛氏征 | Rovsing’s sign |
– | 罗结伯格氏征 | Romberg’s sign |
روسسولىمو ئالامىتى, روسسولىمو رېفلېكىسى(پىرامىدا تۇتامىنىڭ كېسەللىك ئالامىتى) | 罗索利莫氏征 | Rossolimo’s sign |
– | 马卡斯·格恩氏瞳孔征 | Marcus Gunn pupil |
مكىبۇرنى ئالامىتى, مكبۇرنى نۇقتىسى | 麦(克伯尼)氏征 | McBurney’s sign |
مېندېل-بېختېرىۋ ئالامىتى, كۇبىكسىمان سۆڭەك –[پۇت] بارماق رېفلېكسى | 孟一别二氏征 | Mendel-Bechterew reflex |
– | 皮奥特罗夫斯基氏征 | Piotrowski’s sign |
ئېغىز_قول ئەگەشمە ھەرىكىتى, سائۇندېرس ئالامىتى | 桑德斯氏征 | Saunders‹ sign |
تروئۇسسىئائۇ ئالامىتى {مۆچە نېرۋىلىرى بېسىلغاندا، شۇ نېرۋا باشقۇرىدىغان مۇسكۇللاردا سىپازمىلىق قىسقىراش پەيدا بولۇش} | 特鲁索氏征 | Trousseau’s sign |
– | 物伦德伦伯格氏征 | Trendelenburg’s sign |
تىنېل ئالامىتى, چۈمۈلە مېڭىش سېزىمى ئالامىتى | 提内耳氏征 | Tinel’s sign |
– | 活斯特克氏征 | Chvostek’s sign |
– | 争光霉素 | Bleomycin |
پارغا ئايلىنىش | 蒸发 | Evaporation |
پارلاندۇرۇش قاچىسى | 蒸发皿 | Evaporating dish |
دىستىللاش | 蒸镏(法) | Distillation |
– | 蒸镏水 | Distilled water |
– | 蒸浓法 | Evapoconcentration |
– | 蒸浓器 | Evaporator |
پار | 蒸汽 | Steam, Vapor |
– | 蒸汽疗法 | Steam therapy |
– | 蒸汽灭菌器 | Steam sterilizer, Autoclave |
پار شۈمۈرتۈپ داۋالاش ئۇسۇلى | 蒸汽吸入疗法 | Steam inhalation therapy |
پار شۈمۈرتۈش ماشىنىسى | 蒸汽吸入器 | Steam inhaler |
ستېرىلىزاتسىيە, پاردا دېزىنفېكسىيىلەش | 蒸汽消毒 | Steam sterilization |
– | 蒸汽消毒器 | Steam sterilizer, Autoclave |
پار بېسىمىنى ئۆلچىگۈچ | 蒸汽压力计 | Steam pressure gauge |
پارلىق مۇنچا, پار ۋاننىسى | 蒸汽俗 | Steam bath |
– | 蒸汽治疗 | Steam therapy |
مۇكەممەل ھەسسىلىك تەنچە | 整倍体 | Euploid |
– | 整复 | Reduction |
ماس دەستىلىنىش, ماس دەستىلەنمە | 整合 | Integration |
توك توغرىلاش | 整流 | Rectification |
توك توغرىلاش ئېلېكتر يولى | 整流电路 | Rectifier circuit |
توك توغرىلىغۇچ | 整流器 | Rectifier |
– | 整容术 | Plastic surgery |
ئومۇمىي | 整体 | Holistic |
شەكىل تۈزەش (ئوپېراتسىيسى) | 整形(术) | Plastic surgery |
شەكىل تۈزەش خىرورگىيىسى, شەكىل تۈزەش تاشقى كېسەللىكلەر بۆلۈمى | 整形外科(学) | Plastic surgery |
– | 整形外科医师 | Plastic surgeon |
ئوڭ تاناسىپلىق سانىغۇچ | 正比计数器 | Proportional counter |
– | 正侧位片 | Anteroposterior and lateral view |
نورمال ئورنىغا كۆچۈرۈلگەن ماددا, نورمال ئورنىدىن كۆچۈرۈلگەن ماددا | 正(常部)位移植物 | Orthotopic graft |
ئادەتتىكىدەك, نورمال | 正常的 | Normal |
– | 正常分娩 | Normal delivery |
– | 正常反应性 | Normoreactivity |
نورمال قىزىل قان ھۈجەيرىسى, نورمال قىزىل قان دانچىلىرى | 正(常)红细胞 | Normocyte |
– | 正常红细胞性贫血 | Normocytic anemia |
نورماللاشتۇرۇش | 正常化 | Normalization |
نورمال كونسېنتراتسىيىلىك ئائىلە پاسكىنا سۈيى, نورمال كونسېنتراتسىيىلىك ئائىلە يۇندىسى | 正常(浓度)家庭污水 | Normal concentration domestic sewage |
– | 正常人血清白蛋白 | Normal human serum albumin |
نورمال رەڭلىك قىزىل قان ھۈجەيرىسى | 正(常)色红细胞 | Normochromic erythrocyte |
– | 正常调理素 | Normal opsonin |
– | 正常听力 | Normal hearing |
نورمال تېمپېراتۇرا | 正常温度 | Normal temperature |
– | 正常下温度 | Subnormal temperature |
– | 正常血小板 | Normal platelet count |
نورمال قان بېسىمى | 正常血压 | Normal blood pressure |
نورموبلاست | 正成红细胞 | Normoblast |
نورمال قىزىل قان ھۈجەيرىسى كۆپىيىش [كېسىىلى] | 正成红细胞过多(症) | Normoblastosis |
– | 正大霉素 | Zhengdamycin |
مۇسبەت زەرەت | 正电荷 | Positive charge |
– | 正定霉素 | Daunorubicin |
مۇسبەت ئىش | 正功 | Positive work |
– | 正骨法 | Bone-setting |
ئېڭەك تۈزەش ئىلمى | 正颌学 | Orthognathics |
نورمال نەپەس چىقىرىشنىڭ ئاخىرىدىكى بېسىمى | 正呼气终压 | Positive end-expiratory pressure (PEEP) |
مۇسبەت قۇتۇپ، ئانود | 正极 | Positive pole, Anode |
ئورتوگونال خۇسۇسىيەت | 正交性 | Orthogonality |
مۇسبەت ئىئون | 正离子 | Positive ion, Cation |
ئورتومىكسو ۋىرۇس | 正粘液病霉 | Orthomyxovirus |
كېسىلگەن سىزىقتىن رېنتېگېندە سۈرەتكە ئېلىش تېخنىكىسى | 正切X线照相术 | Tangential radiography |
– | 正染的 | Orthochromatic |
ساپ رەڭلىك | 正色的 | Orthochromatic |
– | 正视眼 | Emmetropia |
مېتگېموگلوبىن | 正铁血红蛋白 | Methemoglobin |
مېتېموگلوبىنلىق قان كېسىلى | 正铁血红蛋白血(症) | Methemoglobinemia |
گېماتىدروز, فېررىپروتوپورفىرىن | 正铁血红素 | Hematin |
– | 正铁血红素尿 | Hematinuria |
– | 正位反射 | Righting reflex |
ئورتودونتىكا | 正牙学 | Orthodontics |
– | 正影描记器 | Orthodiagraph |
– | 正影描记术 | Orthodiagraphy |
ئورتودىئاگرامما | 正影描记图 | Orthodiagram |
– | 正中的 | Median |
ئوتتۇرا, مەركەز | 正中 | Midline, Center |
دەل ئوتتۇرىدىكى خالتىلىق ئىششىق | 正中囊肿 | Median cyst |
– | 正中帝切口 | Midline incision |
– | 正中切口 | Midline incision |
ئوتتۇرا نېرۋا | 正中神经 | Median nerve |
ئوتتۇرا نېرۋا زەخىملىنىش | 正中神经损伤 | Median nerve injury |
– | 正中线 | Midline |
دەلىل-ئىسپات | 证据 | Evidence |
گۇۋاھلىق بەرمەك, ئىسپاتلىماق, ئىسپات قەغىزى, گۇۋاھلىق قەغىزى | 证明(书) | Certificate, Proof |
سىمپتوم, كېسەل ئالامەتلىرى | 症状 | Symptom |
كېسەل ئالامەتلىرى خاتىرىسى | 症状记录 | Symptom record |
– | 症状疗法 | Symptomatic therapy |
– | 症状性癫痫 | Symptomatic epilepsy |
– | 症状性精神病 | Symptomatic psychosis |
سىمپتوماتولوگىيە, كېسەل ئالامەتلىرى ئىلمى | 症状学 | Symptomatology |
تىرەپ تۇرماق, كۆتۈرۈپ, تۇرماق | 支持 | Support |
– | 支持带 | Suspensory ligament |
تىرەك, تۈۋرۈك | 支(持)架 | Support, Stent |
– | 支持疗法 | Supportive therapy |
قوللىغۇچ | 支持器 | Supporter |
تىرەش ھۈجەيرىلىرى | 支持细胞 | Sustentacular cell, Sertoli cell |
– | 支持纤维 | Supporting fiber |
– | 支睾吸虫病 | Clonorchiasis |
– | 支睾吸虫属 | Clonorchis |
ئامىلوپېكتىن, تارماق زەنجىرلىك كراخمال | 支链淀粉 | Amylopectin |
– | 支链淀粉病 | Amylopectinosis |
– | 支链淀粉酶 | Amylopectinase |
ئورۇنلاشتۇرماق, تەقسىم قىلماق, ئىگىلىمەك, ئىدارە قىلماق, يېتەكچىلىك قىلماق, ھۆكۈمرانلىق قىلماق, باشقۇرماق | 支配 | Innervation, Control |
كانايچە | 支气管 | Bronchus |
كانايچە- بۇرۇن كاۋىكى ياللۇغى | 支气管鼻窦炎 | Bronchosinusitis |
– | 支气管病 | Bronchopathy |
– | 支气管病学 | Bronchology |
– | 支气管成形术 | Bronchoplasty |
– | 支气管出血 | Bronchial hemorrhage |
– | 支气管刀 | Bronchotome |
– | 支气管导管 | Bronchial catheter |
كانايچە ئارتېرىيىسى | 支气管动脉 | Bronchial artery |
– | 支气管恶性肿瘤 | Malignant bronchial tumor |
كانايچە-ئۆپكە پۈۋەكچىلىرىنىڭ نەپەسلىنىش تاۋۇشى | 支氨管肺泡呼吸音 | Bronchoalveolar breath sounds |
كانايچە ئۆپكە ياللۇغى | 支气管肺炎 | Bronchopneumonia |
– | 支气管肺炎性结核 | Bronchopneumonic tuberculosis |
– | 支气管管型 | Bronchial cast |
كانايچە نەپەسلىنىش تاۋۇشى | 支气管呼吸音 | Bronchial breath sounds |
– | 支气管痉挛 | Bronchospasm |
برونخوسكوپ, كانايچە ئەينىكى | 支气管(窥)镜 | Bronchoscope |
– | 动态气管(窥)镜检查 | Bronchoscopy |
كانايچە كېڭىيىش | 支气管扩张 | Bronchiectasis |
كانايچە كېڭەيتىش تېخنىكىسى | 支气管扩张术 | Bronchodilation |
– | 支气管扩张药 | Bronchodilator |
– | 支气管类癌腺瘤 | Bronchial carcinoid adenoma |
كانايچە لىمفا تۈگۈنى | 支气管淋巴结 | Bronchial lymph node |
– | 支气管淋巴结结核 | Tuberculosis of bronchial lymph nodes |
– | 支气管淋巴结炎 | Bronchial lymphadenitis |
كانايچە لىمفا تۈگۈنى قېتىش | 支气管淋巴结硬化 | Sclerosis of bronchial lymph nodes |
– | 支气管瘘 | Bronchial fistula |
– | 支气管麻痹 | Bronchial paralysis |
– | 支气管囊肿 | Bronchial cyst |
– | 支气管内麻醉 | Endobronchial anesthesia |
كانايچىدىن شىللىق سۇيۇقلۇق ئېقىش | 支气管粘液溢 | Bronchorrhea |
– | 支气管脓溢 | Bronchial suppuration |
– | 支气管憩室 | Bronchial diverticulum |
– | 支气管曲菌病 | Bronchial aspergillosis |
– | 支气管软骨 | Bronchial cartilage |
– | 支气管石 | Broncholith |
– | 支气管依管病学 | – |
– | 支气管食管镜 | Bronchoesophagoscope |
– | 支气管食管镜检查 | Bronchoesophagoscopy |
– | 支气依管瘘 | Bronchoesophageal fistula |
– | 支气管收缩药 | Bronchoconstrictor |
– | 支气管水肿 | Bronchial edema |
كانايچىلار كرىزىسى, كانايچىلار بوھرانى | 支气管危象 | Bronchial crisis |
– | 支气管狭窄 | Bronchostenosis |
– | 支气管腺瘤 | Bronchial adenoma |
– | 支气管性气喘 | Bronchial asthma |
كانايچە- كۆكرەك پەردە ئاقمىسى | 支气管胸膜瘘 | Bronchopleural fistula |
– | 支气管胸膜炎 | Bronchopleurisy |
– | 支气管芽 | Bronchial bud |
– | 支气管芽生菌病 | Bronchial blastomycosis |
كانايچە ياللۇغى | 支气管炎 | Bronchitis |
– | 动态气管(语)廛 | – |
– | 支气管原性结核 | Bronchogenic tuberculosis |
– | 支气管原性囊肿 | Bronchogenic cyst |
– | 支气管造口术 | Bronchostomy |
برونخوگرامما | 支气管造影照片 | Bronchogram |
برونخوگرافىيە | 支气管造影术 | Bronchography |
– | 支气管支 | Bronchial branch |
كانايچە ئەتراپى سىزىقچىلىرى | 支气管周(围)纹理 | Peribronchial markings |
– | 支气管周炎 | Peribronchitis |
مىكوپلازما ئۇرۇقدىشى | 支原体属 | Mycoplasma |
مىكوپلازمىلىق ئۆپكە كېسىلى | 支原体肺炎 | Mycoplasma pneumonia |
– | 支原体性感染 | Mycoplasmal infection |
تىرەك | 支柱 | Prop, Support |
مۈچە ئۇچلىرى يوغىناش كېسىلى, بارماقلار زورىيىش كېسىلى | 肢端肥大症 | Acromegaly |
– | 肢端感觉异常 | Acroparesthesia |
– | 肢端红斑 | Acroerythema |
– | 肢端角化症 | Acrokeratosis |
– | 肢端缺氧 | Acrocyanosis |
– | 肢端硬化病 | Acrosclerosis |
مۈچە تېرىسى ياللۇغى, پۇت ‐ قول تېرىسى ياللۇغى | 肢皮炎 | Acrodermatitis |
– | 肢皮早老 | Acrogeria |
– | 肢体感 | Acrognosis |
– | 肢体感缺失 | Acroagnosis |
مۈچە ئاغرىقى, پۇت ‐ قول ئاغرىقى | 肢痛症 | Acrodynia |
– | 肢肿症 | Acroedema |
ئاڭ, ھوش, تۇيغۇ, سېزىم, ئىدراك | 知觉 | Perception, Consciousness |
– | 知觉异常 | Parapsia |
– | 知觉障碍 | Disturbance of perception |
– | 蜘蛛毒 | Spider venom |
ئۆمۈچۈك پۇتسىمان بارماق | 蜘蛛脚样指(趾) | Arachnodactyly, Spider finger |
ئۆمۈچۈكسىمان [قان تومۇرلۇق] مەڭ, ئۆمۈچۈكسىمان [قان تومۇرلۇق] خال | 蜘蛛(状血管)痣 | Spider angioma, Spider nevus |
قول بارماق تىرنىقى | 指甲 | Fingernail |
– | 指甲板 | Nail plate |
– | 指甲上皮 | Eponychium |
– | 指甲下脓肿 | Subungual abscess |
ياغ, ياغلار | 脂(类) | Lipid |
ياغ ئولتۇرۇشۇش كېسىلى | 脂沉积(症) | Lipidosis |
لىپىدول | 脂醇 | Lipiodol |
لىپوپروتېئىن, ياغ ئاقسىلى | 脂蛋白 | Lipoprotein |
ياغ | 脂(肪) | Fat, Adipose tissue |
ياغلىق دېگېنېراتسىيە | 脂肪变性 | Fatty degeneration |
– | 脂肪沉着 | Fat deposition |
– | 脂肪代谢 | Fat metabolism |
– | 脂肪代谢障碍 | Disturbance of fat metabolism |
– | 脂肪分解酶 | Lipolytic enzyme |
– | 脂肪粪 | Fatty stool, Steatorrhea |
ياغلاشقان جىگەر, جىگەرگە ياغ ئولتۇرۇشۇش | 脂(肪)肝 | Fatty liver |
ياغ كۆپلۈك كېسىلى, لىپوماتوزىيە | 脂肪过多症 | Lipomatosis |
ياغ نېكروزلىشىشى | 脂肪坏死 | Fat necrosis |
– | 脂肪减少 | Lipopenia |
ياغقا چىلىنىش | 脂肪浸润 | Fatty infiltration |
ياغلىق ئىچ سۈرۈش, ياغلىق تولغاق | 脂肪痢 | Steatorrhea, Fatty diarrhea |
ياغ ئۆسمىسى, لىپوما | 脂肪瘤 | Lipoma |
ياغ[ئۆسمىسىسىمان] يۇمشاق سۆگەل | 脂肪(瘤状)软疣 | Steatocystoma multiplex |
ياغ فېرمېنتى, لىپازا | 脂(肪)酶 | Lipase |
ياغلىق سۈيدۈك, ياغ سىيىش, لىپۇرىيە | 脂肪尿 | Lipuria |
– | 脂肪球 | Fat globule |
ياغنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 脂肪切除术 | Lipectomy |
– | 脂肪溶解激素 | Lipotropic hormone |
ياغ بىخلىما گۆش ئىششىق كېسىلى, ياغ گرانۇلوما كېسىلى | 脂防肉芽肿病 | Lipogranulomatosis |
– | 脂肪软骨瘤 | Lipo-chondroma |
ياغ ‐ كۆمۈرچەكلەرنىڭ ئوزۇقلۇق يېتىشمەسلىكى | 脂肪软骨营养不良 | Lipochondrodystrophy |
– | 脂肪疝 | Adipocele, Lipocele |
ياغ ھاسىل بولۇش | 脂肪生成 | Lipogenesis |
– | 脂肪水解 | Lipolysis |
ياغ ئېمبولىزمى, ياغ [نۆكچە] كەپلىشىش | 脂(肪)栓(塞) | Fat embolism |
ياغ كىسلاتاسى | 脂肪酸 | Fatty acid |
– | 脂肪萎缩 | Lipatrophy |
ياغ ھۈجەيرىسى | 脂肪细胞 | Adipocyte, Fat cell |
– | 脂肪纤维瘤 | Fibrolipoma |
– | 脂肪酰辅酶A | Acyl-CoA |
– | 脂肪腺瘤 | Adenolipoma |
ياغ يۈرەك, يۈرەكنى ماي قاپلاش | 脂肪心 | Fatty heart |
– | 脂血管瘤 | Angiolipoma |
– | 脂肪营养不良 | Lipodystrophy |
– | 脂肪增多 | Lipomatosis |
ياغ توقۇلمىسى | 脂肪组织 | Adipose tissue |
ياغ توقۇلما ياللۇغى | 脂肪(组)织炎 | Panniculitis |
لىپوفۇسسىن | 脂褐质 | Lipofuscin |
– | 脂瘤病 | Lipomatosis |
لىپازا | 脂酶 | Lipase |
– | 脂酶尿 | Lipasuria |
ياغ پەردىسى ياللۇغى | 脂膜炎 | Panniculitis |
– | 脂溶性维生素 | Fat-soluble vitamin |
لىپوساركوما | 脂肉瘤 | Liposarcoma |
لىپوخروما | 脂色素 | Lipochrome |
– | 脂酸尿 | Acetonuria |
– | 脂酸血 | Acetonemia |
– | 脂腺痣 | Nevus sebaceus |
– | 脂性渐进性坏死 | Necrobiosis lipoidica |
– | 脂性肾变病 | Lipoid nephrosis |
ياغلىق قان كېسىلى, قان ياغلىشىش كېسىلى | 脂血(症) | Lipemia |
– | 脂氧化酶 | Lipoxygenase |
– | 脂样糠疹 | Pityriasis lichnoides |
مايلىق تېرە ياللۇغى | 脂溢性皮炎 | Seborrheic dermatitis |
– | 脂溢性湿疹 | Seborrheic eczema |
– | 脂质 | Lipid |
– | 跖反射 | Plantar reflex |
تاپان چاسا مۇسكۇلى | 跖方肌 | Quadratus plantae muscle |
– | 跖弓 | Plantar arch |
تاپان سۆڭكى | 跖骨 | Metatarsal bone |
تاپان چاندىرى | 跖腱膜 | Plantar aponeurosis |
– | 跖梅毒疹 | Plantar syphilid |
تاپان بارماق سـۆڭەك بوغۇمى | 跖趾关节 | Metatarsophalangeal joint |
تۈز ئۈچەي | 直肠 | Rectum |
توغرا ئۈچەي راكى, كۆتەن ئۈچەي راكى, مەقئەت يولى راكى | 直肠癌 | Rectal cancer |
– | 直肠闭锁 | Rectal atresia |
– | 直肠成形术 | Proctoplasty |
– | 直肠出血 | Rectal bleeding, Proctorrhagia |
تۈز ئۈچەي چىگىشى | 直肠丛 | Rectal plexus |
– | 直肠刀 | Proctotome |
– | 直肠滴注法 | Proctoclysis |
تۈز ئۈچەي توققۇز كۆز ئەگمىسى | 直肠骶曲 | Sacral flexure of rectum |
– | 直肠窦 | Rectal sinus |
– | 直肠缝术 | Proctorrhaphy |
– | 直肠固定术 | Proctopexy |
– | 直肠管 | Rectal tube |
تۈز ئۈچەي توغرا پۈرمىسى | 直肠横襞 | Transverse rectal folds |
– | 直肠壶腹 | Ampulla of rectum |
– | 直肠会阴成形术 | Proctoperineoplasty |
– | 直肠会阴缝术 | Proctoperineorrhaphy |
– | 直肠会阴曲 | Perineal flexure of rectum |
– | 直肠活体取样钳 | Rectal biopsy forceps |
– | 直肠检查 | Rectal examination |
– | 直肠结肠镜检查 | Proctocolonoscopy |
پروكتوسكوپ, توغرا ئۈچەي ئەينىكى | 直肠镜 | Proctoscope, Rectoscope |
– | 直怕镜检查 | Proctoscopy |
– | 直肠窥器 | Rectal speculum |
– | 直肠扩张器 | Rectal dilator |
– | 直肠扩张术 | Proctectasia |
– | 直肠括约肌 | Rectal sphincter |
– | 直肠瘘 | Rectal fistula |
– | 直肠麻醉 | Rectal anesthesia |
– | 直肠膀胱陷凹 | Rectovesical pouch |
توغرا ئۈچەينى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 直肠切除术 | Proctectomy |
توغرا ئۈچەينى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 直肠切开术 | Proctotomy |
تۈز ئۈچەي ئۈستى ئارتېرىيىسى | 直肠上动脉 | Superior rectal artery |
تۈز ئۈچەي ئۈستى ۋېناسى | 直肠上静脉 | Superior rectal vein |
توغرا ئۈچەي ئاغرىش | 直肠痛 | Proctalgia |
– | 直肠投药法 | Rectal administration |
– | 直肠突出 | Rectocele |
– | 直肠脱垂 | Rectal prolapse |
– | 直肠尾骨固定术 | Proctococcypexy |
– | 直肠息肉 | Rectal polyp |
تۈز ئۈچەي تارىيىش | 真肠狭窄 | Rectostenosis |
تۈز ئۈچەي تۆۋەنكى ئارتېرىيىسى | 直肠下动脉 | Inferior rectal artery |
تۈز ئۈچەي ئاستى ۋېناسى | 直肠下静脉 | Inferior rectal vein |
تۈز ئۈچەي ئاستى نېرۋىسى | 直肠下神经 | Inferior rectal nerve |
– | 直肠腺癌 | Rectal adenocarcinoma |
– | 直肠乙状结肠镜 | Proctosigmoidoscope |
– | 直怕乙状结肠镜检查 | Proctosigmoidoscopy |
– | 直肠乙状结肠炎 | Proctosigmoiditis |
تۈز ئۈچەي جىنسىي يول ئاقمىسى | 直肠阴道瘘 | Rectovaginal fistula |
– | 直肠营养法 | Rectal feeding |
– | 直肠造口术 | Proctostomy |
توغرا ئۈچەينى قول بىلەن تەكشۈرۈش | 直肠指诊 | Digital rectal examination |
– | 直肠中动脉 | Middle rectal artery |
– | 直肠注射 | Rectal injection |
– | 直肠注射器 | Rectal syringe |
– | 直肠柱 | Anal columns |
– | 直肠子宫陷凹 | Rectouterine pouch |
– | 直肠子宫陷凹炎 | Douglasitis |
تۈز كاۋاك | 直窦 | Straight sinus |
گىستوگرامما ( تىك تۆت تەرەپلىك دىئاگرامما ), چاسا دىئاگرامما | 直方图 | Histogram |
تۈز مۇسكۇل | 直肌 | Rectus muscle |
– | 直剪 | Straight scissors |
– | 直角深牵开器 | Right-angle deep retractor |
بىۋاسىتە كونتاكت | 直接接触 | Direct contact |
بىۋاستە چېكىش ئۇسۇلى, بىۋاستە تەكشۈرۈش ئۇسۇلى | 直拉叩法 | Direct percussion |
– | 直接离心浮集法 | Direct centrifugal flotation |
– | 直接配血 | Direct crossmatch |
بىۋاستە قان قۇيۇش [ئۇسۇلى] | 直接输血(法) | Direct blood transfusion |
– | 直立反应 | Uprighting reaction |
ئورتوستاتىك ئالبۇمىنۇرىيە, ئورتوستاتىك ئالبۇمىن سىيىش, ئورتوستاتىك ئالبۇمىنلىق سۈيدۈك | 直立性蛋白尿 | Orthostatic proteinuria |
– | 直视 | Direct vision |
– | 直细精管 | Straight seminiferous tubules |
تۈز سىزىقلىق تېزلەتكۈچ, تۈز سىزىقلىق ئاكسېلېراتور | 直线加速器 | Linear accelerator |
تۈز سىزىقلىق مۇناسىۋەت | 直线相关 | Linear correlation |
– | 直指叩诊法 | Direct percussion |
تېرە كۆچۈرۈش ئوپېراتسىيىسى پىچىقى | 植皮刀 | Dermatome |
تېرە كۆچۈرۈش | 植皮 | Skin grafting |
كۆمۈلۈش ) ئورۇنلىشش ( | 植入 | Implantation |
– | 植法 | – |
[بەدەنگە] تىكىش ئۇسۇلى, [بەدەنگە] كۆچۈرۈش ئۇسۇلى | 植入法 | Implantation method |
– | 植入胎盘 | Placenta accreta |
تىكىش خاراكتېرلىك خالتىلىق ئىششق | 植入性囊肿 | Implantation cyst |
– | 植物白蛋白 | Vegetable albumin |
فىتوتوكسىن, ئۆسۈملۈك زەھىرى | 植物毒素 | Phytotoxin |
ئۆسۈملۈك زەھىرىدىن زەھەرلىنىش | 植物毒中毒 | Phytotoxism |
– | 植物甲萘醌 | Phylloquinone (Vitamin K1) |
– | 植物神经系统 | Autonomic nervous system |
– | 植物神经机能病 | Autonomic neurosis |
– | 植物性饮食 | Vegetarian diet |
– | 植物血细胞凝休素 | Phytohemagglutinin (PHA) |
– | 植物油职业 | – |
– | 职业癌 | Occupational cancer |
كەسپىي كېسەل | 职业病 | Occupational disease |
– | 职业性皮炎 | Occupational dermatitis |
كەسپىي نېۋروز كېسىلى | 职业性神经机能病 | Occupational neurosis |
زىققا بېسىش دورىسى, زىققا توختاتقۇچى دورا, زىققە بېسىش دورىسى, زىققە توختاتقۇچى دورا | 止喘药 | Antiasthmatic drug |
زىققە توختاتقۇچى دورا, زىققە بېسىش دورىسى | 止汗药 | Antiperspirant, Antihidrotic |
ئۇسسۇزلۇقنى باسقۇچى دورا | 止渴药 | Thirst-quenching drug |
– | 止乳药 | Lactifuge |
– | 止痛法 | Analgesia |
– | 止痛药 | Analgesic, Painkiller |
قۇسۇق توختاتقۇچى دورا | 止吐药 | Antiemetic |
– | 止涎药 | Antisialagogue |
– | 止演药 | – |
قان توختىتىش بېنتى | 止血带 | Tourniquet |
– | 止血带试验 | Tourniquet test |
قان توختىتىش [ئۇسۇلى] | 止血(法) | Hemostasis |
– | 上血芳酸 | – |
ترانېكسامىك كىسلاتا | 止血环酸 | Tranexamic acid |
قان توختاتقۇچى دورا | 止血药 | Hemostatic agent, Styptic |
قان توختىتىش پاختىسى | 止血棉 | Hemostatic cotton |
– | 止血敏 | Etamsylate |
قان توختاتقۇچ | 止血器 | Hemostat |
قان توختىتىش قىسقۇچى | 止血钳 | Hemostatic forceps |
– | 止血散 | Hemostatic powder |
– | 止血纱布 | Hemostatic gauze |
قىچىشىشنى توختاتقۇچى دورا {قىچىشقاق} | 止痒药 | Antipruritic drug |
– | 指背动肪 | Dorsal digital arteries |
– | 指背神经 | Dorsal digital nerves |
– | 指鼻试验 | Finger-to-nose test |
قول بارماق سۆڭكى | 指骨 | Phalanx (of finger) |
بارماق سۆڭكى سۇنۇش | 指骨骨折 | Phalangeal fracture |
بارماق سۆڭەك غالتىكى | 指骨滑车 | Trochlea of phalanx |
بارماق ئۈگىسى | 指关节 | Finger joint |
بارماق ئۇچى | 指尖 | Fingertip |
– | 指痉病 | Dactylospasm |
– | 指叩诊 | Finger percussion |
بارماق پۈككۈچى يۈزە مۇسكۇل | 指浅屈肌 | Flexor digitorum superficialis muscle |
بارماق تۈزلىگۈچى مۇسكۇل | 指伸肌 | Extensor digitorum muscle |
بارماق چوڭقۇر پۈككۈچى مۇسكۇلى | 指深屈肌 | Flexor digitorum profundus muscle |
كۆرسەتمە چىراغ، بەلگە چىراغ | 指示灯 | Indicator light |
ئىندىكاتور | 指示剂 | Indicator |
ئىندىكاتور، كۆرسەتكۈچ | 指示器 | Indicator |
ئىندېكس | 指数 | Index |
– | 指套 | Finger cot |
– | 指头脓炎 | Felon, Whitlow |
– | 指脱落 | Dactylolysis |
بارماق ئىزى | 指纹 | Fingerprint |
داكتىلوگرافىيە | 指纹学 | Dactylography |
– | 指压性水肿 | Pitting edema |
– | 指炎 | Dactylitis |
– | 指指试验 | Finger-to-finger test |
بارماق ئالىقان تەرىپىنىڭ غول ئارتېرىيىسى | 指掌侧总动脉 | Common palmar digital artery |
بارماق ئالىقان تەرەپ ئومۇمىي ئارتېرىيىىسى | 指掌侧总神经 | Common palmar digital nerve |
– | 指掌关节 | Metacarpophalangeal joint |
– | 指征 | Indication |
– | 指状突 | Digital process |
– | 指状疣 | Digitate wart |
– | 指总伸肌 | Extensor digitorum communis |
پۇت بارماق دۈمبە ئارتېرىيىسى | 趾背动脉 | Dorsal digital artery of foot |
– | 趾背静脉 | Dorsal digital vein of foot |
پۇت بارماق دۈمبە نېرۋىسى | 趾背神经 | Dorsal digital nerve of foot |
پۇت بارمىقىنى پۈككۈچى ئۇزۇن مۇسكۇل | 趾长屈肌 | Flexor digitorum longus muscle |
پۇت بارمىقىنى تۈزلىگۈچى ئۇزۇن مۇسكۇل | 趾长伸肌 | Extensor digitorum longus muscle |
پۇت بارمىقىنى پۈككۈچى قىسقا مۇسكۇل | 趾短屈肌 | Flexor digitorum brevis muscle |
پۇت بارمىقىنى تۈزلىگۈچى قىسقا مۇسكۇل | 趾短伸肌 | Extensor digitorum brevis muscle |
پۇت بارماق سۆڭىكى | 趾骨 | Phalanx (of toe) |
پۇت بارماقلىرى بوغۇمى | 趾关节 | Toe joint, Interphalangeal joint of foot |
پۇت بارماق تىرنىقى | 趾甲 | Toenail |
– | 趾甲板 | Nail plate (of toe) |
– | 趾水肿 | Dactyledema |
– | 趾脱落 | Dactylolysis |
– | 趾炎 | Dactylitis |
ئېستېرازا | 酯酶 | Esterase |
– | 酯酶原 | Zymogen of esterase |
قەغەز تاختا (غەلۋىر سۆڭەككە) | 纸板(筛骨) | Lamina papyracea (of ethmoid bone) |
– | 纸上电泳 | Paper electrophoresis |
– | 纸样胎儿 | Fetus papyraceus |
مەڭ راكى | 痣癌 | Nevocarcinoma |
مەڭ سېىرىق [ئۆسمىلىك] ئېندوتېلىيە ئۆسمىسى | 痣黄(瘤)内皮瘤 | Nevoxanthoendothelioma |
مەڭ ھۈجەيرىسى | 痣细胞 | Nevus cell |
مەڭ خاراكتېرلىك نېرۋا بۇزۇلۇش, مەڭ مەنبەلىك نېرۋا بۇزۇلۇش | 痣性精神错乱 | Nevoid mental disorder |
مەڭ ياغ ئۆسمىسى | 痣脂瘤 | Nevus lipomatosus |
بوۋاسىر ، گېموروي | 痔环 | Hemorrhoid |
– | 痔静脉 | Hemorrhoidal vein |
– | 痔钳 | Hemorrhoid forceps |
گېمورروينى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى ، بوۋاسىرنى كېسىپ ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 痔切除术 | Hemorrhoidectomy |
– | 痔灼除术 | Cauterization of hemorrhoids |
ئورۇن ئالماشتۇرماق | 置换 | Replacement, Displacement |
ئۇزۇنغا سوزۇلغان تۇغۇت, تۇغۇت ئۇزۇنغا سوزۇلماق | 滞产 | Dystocia, Prolonged labor |
– | 滞乳牙 | Persistent deciduous tooth |
بوغۇلماق ، تۈنجۇقماق | 窒息 | Asphyxia, Suffocation |
– | 窒息毒气 | Asphyxiating gas |
بوغقۇچى زەھەردىن زەھەرلىنىش, تۇنجۇقتۇرغۇچى زەھەردىن زەھەرلىنىش | 窒息(性毒)剂中毒 | Asphyxiant poisoning |
– | 致癌力 | Carcinogenicity |
راك پەيدا قىلغۇچى ماددىلار | 致癌物(质) | Carcinogen |
راك پەيدا قىلىش رولى | 致癌作用 | Carcinogenesis |
– | 致便秘药 | Constipating agent |
كېسەللەندۈرگۈچى باكتېرىيە, كېسەل قوزغاتقۇچى باكتېرىيە | (致)病菌 | Pathogenic bacteria |
– | 致病力 | Pathogenicity, Virulence |
كېسەل قىلىشچانلىق | 致病性 | Pathogenicity |
كېسەل پەيدا قىلغۇچى فاكتور, كېسەل قوزغاتقۇچى ئامىل | 致病因素(子) | Pathogenic factor |
– | 致幻觉剂 | Hallucinogen |
– | 致活 | Activation |
– | 致活剂 | Activator |
– | 致畸胎物 | Teratogen |
– | 致瘤核糖核酸病毒 | Oncogenic RNA virus, Oncornavirus |
زىچ داغ | 致密斑 | Macula densa |
زىچ قەۋەت | 致密层 | Lamina densa |
زىچ قوشقۇچى توقۇلما | 致密结缔组织 | Dense connective tissue |
– | 致免力 | Immunogenicity |
سېزىمچانلاندۇرۇش, سېزىمچانلىق پەيدا قىلماق | 致敏(感) | Sensitization |
– | 致敏量 | Sensitizing dose |
– | 致命性损伤 | Fatal injury, Lethal injury |
پىروگېن | 致热物 | Pyrogen |
زەخمىلىگۈچى چىشلىشىش, زىدىلىگۈچى چىشلىشىش | 致伤性 | Traumatic |
– | 致死毒素 | Lethal toxin |
ھالاك قىلغۇچى گېن | 致死基因 | Lethal gene |
– | 致死量 | Lethal dose |
– | 致死率 | Fatality rate, Lethality |
– | 致糖尿病的 | Diabetogenic |
– | 致痛物质 | Algesic substance |
– | 致(突)物 | Mutagen |
– | 致谵妄药 | Deliriant |
– | 制癌药 | Anticancer drug |
تەييارلىماق ، ياساپ تەييارلىماق | 制备 | Preparation |
كونترول قىلماق ۋە باشلىماق ، كونترول قىلماق ، باشقۇرماق ، يېتەكلىمەك ، يۆنىلىشىنى تىزگىنلىمەك | 制导 | Guidance, Control |
– | 制动术 | Immobilization |
– | 制动现象 | Inhibition phenomenon |
تەييار دورا | 制剂 | Pharmaceutical preparation, Formulation |
– | 制菌药 | Bacteriostatic agent |
باكتېرىيىلەرنى چەكلەش رولى | 制菌作用 | Bacteriostasis |
– | 制霉菌素 | Nystatin |
زەمبۇرۇغ چەكلىگۈچى دورا, زەمبۇرۇغ تورمۇزلىغۇچى دورا | 制霉(菌)药 | Fungistatic agent |
– | 制尿 | Diuresis |
– | 制尿药 | Diuretic |
– | 制乳药 | Antigalactagogue |
جىنسىي نەپسىنى باسقۇچى دورا, جىنسىي ھەۋەسنى تىزگىنلىگۈچى دورا | 制(性)欲药 | Anaphrodisiac |
– | 制真菌素 | Fungistatin |
ئەقىل, ئەقىل- پاراسەت, ئەقلىي قابىلىيەت, زېھىن | 智力 | Intelligence |
– | 智力薄弱 | Feeble-mindedness |
– | 智力薄弱症 | Oligophrenia |
ئەقلىي سىناق | 智力测验 | Intelligence test |
ئەقلىي جەھەتتىكى يېتىلىشى تولۇق ئەمەس | 智力发育不全 | Mental retardation |
ئەقلىي پائالىيەت | 智力活动 | Mental activity |
ئەقلىي كەم | 智力缺失 | Amentia |
ئەقلىي كەمتۈكلۈك | 智能缺陷 | Intellectual disability |
ئەقىل چىشى | 智牙 | Wisdom tooth |
يېڭى تۆرەلگەن قۇرت | 稚虫 | Nymph, Larva |
– | 质磁共振 | Proton magnetic resonance (PMR) |
سۈپەت, سان سۈپەت, ماسسا | 质量 | Quality, Mass |
پلازما پەردىسى | 质膜 | Plasma membrane |
ماسسا سپېكتروگرافىيىسى | 质谱法 | Mass spectrometry |
ماسسا سپېكتروگرامما | 质谱图 | Mass spectrogram |
ماسسا سپېكتروگرافى | 质谱仪 | Mass spectrometer |
پلاستىد | 质体 | Plastid |
پروتون | 质子 | Proton |
– | 质子共振波谱 | Proton resonance spectroscopy |
پروتولىشىش, پروتلاشتۇرۇش | 质子化(作用) | Protonation |
پىروتون مىكروسكوپى | 质子显微镜 | Proton microscope |
– | 质子自旋共振 | Proton spin resonance |
– | 治癌量 | Curative dose for cancer |
– | 治标药 | Palliative drug |
– | 治喘灵 | Antiasthmatic drug |
– | 治疗电极 | Therapeutic electrode |
داۋالاش دوزىسى, داۋالىغۇچى مىقدار | 治疗(剂)量 | Therapeutic dose |
– | 治疗计划 | Treatment plan |
– | 治疗接种 | Therapeutic vaccination |
داۋالاشتىن كېلىپ چىققان بويىدىن ئاجراپ كېتىش | 治疗性流产 | Therapeutic abortion |
– | 治疗性气胸 | Therapeutic pneumothorax |
داۋالاش ئىلمى ، تېراپېۋتىكا | 治疗学 | Therapeutics |
– | 治疗血清 | Therapeutic serum |
– | 治疗原则 | Therapeutic principle |
– | 治痛负风药 | Analgesic and antirheumatic drug |
داۋالىماق ، ساقايتماق | 治愈 | Cure, Heal |
ساقىيىش نىسبىتى | 治愈率 | Cure rate |
{ئوتتۇرا ھال تاختاي, ئوتتۇرا تاختا} تۆرەلمىدە, مودېراتو | 中板 | Mesoderm, Middle plate |
ئوتتۇرا بۇرۇن يولى | 中鼻道 | Middle meatus of nose |
ئوتتۇرا بۇرۇن قالقىنى | 中鼻甲 | Middle nasal concha |
ئاللوكسان, مېزوكسالىل ئۇرېئا | 中草酰脲 | Mesoxalylurea, Alloxan |
جۇڭيى ئۆسۈملۈك دورىلىرى ، جۇڭگو تىباتچىلىكىدە ئىشلىتىلىدىغان ئۆسۈملۈك دورىلار | 中草药 | Chinese herbal medicine |
ئوتتۇرا قاتلام, ئوتتۇرا قەۋەت | 中层的 | Middle layer, Intermediate |
ئۈچەي ئوتتۇرىسى | 中肠 | Midgut |
مېزوبىلىرۇبىن | 中胆红素 | Mesobilirubin |
مېزوبىلىرۇبىنوگېن | 中胆红素原 | Mesobilirubinogen |
ئوتتۇرا ھال مىقدار, ئوتتۇرىچە دوزا | 中等量 | Moderate amount, Medium dose |
ئوتتۇرا ھال سىجىللىق | 中等强度 | Moderate intensity |
ئوتتۇرا قىزىتما, ئوتتۇرا ھال قىزىتما | 中等热 | Moderate fever |
– | 中毒怀表皮坏死溶解 | Toxic epidermal necrolysis (TEN) |
ئوتتۇرا دەرىجىلىك ئۆپكە سىلى, ئوتتۇراھال دەرىجىلىك ئۆپكە تۇبېركۇليوزى | 中度肺结核 | Moderately advanced pulmonary tuberculosis |
ئوتتۇرا دەرىجىلىك ھامىلدارلىقتىن قان زەھەرلىنىش كېسىلى | 中度妊娠毒血症 | Preeclampsia, Moderate toxemia of pregnancy |
ئوتتۇرا قۇلاق ياللۇغى | 中耳炎 | Otitis media |
– | 中耳炎性性脑积水 | Otitic hydrocephalus |
ئارىلىقتىكى پەردە ، مېزوفراگما | 中隔 | Septum, Mesophragma |
ئوتتۇرا پاسىل تېشلىش | 中隔穿孔 | Septal perforation |
ئوتتۇرا پاسىل يىرىڭلىق ئىششىقى | 中隔脓肿 | Septal abscess |
نېيتراللاشتۇرۇش, نېيتراللىشىش | 中和 | Neutralization |
نېتراللىشىش, نېتراللاشتۇرۇش رولى | 中和(作用) | Neutralization |
ئارىلىق قىسمى}ھىپوفىزنىڭ{ | 中间部 | Pars intermedia (of pituitary) |
ئارىلىقتىكى مېتابولىزم | 中间代谢 | Intermediary metabolism |
ئارىلىق كۈل رەڭ ماددا | 中间灰质 | Intermediate gray matter |
ئارىلىق پارچىسى, ئارىلىق تۇتاشما}مېڭىدە{ | 中间块 | Massa intermedia |
ئوتتۇرا بەلۋاغ ئىچكى تەرەپ يادروسى | 中间内侧核 | Intermedial medial nucleus |
ئارىلىق نېرۋا, ئوتتۇرا نېرۋا | 中间神经 | Intermediate nerve |
ئوتتۇرىدىكى نېۋرونلار؛ئارىلىقتىكى نېۋرون | 中间神经元 | Interneuron |
ئارىلىق خوجايىن, ئارىلىق ماكان ئېگىسى | 中间宿主 | Intermediate host |
ئوتتۇرا بەلۋاغ سىرتقى تەرەپ يادورسى | 中间外侧核 | Intermedial lateral nucleus |
ئارىلىق ئورۇن, ئوتتۇرا ئورۇن | 中间位 | Intermediate position |