بۇ بەتتە تەمىنلەنگەن تىببىي سۆزلۈكلەر تور دۇنياسىدا تارقىتىلغان ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تىببىي لۇغەت ۋورد ھۈججىتىدىن ئېلىنغان بولۇپ ، ئاپتورى ھازىرچە نامەلۇم. ۋورد ھۈججىتىدە ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تەمىنلەنگەن بولۇپ، تور بىكەتكە ئىنگىلىزچىسى قوشۇلۇپ ، تورداشلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن چىقىرىلدى. بەزى سۆزلۈكلەرنىڭ ئۇيغۇرچىسى كەم بولۇشى مۇمكىن، كېيىن بارا بارا تولۇقلىنىدۇ.
مەزكۇر بەتكە تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتى ئىچىدىكى 481-500 بەتتىكى مەزمۇنلار قوشۇلدى. تولۇق مەزمۇنىنى كۆرۈش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتىنى چۈشۈرۈڭ. سۆزلۈكلەر تىزىملىكى خەنزۇچە سۆزنىڭ پىنيىن ھەرىپى بىلەن تىزىلدى، كېيىنكى مەزمۇنلاردا ئۇيغۇرچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى ۋە ئىنگىلىزچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى چىقىرىلىدۇ.
ئەسلى مەنبە: 汉维医学
مەزمۇنلاردا، تەرجىمىلەردە خاتالىقلاردىن خالى ئەمەس. خاتالىق بايقىسىڭىز ھەرزامان سۆز قالدۇرۇڭ، ۋەيا ئىلخەت ئارقىلىق بىزگە ئۇچۇر قىلسىڭىز بولىدۇ.
بەت ئۇزۇن بولغاچقا، تور كۆرگۈچىڭىزنىڭ بەت ئىچى ئىزدەش رولىدىن پايدىلىنىڭ.
( كومپىيوتېر كرومنىڭ ئىزدەش رولى: Ctrl+F )
维吾尔文 | 汉语 | 英语 |
تاراكستېرول | 蒲公英甾醇 | Taraxasterol |
– | 葡胺四环素 | Glucosamine tetracycline |
– | 葡甲胺 | Meglumine |
– | 葡萄酒色痣 | Port-wine stain, Nevus flammeus |
دېكستران, گلۇكان | 葡(萄)聚糖 | Dextran, Glucan |
– | 葡萄膜炎 | Uveitis |
ستافىلوكوككى ، ئۈزۈمسىمان شارچە باكتېرىيە | 葡萄球菌 | Staphylococcus |
– | 葡萄球菌毒素 | Staphylotoxin |
– | 葡萄球菌感染 | Staphylococcal infection |
– | 葡萄球菌菌苗 | Staphylococcal vaccine |
– | 葡萄球菌菌血症 | Staphylococcemia |
– | 葡萄球菌抗毒素 | Staphylococcal antitoxin |
ستافىلوكوئاگۇلازا ، ئۈزۈمسىمان شارچە باكتېرىيىنى قاتۇرغۇچى ئېنزىم | 葡萄球菌凝固酶 | Staphylocoagulase |
– | 葡萄球菌皮炎 | Staphylodermatitis |
– | 葡萄球菌溶解 | Staphylolysis |
– | 葡萄球菌溶血素 | Staphylolysin |
– | 葡萄球菌杀白细胞素 | Staphylococcal leukocidin |
– | 葡萄球菌性皮肤化脓 | Staphyloderma |
– | 葡萄球胎 | Hydatidiform mole |
– | 葡萄球胎妊娠 | Molar pregnancy |
گلۇكوزا | 葡萄糖 | Glucose |
– | 葡萄糖甙 | Glucoside |
– | 葡萄糖磷酸变位酶 | Phosphoglucomutase |
– | 葡萄糖耐量 | Glucose tolerance |
– | 葡萄糖耐量曲线 | Glucose tolerance curve |
گلۇكوزىغا چىداملىقلىق تەجرىبىسى | 葡萄糖耐量试验 | Glucose tolerance test (GTT) |
– | 葡萄糖尿 | Glycosuria |
گلۇكۇرونىك كىسلاتا | 葡萄糖醛酸 | Glucuronic acid |
– | 葡萄糖醛酸化物 | Glucuronide |
گلۇكونىك كىسلاتا | 葡萄糖酸 | Gluconic acid |
كالتسىي گلۇكونات | 葡萄糖酸钙 | Calcium gluconate |
– | 葡萄糖酸锑钠 | Sodium stibogluconate |
– | 葡萄糖酸铁 | Ferrous gluconate |
– | 葡萄糖盐水 | Dextrose in saline, Glucose saline solution |
– | 葡萄糖盐水输注 | Glucose saline infusion |
گلۇكوزا ئوكۇلى | 葡萄糖注射液 | Dextrose injection, Glucose injection |
– | 葡萄糖样肉瘤 | Botryoid sarcoma |
– | 葡萄肿斯卡帕氏葡萄肿 | Staphyloma of Scarpa |
– | 葡萄状横纹肌肉瘤 | Botryoid rhabdomyosarcoma |
پرولىن | 脯氨酸 | Proline |
پرولىن سىيىش, پرولىنلىق سۈيدۈك | 脯氨酸尿 | Prolinuria |
پرولىنازا | 脯(氨酸)肽酶 | Prolinase |
پرولىنېمىيە ، پرولىنلىق قان كېسىلى | 脯氨酸血 | Prolinemia |
– | 普遍性水肿 | Generalized edema, Anasarca |
ئومۇميۈزلۈك تەكشۈرمەك ، ئومۇمىي تەكشۈرۈش | 普查 | General survey, Census, Screening |
– | 普及卫生知识 | Health education popularization |
– | 普醌 | Plastoquinone |
– | 普雷马林 | Premarin |
– | 普里科林 | Priscoline, Tolazoline |
– | 普里米酮 | Primidone |
– | 普鲁本辛 | Pro-Banthine, Propantheline bromide |
پروكائىن | 普鲁卡因 | Procaine |
– | 普鲁卡因封闭 | Procaine block |
پروكائىن ئامىد | 普鲁卡因(酰)胺 | Procainamide |
– | 普鲁米近 | Promazine |
پرۇسسىيە كۆكى | 普鲁士蓝 | Prussian blue |
– | 普洛斯的明 | Prostigmin, Neostigmine |
پرومازىن | 普马嗪 | Promazine |
– | 普氏立克次氏体 | Rickettsia prowazekii |
– | 普通病室 | General ward |
– | 普通肠线 | Plain catgut |
– | 普通外科 | General surgery |
– | 普通握力计 | Simple dynamometer |
رېنتېگېندە ئاددىي سۈرەتكە ئېلىش تېخنىكىسى | 普通X线照相术 | Plain radiography, Conventional radiography |
– | 普通医院 | General hospital |
– | 普通饮食 | General diet, Regular diet |
پورفوبىلىن | 卟吩胆色素 | Porphobilin |
پورفوبىللىنوگېن | 卟吩胆色素原 | Porphobilinogen |
پورفىرىن | 卟啉 | Porphyrin |
پورفىرىنۇرىيە | 卟啉尿 | Porphyrinuria |
مۇددەتتىن بۇرۇن قىسقىرىش | 期前收缩 | Premature contraction |
ئارتۇقچە قىسقىرىش, مۇددەتتىن تاشقىرى قىسقىرىش | 期外收缩 | Extrasystole, Premature beat |
ھېپتاخلور | 七氯(四氢甲茚) | Heptachlor |
پورفرىنلىق قان | 卟啉血 | Porphyrinemia |
پورفرىنوگېن | 卟啉原 | Porphyrinogen |
پورفىرىيە ( كېسەللىك ) | 卟啉症 | Porphyria |
ئېكسپوزىتسىيە يېتەرسىزلىكى | 曝光不足 | Underexposure |
يەتتە يۇلتۇزلۇق يىڭنە | 七星针 | Seven-star needle, Plum-blossom needle |
كىندىك قىسىم | 脐部 | Umbilical region |
كىندىكى تۇتاش قوشكېزەك | 脐部联胎 | Omphalopagus |
كىندىك قاناش | 脐出血 | Omphalorrhagia, Umbilical hemorrhage |
كىندىك | 脐带 | Umbilical cord |
كىندىك يېلىمىسىمان توقۇلمىسى, ۋارتون يېلىمى | 脐带胶样组织 | Wharton’s jelly |
كىندىك بېغى تولغىنىش | 脐带扭转 | Torsion of the umbilical cord |
كىندىك ساڭگىلاپ قېلىش | 脐带脱垂 | Umbilical cord prolapse |
كىندىك ئاۋۋال كۆرۈنۈش (تۇغۇتتا), كىندىك دەسلەپ كۆرۈنۈش | 脐带先露 | Cord presentation |
كىندىك قېنى | 脐带血 | Cord blood, Umbilical cord blood |
كىندىك كەسكۈچ | 脐带压断器 | Umbilical cord clamp, Cord clamp |
كىندىك كېسىش تېخنىكىسى | 脐带压断术 | Omphalotripsy, Cord clamping |
كىندىك ئارتېرىيىسى | 脐动脉 | Umbilical artery |
– | 脐动脉素 | Umbilical arterial catheter |
كىندىك ھالقىسى | 脐环 | Umbilical ring |
كىندىك ۋېناسى | 脐静脉 | Umbilical vein |
كىندىك ۋېناسى ياللۇغى | 脐静脉炎 | Omphalophlebitis |
كىندىك يارىسى | 脐溃疡 | Umbilical ulcer |
كىندىك ئۆسمىسى | 脐瘤 | Omphaloma, Umbilical tumor |
كىدنىك خالتىلىق ئىششىقى | 脐囊肿 | Umbilical cyst |
كىندىك سۈيدۈك كانىلى خالتىلىق ئىششىقى | 脐尿管囊肿 | Urachal cyst |
كىدنىك يېنى چۇقۇقى, كىندىك يېنى گىرىژى | 脐旁疝 | Paraumbilical hernia |
كىندىك يېرىلىش | 脐破裂 | Omphalorrhexis, Umbilical rupture |
كىندىكنى كېسىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 脐切除术 | Omphalectomy, Umbilectomy |
كىندىك تىۋىتلىق پەردىسى | 脐绒毛膜 | Umbilical chorion |
كىندىك چۇقۇقى | 脐疝 | Umbilical hernia, Omphalocele |
كىندىك پۇلتىيىپ چىقىش, يەك كىندىك | 脐突出 | Protruding umbilicus |
كىندىك شەكىللىنىش, كىندىك ھاسىل بولۇش | 脐形成 | Umbilication |
كىندىك قان تومۇرلىرى | 脐血管 | Umbilical vessels |
كىندىك قان تومۇرلىرى تۇتاش قوشكېزەك | 脐血管联胎 | Omphaloangiopagus |
كىندىك ياللۇغى | 脐炎 | Omphalitis |
كىندىكتىن سۇيۇقلۇق ئېقىش | 脐液溢 | Omphalorrhea |
كىندىك ئوتتۇرا پۈرمى | 脐中襞 | Median umbilical fold |
كىندىك ئەتراپ ۋېنالىرى ئەگرى_بۈگرى كېڭىيش | 脐周静脉曲张 | Caput medusae |
زەيتۇن مېيى | 齐墩果油 | Olive oil |
يەككە ۋېنا | 奇静脉 | Azygos vein |
غەلىتە تومۇر(نەپەس سۈمۈرگەندە ئاجىزلايدىغان ياكى يوقىلىدىغان تۇمۇر) | 奇脉 | Pulsus paradoxus |
تاق قانات (ئوڭ ئۆپكىدە) | 奇叶(右肺) | Azygos lobe (of right lung) |
مىنگىشىپ زەخىملىنىش | 奇跨伤 | Saddle injury, Straddle injury |
– | 起搏点 | Pacemaker point |
– | 起搏器 | Pacemaker |
– | 起搏细胞 | Pacemaker cell |
– | 起立不能 | Astasia |
– | 起立性低血压 | Orthostatic hypotension, Postural hypotension |
– | 起赛前反应 | Pre-start reaction |
– | 起赛前状态 | Pre-start state |
ئەتۋىركە | 起子 | Screwdriver, Elevator, Lever |
ئەزا, ئورگان | 器(官) | Organ |
پەي موكىسى, گولگى پەي تەنچىسى | 高尔基氏腱器 | Golgi tendon organ |
كورتى ئاپپاراتى | 柯替氏器 | Organ of Corti |
روزېنمۈللېر ئەزاسى, تۇخۇمدان تاجىسى | 罗林苗勒氏器 | Organ of Rosenmüller, Epoophoron |
مەزى بېزى خالتىسى, ۋېبېر ئەزاسى | 韦伯氏器 | Weber’s organ, Prostatic utricle |
گىرالدىس ئەزاسى, يان ئۇرۇقدان | 希拉耳代斯氏器官 | Organ of Giraldès, Paradidymis |
ياكوبسون ئەزاسى ( پۇراش ئەزاسى ) | 雅各布逊氏器 | Jacobson’s organ, Vomeronasal organ |
– | 器官病 | Organopathy |
– | 器官成形术 | Organoplasty |
ئورگانوگېنىز ( ئۆسۈملۈكلەر ۋە ھايۋانلارنىڭ ئورگانلىرىنىڭ مەنبەسى ۋە تەرەققىياتى ) | 器官发生 | Organogenesis |
– | 器官固定术 | Organopexy |
ئورگانوتېراپىيە ، ئورگان ئارقىلىق داۋالاش ( ھايۋانلارنىڭ ئىچكى ئەزالىرىنى يېيىش ياكى چىلاپ سۈيىنى ئىچىش ئارقىلىق داۋالاش ئۇسۇلى ) | 器官疗法 | Organotherapy |
– | 器官瘤 | Organoma |
– | 器官实质病 | Parenchymatous disease of an organ |
ئەزانى رېنتېگېندە سۈرەتكە ئېلىش تېخنىكىسى | 器官X线照相术 | Organ radiography |
– | 器官形成 | Organ formation |
ئورگانولوگىيە ( ئۆسۈملۈك ۋە ھايۋانلارنىڭ ئەزالىرىنى تەتقىق قىلىدىغان پەن ), ئورگانوگرافىيە ( ھايۋانات ۋە ئۆسۈملۈكلەرنىڭ ئەزالىرى ، بولۇپمۇ سىرتقى كۆرۈنۈشى جەھەتتىن تونۇشلۇق بولغان ئۆسۈملۈكلەرنىڭ تېنى ھەققىدىكى چۈشەنچە ) | 器官学 | Organology, Organography |
– | 器官原基 | Organ primordium, Anlage |
– | 器皿消毒器 | Utensil sterilizer |
ئەسۋاب ، سايمان ، ئۈسكۈنە, ئاپپارات, ماشىنا, قورال- ياراغ | 器械 | Instrument, Apparatus, Device |
– | 器械柜 | Instrument cabinet |
– | 器械桌 | Instrument table |
– | 器质性病 | Organic disease |
– | 器质性精神病 | Organic psychosis |
– | 器质性挛缩 | Organic contracture |
– | 器质性木僵 | Organic stupor |
– | 器质性哑 | Organic mutism |
– | 器质性杂音 | Organic murmur |
دەم سىقىلماق ، زىققا | 气喘 | Asthma, Wheezing |
– | 气喘发作 | Asthma attack |
– | 气喘晶体 | Charcot-Leyden crystals |
– | 气喘连续状态 | Status asthmaticus |
– | 气喘性支气管炎 | Asthmatic bronchitis |
– | 气喘样喘鸣 | Asthmatoid wheezing |
– | 气喘纸 | Asthma paper |
– | 气促 | Shortness of breath, Tachypnea |
– | 气袋 | Air bag, Air sac |
– | 气道 | Airway |
يەل تاپان | 气垫 | Air cushion |
– | 气动涡轮车钻 | Air turbine drill |
يەل قورساق, قورساقتا يەل تۇرۇۋالماق, قورساق بوشلۇقىغا ھاۋا كىرگۈزمەك | 气腹 | Pneumoperitoneum |
– | 气腹术 | Pneumoperitoneum procedure |
– | 气哽 | Choking |
نەپەس گۇمپىسى ، يەل گۇمپىسى | 气功 | Qigong |
يەل گۇمپىسى بىلەن داۋالاش | 气功疗法 | Qigong therapy |
كاناي | 气管 | Trachea, Windpipe |
– | 气管瘢痕 | Tracheal scar |
– | 气管病 | Tracheopathy |
– | 气管插管 | Tracheal intubation |
– | 气管杈 | Tracheal bifurcation, Carina of trachea |
– | 气管成形术 | Tracheoplasty |
– | 气管出血 | Tracheorrhagia, Tracheal hemorrhage |
– | 气管穿刺投药法 | Transtracheal administration |
– | 气管刀 | Tracheotome |
– | 气管分裂术 | Tracheoschisis |
– | 气管缝术 | Tracheorrhaphy |
كاناي- كېكىردەكنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 气管喉切开术 | Laryngotracheotomy |
– | 气管化脓 | Tracheopyosis |
– | 气管肌 | Tracheal muscle |
– | 气管痉挛 | Tracheospasm |
– | 气管静脉 | Tracheal veins |
– | 气管镜检查 | Tracheoscopy |
– | 气管扩张 | Trachectasia |
– | 气管扩张钳 | Tracheal dilator |
– | 气管裂 | Tracheoschisis |
– | 气管瘘 | Tracheal fistula |
– | 气管囊肿 | Tracheal cyst |
– | 气管内导管 | Endotracheal tube |
– | 气管内麻醉 | Endotracheal anesthesia |
– | 气管内膜炎 | Endotracheitis |
– | 气管内投药法 | Endotracheal administration |
– | 气管粘膜疝样突出 | Tracheocele |
– | 气管气疝 | Tracheocele |
– | 气管憩室 | Tracheal diverticulum |
– | 气管牵引感 | Tracheal tug |
– | 气管切开钩 | Tracheotomy hook |
كاناينى كېسىش ئوپېراتسىيىسى | 气管切开术 | Tracheotomy |
– | 气管切开术套管 | Tracheotomy tube |
– | 气管软骨 | Tracheal cartilage |
– | 气管软化 | Tracheomalacia |
– | 气管上部切开术 | Superior tracheotomy |
– | 气管食管瘘 | Tracheoesophageal fistula |
كانايچە ئاغرىش | 气管痛 | Trachealgia |
– | 气管狭窄 | Tracheostenosis |
– | 气管下部切开术 | Inferior tracheotomy |
– | 气管性呼吸音 | Tracheal breath sound |
كېكىردەك ياللۇغى | 气管炎 | Tracheitis |
– | 气管移位 | Tracheal displacement |
– | 气管造口 | Tracheostoma |
– | 气管造口术 | Tracheostomy |
– | 气管支气管镜检查 | Tracheobronchoscopy |
كاناي- كانايچىلار ياللۇغى | 气管支气管炎 | Tracheobronchitis |
– | 气侯疗法 | Climatotherapy |
– | 气侯耐受性 | Climatic tolerance |
– | 气侯(作用) | Climate effect |
– | 气脊髓造影术 | Pneumomyelography |
– | 气烙术 | Pneumocautery |
يەللىك ئۆسمە | 气瘤 | Pneumatocele |
– | 气颅 | Pneumocephalus |
نەپەس خالتىسى | 气囊 | Air sac, Aerocyst |
– | 气脑脊髓造影术 | Pneumoencephalomyelography |
– | 气脑疗法 | Pneumoencephalotherapy |
پنېۋموئېنسېفالوگرافىيە | 气脑造影术 | Pneumoencephalography |
– | 气脑造影照片 | Pneumoencephalogram |
پنېۋماتۇرىيە ، گازلىق سۈيدۈك | 气尿 | Pneumaturia |
– | 气脓心包 | Pneumopyopericardium |
– | 气脓胸 | Pneumopyothorax |
كۆپۈكچە | 气泡 | Bubble, Air bubble |
ھاۋا ئېمبولىزمى ( ۋېنا- دىكى ھاۋا كۆپۈكچىسىنىڭ قان ئايلىنىشنى توسۇپ قويۇش ئەھۋالى ) | 气泡栓塞 | Air embolism |
ھاۋا كاۋاكچىسى پەيدا بولۇش ، پنېۋماتىزاتسىيە | 气腔形成 | Pneumatization |
شارسىمان ئۆزگىرىش | 气球样变性 | Ballooning degeneration |
– | 气球样细胞 | Balloon cell |
ئائېروزول (تۈتەكلەەشتۈرگۈچى) | 气溶胶(体) | Aerosol |
ئائېروزولوگىيە | 气溶胶(治疗)学 | Aerosology |
– | 气褥 | Air mattress |
ئائېروئىمبولىزم | 气栓 | Air embolus, Aeroembolism |
– | 气栓血症 | Aeroembolism |
– | 气水心包 | Hydropneumopericardium |
– | 气水胸 | Hydropneumothorax |
گاز | 气体 | Gas |
– | 气体比重测定法 | Gasometry |
ئايرومېتر | 气体比重计 | Aerometer, Gasometer |
گاز دىنامىكىسى | 气体动力学 | Gas dynamics, Aerodynamics |
گاز لازېرى | 气体激光器 | Gas laser |
– | 气体净化设备 | Gas purification equipment |
– | 气体静力学 | Aerostatics |
– | 气体疗法 | Gas therapy, Inhalation therapy |
– | 气体治疗学 | Pneumatotherapy |
ھىد ، بۇي ، پۇراق, مىجەز ، خۇلق ، مىجەز- خۇلق | 气味 | Odor, Smell, Scent, Temperament |
تۇمانلاشتۇرغۇچى دورا | 气雾剂 | Aerosol spray, Nebulizer |
گاز خروماتوگرافىيىسى | 气相色谱法 | Gas chromatography |
– | 气性蜂窝织炎 | Gaseous cellulitis |
يەللىك قورساق پەر- دىسى ياللۇغى | 气性腹膜炎 | Gaseous peritonitis, Pneumoperitonitis |
گازلىق گانگرېنا | 气性坏疽 | Gas gangrene |
– | 气性坏疽抗毒素 | Gas gangrene antitoxin |
يەللىك سۇلۇق ئىششىق | 气性水肿 | Gaseous edema |
گازلىق كۆكرەك, كۆكرەككە ھاۋا كىرگۈزمەك ( سۈنئىي يول بىلەن ) | 气胸 | Pneumothorax |
– | 气胸穿刺全套器械 | Pneumothorax apparatus set |
سىكلون | 气旋 | Cyclone |
يۈرەك قېپى بوشلۇقىدا ياكى كۆكرەك پەردىسى بوشلۇقدا قان ۋە يەل پەيدا بولۇش | 气血心包 | Hemopneumopericardium |
كۆكرەك پەردىسى بوشلۇقىدا قان ۋە يەل يىغىلىپ قېلىش | 气血胸 | Hemopneumothorax |
– | 气血症 | Qi and blood syndrome (TCM term) |
ئاتموسفېرا بېسىمى | 气压 | Atmospheric pressure, Air pressure |
باروگراف | 气压计 | Barometer, Barograph |
ئاتموسفېرا بېسىمى يارىسى ، باروترائۇما | 气压伤 | Barotrauma |
كۆپمەك | 气胀 | Flatulence, Bloating, Tympanites |
مىجەز ، خۇلق ، تەبىئەت ، خاراكتېر ، خۇي ، قىلىق, چىراي ، تەلەت ، رەڭگىروي ( پوزىتسىيە ، خاھىش ، تەپەككۇر ، ھېسسىياتلارنىڭ يىغىندىسى ), ئادەت | 气质 | Temperament, Disposition |
يەللىك ئىششىق | 气肿 | Emphysema |
– | 气肿性胆囊炎 | Emphysematous cholecystitis |
– | 气肿性呼吸困难 | Emphysematous dyspnea |
– | 气肿性阴道炎 | Emphysematous vaginitis |
پارلىنىش | 汽化 | Vaporization, Evaporation |
پارلاندۇرغۇچ, كاربيۇراتور ( ئاپتوموبىللاردىكى بېنزىننى گازغا ئايلاندۇرغۇچ ) | 汽化器 | Vaporizer, Carburetor |
– | 憩客法特氏憩室美克耳氏憩室 | Rokitansky’s diverticulum, Meckel’s diverticulum |
دىۋېرتىكۇلوز ، دىۋېرتىكۇلا كېسىلى, يان خالتا پەيدا بولۇش كېسىلى | 憩室病 | Diverticulosis |
– | 憩室固定术 | Diverticulopexy |
– | 憩室瘤 | Diverticuloma |
– | 憩室切除术 | Diverticulectomy |
– | 憩室疝 | Diverticular hernia |
دىۋېرتىكۇلنى رېنتېگېندە سايىلاندۇرۇپ ئېلىنغان سۈرەت | 憩室(X线)造影照片 | Diverticulogram |
– | 憩室形成 | Diverticulum formation |
يان خالتا ياللۇغى | 憩室炎 | Diverticulitis |
– | 髂部剑突联胎 | Ilioxiphopagus |
– | 髂部联胎 | Iliopagus |
يانپاش- دوۋسۇن سېرىغېتى | 髂耻筋膜 | Iliopubic fascia |
يانپاش دوۋسۇن دۆڭچىسى | 髂耻隆起 | Iliopubic eminence, Iliopectineal eminence |
– | 髂耻囊 | Iliopsoas bursa |
يانپاش- دوۋسۇن قىرى | 髂耻线 | Iliopectineal line, Pectineal line of pubis |
– | 髂丛 | Iliac plexus |
يانپاش ئارتېرىيىسى | 髂动脉 | Iliac artery |
يانپاش- يېرىق نېرۋىسى | 髂腹股沟神经 | Ilioinguinal nerve |
يانپاش قورساق ئاستى نېرۋىسى | 髂腹下神经 | Iliohypogastric nerve |
يانپاش سۆڭىكى | 髂骨 | Ilium |
– | 髂骨粗隆 | Iliac tuberosity |
– | 髂骨骨折 | Iliac fracture |
يانپاش سۆڭەك تېنى | 髂骨体 | Body of ilium |
يانپاش سۆڭەك قانىتى | 髂(骨)翼 | Ala of ilium, Wing of ilium |
– | 髂股成形术 | Iliofemoral arthroplasty |
يانپاش يوتا سۆڭەك تارىمۇشى | 髂股韧带 | Iliofemoral ligament |
– | 髂股三角 | Iliofemoral triangle |
– | 髂后棘 | Posterior iliac spine |
يانپاش ئارقا تۆۋەنكى بىسى | 髂后下棘 | Posterior inferior iliac spine |
يانپاش مۇسكۇلى | 髂肌 | Iliacus muscle |
– | 髂棘测量器 | Iliac spine pelvimeter |
يانپاش قىرى | 髂嵴 | Iliac crest |
يانپاش قىرى ئارىلىق دىئامېتىرى | 髂嵴间径 | Intercristal diameter |
يانپاش سېرىغېتى | 髂筋膜 | Iliac fascia |
– | 髂胫束 | Iliotibial tract |
– | 髂肋肌 | Iliocostalis muscle |
يانپاش ئىچكى ئارتېرىيىسى | 髂内动脉 | Internal iliac artery |
يانپاش ئىچكى لىمفا تۈگۈنى | 髂内淋巴结 | Internal iliac lymph nodes |
يانپاش ئالدى يۇقىرىقى بىسى | 髂前上棘 | Anterior superior iliac spine |
يانپاش ئالدى يۇقىرىقى بىس ئارقىلىق دىئامېتىرى | 髂前上棘间径 | Interspinous diameter |
يانپاش ئالدى تۆۋەنكى بىسى | 髂前下棘 | Anterior inferior iliac spine |
يانپاش سىرتقى ئارتېرىيىسى | 髂外动脉 | External iliac artery |
يانپاش سىرتقى ۋېناسى | 髂外静脉 | External iliac vein |
يانپاش-قۇيرۇق مۇسكۇلى | 髂尾肌 | Iliococcygeus muscle |
يانپاش ئويمىنى | 髂窝 | Iliac fossa |
يانپاش ئويمىنى يىرىڭلىق ئىششىقى | 髂窝脓肿 | Iliac abscess, Psoas abscess |
يانپاش كۆكرەك تۇتاش قوشكېزەك | 髂胸联胎 | Iliothoracopagus |
يانپاش بەل مۇسكۇلى | 髂腰肌 | Iliopsoas muscle |
– | 髂转子韧带 | Iliotrochanteric ligament |
يانپاش غول ئارتېرىيىسى | 髂总动脉 | Common iliac artery |
يانپاش غول ئارتېرىىيىسى | 髂总静脉 | Common iliac vein |
رېتراكتور ، كەرگۈچ | 牵开器 | Retractor |
– | 牵连感觉 | Referred sensation |
– | 牵舌器 | Tongue depressor, Tongue retractor |
چېتىلىپ ئاغرىش | 牵涉性痛 | Referred pain |
– | 牵伸术 | Traction stretching |
– | 牵引鲁塞尔氏牵引 | Russell’s traction |
تارتقۇچ | 牵引器 | Tractor, Traction device |
– | 牵引痛 | Traction pain |
سوزۇلۇش رېفلېكىسى | 牵张反射 | Stretch reflex, Myotatic reflex |
كىلوكالورىيە | 千卡 | Kilocalorie (kcal) |
كىلوگرام | 千克 | Kilogram (kg) |
– | 铅毒性多发性神经炎 | Lead polyneuritis |
– | 铅毒性脑病 | Lead encephalopathy |
– | 铅毒性肾炎 | Lead nephritis |
قوغۇشۇن تولغىقى ( قوغۇ- شۇندىن زەھەرلىنىشتىن پەيدا بولغان ) | 铅绞痛 | Lead colic, Painter’s colic |
قوغۇشۇن سىم | 铅线 | Lead line, Burton’s line |
– | 铅橡皮手套 | Lead rubber gloves |
– | 铅橡皮围裙 | Lead rubber apron |
قوغۇشۇندىن زەھەرلىنىش | 铅中毒 | Lead poisoning, Plumbism, Saturnism |
– | 前半月瓣 | Anterior semilunar cusp |
– | 前鼻棘 | Anterior nasal spine |
– | 前鼻孔 | Anterior nares, Nostrils |
بىلەك | 前臂 | Forearm, Antebrachium |
– | 前臂背侧皮神经 | Dorsal antebrachial cutaneous nerve |
بىلەك سۆڭەك ئارىلىق پەردىسى | 前臂骨间膜 | Interosseous membrane of forearm |
– | 前臂内侧皮神经 | Medial antebrachial cutaneous nerve |
– | 前臂旋转计 | Forearm rotation meter |
– | 前臂正中静脉 | Median antebrachial vein |
پروۋىرۇس | 前病毒 | Provirus |
– | 前肠门 | Anterior intestinal portal |
ئالدى تېشىپ ئۆتكۈچى ماددا | 前穿质 | Anterior perforated substance |
ئالدى كالپۈك | 前唇 | Anterior lip |
پروئېستروگېن | 前雌激素(类) | Proestrogen |
– | 前单核细胞 | Promonocyte |
– | 前蛋白胨 | Propeptone |
– | 前定位 | Prolocation |
ئالدى دوقا ( باشنىڭ ) | 前顶 | Bregma, Anterior fontanelle |
پېشانە ، ماڭلاي | 前额 | Forehead, Frons |
– | 前额窦穿刺术 | Frontal sinus puncture |
– | 前腭弓 | Palatoglossal arch, Anterior pillar of fauces |
– | 前房 | Anterior chamber (of eye) |
– | 前房角穿刺 | Goniopuncture |
– | 前房角镜 | Gonioscope |
– | 前房角镜检查 | Gonioscopy |
– | 前房角切开术 | Goniotomy |
– | 前分泌素 | Prosecretin |
ئالدى يىلتىز | 前根 | Anterior root, Ventral root |
– | 前弓性破伤风 | Emprosthotonos |
– | 前核染质 | Prochromatin |
– | 前横径 | Anterior transverse diameter |
– | 前后径 | Anteroposterior diameter |
– | 前寰椎 | Proatlas |
– | 前激素 | Prohormone |
ئالدى قۇتۇپلۇق كاتاراكتا | 前极性(白)内障 | Anterior polar cataract |
– | 前浆细胞 | Proplasmacyte |
ئالدى قاتناش ئارتېرىيە | 前交通动脉 | Anterior communicating artery |
– | 前胶原 | Procollagen |
ئالدى مۈڭگۈز | 前角 | Anterior horn, Ventral horn |
ئالدىنقى ئېزىق چىش | 前臼齿 | Premolar tooth |
– | 前巨核细胞 | Promegakaryocyte |
ئالدىنقى ھەرە چىشسىمان مۇسكۇل | 前锯肌 | Serratus anterior muscle |
ئالدى بىرلەشمە | 前连合 | Anterior commissure |
مەزى بېزى | 前列腺 | Prostate gland |
– | 前列腺按摩 | Prostatic massage |
مەزى بېزىنىڭ كېسەللىك ھالىتى | 前列腺病态 | Prostatism |
پروستاتومېتر | 前列腺测量器 | Prostatometer |
پروستاتوكسىن | 前列腺毒素 | Prostatotoxin |
مەزى بېزى يوغىناش | 前列腺肥大 | Prostatic hypertrophy, Prostatomegaly |
– | 前列腺肌瘤切除术 | Prostatomyomectomy |
– | 前列腺精囊切除术 | Prostatovesiculectomy |
– | 前列腺精囊炎 | Prostatovesiculitis |
– | 前列腺溃疡 | Prostatic ulcer |
مەزى بېزى خالتىسى | 前列腺囊 | Prostatic utricle |
– | 前列腺膀胱切开术 | Prostatocystotomy |
– | 前列腺膀胱炎 | Prostatocystitis |
– | 前列腺破裂 | Prostatic rupture |
– | 前列腺切除器 | Prostatectome, Resectoscope |
مەزى بېزىنى كېسىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 前列腺切除术 | Prostatectomy |
– | 前列腺切开术 | Prostatotomy |
– | 前列腺石 | Prostatic calculus, Prostatolith |
– | 前列腺石切除术 | Prostatolithectomy |
پروستاگلاندىن | 前列腺素 | Prostaglandin |
– | 前列腺痛 | Prostatodynia, Prostatalgia |
مەزى بېزىنىڭ رېنتېگېن سۈرىتى | 前列X线照片 | Prostatogram |
مەزى بېزىنى رېنتېگېندە سۈرەتكە ئېلىش تېخنىكىسى | 前列腺X线照相术 | Prostatography |
مەزى بېزى ياللۇغى | 前列腺炎 | Prostatitis |
– | 前列腺液溢 | Prostatorrhea |
مەزى بېزى ئەتراپى يىرىڭلىق ئىششىقى | 前列腺周浓肿 | Periprostatic abscess |
– | 前酶 | Proenzyme, Zymogen |
ئالدىنقى ئېزىق چىش | 前磨牙 | Premolar tooth |
ئالدى مېڭە | 前脑 | Prosencephalon, Forebrain |
– | 前脑出血 | Prosencephalic hemorrhage |
– | 前脑腔 | Prosocoel |
ئالدىنقى سۈيدۈك يولى | 前尿道 | Anterior urethra |
– | 前尿道炎 | Anterior urethritis |
– | 前凝乳酶 | Prorennin, Prochymosin |
پروترومبىن ئازىيىش كېسىلى, ترومبوگېن ئازىيىش كېسىلى | 前凝血酶减少(症) | Hypoprothrombinemia |
– | 前凝血酶时间 | Prothrombin time (PT) |
– | 前凝血酶血 | Prothrombinemia |
– | 前凝血酶因子 | Prothrombin factor (Factor II) |
دەسلەپكى مەزگىل, دەسلەپكى دەۋر | 前期 | Prophase, Prodromal stage |
– | 前期癌状态 | Precancerous state |
– | 前期肝硬变 | Precirrhosis |
ئالدىنقى دەۋرلىك چىش دېنتىن ماددىسى | 前期牙(本)质 | Predentin |
– | 前期牙骨质 | Precementum |
– | 前侵袭素 | Proinvasin |
– | 前倾 | Anteversion, Anteflexion |
– | 前驱斑 | Prodromal rash |
– | 前驱给药法 | Premedication |
– | 前驱昏迷 | Precoma |
– | 前驱麻醉 | Preanesthesia |
پرېئانېستېتىك دورا | 前驱麻醉剂 | Preanesthetic agent |
– | 前驱胼胝 | Procallus |
– | 前驱期 | Prodromal period, Prodrome |
– | 前驱期青光眼 | Prodromal glaucoma |
شېكەر سىيىش كېسىلىنىڭ ئالدىنقى مەزگىلى ، پرېدىئابېت | 前驱糖尿病 | Prediabetes |
– | 前驱药 | Prodrug |
كېسەلنىڭ دەسلەپكى ئالامىتى | 前驱症状 | Prodromal symptom, Prodrome |
– | 前屈 | Anteflexion |
پروخروموزوما | 前染色体 | Prochromosome |
– | 前染色质 | Prochromatin |
ئالدى بۆرەك | 前肾 | Pronephros |
– | 前肾管 | Pronephric duct |
– | 前肾小管 | Pronephric tubule |
– | 前矢状径 | Anterior sagittal diameter |
قېرىنچە ئارىلىق ئالدى ئېرىقچىسى | 前室间沟 | Anterior interventricular sulcus |
پروفاگ, ئالدىنقى باكتېرىيە يۇتقۇچى تەنچە | 前噬菌体 | Prophage |
– | 前髓菌体 | Promycelium |
ئالدىنقى يىلىك يەلكىنى | 前髓帆 | Anterior medullary velum, Superior medullary velum |
– | 前髓细胞 | Promyelocyte |
– | 前素 | Precursor |
– | 前弹性层 | Pre-elastic layer, Bowman’s membrane |
ئالدى گەۋدە, پروزوما, دەسلەپ پەيدا بولغان ماددا | 前体 | Precursor, Prosoma |
دەھلىز | 前庭 | Vestibule |
دالانچە چوڭ بېزى | 前庭大腺 | Greater vestibular gland, Bartholin’s gland |
دالانچە چوڭ بېزى ياللۇغى | 前庭大腺炎 | Bartholinitis |
دالانچە سېزىمى | 前庭感觉 | Vestibular sensation |
– | 前庭幻觉 | Vestibular hallucination |
دەھلىز-يۇلۇن تۇتامى | 前庭脊(髓)束 | Vestibulospinal tract |
دەھلىز پەلەمپىيى | 前庭阶 | Scala vestibuli |
– | 前庭解剖学 | Vestibular anatomy |
دالانچە يوچۇقى | 前庭裂 | Vestibular fissure, Rima vestibuli |
دەھلىز پەردىسى | 前庭膜 | Vestibular membrane, Reissner’s membrane |
دالانچە شارچىسى | 前庭球 | Bulb of vestibule |
دەھلىز نېرۋىسى | 前庭神经 | Vestibular nerve |
دەھلىز نېرۋا تۈگۈنى, سكارپا تۈگۈنى | 前庭神经节 | Vestibular ganglion, Scarpa’s ganglion |
دەھلىز نېرۋا ئىچكى تەرەپ يادروسى | 前庭神经内侧核 | Medial vestibular nucleus |
دەھلىز نېرۋا سىرتقى تەرەپ يادروسى | 前庭神经外侧核 | Lateral vestibular nucleus |
ئالدىنقى دالانچە ياللۇغى | 前庭炎 | Vestibulitis |
– | 前突 | Protrusion, Proptosis |
– | 前凸位置 | Procumbent position |
ئالدى سىرتقى تەرەپ ئېرىقچە | 前外侧沟 | Anterolateral sulcus |
– | 前弯 | Anteflexion |
پرېۋىتامىن | 前维生素 | Provitamin |
ئالدى ئاشقازان | 前胃 | Fore-stomach, Proventriculus |
– | 前胃蛋白酶 | Propepsin |
– | 前胃液素 | Progastrin |
– | 前位 | Anterior position |
– | 前位子宫 | Anteverted uterus |
– | 前纤维蛋白溶酶 | Profibrinolysin, Plasminogen |
– | 前倒斜角肌 | Scalenus anterior muscle |
ئالدىنقى لىپىلداق | 前囟 | Anterior fontanelle |
ئالدىنقى چىشلار | 前牙 | Anterior teeth |
– | 前羊膜 | Proamnion |
– | 前咬合 | Anterior occlusion |
– | 前胰蛋白酶 | Protrypsin, Trypsinogen |
– | 前胰岛素 | Proinsulin |
– | 前移 | Advancement, Protrusion |
– | 前异化分裂 | Prometaphase |
– | 前有丝分裂 | Promitosis |
ئالدى قىرغاق | 前缘 | Anterior border, Anterior margin |
ئالدىنقى ئوتتۇرا يېرىقچە | 前正中裂 | Anterior median fissure |
– | 前支 | Anterior ramus, Ventral ramus |
– | 前酯酶 | Proesterase |
مۇقەددىمە, ئالدىنقى | 前置 | Preposition, Placenta previa |
بالا ھەمراھىنىڭ ئالدىغا ئورۇنلىشىشى | 前置胎盘 | Placenta previa |
– | 前转化素 | Proconvertin (Factor VII) |
مۆكمەك ، بېكىنمەك ، يوشۇرۇنماق | 潜伏 | Latency, Incubation |
يوشۇرۇن مەزگىلى ، يوشۇرۇن دەۋرى | 潜伏期 | Incubation period, Latent period |
– | 潜伏期带菌者 | Incubationary carrier |
– | 潜伏性感染 | Latent infection |
غەۋۋاسلىق كېسىلى | 潜水员病 | Diver’s disease, Caisson disease, Decompression sickness |
يوشۇرۇن قان | 潜血 | Occult blood |
– | 潜血试验 | Occult blood test |
كرىپتوزىت | 潜隐体 | Cryptozoite |
– | 潜隐性脑积水 | Occult hydrocephalus |
يوشۇرۇن خاتىرە, يوشۇرۇن ئەسلەش | 潜(在记)忆 | Implicit memory, Latent memory |
– | 潜在污染物 | Potential pollutant |
ئۇرتىكارىيە | 荨麻疹 | Urticaria, Hives |
– | 荨麻疹性苔癣 | Lichen urticatus, Papular urticaria |
بارتون تۇغۇت قىسقۇچى | 巴尔通氏产钳 | Barton’s forceps |
دېلې تۇغۇت قسىقۇچى | 德李氏改良式产钳 | DeLee’s modified forceps |
– | 科内特氏钳 | Kocher’s forceps |
كۇخۇنت سىقىش قىسقۇچى | 库亨特氏压榨钳 | Kocher’s crushing clamp |
پېئان [قان توختىتىش] قىسقۇچى | 佩昂氏(止血)钳 | Pean’s forceps |
تۇككېرمكلېئان تۇغۇت قىسقۇچى | 塔一麦二氏产钳 | Tucker-McLane forceps |
باش تېرە قسىقۇچى, ۋىللېت قسىقۇچى | 威勒特氏钳 | Willett’s forceps |
– | 钳夹 | Clamping |
– | 钳取器 | Grasping forceps |
– | 箝闭 | Incarceration |
– | 箝闭胎盘 | Incarcerated placenta |
– | 箝闭性疝 | Incarcerated hernia |
– | 箝顿包茎 | Paraphimosis |
– | 箝嵌性葡萄肿 | Incarcerated staphyloma |
– | 钱币音 | Coin sound, Bell sound |
– | 钱币状湿疹 | Nummular eczema, Discoid eczema |
– | 浅凹 | Foveola, Shallow fossa |
– | 浅层反射 | Superficial reflex |
– | 浅层点状角膜炎 | Superficial punctate keratitis |
– | 浅催眠状态 | Light hypnosis |
– | 浅盘膜 | Superficial fascia |
– | 浅睡眠 | Light sleep |
– | 茜素卡红 | Alizarin carmine |
– | 欠爽 | Malaise, Indisposition |
كىمېرا | 嵌合体 | Chimera |
تىرناق ئۆسۈپ گۆشكە پېتىپ قالماق | 嵌甲 | Ingrown nail, Onychocryptosis |
– | 嵌入法 | Impaction, Embedding |
– | 嵌入压 | Impaction pressure |
تولدۇرماق | 嵌塞 | Impaction, Obstruction |
سېلىنما | 嵌体 | Inlay |
كەپشەر موم | 嵌体蜡 | Inlay wax |
كاۋاك ۋېنا | 腔静脉 | Vena cava |
كاۋاك ۋېنا تۆشۈكى | 腔静脉孔 | Foramen of the vena cava |
كاۋاك ۋېنا ئويمىنى | 腔静脉窝 | Fossa of the vena cava |
– | 腔静脉炎 | Phlebitis of the vena cava, Cavitis |
– | 腔口结核 | Orificial tuberculosis |
– | 枪弹伤 | Gunshot wound |
ئەتىرگۈل ئەسۋىسى | 蔷薇疹 | Roseola |
– | 强蛋白银 | Strong silver protein |
پرېدنىزون | 强的松 | Prednisone |
– | 强的松龙 | Prednisolone |
كۈچ دەرىجىسى | 强度 | Intensity, Strength |
– | 强反响性叩(诊)间 | Hyperresonant percussion note |
– | 强反响性音 | Hyperresonant sound |
كۈچلۈك يورۇقلۇق كەلتۈرۈپ چىقارغان كۆز ياللۇغى ، فوتوفتالمىيە | 强光眼炎 | Photophthalmia |
– | 强化麻醉 | Potentiated anesthesia |
– | 强力疗法 | Intensive therapy, Drastic therapy |
دوكسىسىكلىن | 强力霉素 | Doxycycline |
– | 强烈情感 | Intense emotion |
مەجبۇرلىماق ، زورلىماق, زورلاپ تۇرۇۋالماق ، قىستىماق ، قىستاپ تۇرۇۋالماق, زورلۇق قىلماق ، بېسىم ئىشلەتمەك ، بېسىم قىلماق, قورقۇتماق ، تەھدىت سالماق, مەجبۇرىي ، زورمۇزور ، زورىغا ، بېسىم ئاستىدا ، تەھدىت ئاستىda | 强迫 | Compulsion, Coercion |
– | 强迫动作 | Compulsive act |
– | 强迫观念 | Obsession, Obsessive idea |
– | 强迫接种 | Compulsory vaccination |
– | 强迫性神经 | Obsessive-compulsive neurosis |
– | 强心甙 | Cardiac glycoside |
يۈرەك كۈچەيتىش دورىسى ، كاردىئوتونىك | 强心剂 | Cardiotonic agent |
– | 强心灵 | Cardiotonic |
قېتىپ قېلىش ( مۇسكۇل ) | 强直 | Rigidity, Tonic spasm |
– | 强直性癫病 | Tonic seizure |
– | 强直性痉挛 | Tonic spasm, Tonic convulsion |
– | 强直性昏厥 | Catalepsy |
– | 强直性收缩 | Tonic contraction, Tetanic contraction |
ساغلاملىق دورىسى | 强壮剂 | Tonic, Roborant |
ئاموكسىل | 羟氨苄青霉素 | Amoxicillin |
– | 羟保泰松 | Oxyphenbutazone |
– | 羟磺丙胺 | Ritodrine |
سېفاماندول, سېفادول | 羟苄四唑头孢菌素 | Cefamandole |
ترېئونىن | β-羟丁氨酸 | Threonine |
– | 羟丁酸 | Hydroxybutyric acid |
– | 羟丁酸酶 | Hydroxybutyrate dehydrogenase |
– | 羟酸钠 | Sodium oxybate |
– | 羟丁酸脱氢酶 | Hydroxybutyrate dehydrogenase |
ھىدوروكسى كوبالىن, ۋىتامىن 2B | 羟钴胺(素) | Hydroxocobalamin, Vitamin B12a |
– | 羟化酶 | Hydroxylase |
– | 羟基化酶 | Hydroxylase |
ھىدوكسى ئۇرېئا, ھىدروكسىل ئۇرېئا | 羟(基)脲 | Hydroxyurea |
ھېپوكسانتىن | 6-羟基嘌呤 | Hypoxanthine |
5-ھىدروكسى ئىندولېئاتسېتىك كىسلاتا | 5-羟基吲哚乙酸 | 5-Hydroxyindoleacetic acid (5-HIAA) |
– | 羟甲异丁肾上腺素 | Isoetharine |
– | 羟喹酞磺胺噻唑 | Phthalylsulfathiazole |
دوبامىن گىدروخلورىد | 3-羟酪胺 | Dopamine, 3-Hydroxytyramine |
– | 羟哌氟丙嗪 | Penfluridol |
– | 羟哌氯丙嗪 | Perphenazine |
17-ھىدروكسى كورتىكوستېروئىد | 17-羟皮质甾(类) | 17-Hydroxycorticosteroids |
– | 羟脯氨酸 | Hydroxyproline |
گىدروكسىزىن | 羟嗪 | Hydroxyzine |
نورېتىنودرېل | 羟炔诺酮 | Norethynodrel |
– | 羟色氨酸 | Hydroxytryptophan |
5-ھىدروكسى ترىپتامىن | 5-羟色胺 | 5-Hydroxytryptamine, Serotonin |
– | 羟乙胺 | Ethanolamine |
17-ھىدروكسى پروگېستېرون | 17-羟孕酮 | 17-Hydroxyprogesterone |
17-ھىدروكسى ستېروئىد | 17-羟甾(类) | 17-Hydroxysteroids |
كۆۋرۈك ئۇلى | 桥基 | Abutment |
كۆۋرۈك چىش | 桥基牙 | Abutment tooth |
– | 桥脑 | Pons |
– | 桥体 | Pontic |
– | 桥小脑角 | Cerebellopontine angle |
– | 巧克力琼脂 | Chocolate agar |
– | 巧克力样囊肿 | Chocolate cyst |
– | 斯卡帕氏鞘 | Scarpa’s fascia |
شىۋان غىلاپى, نېرۋا غىلاپى | 许旺氏鞘 | Sheath of Schwann, Neurilemma |
غىلاپ پەردە | 鞘膜 | Tunica vaginalis |
غىلاپ پەردىگە سۇ چۈشۈش | 鞘膜积液 | Hydrocele |
غىلاپ ئىچىگە ئوكۇل قىلىش | 鞘内注射 | Intrathecal injection |
– | 鞘髓磷脂沉积症 | Sphingomyelinosis, Niemann-Pick disease |
سفىنگولىپىدلار | 鞘脂类 | Sphingolipid |
– | 切除疗法 | Excisional therapy |
كېشىپ چىقىرىۋېتىش تېخنىكىسى | 切除术 | Excision, Resection, -ectomy |
ئۈزۈش پىچىقى | 切断刀 | Amputating knife |
– | 切断锯 | Amputating saw |
كەسمە يۈزى | 切(断)面 | Cut surface, Cross-section |
– | 切断钳 | Bone-cutting forceps |
ئۇستىخان كېسىش ئوپېراتسىيىسى | 切骨术 | Osteotomy |
ئويۇق | 切迹 | Notch, Incisure |
كەسمەك ، توغرىماق | 切开 | Incision, Cutting |
– | 切开复位术 | Open reduction |
– | 切开术 | Incision, -tomy |
– | 切开引流 | Incision and drainage (I&D) |
– | 切口 | Incision |
ئەگمەچ كېسىك, مېيېر ئەگمەچ كېسىكى | 麦耶氏弯形切口 | Mayo’s incision |
– | 歇尔氏髂腰部切口 | Ilioinguinal incision |
– | 切口疝 | Incisional hernia |
يالپاقلىماق | 切片 | Section, Slice |
– | 切片标本 | Section specimen |
– | 切片法 | Sectioning |
يالپاقلاش ماشىنىسى | 切片机 | Microtome |
يالپاقلاپ بوياش [ئۇسۇلى] | 切片染色(法) | Section staining |
– | 切伤 | Incised wound, Cut |
ئۇدۇل چىش | 切牙 | Incisor |
ئۇدۇل چىش نەيچىسى | 切牙管 | Incisive canal |
– | 切牙管囊肿 | Incisive canal cyst |
ئۇدۇل چىش تۆشۈكى | 切牙孔 | Incisive foramen |
– | 切肢刀 | Amputating knife |
ئاتىلىق-ئانىلىقى؛ ئەسلى ئەجدادى | 亲本 | Parent |
بىر ئەۋلاد | 亲代 | Parental generation (P generation) |
– | 亲合性 | Affinity, Compatibility |
بىرىكىش كۈچى | 亲(和)力 | Affinity |
– | 亲菌素 | Opsonin |
– | 亲神经性病毒 | Neurotropic virus |
سۇغا مايىللىق | 亲水性 | Hydrophilic |
– | 亲细胞素 | Cytotropin |
سۇيۇقلۇققا مايىل كوللوئىد | 亲液胶体 | Lyophilic colloid |
– | 亲脂性 | Lipophilic |
بېسىپ كىرمەك ، ئۈسۈپ كىرمەك, ھۇجۇم قىلىپ كىرمەك ، تاجاۋۇز قىلىپ كىرمەك, قانۇنسىز كىرىۋالماق ، كىرىپ ئىگىلىۋالماق ، كىرىۋالماق | 侵入 | Invasion, Infiltration |
ئۇپرىتىش | 侵蚀 | Erosion |
– | 侵蚀性溃疡 | Erosive ulcer |
كۆك داغ ( بوۋاقنىڭ بەدىنىدىكى ) | 青斑 | Mongolian spot |
بالاغەتكە يەتكەن مەزگىل | 青春期 | Puberty, Adolescence |
– | 青春期痴呆 | Dementia praecox, Hebephrenia |
– | 青春期痴呆型 | Hebephrenic type |
ياشلىق دەۋرىدىكى دۆتلۈك تىپلىق ئېلىشىشپ قېلىش كېسىلى خاراكتېرلىك رېئاكسىيە | 青春期痴呆精神分裂症性 | Hebephrenic schizophrenia |
– | 青春期痴呆性兴奋 | Hebephrenic excitement |
بالاغەت دەۋرىدىكى چىش مىلىكى ياللۇغى | 青春期龈炎 | Puberty gingivitis |
گلاۋكوما | 青光眼 | Glaucoma |
– | 青光眼杯 | Glaucomatous cup |