بۇ بەتتە تەمىنلەنگەن تىببىي سۆزلۈكلەر تور دۇنياسىدا تارقىتىلغان ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تىببىي لۇغەت ۋورد ھۈججىتىدىن ئېلىنغان بولۇپ ، ئاپتورى ھازىرچە نامەلۇم. ۋورد ھۈججىتىدە ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تەمىنلەنگەن بولۇپ، تور بىكەتكە ئىنگىلىزچىسى قوشۇلۇپ ، تورداشلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن چىقىرىلدى. بەزى سۆزلۈكلەرنىڭ ئۇيغۇرچىسى كەم بولۇشى مۇمكىن، كېيىن بارا بارا تولۇقلىنىدۇ.
مەزكۇر بەتكە تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتى ئىچىدىكى 581-600 بەتتىكى مەزمۇنلار قوشۇلدى. تولۇق مەزمۇنىنى كۆرۈش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتىنى چۈشۈرۈڭ. سۆزلۈكلەر تىزىملىكى خەنزۇچە سۆزنىڭ پىنيىن ھەرىپى بىلەن تىزىلدى، كېيىنكى مەزمۇنلاردا ئۇيغۇرچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى ۋە ئىنگىلىزچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى چىقىرىلىدۇ.
ئەسلى مەنبە: 汉维医学
مەزمۇنلاردا، تەرجىمىلەردە خاتالىقلاردىن خالى ئەمەس. خاتالىق بايقىسىڭىز ھەرزامان سۆز قالدۇرۇڭ، ۋەيا ئىلخەت ئارقىلىق بىزگە ئۇچۇر قىلسىڭىز بولىدۇ.
بەت ئۇزۇن بولغاچقا، تور كۆرگۈچىڭىزنىڭ بەت ئىچى ئىزدەش رولىدىن پايدىلىنىڭ.
( كومپىيوتېر كرومنىڭ ئىزدەش رولى: Ctrl+F )
ئۇيغۇرچە | 汉语 | English |
بىئولوگىيىلىك ئېففېكت | 生物学效应 | Biological effect |
بىئولوگىيىلىك دىئاگنوز | 生物学诊断 | Biological diagnosis |
بىئولوگىيىلىك ئوكسىدلىنىش | 生物氧化 | Biological oxidation, Bio-oxidation |
بىئومېدىتسىنا, بىئوتىبابەتچىلىك | 生物医学 | Biomedicine |
بىئومېدىتسىنىلىق قۇرۇلۇش ئىلمى | 生物医学工程学 | Biomedical engineering |
بىئومېدىتسىنالىق ئېنېرگىيە ئالماشتۇرغۇچ | 生物医学换能器 | Biomedical transducer |
بىئو_ئېلېمېنت | 生物元素 | Bioelement |
جانلىقلاردىن يۇققان كېسەللەر | 生物原病 | Zoonosis |
بىئولوگىيىلىك ئۇرۇش | 生物战 | Biological warfare |
بىئوئىندىكاتور | 生物指示物 | Bioindicator |
بىئولوگىك بۇيۇملار, بىئولوگىيىلىك بۇيۇملار, بىئولوگىيىلىك ياسالمىلار, بىئوياسالما, بىيو ياسالما | 生物制品 | Biological products |
بىئولوگىيىلىك ياسالمىلار بىلەن داۋالاش | 生物制品疗法 | Biotherapy |
بىئولوگىيىلىك سائەت, بىئوسائەت | 生物钟 | Biological clock, Bio-clock |
بىئوترانسفورماتسىيە, بىئولوگىيىلىك ئۆزگىرىش, جانلىقلار ئارا ئۆتۈش | 生物转化 | Biotransformation |
جانلىقلارنىڭ ئۆزىنى قوغدىشى | 生物自卫(本能) | Biological self-defense |
قان ھاسىل بولۇش | 生血 | Hematopoiesis, Hemogenesis |
قان ھاسىل قىلغۇچى توقۇلمىلارنىڭ زىيادە ئۆسۈشى | 生血组织增殖 | Proliferation of hematopoietic tissue |
چىش ماددىسىنى ھاسىل قىلغۇچى تالالار, كورف تالالىرى | 生牙质纤维 | Dentinogenic fibers, Korff’s fibers |
بىخ ئۇرماق, بىخ چىقارماق | 生芽 | Germination, Budding |
خام دورىلار )ئۆسۈملۈك دورىلار( | 生药 | Crude drug |
فارماكوگنوزىيە | 生药学 | Pharmacognosy |
توكوفېرول | 生育酚 | Tocopherol |
تۇغۇشچانلىق | 生育力 | Fertility |
ئاھالىنىڭ ئۆسۈشى, تۇغۇش پىرسەنتى, تۇغۇش نىسبىتى | 生育率 | Fertility rate, Birth rate |
بىئوفورا | 生原体 | Biophore |
ئۆسمەك, ئۆسۈپ يېتىلمەك, ئۆسۈپ چوڭ بولماق, تۇغۇلۇپ ئۆسۈپ چوڭ بولماق | 生长 | Growth, Development |
ئۆسۈشنىڭ كېچىكىشى, ئۆسۈشى ئاستىلاش | 生长迟缓 | Growth retardation |
زىيادە ئۆسۈپ كەتمەك | 生长过度 | Overgrowth |
ئۆستۈرۈش ھورمونى, سوماتوتروپىن | 生长(激)素 | Growth hormone, Somatotropin |
ئۆسۈش مەزگىلى | 生长期 | Growth period, Anagen |
ئۆسۈش ھۈجەيرىسى | 生长细胞 | Growth cell |
ئۆسۈش شەكلى, ياشاش شەكلى, ھايات شەكلى | 生长型 | Growth form, Life form |
ئۆسۈش شەكلى | 生长形 | Growth form |
توغۇپ كۆپىيىش, نەسىل قالدۇرۇش | 生殖 | Reproduction, Generation |
كۆپىيىش قەۋىتى | 生殖层 | Germinal layer |
نەسىللىنىش يوتا نېرۋىسى | 生殖股神经 | Genitofemoral nerve |
جىنسىي نەيچە, نەسىللىنىش نەيچىسى | 生殖管 | Genital duct |
نەسىللىنىش ئىقتىدارى كېسەللىكى | 生殖机能病 | Reproductive dysfunction disease |
نەسىللىنىش قىرى )تۆرەلمىدە( | 生殖嵴 | Genital ridge |
كۆپىيىش بوغۇمى | 生殖节 | Genital segment |
نەسىللىنىش تۈگۈنى)تۆرەلمىدە( | 生殖结节 | Genital tubercle |
كۆپىيىش تۆشۈكى | 生殖孔 | Genital pore, Gonopore |
كۆپىيىش ئىقتىدارى | 生殖力 | Reproductive capacity, Fertility |
نەسىللىنىش ئىقتىدارى دەخلىگە ئۇچراش | 生殖力障碍 | Reproductive disorder |
نەسىللىنىش_سۈيدۈك ئاجرىتىش يولى | 生殖泌尿道 | Urogenital tract |
نەسىللىنىش_سۈيدۈك ئاجرىتىش سىستېمىسى | 生殖泌尿系统 | Urogenital system |
گونوتسىت, كۆپىيىش ئانا ھۈجەيرىسى | 生殖母细胞 | Gonocyte |
نەسىللىنىش تەخسىسى | 生殖盘 | Genital disc |
نەسىللىنىش ئەزاسى | 生殖器 | Genital organ, Genitalia |
جىنسىي ئەزالارنى تۈزەش ئوپېراتسىيىسى | 生殖器成形术 | Genitoplasty |
جىنسىي ئەزالار تەرەققىياتى دەخلىگە ئۇچراش | 生殖器发育障碍 | Genital development disorder |
جىنسىي ئەزا پىل تېرىسى كېسىلى | 生殖器象皮病 | Genital elephantiasis |
كۆپىيىش بوشلۇقى | 生殖腔 | Genital coelom |
نەسىللىنىش ئېپىتېلىيىسى | 生殖上皮 | Germinal epithelium |
جىنسىي ئەزا_بۆرەك تۈگۈنى )تۆرەلمىدە( | 生殖肾节 | Gononephrotome |
كۆپىيىش ھۈجەيرىسى | 生殖细胞 | Germ cell, Gamete |
نەسىللەنگۈچى ھۈجەيرە قىرى | 生殖细胞嵴 | Germ cell ridge |
نەسىللىنىش ھۈجەيلىرى خوردىسى, جىنسىي ھۈجەيرىلەر خوردىسى | 生殖细胞素 | – |
نەسىللىنىش سىستېمىسى | 生殖系统 | Reproductive system |
جىنسىي ئەزالار سىستېمىسى سىلى, نەسىللىنىش سىستېمىسى تۇبېركۇلوزى | 生殖系统结核 | Genital tuberculosis |
نەسىللىنىش بېزى, جىنسىي بەز | 生殖腺 | Gonad, Sex gland |
كۆپىيىش بەزلىرىنىڭ تولۇق يېتىلمەسلىكى | 生殖腺发育不全 | Gonadal dysgenesis |
جىنسىي ئەزالار ئىلمى, گېنېزىئولوگىيە | 生殖学 | Genesiology |
نەسىللىنىشنى چەكلەش [ئۇسۇلى] | 生殖制止(法) | Sterilization |
يۇقىرى كۆتۈرۈلگۈچى قىسىم, يۇقىرىلىغۇچى قىسمى | 升部 | Ascending part |
سۇلېما, سىماب خلورىد, سىماب ( Ⅱ ) خلور | 升汞 | Mercuric chloride, Corrosive sublimate |
(بىۋاسىتە ھورلىنىش | 升华 | Sublimation |
سۇلفۇر سۇبلىمات, سۇبلىماتسىيىلەنگەن گۈڭگۈرت | 升华硫 | Sublimed sulfur |
سۇبلىماتسىيىلەش ئىسسىقلىقى | 升华热 | Heat of sublimation |
يۇقىرىلىغۇچى بوغماق ئۈچەي | 升结肠 | Ascending colon |
يۇقىرى كۆتۈرۈلگۈچى بوغماق ئۈچەي راكى | 升结肠癌 | Ascending colon cancer |
يۇقىرى كۆتۈرۈلگۈچى بوغماق ئۈچەي بېغىشى | 升结肠系膜 | Ascending mesocolon |
ئانادىكروتىك پۇلس | 升线二波脉 | Anadicrotic pulse |
ئاناترىكروتىك پۇلس | 升线三波脉 | Anatricrotic pulse |
ئاناكروتىك پۇلس | 升线一波脉 | Anacrotic pulse |
يۇقىرىلىغۇچى ئائورتا | 升主动脉 | Ascending aorta |
يۇقىرى كۆتۈرۈلگۈچى ئائورتا ئۆسمىسى | 升主动脉瘤 | Ascending aortic aneurysm |
ئارغامچىسىمان تەنچە | 绳状体 | Restiform body, Cord-like body |
نەملىك، نەملىك دەرىجىسى | 湿度 | Humidity |
گىگروگراف, گىگرومېتر | 湿度计 | Hygrometer |
نەملىك ئۆتكۈزۈپ تېڭىش, ھۆل تېڭىش | 湿敷裹 | Wet dressing, Wet pack |
ھۆل تېڭىق ماتېرىيالى | 湿敷料 | Wet dressing material |
ھۆل خىرىپ | 湿罗音 | Moist rale, Crackle |
نەملىك | 湿气 | Moisture, Dampness |
نەم شارلىق تېرمومېتر | 湿球温度计 | Wet-bulb thermometer |
ھۆل قىزىتىپ مىكروبسىزلاندۇرۇش ئەسۋابى | 湿热灭菌器 | Steam sterilizer, Autoclave |
ھۆللىشىپ تۇرىدىغان ئېكزېما, نەملىشىپ تۇرىدىغان ھۆل تەمرەتكە | 湿润性湿疹 | Weeping eczema |
ھۆل گانگرېنا | 湿性坏疽 | Wet gangrene |
ھۆل خىرىپ | 湿性罗音 | Moist rale, Crackle |
سۇلۇق يۈرەك قېپى ياللۇغى | 湿性心包炎 | Wet pericarditis |
كوندىلوما, نەم مەڭ | 湿疣 | Condyloma, Venereal wart |
ھۆل سۆگەل كېسىلى | 湿疣病 | Condylomatosis |
ھۆل تەمرەتكە, ئېكزېما | 湿疹 | Eczema |
ئېكزېمىلىق بىرىكتۈرگۈچى پەردە ياللۇغى | 湿疹性结膜炎 | Eczematous conjunctivitis |
ئېكزېمىلىق تېرە ياللۇغى | 湿疹性皮炎 | Eczematous dermatitis |
ئېكزېمىسىمان راك | 湿疹样癌 | Eczematoid carcinoma |
ئېكزېمىسىمان سۆسۈن داغ | 湿疹样紫癜 | Eczematid-like purpura |
شىريۈزسىمان قىياپەت | 狮面 | Leontiasis |
سېزىم ئايرىش ئىقتىدارىنى يوقىتىش, سېزىمىنى ئايرىيالماسلىق | 失辨觉能 | Agnosia |
رەڭ ئايرىيالماسلىق, رەڭ پەرقلەندۈرۈش ئىقتىدارىنى يوقىتىش | 失辨色能 | Achromatopsia, Color blindness |
خەت ئوقۇيالماسلىق, خەت ئوقۇش قابىلىيىتىنى يوقىتىش | 失读(症) | Dyslexia, Alexia |
ئامۇزىيە كېسەللىكى | 失歌症 | Amusia |
ئاكتىپسىزلاندۇرۇش, ئاكتىپسىزلىنىش | 失活 | Inactivation |
تەرىتىنى تۇتالماسلىق كېسىلى | 失禁 | Incontinence |
ئۇيقۇسىزلىق [كېسىلى] | 失眠(症) | Insomnia |
ئۇيقۇسىزلىق كېسىلىگە دۇچار بولغۇچى | 失眠患者 | Insomniac |
كۆزدىن ئايرىلماق, كۆرۈش قابىلىيىتىنى يوقاتماق, كور بولۇپ قالماق | 失明 | Blindness, Amaurosis |
ئىسسىقلىق يوقىتىش | 失热 | Heat loss |
تونۇش ئىقتىدارى يوقىلىش | 失认 | Agnosia |
پەرىشانلىق, بىخۇدلۇق, دىققەتسىزلىك, ھوشىنى يوقاتماق, خۇدىنى بىلمەسلىك, خىرەلىك | 失神 | Absence, Trance, Daze |
نەملىك يوقىتىش | 失水 | Dehydration |
ماسلاشماسلىق | 失调 | Dystaxia, Ataxia, Incoordination |
تەم سېزەلمەسلىك كېسىلى | 失味症 | Ageusia |
كۈچىنى يوقاتماق, كۈچتىن قالماق, ئۈنۈمىنى يوقاتماق | 失效 | Invalidation, Inefficacy |
لوگاگرافىيە, خەت يېزىش ئىقتىدارىنى يوقىتىش | 失写 | Agraphia |
قانسىرىماق | 失血 | Blood loss, Hemorrhage |
قان يوقىتىشتىن كېيىنكى قان ئازلىق | 失血后贫血 | Posthemorrhagic anemia |
ئۈنى پۈتۈپ قالماق, ئاۋاز چىقارالماسلىق [كېسىلى] | 失音(症) | Aphonia |
سۆزلىيەلمەسلىك, تىلىدىن قېلىش, تىلى تۇتۇلۇش | 失语(症) | Aphasia |
ھەرىكەت ئىقتىدارى يوقىلىش | 失运动能 | Akinesia |
كاداۋېرىن | 尸胺 | Cadaverine |
جەسەت زەھىرى مەنبەلىك سۆگەل | 尸毒性疣 | Verruca necrogenica |
جەسەت | 尸体 | Corpse, Cadaver |
جەسەت تەكشۈرۈش | 尸体检查 | Post-mortem examination, Autopsy |
جەسەتنى تەكشۈرۈپ بېكىتىش | 尸体鉴定 | Corpse identification |
جەسەتنى پارچىلاش | 尸体解剖 | Autopsy, Necropsy |
جەسەت يېرىپ تەكشۈرۈش ئۆيى | 尸体解剖室 | Autopsy room |
جەسەتنى يېرىپ تەكشۈرۈش | 尸体剖检 | Autopsy |
جەسەت دېغى | 尸(体瘀)斑 | Livor mortis, Postmortem lividity |
رادىي ئاپپلىكاتورى | 施镏器 | Radium applicator |
پىت بېسىپ كېتىش كېسەللىكى, پىت يۇقتۇرىدىغان كېسەللىكلەر | 虱病 | Pediculosis, Louse-borne disease |
پىت ئارقىلىق يۇقۇش, پىتتىن يۇقۇش | 虱传染 | Louse-borne transmission |
ئۆپكە چىڭقىلىش | 实变 | Consolidation (of lung) |
ستېرېئوگنوز, ئەمەلىي گەۋدىنى سېزىش | 实体觉 | Stereognosis |
ئۇيۇل جىسىم سېزىمى يوقىلىش | 实体觉缺失 | Astereognosis |
ستېرېئوپسىس, ئەمەلىي گەۋدىنى كۆرۈش | 实体视觉 | Stereopsis, Stereoscopic vision |
پراكتىكانت سېسترا | 实习护士 | Intern nurse, Student nurse |
پىراكتىكانت تەتقىقاتچى | 实习研究员 | Intern researcher |
پراكتىكانت دوختۇر, پراكتىكانت ۋراچ | 实习医师 | Intern, Intern doctor |
چەككەندىكى ئۇيۇل ئاۋاز, چەككەندە چىققان شىر تاۋۇش | 实性叩响 | Dullness on percussion |
تەجرىبە, تەجرىبە قىلماق | 实验 | Experiment |
تەجرىبە پاتولوگىيىسى | 实验病理学 | Experimental pathology |
تەجرىبە پروگراممىسى, تەجرىبە تەرتىپى | 实验程序 | Experimental procedure |
تەجرىبە پسىخوپاتولوگىيىسى | 实验精神病理学 | Experimental psychopathology |
تەجرىبىخانا | 实验室 | Laboratory |
تەجرىبىخانا دوكلاتى, لابوراتورىيە دوكلاتى | 实验室报告 | Laboratory report |
لابوراتورىيىلىك دىئاگنوز | 实验(室)诊断 | Laboratory diagnosis |
تەجرىبە روھىي كېسەللىكى | 实验性精神病 | Experimental psychosis |
تەجرىبە تېبابەتچىلىكى, تەجرىبە تېببىي ئىلمى, تەجرىبە تېببىي پېنى, تەجرىبە مېدىتسىناسى | 实验医学 | Experimental medicine |
تەجرىبە خاراكتېرلىك داۋالاش, تەجرىبە قىلىپ داۋالاش | 实验治疗 | Experimental therapy |
تەجرىبە گۇرۇپپىسى | 实验组 | Experimental group |
شىيىن ئاۋازى, ئۇيۇل تاۋۇش, پۈتەي تاۋۇش, شىر تاۋۇش | 实音 | Dull sound |
ماھىيەت | 实质 | Parenchyma, Substance |
ئوكتادېكادىئېنوئىك كىسلاتا | 十八碳二烯酸 | Octadecadienoic acid |
جىگەر كىسلاتاسى, لىنولېنىك كىسلاتا | 十八碳三烯酸 | Linolenic acid, Octadecatrienoic acid |
ستېئارىك كىسلاتا, ئوكتادېكانوئىك كىسلاتا | 十八(烷)酸 | Stearic acid, Octadecanoic acid |
دومىفېن | 十二烷基二甲(乙一苯氧基乙)胺 | Domiphen |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي | 十二指肠 | Duodenum |
ئۈن ئىككى بارماق ئۈچەينى تۈزەش ئوپېراتسىيىسى | 十二指肠成形术 | Duodenoplasty |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي_ئۆت كانىلى ياللۇغى | 十二指肠胆管炎 | Duodenocholedochitis |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەينى ئۆت خالتىسىغا سۈنئىي ئېغىز ئېچىپ ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 十二指肠胆囊造口吻合术 | Duodenocholecystostomy |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي_ئۆت غول كانىلىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 十二指肠胆总管切开术 | Duodenocholedochotomy |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەينى تىكىش تېخنىكىسى | 十二指肠缝术 | Duodenorrhaphy |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي توسۇلۇشى | 十二指肠梗阻 | Duodenal obstruction |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي ئىلمەكلىك قۇرتى | 十二指肠钩虫 | Duodenal hookworm |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەينى يانپاش ئۈچەيگە سۈنئىي ئېغىز ئېچىپ ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 十二指肠回肠造口吻合术 | Duodenoileostomy |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي ئەينىكىدە تەكشۈرۈش | 十二指肠镜检查 | Duodenoscopy |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي ئاچچىق ئۈچەي ئەگمىسى | 十二指肠空肠曲 | Duodenojejunal flexure |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي ئۈچەي ئاچچىق ئۈچەي يوشۇرۇن ئويمىنى | 十二指肠空肠隐窝 | Duodenojejunal recess |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەينى ئاچچىق ئۈچەيگە سۈنئىي ئېغىز ئېچىپ ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 十二指肠空肠造口吻合术 | Duodenojejunostomy |
21 بارماق ئۈچەي يارىسى | 十二指肠溃疡 | Duodenal ulcer |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي كېڭىيىش | 十二指肠扩张 | Duodenal dilatation, Megaduodenum |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەيگە دورا كىرگۈزۈش ئۇسۇلى | 十二指肠内投药法 | Intraduodenal administration |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي دىۋېرتىكۇلى, ئون ئىككى بارماق ئۈچەي يان خالتىسى | 十二指肠憩室 | Duodenal diverticulum |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەينى كېسىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 十二指肠切除术 | Duodenectomy |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەينى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 十二指肠切开术 | Duodenotomy |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي شورىغۇچىسى | 十二指肠乳头 | Duodenal papilla |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي ئۈستۈنكى ئەگمىسى | 十二指肠上曲 | Superior duodenal flexure |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەينى بوشىتىش ئوپېراتسىيىسى | 十二指肠松解术 | Duodenolysis |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەينى كۆتۈرگۈچى مۇسكۇل | 十二指肠提肌 | Suspensory muscle of duodenum |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي تـۆۋەنكى ئەگمىسى | 十二指肠下曲 | Inferior duodenal flexure |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي تالالىق ئەينىكى | 十二指肠纤维窥镜 | Duodenofiberscope |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي رېنتېگېن سۈرىتى | 十二指肠X线照片 | Duodenogram |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي بېزى | 十二指肠腺 | Duodenal gland, Brunner’s gland |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەينى ئىنچىكە ئۈچەيگە سۈنئىي ئېغىز ئېچىپ ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 十二指肠小肠造口吻合术 | Duodenoenterostomy |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي ياللۇغى | 十二指肠炎 | Duodenitis |
21 بارماق ئۈچەي سۇيۇقلۇقى | 十二指肠液 | Duodenal juice |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي سۇيۇقلۇقىنى ئېقىتىپ چىقىرىش | 十二指肠液引流术 | Duodenal drainage |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي سۇيۇقلۇقىنى ئاققۇزۇش نەيچىسى | 十二指肠液引流管 | Duodenal tube |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەيگە سۈنئىي ئېغىز ياساش ئوپېراتسىيىسى | 十二指肠造口术 | Duodenostomy |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەينى سايىلاندۇرۇپ سۈرەتكە ئېلىش | 十二指肠造影 | Duodenography |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي ئۆسمىسى | 十二指肠肿瘤 | Duodenal tumor |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي ئەتراپى ياللۇغى | 十二指肠周炎 | Periduodenitis |
ئون ئىككى بارماق ئۈچەي تىك پۈرمىسى | 十二指肠纵襞 | Longitudinal fold of duodenum |
دېكامېتونىئۇم | 十甲季铵 | Decamethonium |
دىكاپېپتىد | 十肽 | Decapeptide |
دېكامېتونىئۇم | 十烃季铵 | Decamethonium |
كرېست شەكىللىك, چىلەك تامغا | 十字(形) | Cruciate, Cross-shaped |
كرېست شەكىللىك بانداژ | 十字绷带 | Cruciate bandage |
كرېست شەكىللىك سىڭىر | 十字韧带 | Cruciate ligament |
گەج, سىڭىر تاش, گىپس | 石膏 | Gypsum, Plaster of Paris |
گىپس بىنت | 石膏绷带 | Plaster bandage |
– | 石膏床 | Plaster bed |
– | 石膏刀 | Plaster knife |
گىپس پاراشوكى | 石膏粉 | Plaster powder |
– | 石膏剪 | Plaster shears |
– | 石膏锯 | Plaster saw |
– | 石膏纱布 | Plaster gauze |
– | 石膏印模 | Plaster cast, Plaster impression |
تاشقا ئايلانماق, نېفىت خىمىيىسى | 石化 | Petrifaction, Petrochemical |
ھاك سۈيى, كالتسىي ئىشقارى ئېرىتمىسى | 石灰水 | Limewater, Calcium hydroxide solution |
پاراففىن | 石蜡 | Paraffin wax |
پاراففىن بىلەن داۋالاش | 石蜡疗法 | Paraffin therapy |
پاراففىن ئۆسمىسى | 石蜡瘤 | Paraffinoma |
پاراففىنغا يۆگەپ كېسىلگەن كەسمە | 石蜡切片 | Paraffin section |
پاراففىن ۋاننىسى | 石蜡浴 | Paraffin bath |
ئاسبېست | 石棉 | Asbestos |
ئۆپكىگە تاشپاختا ئولتۇرۇشۇش كېسىلى | 石棉沉着病 | Asbestosis |
ئۆپكىگە تاشپاختا چېڭى چۆكۈۋېلىش, تاشپاختىلىق ئۆپكە | 石棉肺 | Asbestos lung |
تاش سىيىش كېسىلى, سۈيدۈكتە تاش پارچىلىرى بولۇش | 石尿症 | Lithuria |
لاكمۇس | 石蕊 | Litmus |
لاكمۇس قەغىزى | 石蕊(试)纸 | Litmus paper |
لاكمۇسىدىن | 石蕊样放线菌素 | Litmocidin |
تاش يارىسى ( پۇتتىكى ) | 石伤 | Stone bruise |
تاش ھامىلە, تاشقا ئايلانغان ھامىلە | 石胎 | Lithopedion |
كاربولىك كىسلاتا, فېنول | 石炭酸 | Carbolic acid, Phenol |
فېنول بىلەن بىر تەرەپ قىلىش | 石炭酸处理 | Phenolization |
فېنول گلىتسېرىن | 石炭酸甘油 | Phenol glycerin |
كاربول_ئالكوھول | 石炭酸酒精 | Carbol-alcohol |
كاربول_تىئونىن | 石炭酸硫紫 | Carbol-thionine |
كاربول_گېنتيان ۋىئولېت بويىقى | 石炭酸龙胆紫染剂 | Carbol-gentian violet stain |
فېنول سىيىش, فېنوللۇق سۈيدۈك | 石炭酸尿 | Phenoluria |
كاربول فوكسىن ئېرىتمىسى | 石炭酸品红溶液 | Carbol-fuchsin solution |
كاربولىك كىسلاتا تۇزلىرى | 石炭酸盐 | Carbolate, Phenate |
فېنولدىن زەھەرلىنىش, كاربولىك كىسلاتادىن زەھەرلىنىش | 石炭酸中毒 | Phenol poisoning, Carbolism |
كرىستال | 石英 | Quartz |
كۋارتس لامپا | 石英灯 | Quartz lamp |
كۋارتس سىماب چىراغ, كۋارتس سىماب لامپا | 石英水银灯 | Quartz mercury vapor lamp |
نېفىت ـ خىمىيە(سانائىتى) كېرەكسىز سۈيى | 石油化学废水 | Petrochemical wastewater |
نېفىت پىششىقلاپ ئىشلەش كېرەكسىز سۈيى | 石油加工废水 | Petroleum refinery wastewater |
نېفىت ئېفىر | 石油醚 | Petroleum ether |
پەرق ئېتىش ئاپپاراتى, پەرقلىگۈچ | 识别器 | Recognizer |
پەرق ئېتىش فاكتورى | 识别因子 | Recognition factor |
ۋاقت ۋەھىمىسى | 时间恐怖 | Chronophobia |
ۋاقىت سېزىمى | 时觉 | Time sense, Chronognosis |
ۋاقىت قىممىتى | 时值 | Chronaxie |
خروناكسىمېتر | 时值计 | Chronaximeter |
قىزىلئۆڭگەچ | 食道 | Esophagus |
قىزىلئۆڭگەچ | 食管 | Esophagus |
قىزىلئۆڭگەچ راكى | 食管癌 | Esophageal cancer |
قىزىلئۆڭگەچ پۈتەيلىك | 食管闭锁(畸形) | Esophageal atresia |
قىزىلئۆڭگەچ_ئاشقازان كىرىش ئېغىزى سپازمىسى | 食管贲门痉挛 | Cardiospasm |
قىزىلئۆڭگەچ پۈرۈكىنى قاتلاش ئوپېراتسىيىسى | 食管襞折术 | Esophagoplication |
قىزىلئۆڭگەچ كېسەللىكى | 食管病 | Esophagopathy |
ئېزوفاگولوگىيە, قىزىلئۆڭگەچ كېسەللىكلىرى ئىلمى | 食管病学 | Esophagology |
قىزىلئۆڭگەچنى [قىسمەن] كېسىپ ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 食管(部分)切除术 | Esophagectomy |
قىزىلئۆڭگەچ قاناش | 食管出血 | Esophageal hemorrhage |
قىزىلئۆڭگەچ تېشىلىش | 食管穿孔 | Esophageal perforation |
قىزىلئۆڭگەچ پىچىقى | 食管刀 | Esophagotome |
قىزىلئۆڭگەچ ئارتېرىيىسى | 食管动脉 | Esophageal artery |
قىزىلئۆڭگەچ ئارقا چىگىشى | 食管后丛 | Posterior esophageal plexus |
قىزىلئۆڭگەچ ئارقا يىرىڭلىق ئىششىقى | 食管后脓肿 | Retroesophageal abscess |
قىزىلئۆڭگەچ مۇسكۇل ئۆسمىسى | 食管肌瘤 | Esophageal leiomyoma |
قىزىلئۆڭگەچ مۇسكۇلىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 食管肌切开术 | Esophagomyotomy |
قىزىلئۆڭگەچ غەيرىيلىكى | 食管畸形 | Esophageal deformity |
قىزىلئۆڭگەچ ئىشقارلىق كۆيۈكى | 食管碱灼伤 | Esophageal alkali burn |
ئېزوفاگوسكوپ, قىزىلئۆڭگەچ ئەينىكى | 食管镜 | Esophagoscope |
ئېزوفاگوسكوپتا تەكشۈرۈش, قىزىلئۆڭگەچ ئەينىكىدە تەكشۈرۈش | 食管镜检查 | Esophagoscopy |
قىزىلئۆڭگەچ ۋېناسى | 食管静脉 | Esophageal vein |
قىزىلئۆڭگەچ ۋېناسى ئەگرىلىشىپ كېڭىيىش | 食管静脉曲张 | Esophageal varices |
قىزىلئۆڭگەچ سپازمىلىنىش | 食管痉挛 | Esophagospasm |
– | 食管空肠胃吻合术 | Esophagojejunogastrostomy |
قىزىلئۆڭگەچنى ئاچچىق ئۈچەيگە ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 食管空肠吻合术 | Esophagojejunostomy |
قىزىلئۆڭگەچ كېڭىيىش | 食管扩张 | Esophageal dilatation |
قىزىلئۆڭگەچ يارىسى | 食管溃疡 | Esophageal ulcer |
قىزىلئۆڭگەچ تۆشۈكى | 食管裂孔 | Esophageal hiatus |
قىزىلئۆڭگەچ تۆشۈك چۇقۇقى | 食管裂孔疝 | Esophageal hiatus hernia |
قىزىلئۆڭگەچ ئاقمىسى | 食管瘘 | Esophageal fistula |
– | 食管旁(裂孔) | Paraesophageal (hiatus) |
قىزىلئۆڭگەچ يان خالتىسى | 食管憩室 | Esophageal diverticulum |
قىزىلئۆڭگەچنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 食管切开术 | Esophagotomy |
قىزىلئۆڭگەچ يۇمشاش كېسىلى | 食管软化(症) | Esophagomalacia |
قىزىلئۆڭگەچنى ئون ئىككى بارماق ئۈچەيگە ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 食管十二指肠吻合术 | Esophagoduodenostomy |
قىزىلئۆڭگەچ پالىچى | 食管瘫痪 | Esophageal paralysis |
قىزىلئۆڭگەچ تەكشۈرۈش سىمى | 食管探条 | Esophageal bougie |
قىزىلئۆڭگەچ ئاغرىش | 食管痛 | Esophagalgia |
قىزىلئۆڭگەچ پۇلتىيىپ چىقىش | 食管突出 | Esophagocele |
قىزىلئۆڭگەچ_ئاشقازاننى تۈزەش ئوپېراتسىيىسى | 食管胃成形术 | Esophagogastroplasty |
قىزىلئۆڭگەچ_ئاشقازان ئەينىكدە تەكشۈرۈش | 食管胃镜检查 | Esophagogastroscopy |
قىزىلئۆڭگەچ_ئاشقازاننى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 食管胃切除术 | Esophagogastrectomy |
قىزىلئۆڭگەچنى ئاشقازانغا ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 食管胃吻合术 | Esophagogastrostomy |
قىزىلئۆڭگەچ پالىپى, قىزىلئۆڭگەچ مونچاق گۆشى | 食管息肉 | Esophageal polyp |
قىزىلئۆڭگەچ تارىيىش | 食管狭窄 | Esophageal stenosis, Esophagostenosis |
قىزىلئۆڭگەچ تۆۋەنلەش | 食管下垂 | Esophagoptosis |
قىزىلئۆڭگەچ رېنتېگېن رەسىمى | 食管X线照片 | Esophagram |
قىزىلئۆڭگەچ بېزى | 食管腺 | Esophageal gland |
قىزىلئۆڭگەچ مەنبەلىك شۆلگەي كۆپىيىش | 食管性多涎 | Esophageal ptyalism |
قىزىلئۆڭگەچ كۆكرەك تېمى ئاقمىسى, قىزىلئۆڭگەچ كۆكرەك دىۋارى ئاقمىسى | 食管胸壁瘘 | Esophagopleural fistula |
قىزىلئۆڭگەچ قان تومۇر ئۆسمىسى | 食管血管瘤 | Esophageal hemangioma |
قىزىلئۆڭگەچ ياللۇغى | 食管炎 | Esophagitis |
قىزىلئۆڭگەچ سۈيى كۆپىيىش | 食管液溢 | Esophatorrhea |
قىزىلئۆڭگەچ ئورنىدىن قوزغىلىش, قىزىلئۆڭگەچ غەيرىي ئورۇنلىشىش | 食管异位 | Ectopic esophagus |
قىزىلئۆڭگەچ سۈنئىي ئېغىز ياساش ئوپېراتسىيىسى | 食管造口术 | Esophagostomy |
قىزىلئۆڭگەچ زەمبۇرۇغ كېسىلى | 食管真菌病 | Esophageal mycosis |
قىزىلئۆڭگەچ تارمىقى | 食管支 | Esophageal branch |
قىزىلئۆڭگەچ ئەتراپى ياللۇغى | 食管周炎 | Periesophagitis |
ئوزۇق بوتقىسى, خىم, يىن | 食糜 | Chyme |
ئوزۇق ‐ تۈلۈك, يېمەكلىكلەر | 食品 | Food, Foodstuff |
يېمەكلىك ساقلاش | 食品保藏 | Food preservation |
يېمەكلىك خىمىيىسى | 食品化学 | Food chemistry |
يېمەكلىك پىششىقلاپ ئىشلەش | 食品加工 | Food processing |
يېمەكلىك تەكشۈرۈش | 食品检验 | Food inspection |
يېمەكلىك تازىلىقى, يېمەكلىكلەر گىگېنىسى | 食品卫生 | Food hygiene |
يېمەكلىكلەر تازىلىقىغا نازارەت قىلغۇچى | 食品卫生监视员 | Food sanitation supervisor |
يېمەكلىك بۇلغىنىش, يېمەكلىكنىڭ بۇلغىنىشى | 食品污染 | Food contamination |
يېمەكلىكلەر باكتېرىئولوگىيەسى | 食品细菌学 | Food bacteriology |
بروماتولوگىيە, يېمەكلىكلەر ئىلىمى | 食品学 | Bromatology |
يېتىش, ئىستېمال قىلىش | 食入 | Ingestion |
يېمەكلىك, يېمەك ‐ ئىچمەك | 食物 | Food |
– | 食物物应性 | Food allergy |
يېمەكلىكتىن تارقىلىش | 食物传播 | Foodborne transmission |
يېمەكلىكلەردىن يۇقۇش | 食物传染 | Foodborne infection |
ئوزۇق زەنجىرى | 食物链 | Food chain |
ئوزۇقلۇققا چىداملىقى, يېمەكلىككە چىدامچانلىق دەرىجىسى | 食物耐量 | Food tolerance |
ئوزۇق ۋاكۇئولاسى | 食物泡 | Food vacuole |
ئوزۇق قوبۇل قىلىش, ئوزۇقلىنىش, تاماق يېيىش, غىزالىنىش | 食物摄取 | Food intake, Ingestion |
يېمەكلىكلەرگە ئالاھىدە رېئاكسىيىچانلىق | 食物特(异反)应性 | Food idiosyncrasy, Food allergy |
ئوزۇقلۇق تۇرۇپ قېلىش, يېمەكلىك توختاپ قېلىش | 食物停滞 | Food stagnation |
ئوزۇقلۇق ئامىلى, يېمەكلىك ئامىلى | 食物因素 | Food factor |
تاماقتىن زەھەرلىنىش, يېمەكلىكتىن زەھەرلىنىش | 食物中毒 | Food poisoning |
يېمەكلىكتىن زەھەرلىنىش خاراكتېرلىك ئاق قان ھۈجەيرىلىرى ئازىيىش كېسىلى | 食物中毒性白细胞缺乏症 | Alimentary toxic aleukia |
تۇز, ئاش تۇزى | 食盐 | Salt, Table salt |
يېمەكلىككە ئىشلىتىدىغان بوياق | 食用色素 | Food coloring, Edible pigment |
ئىشتىھا | 食欲 | Appetite |
ئىشتىھا ئېشىپ كېتىش | 食欲过盛 | Hyperorexia, Bulimia |
ئىشتىھا تۇتۇلۇش, ئىشتىھاسىزلىق | 食欲缺乏 | Anorexia, Lack of appetite |
ئىشتىھا كەملىك | 食欲障碍 | Appetite disorder |
بىگىز قول, كۆرسەتكۈچ بارماق | 食指 | Index finger, Forefinger |
كۆرسەتكۈچ بارماقنى تۈزلىگۈچى خاس مۇسكۇل | 食指固有伸肌 | Extensor indicis proprius muscle |
چىرىگەن يارا, زىدىلىك يارا | 蚀疮 | Corrosive ulcer, Erosive ulcer |
چاھار بۇرجەك | 使君子 | Rangoon creeper, Quisqualis indica |
ۋېكتور دىئاگراممىسى | 矢量图 | Vector diagram |
سترېلكىسىمان سىنۇس | 矢状窦 | Sagittal sinus |
ۋاشاقسىمان چاك | 矢状缝 | Sagittal suture |
ساگىتال ئېرىقچە | 矢状沟 | Sagittal sulcus |
سترېلكىسىمان دىئامېتر | 矢状径 | Sagittal diameter |
ۋاشاقسىمان كەسمە يۈز | 矢状切面 | Sagittal plane, Sagittal section |
ۋاشاقسىمان ئوق | 矢状轴 | Sagittal axis |
خالتىلىق ئىششىق ئىزى, رودىمېنتلاشقان خالتىلىق ئىششىق | 始基囊肿 | Primordial cyst |
بالىياتقۇ ئىزى (بالىياتقۇ تەرەققىياتىدىكى بىر خىل نورمالسىزلىق ), رودىمېنتلاشقان بالىياتقۇ | 始基子宫 | Rudimentary uterus |
كۆرۈش ئىستاكانچىسى | 视杯 | Optic cup |
پاراللاكس, كۆرۈنۈش پەرقى | 视差 | Parallax |
ئوپسىن | 视蛋白 | Opsin |
خىيالىي كۆرۈش سېزىمى | 视幻觉 | Visual hallucination |
رېتىنول, ۋىتامىن A | 视黄醇 | Retinol, Vitamin A |
رېتىنېن | 视黄醛 | Retinal, Retinene |
رېتىنال رېدۇكتازا, رېتىنېن رېدۇكتازا | 视黄醛还原酶 | Retinal reductase |
رېتىنال ئىزومېرازا | 视黄醛异构酶 | Retinal isomerase |
رېتىنوئىك كىسلاتا | 视黄酸 | Retinoic acid |
كۆرۈش قايچىلاشمىسى | 视交叉 | Optic chiasm |
كۆرۈش بۇلۇڭى | 视角 | Visual angle |
كۆرۈش سېزىمى | 视觉 | Vision, Visual sense |
كۆرۈپ پەرق ئېتىش | 视觉辨认 | Visual recognition |
كۆرۈش سېزىمى چارچاش | 视觉疲劳 | Visual fatigue, Asthenopia |
قارىغۇلۇق, كۆرۈش سېزىمى يوقىلىش | 视觉缺失 | Vision loss, Anopia |
كۆرۈش سېزىمى بۇزۇلۇشتىن تونىيالماسلىق | 视觉性认识不能 | Visual agnosia |
كۆرۈش سېزىمى نورمالسىزلىنىش | 视觉异常 | Visual disturbance, Abnormal vision |
كۆرۈش سېزىمى توسقۇنلۇققا ئۇچراش | 视觉障碍 | Visual impairment |
كۆرۈش قۇۋۋىتى | 视力 | Visual acuity, Eyesight |
– | 视力表斯内伦氏(近距)视力表 | Snellen chart (near vision) |
كۆرۈش كۈچىنى ئۆلچەش ئۇسۇلى | 视力测定法 | Optometry, Vision testing |
كۆرۈش قۇۋۋىتى دائىرىسى, كۆز يېتىش دائىرىسى | 视力范围 | Range of vision |
ئوپتومېتر | 视力计 | Optometer |
كۆرۈش قۇۋۋىتى ئاجىزلىشىش, كۆرۈش قۇۋۋىتى زەئىپلىشىش | 视力减退 | Decreased vision, Impaired vision |
يېقىن كۆرۈش نۇقتىسى | 视力近点 | Near point of vision |
كۆرۈش كۈچى كارتوچكىسى | 视力卡 | Vision card |
تۇتۇق كۆرۈش, غۇۋا كۆرۈش | 视力模糊 | Blurred vision |
كۆرۈش قۇۋۋىتى ئاجىزلىشىش, كۆز چارچاش | 视力疲劳 | Eye strain, Asthenopia |
كۆرۈش قۇۋۋىتى تەجرىبىسى | 视力试验 | Vision test |
كۆرۈش سەزگۈرلۈكى | 视敏度 | Visual acuity |
كۆرۈش ئەزاسى | 视器 | Organ of vision |
كىيانوفان, يۇدوپسىن | 视青质 | Cyanopsin, Iodopsin |
كۆرۈش دۆڭچىسى | 视丘 | Thalamus, Optic thalamus |
كۆرۈش رايونى | 视区 | Visual area, Visual cortex |
كۆرۈش توپچىسى | 视乳头 | Optic papilla, Optic disc |
كۆرۈش پىگمېنتى | 视色素 | Visual pigment |
كۆرۈش نېرۋىسى | 视神经 | Optic nerve |
كۆرۈش نېرۋا تۆشۈكى | 视神经孔 | Optic foramen |
كۆرۈش نېرۋىسى تۆشۈكى بىلەن بۇرۇن تۈۋى ئارىلىقى | 视神经孔鼻根间径 | Interoptic-canalar distance |
كۆرۈش نېرۋا غىلاپى ئارىلىق بوشلۇقى, كۆرۈش نېرۋا غىلاپى يوچۇقى | 视神经鞘间隙 | Intervaginal space of optic nerve |
كۆرۈش نېرۋا شورىغۇچىسى | 视神经乳头 | Optic papilla, Optic disc |
كۆرۈش نېرۋىسى توپچىسى سۇلۇق ئىششىقى | 视神经乳头水肿 | Papilledema |
كۆرۈش نېرۋىسى توپچىسى ياللۇغى | 视神经乳头炎 | Papillitis |
كۆرۈش نېرۋا_تورلۇق پەردە ياللۇغى | 视神经视网膜炎 | Neuroretinitis |
كۆرۈش نېرۋىسى يىگىلەش | 视神经萎缩 | Optic atrophy |
كۆرۈش نېرۋىسىنىڭ قان تومۇر ھالقىسى | 视神经血管环 | Vascular circle of optic nerve |
كۆرۈش نېرۋىسى ياللۇغى | 视神经炎 | Optic neuritis |
كۆرۈش تۇتامى | 视束 | Optic tract |
كۆرۈش تۇتامى سۇر ماددىسى | 视束灰质 | Gray matter of optic tract |
كۆرۈش تۇتامى يۇقىرىقى يادروسى | 视束上核 | Suprachiasmatic nucleus |
كۆرۈش تۇتامى زەخمىلىنىش | 视束损害 | Optic tract lesion |
كۆرۈش تورلۇق پەردىسى | 视网膜 | Retina |
كۆرۈش تور پەردىسى ئۆزگىرىش | 视网膜变性 | Retinal degeneration |
كۆرۈش تور پەردىسى كېسىلى | 视网膜病 | Retinopathy |
كۆرۈش تور پەردىسى ئاجراپ كېتىش, كۆرۈش تور پەردىسى سويۇلۇش | 视网膜剥离 | Retinal detachment |
كۆرۈش تور پەردىسى قاناش | 视网膜出血 | Retinal hemorrhage |
ئېلېكترو رېتىنوگرامما | 视网膜电流图 | Electroretinogram (ERG) |
ئېلېكترورېتىنوگراف | 视网膜电图机 | Electroretinograph |
كۆرۈش تور پەردە ئارتېرىيىسى سپازمىلىنىش | 视网膜动脉痉挛 | Retinal artery spasm |
كۆرۈش پەردە ئارتېرىيىسى قېتىشىش | 视网膜动脉硬化 | Retinal arteriosclerosis |
كۆرۈش تور پەردە سېرىق دېغى | 视网膜黄斑 | Macula lutea |
سكىئاسكوپ | 视网膜镜 | Retinoscope, Skiascope |
رېتىنوسكوپتا تەكشۈرۈش | 视网膜镜检查 | Retinoscopy, Skiascopy |
كۆرۈش تور پەردىسى قان تومۇرلۇق پەردە ياللۇغى | 视网膜脉络膜炎 | Chorioretinitis |
كۆرۈش تور پەردىسى كۆرمەس نۇقتىسى | 视网膜盲点 | Blind spot of retina |
كۆرۈش تور پەردىسى ئانا ھۈجەيرە ئۆسمىسى | 视网膜母细胞瘤 | Retinoblastoma |
– | 视网膜脑膜炎 | Retinomeningitis |
كۆرۈش تور پەردىسىنىڭ پىگمېنتلىق ئۆزگىرىشى | 视网膜色素变性 | Retinitis pigmentosa |
كۆرۈش تور پەردىسى ئاجراپ كېتىش, كۆرۈش تور پەردىسى سويۇلۇش | 视网膜脱离 | Retinal detachment |
ئوپتوگرامما | 视网膜像 | Optogram |
كۆرۈش تور پەردە قان تومۇرنىڭ بېسىمىنى ئۆلچەش ئۇسۇلى | 视网膜血管血压测定法 | Ophthalmodynamometry |
ئوفتالمودىنامومېتىر, كۆرۈش تور پەردىسى قان تومۇر بېسىمىنى ئۆلچىگۈچ | 视网膜血管血压计 | Ophthalmodynamometer |
كۆرۈش تور پەردە قان تومۇر ياللۇغى | 视网膜血管炎 | Retinal vasculitis |
كۆرۈش تور پەردە ياللۇغى | 视网膜炎 | Retinitis |
كۆرۈش تور پەردىسى سىلكىنىش | 视网膜震荡 | Commotio retinae |
كۆرۈش تورلۇق پەردە مەركىزىي ئارتېرىيىسى | 视网膜中央动脉 | Central retinal artery |
كۆرۈش تورلۇق پەردە مەركىزىي ۋېناسى | 视网膜中央静脉 | Central retinal vein |
بلېسىنگ خالتىسى, كۆرۈش تور پەردە ئەتراپى خالتىسىمان ئۆزگىرىشى | 视网膜周囊样变性 | Peripheral cystoid degeneration of the retina |
شەيئىلەر شەكلى ئۆزگىرىپ كۆرۈنۈش كېسىلى | 视物变形症 | Metamorphopsia |
شەيئىلەر چوڭ-كىچىكلىكى ئوخشاش كۆرۈنمەسلىك كېسىلى | 视物(大小)不称症 | Aniseikonia |
ماكروپسىيە, نەرسىلەر چوڭ كۆرۈنۈش كېسىلى | 视物显大症 | Macropsia |
پولىئوپسىيە, نەرسىلەر كۆپ كۆرۈنۈش كېسىلى | 视物显多症 | Polyopia |
كۆرۈش ھۈجەيرىسى | 视细胞 | Photoreceptor cell, Visual cell |
كۆرۈش لىنىيىسى، كۆرۈش سىزىقى | 视线 | Line of sight, Visual axis |
كۆرۈش دائىرىسى | 视野 | Visual field |
پېرىمېتر | 视野计 | Perimeter |
– | 视野检查 | Perimetry, Visual field examination |
كۆرۈش دائىرىسى كەمتۈكلۈك | 视野缺损 | Visual field defect |
كۆرۈش دائىرىسى كىچىكلەش | 视野缩小 | Contraction of visual field |
تسكلوگرام, كۆرۈش دائىرىسى سخېمىسى | 视野图 | Visual field chart, Scotogram |
كۆرۈش يوشۇرۇن ئويمىنى | 视隐窝 | Optic recess |
كۆرۈش سېزىمى كۆلىمى, ئەڭ كىچىك كۆرۈش دائىرىسى | 视阈 | Visual threshold |
كۆرۈش مەركىزى | 视中枢 | Visual center |
كۆرۈش ئوقى | 视轴 | Visual axis |
رودوپسىن, كۆرۈش بېغىررەڭ ماددىسى | 视紫(红)质 | Rhodopsin, Visual purple |
كۆرۈش تور پەردە بىنەپشە ماددىسى | 视紫蓝质 | Visual violet |
پورفىروپسىن, كۆرۈش تور پەردە سۆسۈنە ماددىسى | 视紫质 | Porphyropsin |
ئوسسىللومېتر, دولقۇن ئۆلچىگۈچ | 示波计 | Oscillometer |
ئېلېكتىرون دەستىلىك دولقۇن كۆرسەتكۈچ | 示波器 | Oscilloscope |
تامغىلىق پرېپارات | 示踪物 | Tracer |
پېپتون | 蛋白胨 | Peptone |
سترىخىنىن | 士的宁 | Strychnine |
كارسنوفىلىن | 嗜癌素 | Carcinophilin |
يودخۇمار ئاميوبا | 嗜碘变形虫 | Iodamoeba |
پاراگانگلىيە بېزى | 嗜铬体 | Chromaffin body, Paraganglion |
فېئوخروموتسىت, خرومخۇمار ھۈجەيرە | 嗜铬细胞 | Chromaffin cell, Pheochromocyte |
فېئوخروموتسىتوما, خرومخۇمار ھۈجەيرە ئۆسمىسى | 嗜铬细胞瘤 | Pheochromocytoma |
– | 嗜碱细胞瘤 | Basophil adenoma, Basophiloma |
ئىشقار خۇمار خروماتىن | 嗜碱染色质 | Basichromatin |
ئىشقار خۇمار يىلىك ھۈجەيرىسى | 嗜碱髓细胞 | Basophilic myelocyte |
ئىشقارخۇمار ھۈجەيرە, بازوفىل | 嗜碱细胞 | Basophil, Basophilic cell |
ئىشقار خۇمار ھۈجەيرىلىك ئاق قان كېسىلى, بازوفىللىق ئاق قان كېسىلى | 嗜碱细胞性白血病 | Basophilic leukemia |
ئىشقارخۇمار ھۈجەيرىلەر كۆپىيىش [كېسىلى] | 嗜碱细胞增多(症) | Basophilia |
ئىشقار خۇمار ھۈجەيرىلەر كۆپىيىش | 嗜碱细胞增殖 | Basophilic proliferation |
ئىشقار خۇمار ئاق قان ھۈجەيرىلىرى | 嗜碱性白细胞 | Basophilic leukocyte |
ئىشقار خۇمار دانچىلار | 嗜碱性粒 | Basophilic granule |
ئىشقارخۇمار ھۈجەيرىلەر | 嗜碱(性)细胞 | Basophilic cells |
ئىشقار خۇمار ھۈجەيرىلىك بەز ئۆسمىسى | 嗜碱性腺瘤 | Basophilic adenoma |
ئۇيقۇسىراش | 嗜眠 | Somnolence, Drowsiness |
ئېئوزىنخۇمار دانچىلار, ئېئوزىنوفىل دانچىلار | 嗜曙红粒 | Eosinophilic granule |
ئېئوزىنوفىللىق گرانۇلوما, ئېئوزىنخۇمار ھۈجەيرىلەرنىڭ بىخلىما ئۆسمىسى | 嗜曙红细胞肉芽肿 | Eosinophilic granuloma |
ئېئوزىنخۇمار ھۈجەيرىلەر كۆپىيىش | 嗜曙红细胞增多 | Eosinophilia |
ئېئوزىنخۇمار ھۈجەيرىلەر كۆرسەتكۈچى | 嗜曙红细胞指数 | Eosinophil index |
كىسلاتاخۇمار باكتېرىيە | 嗜酸菌 | Acidophilic bacteria, Acidophile |
كىسلاتاخۇمار دانىلىق ھۈجەيرىلىك بەز ئۆسمىسى | 嗜酸粒细胞腺瘤 | Eosinophilic adenoma |
ئوكسىخروماتىن | 嗜酸染色质 | Oxychromatin, Acidophilic chromatin |
بوئاس_ئوپلېر تاياقچىسى, كىسلاتاخۇمار سۈت تاياقچە باكتېرىيىسى | 嗜酸乳杆菌 | Lactobacillus acidophilus, Boas-Oppler bacillus |
كىسلاتاخۇمار يىلىك ھۈجەيرىسى | 嗜酸髓细胞 | Eosinophilic myelocyte |
ئاتسىدوفېل, ئېئوزىنخۇمار ھۈجەيرە, كىسلاتاخۇمار ھۈجەيرە | 嗜酸细胞 | Acidophil, Eosinophil |
كىسلاتاخۇمار ھۈجەيرىلەر ئازىيىش | 嗜酸细胞减少 | Eosinopenia |
كىسلاتاخۇمار ھۈجەيرىلەر كۆپىيىش | 嗜酸细胞增多 | Eosinophilia |
كىسلاتاخۇمار ئاق قان ھۈجəيىرىلىرى | 嗜酸性白细胞 | Eosinophilic leukocyte |
كىسلاتاخۇمار دانچىلار | 嗜酸性粒 | Acidophilic granule |
كىسلاتاخۇمار ھۈجەيرىلىك بەز ئۆسمىسى | 嗜酸性腺瘤 | Acidophilic adenoma, Eosinophilic adenoma |
قانخۇمار تاياقچە باكتېرىيە | 嗜血杆菌 | Haemophilus |
دورىغا خۇمارلىق | 嗜药癖 | Pharmacomania, Drug addiction |
گېتېروفىل ئانتىتېلا | 嗜异抗体 | Heterophile antibody |
گېتېروفىل ئانتىگېن | 嗜异抗原 | Heterophile antigen |
كۈمۈشخۇمار دانچىلار | 嗜银颗粒 | Argentaffin granules |
كۈمۈشخۇمار ھۈجەيرە | 嗜银细胞 | Argentaffin cell, Argyrophil cell |
كۆمۈشخۇمار ھۈجەيرە ئۆسمىسى | 嗜银细胞瘤 | Argentaffinoma, Carcinoid tumor |
كۈمۈشخۇمارلىق, كۈمۈشكە مايىللىق | 嗜银性 | Argentaffinity, Argyrophilia |
مۆتىدىل خۇمارلىق, نېتروفىللىق | 嗜中性 | Neutrophilic |
نېيتروفىل ئاق قان ھۈجەيرىسى | 嗜中性白细胞 | Neutrophil, Neutrophilic leukocyte |
مۆتىدىلخۇمار دانچىلار | 嗜中性粒 | Neutrophilic granule |
(广,戏)ھادىسە، ۋەقە، ئاۋارىيە | 事故 | Accident, Incident |
خېيىم_خەتەرنىڭ ئالدىنى ئېلىش, ھادىسىدىن ساقلىنىش | 事故防止 | Accident prevention |
ۋەقەنى تىزگىنلەش, ھادىسىنى كونترول قىلىش | 事故控制 | Accident control |
ئۇزۇن يىللار, دەۋر, ئاتا ‐ بوۋىسىدىن تارتىپ, ئەجدادىدىن تارتىپ, ئەجدادتىن ئەۋلادقا | 世代 | Generation |
ئەۋلاد ئالمىشىش, دەۋر ئالمىشىش | 世代交替 | Alternation of generations |
دۇنيا سەھىيە تەشكىلاتى | 世界卫生组织 | World Health Organization (WHO) |
پروبىركا | 试管 | Test tube |
پروبىركا قىسقۇچ | 试管夹 | Test tube holder |
– | 试管畸 | – |
پروبىركىدىكى ئاكتىپلىقى | 试管内活性 | In vitro activity |
پروبىركىدىكى دورىغا قارشىلىق, تەجرىبە نەيچىسىدىكى دورىغا قارشىلىق | 试管内抗药性 | In vitro resistance |
تەجرىبە دورىسى | 试剂 | Reagent |
كۆرۈش قۇۋۋىتىنى سىنايدىغان خەت | 试视力字体 | Optotype |
سىناش خاراكتېرىدە پۇنكسىىيە قىلماق | 试探穿刺 | Exploratory puncture |
تەجرىبە | 试验 | Test, Experiment |
ئاشھېم-زوندېك تەجرىبىسى | 阿一宋二氏试验 | Aschheim-Zondek test |
– | 本尼迪物氏定量试验 | Benedict’s quantitative test |
بېنسى جونىس [ئاقسىل] تەجىرىبىسى | 本斯一琼斯蛋白试验 | Bence Jones protein test |
دىك تەجرىبىسى | 狄克氏试验 | Dick test |
– | 多一兰二氏试验 | – |
– | 多色曼氏试验 | – |
ۋان دېن بېرگ تەجرىبىسى | 范登伯格氏试验 | Van den Bergh test |
فولىن-ۋۇ تەجىرىبىسى ( قان شېكىرى مىقدار ئۆلچىنىدۇ ) | 福一吴二氏试验 | Folin-Wu test |
فرېي تەجرىبىسى | 弗莱氏试验 | Frei test |
كongo قىزىلى تەجرىبىسى | 刚果红试验 | Congo red test |
تاكاتا-ئارا تەجىرىبىسى (مېڭە يۇلۇن سۇيۇقلۇق ئاقسىلى تەكشۈرۈلىدۇ) | 高田一荒二氏试验 | Takata-Ara test |
خۇنېر تەجرىبىسى | 胡讷氏试验 | Huhner test |
كاسونى تېرە ئىچكى سىنىقى (ئېخنوكوك قۇرت كېسىلى تەكشۈرۈلىدۇ) | 卡索尼氏皮内试验 | Casoni intradermal test |
كاخن تەجرىبىسى | 康氏试验 | Kahn test |
– | 科耳默氏试验 | Kolmer test |
كلىن تەجرىبىسى}سىفلىس تەكشۈرۈلىدۇ{ | 克莱恩氏试验 | Klein test |
كۇمبس تەجرىبىسى | 库姆斯试验 | Coombs test |
– | 奎肯斯提特氏试验 | Queckenstedt’s test |
رېننى [كامېرتون] تەجىرىبىسى (ئاۋاز يەتكۈزۈشنىڭ توسقۇنلۇققا ئۇچرىشى تەكشۈرۈلىدۇ) | 林尼氏(音叉)试验 | Rinne test |
رۇبىن تەجرىبىسى(تۇخۇم نەيچىسىگە يەل بېرىش تەجرىبىسى ) | 鲁宾氏试验 | Rubin test |
ماستېر « 2پەلەمپەي » ھەرىكەت تەجىرىبىسى (تاجىسىمان ئارتېرىيە قېتىش خاراكتېرلىك يۈرەك كېسىلى تەكشۈرۈلىدۇ) | 马斯特氏一阶运动试验 | Master’s two-step exercise test |
مانتۇكس تەجرىبىسى | 芒图氏试验 | Mantoux test |
موزېنتال تەجىرىبىسى (بۆرەك فۇنكسىيىسى تەكشۈرۈلىدۇ) | 谋林塔耳氏试验 | Mosenthal test |
پاندى تەجرىبىسى (مېڭە يۇلۇن سۇيۇقلۇقى شار ئاقسىلى تەكشۈرۈلىدۇ) | 潘迪氏试验 | Pandy test |
پېرتېز تەجرىبىسى | 佩特兹氏试验 | Perthes test |
پىركۋېت تەجرىبىسى | 披尔奎氏试验 | Pirquet test |
– | 施瓦赫氏(音叉)试验 | Schwabach test |
زوندېك ئاشھېم تەجرىبىسى (ھامىلدارلىق تەكشۈرۈلىدۇ) | 宋一阿二氏试验 | Zondek-Aschheim test |
دونالدسون تەجىرىبىسى (سۈيدۈك شېكىرى تەكشۈرۈلىدۇ) | 唐纳逊代试验 | – |
ترېندېلېنبۇرگ تەجىرىبىسى (ۋېنا كلاپان كېسىلى تەكشۈرۈلىدۇ, يۇلۇن سۇر ماددا ياللۇغى، سان سۆڭەك بوينى سۇنۇقى، يانپاش ئىچىگە مايماقلىشىش ۋە تۇغما چىقىق قاتارلىقلار تەكشۈرۈلىدۇ) | 特伦德伦伯格氏试验 | Trendelenburg test |
ۋېئىل_فېلىكس تەجرىبىسى }ئەسۋىلىك كېزىك قان زەردابىنىڭ ئۇيۇش رېئاكسىيىسى تەكشۈرۈلىدۇ{ | 外一斐二氏试验 | Weil-Felix test |
ئىندىكانلىق قان تەكشۈرۈلىدۇ{, ۋېبېر تەجرىبىسى } گاسلىق تەكشۈرۈلىدۇ | 韦伯氏试验 | Weber test |
شىك تەجرىبىسى {بوغما ئىممۇنىت ئىقتىدارىنى تەكشۈرىدىغان تېرە ئىچى سىنىقى | 锡克氏试验 | Schick test |
تەجرىبە دوكلاتى | 试验报告 | Experimental report, Test report |
تەجرىبە ئەۋرىشكىسى | 试验标本 | Test specimen |
تەجرىبە ھايۋىنى | 试验动物 | Experimental animal |
تەجرىبە نەتىجىسى | 试验结果 | Experimental result |
تەجرىبە ئۈسكۈنىسى, تەجرىبە ئەسۋابى, تەجرىبە سايمانلىرى, سىناق ئۈسكۈنىسى | 试验设备 | Experimental equipment |
لابوراتورىيە, تەجرىبىخانا | 试验室 | Laboratory |
تەجرىبە شارائىتى | 试验条件 | Experimental conditions |
تەجرىبە ئېرىتمىسى, تەجرىبە سۇيۇقلۇقى | 试验液 | Test solution |
تەجرىبە ئىشلىگۈچى | 试验者 | Experimenter |
نۇسخا پارچە | 试样 | Sample |
تەجرىبە قەغىزى | 试纸 | Test paper |
پەلكۈچ, تامپون ( كىچىك ياغاچ ئۇچىغا پاختا يۆگەپ ياسالغان پەلكۈچ ) | 拭子 | Swab, Tampon |
قېرىنچە پۈرمىسى | 室襞 | Ventricular fold |
قېرىنچە ئارا پاسىلى كەمتۈكلۈك | 室隔缺损 | Ventricular septal defect (VSD) |
ئېپېندىما, قېرىنچە پەردىسى | 室管膜 | Ependyma |
قېرىنچە پەردە كېسىلى | 室管膜病 | Ependymopathy |
قېرىنچە پەردە ئۆسمىسى | 室管膜瘤 | Ependymoma |
قېرىنچە پەردىسى نېرۋا يېلىم ماددا ئۆسمىسى | 室管膜神经胶质瘤 | Ependymoglioma |
قېرىنچە پەردە ھۈجەيرە ئۆسمىسى, قېرىنچە پەردە ئۆسمىسى | 室管膜(细胞)瘤 | Ependymoma |
قېرىنچە پەردە ئاستى قاناش | 室管膜下出血 | Subependymal hemorrhage |
قېرىنچە پەردە يۇلتۇزسىمان ھۈجەيرە ئۆسمىسى | 室管膜星形细胞瘤 | Ependymoastrocytoma |
قېرىنچە پەردە ياللۇغى | 室管膜炎 | Ependymitis |
– | 室间陋 | Interventricular fistula |
قېرىنچە ئارىلىق تۆشۈكى | 室间孔 | Interventricular foramen |
– | 室风游泳池 | – |
قېرىنچە يان يادروسى | 室旁核 | Paraventricular nucleus |
قېرىنچە تارىمۇشى | 室韧带 | Ventricular ligament |
قېرىنچە مەنبەلىك قەرەل سىرتىدىكى قىسقىرىش | 室性期外收缩 | Ventricular premature contraction (VPC) |
قېرىنچە مەنبەلىك يۈرەك ھەرىكىتى زىيادە تېزلىشىش | 室性心动过速 | Ventricular tachycardia |
قېرىنچە مەنبەلىك يۈرەك رىتىمسىزلىقى | 室性心律失常 | Ventricular arrhythmia |
قېرىنچە مەنبەلىك يات ئورۇنلۇق سوقۇش | 室性异位搏动 | Ventricular ectopic beat |
قېرىنچە مەنبەلىك ئاتلاپ سوقۇش, قېرىنچە مەنبەلىك دەم ئېلىپ سوقۇش | 室性逸搏 | Ventricular escape beat |
قېرىنچە مەنبەلىك لاپقۇت رىتىم | 室性二联律 | Ventricular bigeminy |
قېرىنچە ئارىلىق پاسىل | 室中隔 | Interventricular septum |
قېرىنچىلار ئارىلىق پاسىلى كەمتۈكلۈكى | 室中隔缺损 | Ventricular septal defect |
قويۇپ بەرمەك, بوشاتماق ( قامالغۇچىنى ), چىقارماق | 释放 | Release |
قويۇپ بەرگۈچى گورمون | 释放激素 | Releasing hormone |
قويۇپ بەرگۈچى فاكتور | 释放因子 | Releasing factor |
ھاشارات چېقىۋېلىش | 螫伤 | Sting, Insect bite |
مىئوفاگىيە, مۇسكۇل يۇتقۇچى ھۈجەيرە | 噬肌细胞 | Myophage |
باكتېرىيوفاگ, باكتېرىيە يۇتقۇچى تەنچە | 噬菌体 | Bacteriophage |
باكتېرىئوفاگ تىپى | 噬菌体型 | Phage type |
باكتېرىئوفاگولوگىيە, باكتېرىيە يۇتقۇچى تەنچىلەر ئىلمى | 噬菌体学 | Bacteriophagology |
باكتېرىيە يوقىتىش ھادىسىسى, باكتېرىيە يۇتۇش ھادىسىسى | 噬菌现象 | Bacteriophagy |
باكتېرىيە يۇتۇش رولى | 噬菌作用 | Phagocytosis |
يۇتقۇچى ھۈجەيرە | 噬细胞 | Phagocyte |
يۇتقۇچى ھۈجەيرىلەر ئېرىش | 噬细胞溶解 | Phagocytolysis |
يۇتقۇچى ھۈجەيرە سىستېمىسى | 噬细胞系统 | Phagocytic system |
ماسلىشىش | 适应 | Adaptation |
كۆنەلمەسلىك, ياخشى ماسلىشالماسلىق | 适应不良 | Maladaptation |
ئاداپتومېتر | 适应计 | Adaptometer |
ماسلاشما ئېنزىم, ماسلاشما فېرمېنت | 适应酶 | Adaptive enzyme |
كۆنۈكۈش ئىقتىدارى, ماسلىشىش ئىقتىدارى | 适应能力 | Adaptability |
ماسلىشىش خاراكتېرلىك ئۆزگىرىش | 适应性改变 | Adaptive change |
ماسلىشىشچان ئىممۇنىتېت | 适应性免疫 | Adaptive immunity |
مۇۋاپىق كېلىدىغان كېسەل | 适应症 | Indication |
ماسلىشىش يىغىندى ئالامىتى, مۇۋاپىقلىشىش سىندرومى | 适应综合征 | Adaptation syndrome |
يىغقۇچى مۇسكۇل | 收肌 | Adductor muscle |
يىغقۇچى مۇسكۇل نەيچىسى | 收肌管 | Adductor canal |
توپلىماق, يىغماق, جۇغلىماق | 收集 | Collection |
يوقالماق, ئۆچمەك ئۆزىنى تارتماق ( سۆز ‐ ھەرىكەتتىن ), قورۇماق ( ئورگانىك توقۇلمىلارنى ), كونۋېرگېنسىيە | 收敛 | Astringency, Convergence |
قورۇغۇچى پرېپارات, قورۇغۇچى دورا | 收敛剂 | Astringent |
قورۇش رولى, قورۇغۇچى تەسىر | 收敛作用 | Astringent action |
ئېنېرگىيە توپلاش رېئاكسىيىسى, ئېنېرگىيە يىغىش رېئاكسىيىسى | 收能反应 | Endergonic reaction |
قورۇلماق | 收缩 | Contraction |
قىسقىرىش دولقۇنى | 收缩波 | Contraction wave |
– | 收缩蛋白 | Contractile protein |
قىسقىرىش رېئاكسىيىسى, يىغىلىش رېئاكسىيىسى | 收缩反应 | Contraction reaction |
قىسقىرىش ئامپلىتۇدىسى | 收缩幅度 | Amplitude of contraction |
قىسقىرىش فۇنكسىيىسى | 收缩功能 | Systolic function |
قىسقىرىش ھالقىسى خاراكتېرلىك قىيىن تۇغۇت | 收缩环性难产 | Constriction ring dystocia |
قىسقىرىش مېخانىزمى | 收缩机制 | Contraction mechanism |
قىسقىرىش ئارىلىق مۇددىتى | 收缩间期 | Inter-systolic period |
قىسقىرىش كۈچى | 收缩力 | Contractility |
قىسقىرىش دەۋرى | 收缩(期) | Systole |
– | 收缩期奔律 | Systolic gallop |
قىسقىرىش دەۋرى يۇقىرى قان بېسىمى | 收缩期高血压 | Systolic hypertension |
قىسقىرىش دەۋرىدىكى يىغىلىش | 收缩期回缩 | Systolic retraction |
قىسقىرىش دەۋرى يۈرەك تاۋۇشى | 收缩期心音 | Systolic heart sound |
قىسقىرىش بېسىمى | 收缩(期血)压 | Systolic pressure |
قىسقىرىش دەۋرىدىكى تىترەش | 收缩期震颤 | Systolic thrill |
قىسقىرىشنىڭ دەسلەپكى مەزگىلى | 收缩前期 | Presystole |
قىسقىرىش ئالدىنقى دەۋرى تەكراك رىتىم | 收缩前期奔马律 | Presystolic gallop |
قىسقىرىش ئالدىدىكى شاۋقۇن | 收缩前杂音 | Presystolic murmur |
قىسقىرىش ۋاقتى | 收缩时 | Systolic |
تارىيىشچانلىق, قورۇلۇشچانلىق, قىسقىرىشچانلىق | 收缩性 | Contractility |
قىسقىرىش بېسىمى | 收缩压 | Systolic pressure |
كونسېرۋاتسىيە قانۇنى | 守恒(定律) | Law of conservation |
دەسلەپكى دورا, دەسلەپكى مىقدار | 首次(剂)量 | First dose, Initial dose |
تۇنجى ئىممۇنىتېتلاش, دەسلەپكى ئىممۇنىتېتلاش ئۇسۇلى | 首次免疫法 | Primary immunization |
پايتەخت دوختۇرخانىسى | 首都医院 | Capital Hospital |
قولدا باسىدىغان ۋاقىت ھېسابلىغۇچ, قول سچوتچىكى | 手按计时器 | Stopwatch |
قول دۈمبىسى | 手背 | Dorsum of hand |
– | 手背盘膜 | – |
قول دۈمبە ۋېنا تورى | 手背静脉网 | Dorsal venous network of hand |
بىلەك | 手臂 | Arm |
بىلەك تېلىپ ئاغرىش | 手臂麻痛 | Arm numbness and pain |
خىروپلاستىيە, قول شەكلىنى تۈزەش ئوپېراتسىيىسى | 手成形术 | Chiroplasty |
قول ساڭگىلاش (كېسىلى( | 手垂病 | Wrist drop |
خىروسكوپ | 手导镜 | Chiroscope |
ماھارەت, ئۇستىلىق, ئۇسۇل, نەيرەڭ | 手法 | Technique, Maneuver |
قول بوغۇملىرى | 手关节 | Hand joints |
قول بوغۇم ياللۇغى | 手关节炎 | Arthritis of the hand |
قول تارتىشىپ قېلىش, قول سپازمىلىنىش | 手痉挛 | Chirospasm |
– | 手术巴西尼氏手术 | Bassini’s operation |
ئاشقازان كىرىش مۇسكۇلىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 海勒氏手术 | Heller’s operation |
ھالستېد ئوپېراتسىيىسى (چۇقۇقنى ياماش ئوپېراتسىيىسى) | 霍耳斯特德氏手术 | Halsted’s operation |
ۋىپپىل ئوپېراتسىيىسى (تۈپتىن داۋالاش خاراكتېرلىك ۋاتېر ئامپۇلىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى) | 惠普耳氏手术 | Whipple’s operation |
كالدۋېل-لۇك ئوپېراتسىيىسى (يۇقىرىقى جاغ كاۋىكىنى تۈپتىن داۋالاش ئوپېراتسىيىسى ) | 考一路二氏手术 | Caldwell-Luc operation |
رامسىتېد ئوپېراتسىيىسى}تۇغما ئاشقازان چىقىش ئېغىزى تارىيىشتا ھالقىسىمان مۇسكۇلنى ئۈزۈۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 腊姆斯提特氏手术 | Ramstedt’s operation |
لانمىر ئوپېراتسىيىسى(ئۆت نەيچىسى ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى) | 朗迈尔氏手术 | Langenbeck’s operation |
ماتاس ئوپېراتسىيەسى | 马塔斯氏手术 | Matas‹ operation |
مىلېس ئوپېراتسىيەسى (قورساق-ئارىلىقتىن تۈز ئۈچەي راكىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيەسى) | 迈尔斯氏手术 | Miles‹ operation |
– | 诺布尔氏手术 | Noble’s operation |
– | 蓬塞氏手术 | Poncet’s operation |
تېئېرىش تېرە كۆچۈرۈش ئوپېراتسىيسى | 提尔施氏植皮术 | Thiersch’s graft |
– | 托尔施氏植皮术 | – |
تورېك ئوپېراتسىيىسى (ئۇرۇقداننى تۆۋەنگە چۈشۈرۈپ مۇقىملاشتۇرۇش ئوپېراتسىيىسى, كۆكرەك قىسمدىكى قىزىلئۆڭگەچنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى) | 托雷克氏手术 | Torek’s operation |
ۋېئىر ئوپېراتسىيىسى }سازاڭسىمان ئۆسۈكچىدىن سۈنئىي ئېغىز ياساش ئوپېراتسىيىسى { | 魏尔氏手术 | Weir’s operation |
ئوپېراتسىيىدە زەخمىلىنىش, ئوپېراتسىيە جاراھىتى | 手术创伤 | Surgical trauma |
ئوپېراتسىيە يوپۇقى, ئوپېراتسىيە چايشىپى | 手术(大)单 | Surgical drape |
ئوپېراتسىيە پىچىقى | 手术刀 | Scalpel, Surgical knife |
– | 手术马柄 | – |
ئوپېراتسىە پىچىقىنىڭ تىغى | 手术刀片 | Scalpel blade |
ئوپېراتسىيە چىرىغى | 手术灯 | Surgical light |
ئوپېراتسىيىدىن كېيىنكى قاناش | 手术后出血 | Postoperative hemorrhage |
ئوپېراتسىيىدىن كېيىنكى بىر تەرەپ قىلىش | 手术后处理 | Postoperative care |
– | 手术肺炎 | Postoperative pneumonia |
ئوپېراتسىيىدىن كېيىنكى يۇقۇملىنىش | 手术后感染 | Postoperative infection |
– | 手术脓胸 | Postoperative empyema |
– | 手术后庙 | – |
ئوپېراتسىيىدىن كېيىنكى چۇقۇق | 手术后疝 | Postoperative hernia, Incisional hernia |