بۇ بەتتە تەمىنلەنگەن تىببىي سۆزلۈكلەر تور دۇنياسىدا تارقىتىلغان ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تىببىي لۇغەت ۋورد ھۈججىتىدىن ئېلىنغان بولۇپ ، ئاپتورى ھازىرچە نامەلۇم. ۋورد ھۈججىتىدە ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تەمىنلەنگەن بولۇپ، تور بىكەتكە ئىنگىلىزچىسى قوشۇلۇپ ، تورداشلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن چىقىرىلدى. بەزى سۆزلۈكلەرنىڭ ئۇيغۇرچىسى كەم بولۇشى مۇمكىن، كېيىن بارا بارا تولۇقلىنىدۇ.
مەزكۇر بەتكە تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتى ئىچىدىكى 049-066 بەتتىكى مەزمۇنلار قوشۇلدى. تولۇق مەزمۇنىنى كۆرۈش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتىنى چۈشۈرۈڭ. سۆزلۈكلەر تىزىملىكى خەنزۇچە سۆزنىڭ پىنيىن ھەرىپى بىلەن تىزىلدى، كېيىنكى مەزمۇنلاردا ئۇيغۇرچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى ۋە ئىنگىلىزچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى چىقىرىلىدۇ.
ئەسلى مەنبە: 汉维医学
مەزمۇنلاردا، تەرجىمىلەردە خاتالىقلاردىن خالى ئەمەس. خاتالىق بايقىسىڭىز ھەرزامان سۆز قالدۇرۇڭ، ۋەيا ئىلخەت ئارقىلىق بىزگە ئۇچۇر قىلسىڭىز بولىدۇ.
بەت ئۇزۇن بولغاچقا، تور كۆرگۈچىڭىزنىڭ بەت ئىچى ئىزدەش رولىدىن پايدىلىنىڭ.
( كومپىيوتېر كرومنىڭ ئىزدەش رولى: Ctrl+F )
سىرتقى تېرىنى ئاجرىتىش ئۇسۇلى، سىرتقى تېرىنى سويۇش ئۇسۇلى | 剥外皮(法) | De-epidermization |
قوپماق ( زەكەر ) | 勃起 | Erection |
تىكلەنگۈچى توقۇلمىلار، قوپقۇچى توقۇلمىلار | 勃起组织 | Erectile tissue |
تىكلەنگۈچى توقۇلمىلار ئۆسمىسى، قوپقۇچى توقۇلمىلار ئۆسمىسى | 勃起组织瘤 | Cavernoma, Cavernous malformation |
بولتىز رېئاكسىيىسى | 博尔茨氏反应 | Boltz’s reaction |
بولتون توچكىسى، بولتون نۇقتىسى | 博尔顿氏点 | Bolton’s point |
بوئۇلتون ئېرىتمىسى | 博尔顿氏溶液 | Bolton’s solution |
بلېئومىتسىن | 博莱霉素 | Bleomycin |
دوكتور | 博士 | Doctor |
( تومۇر ) سوقماق | 搏动 | Pulsation |
لوقۇلداپ ئاغرىش | 搏动痛 | Pulsating pain |
سوقۇپ تۇرىدىغان پوقاق، ھەرىكەتلىندىغان قالقانسىمانبەز ئىششىقى | 搏动性甲状腺肿 | Pulsating goiter |
لوقۇلدايدىغان يىرىڭلىق كۆكرەك | 搏动性脓胸 | Pulsating empyema |
باش لوقۇلداپ ئاغرىش | 搏动性头痛 | Pulsating headache |
لوقۇلدايدىغان كۆكرەك پەردە ياللۇغى | 搏动性胸膜炎 | Pulsating pleurisy |
لوقۇلدايدىغان قانلىق ئىششىق | 搏动性血肿 | Pulsating hematoma |
نېپىز پەردە | 薄膜 | Thin membrane |
نېپىز كەسلەم | 薄切片 | Thin section |
ئاجىز ھالقا ، چوڭ پەرقۋە يېتىشسىزلىك | 薄弱环节 | Weak link |
نېپىز تۇتام | 薄束 | Gracile fasciculus |
نېپىز تۇتام يادروسى | 薄束核 | Gracile nucleus |
نېپىز تۇتام تۈگۈنى | 薄束结节 | Gracile tubercle |
پلاتىنا ئېلېكترود | 铂电极 | Platinum electrode |
پرىماكۇينى | 铂氨喹(啉) | Primaquine |
پرىمارى ئامىن | 伯胺 | Primary amine |
پرىمارى ئالكوگول ، بىرلەمچىئالكوگول | 伯醇 | Primary alcohol |
بۇئېدېكېر تەجرىبىسى | 伯德克氏试验 | Boedeker’s test |
بېرتىئېللا تاسما قۇرت كېسىلى | 伯特绦虫病 | Bertielliasis, Bertiella infection |
ئاقساش | 跛行 | Claudication |
يالپۇز | 薄荷 | Peppermint |
مېنتول | 薄荷醇 | Menthol |
خلورال مېنتول | 薄菏醇氯醛 | Chloral menthol |
مېنتاتروئات تابلېتى | 溥荷喉症片 | Menthol throat lozenge |
مېنتول | 薄荷脑 | Menthol |
يالپۇز تەملىك كەمپۈت | 薄荷糖 | Peppermint candy |
مېنتون | 薄荷酮 | Menthone |
يالپۇز مېيى | 薄荷油 | Peppermint oil |
ئەممەك ، ئەمدۈرمەك ، ئېمىتمەك | 哺乳 | Lactation, Nursing |
ئېمىتىش بوتۇلكىسى، ئېمىزگۈ، سوسكا | 哺乳瓶 | Nursing bottle |
ئېمىش مەزگىلى ، ئېمىتىشمەزگىلى | 哺乳期 | Lactation period |
ئېمىتىش دەۋرىدىكى ئەمچەك يىرىڭلىق ئىششىقى | 哺乳期(乳腺)脓肿 | Puerperal mastitis |
ئېمىتىش ئۆيى | 哺乳室 | Nursing room |
تولۇقلاش | 补偿 | Compensation |
تولۇقلىغۇچ | 补偿器 | Compensator |
كومپېنساتسىيە ئەگرى سىزىقى | 补偿曲线 | Compensation curve |
تولۇقلاش | 补充 | Supplement |
قۇۋۋەتلەش، ياردەمچى داۋالاش | 补充治疗 | Adjuvant therapy |
كومپلېمېنت | 补体 | Complement |
كومپلېمېنت باغلىنىشى | 补体结合 | Complement fixation |
كومپلېمېنت باغلاشتەجرىبىسى | 补体结合试验 | Complement fixation test |
كومپلېمېنت سىستېمىسى | 补体系统 | Complement system |
تولۇقلىما ھاۋا | 补吸气 | Inspiratory reserve volume |
قان كۆپەيتكۈچى دورا | 补血药 | Hematinic |
چىش زاماسكىلىماق | 补牙 | Dental filling |
قۇۋۋەت دورىسى | 补药 | Tonic |
سۇيۇقلۇق بەرمەك ، ئاسما ئوكۇل سالماق | 补液 | Fluid replacement |
قىسىم ، قىسمەن ، بۆلەك ، ئەزا | 部分 | Partial, Part |
بۆلەكلەپ جىگەر كېسىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 部分肝切除术 | Partial hepatectomy |
تولۇق بولمىغان سۇنۇق | 部分骨折 | Incomplete fracture |
بۆلەكلىك سىنتېز | 部分合成 | Partial synthesis |
部分抗体 | Partial antibody, Incomplete antibody | |
部分抗原 | Partial antigen, Hapten | |
部分盲 | Hemianopsia | |
部分凝血致活酶时间试验 | Partial thromboplastin time (PTT) test | |
部分前置胎盘 | Partial placenta previa | |
قىسمەن كېسىۋېتىش ئوپېراتسىيسى، قىسمەن ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيسى | 部分切除(术) | Partial resection |
部分色盲 | Partial color blindness | |
بۆرەكنىڭ بىر قىسمىنى ئېلىۋېتىش | 部分肾节除 | Partial nephrectomy |
部分受精 | Partial fertilization, Merogony | |
部分脱位 | Subluxation | |
部分舞蹈病 | Hemichorea | |
部分性癫痫 | Partial seizure | |
部分性梗阻 | Partial obstruction | |
部分性遗忘 | Partial amnesia | |
部分牙髓炎 | Partial pulpitis | |
部分隐性遗传 | Incomplete dominance | |
部分子宫切除术 | Subtotal hysterectomy | |
قىسىم ، ئورۇن | 部位 | Location, Site |
部位诊断 | Topical diagnosis | |
بىئاراملىق، تىنىمسىزلىق، تەشۋىشلىنىش، خاتىرجەم بولماسلىق، خاتىرجەمسىزلىك | 不安定 | Instability, Restlessness |
تويۇنمىغان ياغ كىسلاتا، تويۇنمىغان ياغ كىسلاتاسى | 不饱和脂肪酸 | Unsaturated fatty acid |
يەپ تويماسلىق كېسىلى | 不饱症 | Insatiability, Bulimia |
ئۆزگەرمەس ئاقسىل فېرمېنتى | 不变性蛋白酶 | Native enzyme |
يېتىلمىگەن بالا | 不成熟儿 | Immature infant |
تەكسىز بۆلۈنۈش | 不等分裂 | Unequal division |
تەڭسىز ئوسموتىك ئېرىتمە | 不等渗溶液 | Anisotonic solution |
تىپىك بولمىغان يادور بۆلۈنۈش | 不典型核分裂 | Atypical mitosis |
تۇراقسىز قىزىل داغ | 不定型红斑 | Erythema multiforme |
تىپكە ئايرىلمىغان باكتېرىيە | 不定型细菌 | Atypical bacteria |
تۇراقسىز شىگېللا باكتېرىيىسى | 不定志贺氏菌 | Shigella ambigua |
مىدىرلىماس بوغۇم، ھەرىكەتسىز بوغۇم | 不动关节 | Synarthrosis, Immovable joint |
ھەرىكەتسىز باكتېرىيە | 不动菌 | Non-motile bacteria |
تۇراقلىق ئانتىگېن، ھەرىكەتسىز تىپلىق ئانتىگېن | 不动型抗原 | Sessile antigen |
ھەرىكەتسىزلىكتىن بولغان يىگلەش | 不动性萎缩 | Disuse atrophy |
سىممېترىكسىز، سىممېترىيىلەشمىگەن، ماسلاشمىغان ئاسىممېترىك، ئاسممېترىيىلىك، ئاسىممېترىيە، خىل كەلمەسلىك، سىممېترىك بولمىغان، سىممېترىكسىز، سىممېترىيىسىز، سىممېترىيىلىك بولماسلىق، غەيرىي سىممېترىك، ماس كەلمەسلىك | 不对称 | Asymmetry |
不对称发育 | Asymmetrical development | |
تەڭداشسىز قېلىنلاش، غەيرىي سىممېترىك قېلىنلاش | 不对称肥厚 | Asymmetrical hypertrophy |
غەيرىي سىممېترىك داس | 不对称骨盆 | Asymmetrical pelvis |
غەيرىي سىممېترىك يادرو بۆلۈنۈش | 不对称核分裂 | Asymmetrical mitosis |
سىممېترىكسىز يىپلىق بۆلۈنۈش | 不对称有丝分裂 | Asymmetric mitosis |
قىزىتمايدىغان، قىزىتمىسىز | 不发热的 | Afebrile |
تەرەققىي قىلماسلىق، يېتىلمەسلىك | 不发育 | Aplasia, Agenesis |
ئاجرالماسلىق ھادىسىسى (بويالغۇچى تەنچە) | 不分开现象(染色体) | Nondisjunction (chromosome) |
تەرتىپسىز ، قېلىپسىز | 不规则 | Irregular |
تەرتىپسىز سۆڭەك | 不规则骨 | Irregular bone |
تەرتىپسىز ئارىلاپ تۇتىدىغان بەزگەك | 不规则间歇疟 | Irregular intermittent malaria |
تەرتىپسىز قۇرۇلما، رەتسىز قۇرۇلما | 不规则结构 | Irregular structure |
تەرتىپسىز تومۇر، قالايىمقان پۇلس | 不规则脉 | Irregular pulse |
تەرتىپسىز بەزگەك | 不规则疟 | Irregular malaria |
تەرتىپسىز قىزىتما | 不规则热 | Irregular fever |
تەرتىپسىز نۇر يىغالماسلىق(كۆز) | 不规则散光 | Irregular astigmatism |
تەرتىپسىز ئىزوھېمئاگگلۇتىنىن | 不规则同族血细胞凝集素 | Irregular isoagglutinin |
تەرتىپسىز قۇرۇق ئىنجىق، تەرتىپسىز كالتا تولغاق | 不规则阵痛 | Irregular labor pains |
بالىياتقۇ قالايمىقان قاناش، بالىياتقۇدىن تەرتىپسىز قان كېلىش | 不规则子宫出血 | Metrorrhagia, Irregular uterine bleeding |
توغرا كەلمەسلىك ، ماس كەلمەسلىك ، ياقماسلىق، كېلىشەلمەسلىك ، چىقىشالماسلىق ، پېتىشالماسلىق ، سىغىشالماسلىق ، پىيىزى گىچ ‐ گىچ ، ئەپ ئۆتەلمەسلىك | 不合 | Incompatibility |
ماسلاشمىغان قان قۇيۇش | 不合输血 | Incompatible blood transfusion |
ماس كەلمەيدىغان قان، ماسلاشمايدىغان قان | 不合血 | Incompatible blood |
ئۇچمايدىغان كىسلاتا، پارلانمايدىغان كىسلاتا | 不挥发性酸 | Non-volatile acid |
پارىلانمايدىغان ماي | 不挥发油 | Fixed oil |
ھەرىكەتسىز قان قىزىل ئاقسىلى، ھەرىكەتسىز ھېموگلوبىن | 不活动性血红蛋白 | Inactive hemoglobin |
ھەرىكەتسىز ھالەت | 不活动状态 | Inactive state |
ساغلام بولماسلىق، ساغلام بولمىغان | 不健康 | Unhealthy |
مىزوفوبىيە ، بۇلغىنىشۋە پاسكىنىچىلىقتىن قورقۇش كېسەللىكى | 不洁恐怖 | Mysophobia |
پاسكىلىنلىقتىن بولغان چىش مىلىك ياللۇغى | 不洁性龈炎 | Unclean gingivitis |
ئۈچەي يولىدىن ئۆتمەيدىغان | 不经肠道的 | Parenteral |
تەڭپۇڭسىز تىپى، مۇۋازىنەتسىز تىپى | 不均衡型 | Unbalanced type |
تەكشىسىز تومۇر | 不均脉 | Unequal pulse |
تەكشىسىز پوستىلاق | 不均皮质 | Allocortex |
تەكشىسىز تارقىلىش، تەكشى بولمىغان چېچىلىش(نۇر) | 不均匀放射 | Non-uniform radiation |
不可见辐射 | Invisible radiation | |
ساقلانغىلى بولمايدىغان بويىدىن ئاجراش | 不可免流产 | Inevitable abortion |
قايتماس رېئاكسىيە | 不可逆反应 | Irreversible reaction |
قايتماس جەريان | 不可逆过程 | Irreversible process |
كەينىگە يانماسلىق، ئەسلىگە قايتماسلىق، ئەكسىگە يانماس خۇسۇسىيىتى، ئەكسىگە يانماسلىق(قايتماسلىق)، قايتماسلىق | 不可逆性 | Irreversibility |
قايتماس ئۇيۇش | 不可逆性凝集 | Irreversible agglutination |
قايتماس شوك | 不可逆性休克 | Irreversible shock |
داۋالىغىلى بولمايدىغان، ساقايماس، شىپاسى يوق | 不可医治的 | Incurable |
ئۈزۈلگەن سۇنۇق، تۇتاشمىغان سۇنۇق | 不连接骨折 | Ununited fracture |
ناچار تۇتۇق | 不良瘢痕 | Bad scar |
ناچار غىدىقلاش، يامان تەسىر | 不良刺激 | Adverse stimulus |
ناچار رېئاكسىيە | 不良反应 | Adverse reaction |
ناچار خۇمار، يامان خۇمار | 不良嗜好 | Bad habit |
يامان ئادەت | 不良习惯 | Bad habit |
ياخشى تۇتماسلىق ، ناچار ساقىيىش (جاراھەت) | 不良俞合 | Malunion |
ئۇخلىيالماسلىق كېسىلى | 不眠症 | Insomnia, Sleeplessness |
يورۇقلۇققا چىدامسىز | 不耐光 | Photolabile |
سوغۇققا چىدامسىز | 不耐寒 | Cold intolerance |
ئىسسىققا چىدامسىز | 不耐热 | Heat intolerance, Thermolabile |
ئانتىگېن، ئىسسىققا چىدامسىز ئانتىگېن HL | 不耐热抗原 | Heat-labile antigen |
ئىسسىققا چىدامسىز ئوپسونىن | 不耐热调理素 | Heat-labile opsonin |
سترېپتولىزىنO | 不耐氧链球菌溶血素 | Oxygen-labile streptolysin O |
ھوشىغا كەلتۈرگىلى بولمايدىغان، ھوشىغا كەلمەيدىغان | 不能复苏的 | Irresuscitable |
ئورنىغا كەلتۈرگىلى بولمايدىغان، ئورنىغا كەلمەيدىغان | 不能复位的 | Irreducible |
ئۇيۇمايدىغان قان | 不凝血液 | Incoagulable blood |
تۇخۇم چىقارمايدىغان ھەيز | 不排卵性月经 | Anovulatory menstruation |
تەكشى بولماسلىق، تەكشىسىز، تەكشىسىزلىك، تەڭپۇڭ ئەمەس، تەڭپۇڭسىز، تەڭپۇڭسىزلىق، تەڭپۇڭلۇقنى يوقاتقان، تەڭپۇڭلۇقنى يوقىتىش، تەڭشەلمەسلىك ھادىسىسى، ماس كەلمەيدىغان ھەرپ-بەلگە، مۇۋازىنەتسىز | 不平衡 | Imbalance |
تەكشىسىز ئۆسۈش | 不平衡生长 | Unbalanced growth |
ھۈجەيرىلەرنى بۇزمايدىغان ۋىرۇس | 不破环细胞的病毒 | Non-cytocidal virus, Non-cytopathic virus |
يېقىنلاشماسلىق | 不亲和性 | Incompatibility, Inaffinity |
تولۇقسىز ھالەت ئۆزگىرىش، سىرتقى قانات قىسىمى، قىسمەن ھالەت ئۆزگىرىش، قىسمەن ھالەت ئۆزگەرتىش | 不全变态, 不(完)全变态 | Incomplete metamorphosis |
تولۇقسىز سۇنۇش، قىسمەن سۇنۇق | 不全骨折, 不完全骨折 | Incomplete fracture, Greenstick fracture |
تولۇقسىز ئانتىگېن، چالا ئانتىگېن | 不全抗原, 不完全抗原 | Incomplete antigen, Hapten |
تولۇقسىز بويىدىن ئاجراش، تولۇقسىز چۈشۈك | 不全流产, 不完全流产 | Incomplete abortion |
تولۇقسىز گاسلىق، قىسمەن گاس، قۇلىقى ئېغىر | 不全聋 | Partial deafness, Hard of hearing |
تولۇقسىز پالەچ، قىسمەن پالەچ | 不全麻痹 | Paresis |
تولۇقسىز چۇقۇق، تولۇقسىز گىرىژ | 不全疝 | Incomplete hernia |
تولۇقسىز چىقىق{بوغۇم}، قىسمەن چىقىق | 不全脱位 | Subluxation |
قسىمەن قايتا ئۆسۈش | 不全再生 | Incomplete regeneration |
بويالماسلىق | 不染色性 | Achromasia, Achromasy |
بويالماس تەنچە | 不染体 | Achromatic body |
بويالماس ھۈجەيرە ئۆسمىسى(ھىپوفىز) | 不染色细胞瘤 | Chromophobe adenoma |
ئېرىمەس ئاقسىل، ئېرىمەيدىغان ئاقسىل | 不溶蛋白 | Insoluble protein |
不溶性毒 | Insoluble toxin | |
ئېرىمەس دانىچلار | 不溶性颗粒 | Insoluble particles |
ئېرىمەس ماددىلار | 不溶(性)物质 | Insoluble substance |
ئېرىمەس تالائاقسىل پولمېرى، ئېرىمەيدىغان فىبرىن پولمېرى | 不溶性纤维蛋白聚合体 | Insoluble fibrin polymer |
ئېرىمەس لېپازا، ئېرىمەيدىغان ياغ فېرمېنتى | 不溶性脂酶 | Insoluble lipase |
قان ئېرىتمەيدىغان زەنجىرسىمان شار باكتېرىيە | 不溶血性链球菌 | Non-hemolytic streptococcus |
قان ئېرىتمەيدىغان ئۈزۈمسىمان باكتېرىيە | 不溶血性葡萄球菌 | Non-hemolytic staphylococcus |
پەرزەنت كۆرەلمەسلىك، تۇغماسلىق | 不生育 | Infertility, Sterility |
ساقسىز بولماق ، بىتاپ بولماق، مىجەزى يوقلۇق، مۇۋاپىق كەلمەسلىك ، ماس كەلمەسلىك | 不适 | Malaise, Discomfort |
نامۇۋاپىق يېمەك-ئىچمەك | 不适当饮食 | Improper diet |
نامۇۋاپىق غىدىقلىنىش | 不适合刺激 | Inadequate stimulus |
ئىختىيارسىز ئىمپۇلىس | 不随意冲动 | Involuntary impulse |
ئىختىيارغا بويسۇنمايدىغان مۇسكۇل | 不随意肌 | Involuntary muscle |
ئىختىيارسىز نېرۋا سىستېمىسى، خاھىشقا بېقىنمايدىغان نېرۋا سىستېمىسى | 不随意神经系统 | Autonomic nervous system |
ئىختىيارسىز ھەرىكەت، خاھىشقا بېقىنمايدىغان ھەرىكەت | 不随意运动 | Involuntary movement |
نۇر ئۆتكۈزمەيدىغان | 不透射线的 | Radiopaque |
بىر ۋاقىتتا ئەسلىگە كېلەلمەسلىك | 不同时恢复 | Asynchronous recovery |
تولۇق بولمىغان، تولۇقسىز، كەمتۈكلۈكى{نۇقتىسىنى}بار، مۇكەممەل ئەمەس | 不完全的 | Incomplete |
تولۇقسىز ئاق ئاقسىل، تولۇقسىز ئالبۇمىن | 不完全白蛋白 | Incomplete albumin |
تولۇقسىز ۋىرۇس | 不完全病毒 | Defective virus, Incomplete virus |
تولۇقسىز ئاقسىل، قىسمەن ئاقسىل | 不完全蛋白质 | Incomplete protein |
تاماملانمىغان رېئاكسىيە، تولۇقسىز رېئاكسىيە، قىسمەن رېئاكسىيە | 不完全反应 | Incomplete reaction |
دالانچە-قېرىنچە ئۆتكۈزۈشى قىسمەن توسۇلۇش | 不完全房室传导阻滞 | Incomplete atrioventricular block |
تولۇقسىز پارچىلىنىش، قىسمەن پارچىلىنىش | 不完全分解 | Incomplete decomposition |
قىسمەن توسۇلۇش | 不完全梗阻 | Partial obstruction |
چالا ئوكسىدسىزلىنىش، قىسمەن ئوكسىدسىزلىنىش | 不完全还原 | Incomplete reduction |
تولۇقسىز ئانتىتېلا | 不完全抗体 | Incomplete antibody |
ئۈچەي قىسمەن توسۇلۇش، تولۇقسىز ئۈچەي توسۇلۇش | 不完全性肠梗阻 | Incomplete intestinal obstruction |
تولۇقسىز يوشۇرۇن ئۇدۇم، قىسمەن يوشۇرۇن ئىرسىيەت | 不完全性隐性遗传 | Incomplete recessive inheritance |
تولۇقسىز ئوكسدلىنىش، چالا ئوكسىدلىنىش | 不完全氧化 | Incomplete oxidation |
پاسكىنا، پاكىز ئەمەس، مەينەت | 不卫生的 | Unsanitary, Unhygienic |
تۇراقسىز، تۇرغۇنسىز، مۇقىم ئەمەس، مۇقىم بولماسلىق، مۇقىمسىز، مۇقۇمسىز | 不稳定 | Unstable |
تۇراقسىز سۇنۇق | 不稳定骨折 | Unstable fracture |
تۇراقسىز بىرىكمىلەر | 不稳定化合物 | Unstable compound |
تۇراقسىز گېن | 不稳定基因 | Unstable gene |
تۇراقسىز ئىممۇنىت | 不稳定免疫 | Unstable immunity |
تۇراقسىز ئىزوتوپ، تۇراقسىز ئىزوتوپلار | 不稳定同位素 | Unstable isotope, Radioisotope |
تۇراقسىز تىپلىق يۈرەك سانجىقى | 不稳定型心绞痛 | Unstable angina |
تۇراقسىز دىئابېت، تۇراقسىز شېكەر سىيش كېسىلى | 不稳定性糖尿病 | Unstable diabetes, Brittle diabetes |
تۇراقسىز قان قىزىل ئاقسىلى كېسىلى، تۇراقسىز ھېموگلوبىن كېسىلى | 不稳定血红蛋白病 | Unstable hemoglobin disease |
تۇراقسىز ئامىل، تۇراقسىز فاكتور | 不稳定因素 | Instability factor |
不卧床的 | Ambulatory | |
سۈمۈرۈلمەيدىغان بوغقۇچ يىپى | 不吸收结扎线 | Non-absorbable ligature |
شۈمۈرۈلمەيدىغان تىكىش يىپى | 不吸收性缝线 | Non-absorbable suture |
بىلىنەر-بىلىنمەس تەرلەش، سەزمەي تەرلەش | 不显汗 | Insensible perspiration |
يوشۇرۇن زۇكام | 不显性感染 | Inapparent infection, Subclinical infection |
ئالاقىسىز، مۇناسىۋەتسىز | 不相干性 | Incoherence |
ھەزىم بولماسلىق، ھەزىم قىلىنماسلىق | 不消化 | Indigestion, Dyspepsia |
داتلاشماس پولات | 不锈钢 | Stainless steel |
داتلاشماس پولات تاختا بىلەن ئىچدىن مۇقىملاش ئوپېراتسىيىسى | 不锈钢板内固定术 | Stainless steel plate internal fixation |
داتلاشماس پولات سىملىق ھامىلدارلىقتىن ساقلىنىش ئۈزۈكى | 不锈钢丝节育环 | Stainless steel wire IUD |
داتلاشماس پولات سىم بىلەن بوغۇش | 不锈钢丝结扎 | Stainless steel wire ligation |
ئوكسىگېن بولمىغان شارائىتتا ھىدروگېنسىزلاندۇرغۇچى فېرمېنت، ئوكسىگېنگە ھاجەتسىز دېھىدروگېنازا | 不需氧脱氢酶 | Anaerobic dehydrogenase |
ئوكسىگېنگە ھاجەتسىز ئوكسىدسىزلىنىش | 不需氧氧化 | Anaerobic oxidation |
ئوپېراتسىيە قىلىشقا بولمايدىغان، ئوپېراتسىيە قىلىشقا مۇۋاپىق كەلمەيدىغان | 不宜手术的 | Inoperable |
ئىرسىيەت ئۆزگەرتمەسلىك، ئىرسىيەت قالدۇرمايدىغان ئۆزگىرىش | 不遗传变异 | Non-hereditary variation |
ئاسان چارچىماسلىق، ئوڭاي ھارماسلىق | 不易疲劳 | Indefatigable |
ئىنكاس قايتۇرماسلىق دەۋرى، ئىنكاسسىز دەۋرى، قايتىش دەۋرى، قايتىش فازىسى | 不应期 | Refractory period |
ئىنكاس قايتۇرماسلىق، ئىنكاسسىزلىق | 不应性 | Refractoriness |
كۆپەيمەسلىك ، تۇغماسلىق، بالىسى توختىماسلىق ، بالىسى چاچراپ كەتمەك | 不育 | Sterility, Infertility |
تۇغماسلىق تەجرىبىسى | 不育试验 | Sterility test |
تۇتماسلىق، ساقايماسلىق(يارا) | 不愈合 | Non-union |
ھامىلىدار بولماسلىق | 不孕 | Infertility (female) |
كېسەل پەيدا قىلمايدىغان، كېسەل قىلمايدىغان | 不致病的 | Apathogenic, Non-pathogenic |
قىزدۇرمايدىغان، قىزىتمايدىغان | 不致热的 | Apyrogenic, Non-pyrogenic |
ئۆلتۈرمەيدىغان، ئۆلۈمگە ئېلىپ بارمايدىغان | 不致死的 | Non-lethal |
ئىختىيارسىز ھەرىكەت، بىئىختىيار ھەرىكەت | 不自主运动 | Involuntary movement |
ئىختىيارسىز تىترەش، خاھىشىغا باقمايدىغان تىترەش | 不自主震颤 | Involuntary tremor |
يېتەرسىز ، يەتمەسلىك، ئەرزىمەسلىك ، ‐ غۇچىلىكى يوق : | 不足 | Insufficiency, Deficiency |
پلۇتونىيدىن زەھەرلىنىش | 钚中毒 | Plutonium poisoning |
بۇتاكائىن | 布大卡因 | Butacaine |
بۇخنېر تۇبېركۇلىنى، تۇبېركۇلوپلاسمىن | 布赫内氏结核菌素 | Buchner’s tuberculin |
برايت كېسەللىكى | 布赖特氏病 | Bright’s disease |
براندتچە داۋالاش ئۇسۇلى | 布兰特氏疗法 | Brandt’s method |
布雷表霉素 | Bleomycin | |
برۇدزىنىسكى رېفلېكىسى | 布鲁金斯基氏反射 | Brudzinski’s sign |
برۇتسېللوز كېسىلى، چۈشۈك قىزىتمىسىى | 布鲁氏(杆)菌病 | Brucellosis |
برۇتسېللوز ۋاكسىنىسى | 布鲁氏杆菌苗 | Brucella vaccine |
برۇتسېللوز تاياقچىلىرى | 布鲁氏(杆)菌属 | Brucella |
برۇتسېللىن | 布鲁氏(杆)菌素 | Brucellin |
برۇتسېللىن تەجرىبىسى | 布鲁氏(杆)菌素试验 | Brucellin test |
برۇتسېللوز تاياقچە باكتېرىيىلىك ئۆپكە ياللۇغى | 布鲁氏杆菌性肺炎 | Brucella pneumonia |
برۇتسېللوز تاياقچە باكتېرىيىلىك بوغۇم ياللۇغى | 布鲁氏杆菌性关节炎 | Brucellar arthritis |
برۇتسېللوز تاياقچە باكتېرىيىلىك قان تومۇر ياللۇغى | 布鲁氏(杆)菌性血管炎 | Brucellar vasculitis |
برېننېر ئۆسمىسى | 布伦纳氏瘤 | Brenner tumor |
بۇتاكائىن | 布特卡因 | Butacaine |
بوتىتېسال، نېئونال | 布特萨 | Butethal, Neonal |
مېڭىش ھالىتى، قەدەم ھالىتى | 布态 | Gait |
مېڭىش ھالىتى تەجرىبىسى | 布态试验 | Gait test |
ئاباسىيە ، ماڭالماسلىقكېسىلى | 步行不能 | Abasia |
تەستە مېڭىش، مېڭىش قىيىنلىشىش | 步行困难 | Dysbasia, Difficulty in walking |
مېڭىشنى ماسلاشتۇرالماسلىق | 步行协同不能 | Ataxic gait |
مېڭىش خاراكتېرلىك ھېموگلوبىن سىيىش، مېڭىش خاراكتېرلىك ھېموگلوبىنلىق سۈيدۈك | 步行性血红蛋白尿 | March hemoglobinuria |
ئۆچۈرۈش | 擦除 | Abrasion, Effacement |
擦剂 | Liniment | |
سۈركىلىپ يارا بولماق | 擦烂 | Intertrigo |
擦烂红斑 | Erythema intertrigo | |
سۈرۈلۈپ زىدىلەنگەن ئېكزېما، سۈرۈلۈپ زىدىلىنىشتىن بولغان ھۆل تەمرەتكە | 擦烂(性)湿疹 | Intertriginous eczema |
تېرە سۈركەش ئۇسۇلى | 擦皮法 | Dermabrasion |
擦伤 | Abrasion, Graze | |
擦伤性溃疡 | Abrasive ulcer | |
ياغاچ ماتېرىيال ، ياغاچ، ماتېرىيال | 材料 | Material |
تسېتسې چىۋىنى | 采采蝇 | Tsetse fly |
采尘器 | Dust collector | |
يورۇتۇش، ئېلىپ بولماق ، پاك ‐ پاكىز قېزىپ بولماق ، قېزىپ قۇرۇتۇۋەتمەك | 采光 | Lighting, Daylighting |
يورۇتۇش {نۇر چۈشۈش} كوئېففىتسېنتى | 采光系数 | Daylighting factor |
تەرمەك ، ئۈزمەك، توپلىماق ، يىغماق | 采集 | Collection, Sampling |
قان ئېلىش ئۇسۇلى | 采血(法) | Blood collection, Phlebotomy |
采血瓶 | Blood collection bottle | |
采血器 | Blood lancet, Blood collection device | |
采血针 | Blood lancet | |
ئۈلگە ئېلىش | 采样 | Sampling |
ئەۋرىشكە ئېلىش ئەسۋابى | 采样器 | Sampler |
نۇسخا ئېلىش ۋاقتى | 采样时间 | Sampling time |
彩色超声描记器 | Color Doppler ultrasonography | |
彩色放射性同位素扫描仪 | Color radioisotope scanner | |
彩色图谱 | Color atlas | |
餐后腹泻 | Postprandial diarrhea | |
餐具消毒 | Tableware disinfection | |
پارامېتر | 参数 | Parameter |
پارامېتىر ئۇسۇلى | 参数法 | Parametric method |
蚕肠线 | Silkworm gut | |
دادۇر دانىچىسى، دادۇر، باقىلە ، كانىماش | 蚕豆 | Fava bean, Broad bean |
فاۋىزم كېسەللىكى | 蚕豆病 | Favism |
蚕豆嘧喧 | Vicine | |
蚕豆嘌呤核苷 | Vicine riboside | |
يىپەك ، مەشۈت | 蚕丝 | Silk (suture) |
پىلە قۇرتى قورچىقى | 蚕蛹 | Silkworm pupa |
残毒量 | Residual toxicity | |
قالدۇق ، ئۇچ ، تۈۋ | 残端 | Stump, Remnant |
残端痛 | Stump pain | |
مېيىپ بولماق ، مەجرۇھمېيىپ ، مەجرۇھ، بولماق ، مېيىپلىك ، مەجرۇھلۇق | 残废 | Disability, Maim |
残废儿童 | Disabled child | |
مەجرۇھ ، مېيىپ ، ناكار | 残废人 | Disabled person |
قالدۇق يىلتىز ، كۆتەك | 残根 | Residual root, Retained root |
残根钳 | Root forceps | |
残根牙钻 | Root drill | |
جەسەت ، ئۆلۈك، قالدۇق ، سۇنۇق ، پارچە | 残骸 | Remains |
残留蛋白尿 | Residual proteinuria | |
残留活动精子 | Residual motile sperm | |
残留杀虫剂 | Residual insecticide | |
قالدۇق نەپەس مىقدارى | 残气量 | Residual volume (RV) |
قالدۇق ، ئاشقان ‐ تاشقان ،سارقىندى | 残余 | Residual, Remnant |
残余感染 | Residual infection | |
残余抗原 | Residual antigen | |
残余免疫 | Residual immunity | |
قالدۇق خالتىلىق ئىششىق | 残余囊肿 | Residual cyst |
残余脓肿 | Residual abscess | |
سارقىندى سۈيدۈك، قالدۇق سۈيدۈك | 残(余)尿 | Residual urine |
داشقال | 残渣 | Residue, Debris |
ناكار ، توكۇر، كەمتۈك ، پۇچۇق ، بېجىرىم ئەمەس ، تولۇق يېتىلمىگەن | 残肢 | Stump (of a limb) |
ئامبار | 仓库 | Warehouse |
ئامبار چاشقىنى | 仓鼠 | Hamster |
ئاقارماق ، تاتارماق ، بوزارماق، ئاجىز ، ھالسىز ، ماغدۇرسىز ، مادارسىز ، زەئىپ | 苍白 | Pale, Pallor |
苍白密螺旋体 | Treponema pallidum | |
ئاقۇچ شارچە | 苍白球 | Globus pallidus |
苍白球病变 | Pallidal lesion | |
苍白球系统 | Pallidal system | |
苍白球综合征 | Pallidal syndrome | |
تاتىرىپ تۇنجۇقۇش | 苍白(色)窒息 | Asphyxia pallida |
苍白血栓 | Pale thrombus, White thrombus | |
بۇدۇشقاق | 苍耳 | Xanthium sibiricum, Cocklebur |
苍耳醇 | Xanthumin | |
كسانتوستىرۇمارىن | 苍耳苷(甙) | Xanthostrumarin |
苍耳素 | Xanthatin | |
苍耳中毒 | Xanthium poisoning | |
چىۋىن | 苍蝇 | Fly |
جۇڭگو باينىقى | 苍术 | Atractylodes lancea |
ئاتراكتىلوزىد | 苍术苷(甙) | Atractyloside |
苍术酮 | Atractylone | |
مەشق قىلماق ، ھەربىي مەشققىلماق ، مەشق ئوينىماق، مەشق | 操练 | Drill, Exercise |
ئىدارە قىلىش | 操纵 | Manipulation |
ئوپېراتور گېن | 操纵基因 | Operator gene |
操纵器 | Manipulator | |
ئوپېرون | 操纵子 | Operon |
مەشغۇلات قىلماق ، مەشغۇ لات ، شۇغۇللانماق، باشقۇرماق ، كونترول قىلماق | 操作 | Operation, Procedure |
مەشغۇلات باسقۇچى | 操作步骤 | Operating procedure, Steps |
مەشغۇلات تەرتىپى | 操作程序 | Operating procedure |
مەشغۇلات قائىدىسى | 操作规程 | Operating rules |
مەشغۇلاتچى ، ئوپېراتور ،باشقۇرغۇچى | 操作者 | Operator |
پېللاگرا كېسىلى | 糙皮病 | Pellagra |
糙皮病口炎 | Pellagrous stomatitis | |
糙皮病学 | Pellagrology | |
پارامېتسىيە | 草履虫 | Paramecium |
پارامېتسىن | 草履虫素 | Paramecin |
草绿色链球菌 | Streptococcus viridans | |
草莓舌 | Strawberry tongue | |
بۆلجۈرگەنسىمان قان تومۇر ئۆسمىسى | 草霉样(状)胆囊 | Strawberry gallbladder, Cholesterolosis |
草莓样血管瘤 | Strawberry hemangioma | |
草木犀甙 | Melilotoside | |
草木犀毒素 | Dicoumarol | |
ئوكسالىك كىسلاتا | 草酸 | Oxalic acid |
ئاممونىي ئوكسالات | 草酸铵 | Ammonium oxalate |
كالتسىي ئوكسالات | 草酸钙 | Calcium oxalate |
草酸钙结晶 | Calcium oxalate crystals | |
草酸结石 | Oxalate calculus, Oxalate stone | |
كالىي ئوكسالات | 草酸钾 | Potassium oxalate |
草酸美蓝染色法 | Oxalate methylene blue staining | |
草酸镁 | Magnesium oxalate | |
ناترىي ئوكسالات | 草酸钠 | Sodium oxalate |
ئوكسالۇرىيە | 草酸尿 | Oxaluria |
ئوكسالات | 草酸盐 | Oxalate |
ئوكسالات تېشى | 草酸盐结石 | Oxalate calculus, Oxalate stone |
草酸盐血 | Oxalemia | |
草酸中毒 | Oxalate poisoning | |
草酰琥珀酸 | Oxalosuccinic acid | |
ئوكسالوئاتسېتىك كىسلاتا | 草(酰)乙酸 | Oxaloacetic acid |
دورا ئوت ، دورا ئۆسۈملۈك ،ئوت دورا ، ئۆسۈملۈك دورا | 草药 | Herbal medicine, Herb |
草药医 | Herbalist | |
草原痒 | Prairie itch | |
草原硬蜱 | Prairie tick (Dermacentor variabilis) | |
测尘器 | Dust counter, Konimeter | |
测滴计 | Drop meter | |
ئېنىقلىماق ، بېكىتمەك ، سىناق قىلماق ، تەجرىبە قىلماق، بەلگىلىمەك، ئۆلچىمەك، مۆلچەرلىمەك ، باھالىماق | 测定 | Determination, Measurement, Assay |
دىنامومېتىرىيە ، كۈچ ئۆلچەش | 测力法 | Dynamometry |
دىنامومېتىر | 测力计 | Dynamometer |
ئېرگوگراف | 测力器 | Ergograph |
ئېرگوگرام | 测力图 | Ergogram |
ئۆلچەش | 测量 | Measurement |
ئۆلچىگۈچ ، ئۆلچەش ئەسۋ ابى | 测量器 | Measuring instrument |
ئۆلچەش مىكروسكوپى | 测量显微镜 | Measuring microscope |
测颅法 | Craniometry | |
测密度法 | Densitometry | |
ھەجىم ئۆلچىگۈچ، ھەجىم ئۆلچەش سايمىنى | 测面(积)仪 | Planimeter |
ئىسسىقلىق ئۆلچەش ئۇسۇلى | 测热法 | Calorimetry |
测热计 | Calorimeter | |
测糖法 | Saccharimetry | |
ئاكۇمېتىر | 测听计 | Audiometer |
测痛计 | Algesimeter, Dolorimeter | |
مىكرومېتىرىيە | 测微法 | Micrometry |
مىكروفوتومېتىر | 测微光度计 | Microphotometer |
مىكرومېتىر | 测微计 | Micrometer |
مىكرومېتىر مىكروسكوپ | 测微显微镜 | Micrometer microscope |
مىكروفوتومېتىر | 测微荧光计 | Microfluorometer |
تەم ئۆلچەش ئۇسۇلى | 测味法 | Gustometry |
باروگراف | 测压计 | Manometer, Tonometer |
بېسىم ئۆلچەش تەجرىبىسى | 测压试验 | Manometric test |
سىنىماق ، ئۆلچىمەك ، تەكشۈرمەك ، ئىمتىھان ئالماق | 测验 | Test, Examination |
ئوكسىگېن مېتىر، ئوكسىگېن ئۆلچىگۈچ | 测氧计 | Oximeter |
تەرەتخانا ، ھاجەتخانا، ئارىلاشماق ، ئارىلىشىپ قالماق | 厕所 | Toilet, Latrine |
كۇلى ئارچىسى ، ياپىلاق ئارچا | 侧柏 | Chinese arborvitae (Thuja orientalis) |
كۇلى ئارچا ئىسپىرتى | 侧柏醇 | Thujyl alcohol |
كۇلى ئارچا كېتونى | 侧柏酮 | Thujone |
كۇلى ئارچا ئالكانى | 侧柏烷 | Thujane |
كۇلى ئارچا ئالكانى | 侧柏烯 | Thujene |
يۈك ماشىنىلىرىنىڭ يانتاختىيى، چاقپىلەكنىڭ سىرتقى ئايلانمىسىدىكى خالىغان بىر قاناتنىڭ يان تاختىسى، يان تاختا( ئومۇرتقىلىقلاردا)، پلېۋرا( ھاشارات بەدىنىنىڭ سىرتقى قىسمى)، پلېۋرال( تاشپاقىنىڭ ئومۇرتقىسى بىلەن تۇتىشىدىغان قاتتىق قېپى)، پلېئۇرون( قاسىراقلىق ھايۋانلاردا)، ئارتروپلېئۇرا( ھاشارات بەدەن بوغۇمىنىڭ يان تەرىپى ياكى يان پۇت قىسمى) | 侧板 | Lateral plate |
يان تام | 侧壁 | Lateral wall |
يان دىۋار تىقىلمىسى(يۈرەك) | 侧壁梗死 | Lateral wall infarction |
يان دىۋار نۆكچىسى، يان دىۋار ترومبىسى | 侧壁血管 | Mural thrombus (likely intended meaning), Lateral wall vessel |
يان كاۋاك، يان ئۇۋا | 侧窦 | Lateral sinus |
يان كاۋاك سىزىقى، ئامبېرگ سىزىقى | 侧窦线 | Amberg’s line, Lateral sinus line |
يان كاۋاكچىلاردىكى قان نۆكچىلىك خاراكتېرلىك ۋېنا ياللۇغى | 侧窦血栓性静脉炎 | Lateral sinus thrombophlebitis |
يان تەرەپكە چىقىپ كېتىش (بوغۇم) | 侧(方)脱位 | Lateral dislocation |
يان قوشۇمچە ئېرىقچە | 侧副沟 | Collateral sulcus |
侧副管 | Collateral canal | |
يان قوشۇمچە تارىمۇش | 侧副韧带 | Collateral ligament |
يان قوشۇmچە ئۈچ بۇرجەك | 侧副三角 | Collateral trigone |
يان قوشۇمچە شاخچە | 侧副支 | Collateral branch |
يان مۈڭگۈز | 侧角 | Lateral horn |
ئاچچىقچېچەك ، ئادونى | 侧金盏花 | Adonis vernalis |
ئاچچىقچېچەك ئىسپىرتى، ئادونىتول | 侧金盏花醇 | Adonitol |
ئاچچىق چېچەك گلۇكوزىدى، ئادنىزىد | 侧金盏花甙 | Adonidin |
ئاچچىق چېچەك زەھەرلىك گلۇكوزىدى، ئادونىتوكسىن | 侧金盏花毒甙 | Adonitoxin |
ئادونىتوكسىگېنىن | 侧金盏花毒甙元 | Adonitoxigenin |
侧金盏花苦甙 | Picroadonidin | |
يان پارچە | 侧块 | Lateral mass |
يان زەنجىر | 侧链 | Side chain |
يان زەنجىر تەلىماتى | 侧链学说 | Side-chain theory |
يان يۈزى | 侧面(像) | Profile, Lateral view |
يان تەرەپتىن باشقۇرىدىغان ئۇنىۋېرسال ئوپېراتسىيە ئۈستىلى | 侧面操纵式综合手术台 | Side-controlled universal operating table |
يان تەرەپ كۆرسەتمىسى، يان تەرەپتىن كۆرۈنۈشى، ياندىن كۆرۈنۈشى | 侧面观 | Lateral view, Profile |
يان مېڭە قېرىنچىسى | 侧脑室 | Lateral ventricle |
مېڭە يان قېرىنچىسىنى ئېقىتىش ئوپېراتسىيىسى | 侧脑室引流术 | Lateral ventriculostomy, Ventricular drainage |
مېڭە يان قېرىنچە ئۆسمىسى | 侧脑室肿瘤 | Lateral ventricle tumor |
يېنىچە ئالدىغا ئورۇنلاشقان بالا ھەمراھى | 侧前置胎盘 | Marginal placenta previa, Lateral placenta previa |
ياندىن كېسىش، ياندىن يېرىش | 侧切开 | Lateral incision |
يان ئۇدۇل چىش | 侧切牙 | Lateral incisor |
يان خوردا | 侧索 | Lateral funiculus, Lateral column |
يان خوردا قېتىش | 侧索硬化 | Lateral sclerosis |
يان ئۆسۈكچە سىستېمىسى | 侧突系统 | Lateral horn system |
يانغا ئېگىلىش، يانغا ئەگرىلىشىش | 侧弯 | Lateral curvature, Scoliosis |
جاغ سۆڭىكىنىڭ يان تەرەپتىن ئېلىنغان رېنتگېنلىك سۈرىتى | 侧位颌骨X线片 | Lateral jaw X-ray |
بۆرەك جامىنى ياندىن [سايىلاندۇرۇپ]سۈرەتكە ئېلىش تېخنىكىسى | 侧位肾孟造影术 | Lateral pyelography |
يېنىچە تەكشى ياتقۇزۇپ ئېلىنغان سۈرەت | 侧卧水平(摄影)片 | Lateral decubitus view |
يېنىچە تەكشى ياتقۇزۇپ ئېلىنغان سۈرەت | 侧运动 | Lateral movement |
كوللاتېرال | 侧支 | Collateral branch |
قايتا ئۆسكەن يان شاخچە نېرۋىلار، يان شاخچە نېرۋىلار ئۆسۈپ چىقىش | 侧支神经再生 | Collateral nerve sprouting, Collateral regeneration |
يان تارماق قان ئايلىنىش | 侧支循环 | Collateral circulation |
يان ئوتتۇرا تـۆرەلمە قەۋىتى | 侧中胚层 | Lateral mesoderm |
يان تۈۋرۈك | 侧柱 | Lateral column |
鲍曼氏层 | Bowman’s layer | |
بۇرۇخ قەۋىتى | 布鲁赫氏层 | Bruch’s membrane |
窦比氏层 | Dobie’s line (Z-disc) | |
ھاللېر قەۋىتى | 哈勒氏层 | Haller’s layer |
ھېنلى قەۋىتى )تۈك يىلتىزى ئىچكى سىرتقى غىلاپ قەۋىتى | 汉勒氏层 | Henle’s layer |
لانھان قەۋىتى | 郎罕氏层 | Langhans‹ layer |
پۇركىنيى قەۋىتى | 薄肯野氏细胞层 | Purkinje cell layer |
قاتلاملىق ئېقىم | 层流 | Laminar flow |
层状板 | Lamella | |
قەۋەتسىمان تۈزۈلۈش | 层状结构 | Stratified structure, Lamellar structure |
پەرق، ئايرىملىق | 差(别) | Difference |
差别死亡率 | Differential mortality rate | |
خاتالىق ، چاتاق ، نۇقسان | 差错 | Error, Mistake |
پەرقلىق چۆكتۈرۈش ئۇسۇلى ، پەرقلەندۈرگۈچى سېنترافۇگاتسىيە | 差示离心(法) | Differential centrifugation |
差向金霉素 | Epichlortetracycline | |
پەرق ، ئايرىمىلىق ، ئوخشىماسلىق | 差异 | Difference, Variation |
差异传导 | Differential conduction | |
差异感觉 | Differential sensation | |
نەيچە كىرگۈزۈش | 插管 | Intubation, Cannulation |
插管法 | Method of intubation | |
插管器 | Intubator | |
插管钳 | Intubation forceps | |
ئىنتيۇباتسىيە( ئىچكى ئەزالارغا نەيچە كىرگۈزۈش تېخنىكىسى) | 插管术 | Intubation |
插进性过早搏动 | Interpolated premature beat | |
سانجىماق ، تىقماق ، قىستۇرماق ، كىرگۈزمەك ، كىرمەك ، تىكمەك | 插入 | Insertion |
插入法 | Insertion method | |
كاتېتىر كىرگۈزۈش تېخنىكىسى | 插入导管(术) | Catheterization |
插语症 | Verbigeration, Logoclonia | |
插座 | Socket | |
ئاخىرقى ئاچا قۇيرۇق لىچىنكا | 叉尾尾蚴 | Furcocercous cercaria |
Xشەكىللىك پۇت، ئاچا شەكىللىك پوت ئارا | 叉形腿 | Genu valgum, Knock-knee |
ئىستاكان ، كۇرۇشكا | 茶杯 | Cup |
دىمېنگىدرىنات | 茶苯海明 | Dimenhydrinate |
چاي قوشۇقى | 茶匙 | Teaspoon |
تېئا-كاتېخىن | 茶儿茶精 | Thea-catechin |
茶红 | Thearubigin | |
مېدىتسىنا چېيى | 茶剂 | Medicated tea |
تېئوفىللىن | 茶碱 | Theophylline |
茶油 | Tea seed oil, Camellia oil | |
茶中毒 | Theism, Tea poisoning | |
سۆكمەك ، سۆكۈۋەتمەك، يىپنى تەرمەك( ئوپېراتسىيىدە تىكىلگەن يەرنىڭ) | 拆线 | Suture removal |
拆线剪 | Suture scissors | |
柴胡醇 | Bupleurumol | |
柴胡皂甙 | Saikosaponin | |
柴胡注射液 | Bupleurum injection | |
蝉鸣性呼吸 | Cicada-like breathing | |
蝉蜕 | Cicada slough | |
چارپاقا | 蟾蜍 | Toad |
چارپاقا زەھىرى | 蟾(蜍)毒 | Toad venom |
بۇفاگىن | 蟾蜍精(素) | Bufagin |
بۇفوگېنىن | 蟾蜍配基(质) | Bufogenin |
蟾蜍去氧胆酸 | Bufodeoxycholic acid | |
蟾蜍溶血素 | Bufolysin | |
蟾蜍色胺 | Bufotenine | |
蟾蜍试验 | Toad test | |
蟾蜍特尼定 | Bufotenidine | |
蟾毒灵 | Bufalin | |
بۇفوتالون | 蟾毒配质酮 | Bufotalone |
بۇفوتالون | 蟾毒配质烯 | Bufotalin |
بۇفوتوكسىن ، چارپاقا زەھىرى | 蟾毒素 | Bufotoxin |
蟾毒中毒 | Toad venom poisoning | |
چارپاقا تىرناقسىمان باكتېرىيىسى | 蟾孤菌 | Nocardia spp. (related context) |
چارپاقا تېرىسىسىمان تېرەكېسىلى | 蟾皮病 | Phrynoderma, Toadskin |
蟾溶素 | Bufolysin | |
蟾腮腺素 | Bufogenin | |
چارپاقا شىرىسى | 蟾酥 | Chan Su, Toad venom cake |
蟾酥甲碱 | Bufothionine | |
تۇغۇت جەريانى | 产程 | Labor, Course of labor |
تۇغۇت جەريانى تېزلىشىش | 产程进展 | Progress of labor |
تۇغۇت جەريانى ئۇزىراپ كېتىش، تۇغۇت جەريانى سوزۇلۇپ كېتىش | 产程延长 | Prolonged labor |