بۇ بەتتە تەمىنلەنگەن تىببىي سۆزلۈكلەر تور دۇنياسىدا تارقىتىلغان ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تىببىي لۇغەت ۋورد ھۈججىتىدىن ئېلىنغان بولۇپ ، ئاپتورى ھازىرچە نامەلۇم. ۋورد ھۈججىتىدە ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تەمىنلەنگەن بولۇپ، تور بىكەتكە ئىنگىلىزچىسى قوشۇلۇپ ، تورداشلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن چىقىرىلدى. بەزى سۆزلۈكلەرنىڭ ئۇيغۇرچىسى كەم بولۇشى مۇمكىن، كېيىن بارا بارا تولۇقلىنىدۇ.
مەزكۇر بەتكە تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتى ئىچىدىكى 321-340 بەتتىكى مەزمۇنلار قوشۇلدى. تولۇق مەزمۇنىنى كۆرۈش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتىنى چۈشۈرۈڭ. سۆزلۈكلەر تىزىملىكى خەنزۇچە سۆزنىڭ پىنيىن ھەرىپى بىلەن تىزىلدى، كېيىنكى مەزمۇنلاردا ئۇيغۇرچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى ۋە ئىنگىلىزچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى چىقىرىلىدۇ.
ئەسلى مەنبە: 汉维医学
مەزمۇنلاردا، تەرجىمىلەردە خاتالىقلاردىن خالى ئەمەس. خاتالىق بايقىسىڭىز ھەرزامان سۆز قالدۇرۇڭ، ۋەيا ئىلخەت ئارقىلىق بىزگە ئۇچۇر قىلسىڭىز بولىدۇ.
بەت ئۇزۇن بولغاچقا، تور كۆرگۈچىڭىزنىڭ بەت ئىچى ئىزدەش رولىدىن پايدىلىنىڭ.
( كومپىيوتېر كرومنىڭ ئىزدەش رولى: Ctrl+F )
ئۇيغۇرچە | 汉语 | English |
ئاددىي قان قۇيۇش ئەسۋابى | 简易输血器 | Simple blood transfusion apparatus |
ئوقيا زەھىرى | 箭毒 | Curare, Arrow poison |
كۇرارى تۈرىدىكى ياردەمچى دورىلار | 箭毒类辅助药 | Curare-like adjuvant drugs |
كۇرارسىمان دورا | 箭毒样药物 | Curariform drug, Curare-like drug |
تەدرىجىي نېكروزلىنىش | 渐进行坏死 | Progressive necrosis |
تەدرىجىي ياخشىلىنىش (قىزىتما ياكى كېسەللىك), تەدرىجىي يېنىش | 渐退 | Lysis, Gradual subsidence |
پەرقلەندۇرۇش | 鉴别 | Differentiation, Identification |
پەرقلەندۈرۈپ بوياش, پەرقلەندۈرۈپ بوياش ئۇسۇلى | 鉴别染色法 | Differential staining |
چېقىشتۇرما دىئاگنوز, سېلىشتۇرما دىئاگنوز | 鉴别诊断 | Differential diagnosis |
بېكىتىش | 鉴定 | Identification, Assessment |
پەرقلەندۈرۈش باكتېرىئولوگىيىسى | 鉴定细菌学 | Determinative bacteriology |
خۇن كېلىش(تۇغۇتتا), قىزىل كۆرۈنۈش | 见红 | Show, Bloody show |
خەنجەرسىمان ئۆسۈكچە | 剑突 | Xiphoid process |
خەنجەرسىمان ئۆسۈك ئاغرىش | 剑突痛 | Xiphoidalgia |
خەنجەرسىمان ئۆسۈك ياللۇغى | 剑突炎 | Xiphoiditis |
ئۈچەينى كۈچەيتكۈچى دورىلار | 健肠药 | Stomachic, Intestinal tonic |
سالامەتلىك ، ساغلاملىق ، ساقلىق, سالامەت ، ساغلام ، ساق, بىجىرىم, پاك | 健康 | Health, Healthy |
ساغلام باكتېرىيە توشۇغۇچى | 健康带菌者 | Healthy carrier |
بەدەن تەكشۈرۈش, سالامەتلىك تەكشۈرۈش | 健康检查 | Health check-up, Physical examination |
ساغلاملىق كىنىشكىسى, سالامەتلىك كىنىشكىسى, سالامەتلىك گۇۋاھنامىسى | 健康证 | Health certificate |
نېرۋىنى كۈچەيتكۈچى دورىلار | 健神经药 | Nervine, Nerve tonic |
ئۇنۇتقاقلىق سىندرۇمى, ئۇنۇتقاقلىق يىغىندى ئالامىتى | 健忘综合征 | Amnesic syndrome, Amnestic syndrome |
ئاشقازاننى كۈچەيتكۈچى دورىلار | 健胃药 | Stomachic, Digestive aid |
پەينى تۈزەش ئوپېراتسىيىسى | 腱成形术 | Tenoplasty |
پەينى تۈزەپ كۆچۈرۈش ئوپېراتسىيىسى | 腱成形移植术 | Tendon grafting, Tenoplastic transplantation |
پەي پىچىقى | 腱刀 | Tenotome |
پەي رېفلېكسى | 腱反射 | Tendon reflex |
پەي رېفلېكىسى كۈچىيىپ كېتىش | 腱反射亢进 | Hyperreflexia of tendon |
پەينى تىكىش تېخنىكىسى | 腱缝术 | Tenorrhaphy, Tendon suture |
پەي يايى | 腱弓 | Tendinous arch |
پەي سۆڭەكلىشىش | 腱骨化 | Tendon ossification |
پەي سىلىقلاشتۇرۇش سۇيۇقلۇقى غىلىپى | 腱滑液鞘 | Synovial sheath of tendon |
پەي پەردە | 腱膜 | Aponeurosis |
چاندىر ياللۇغى | 腱膜炎 | Aponeurositis |
پەي غىلىپىنىڭ خالتىلىق ئىششىقى | 腱鞘囊肿 | Ganglion cyst, Tenosynovial cyst |
پەي غىلىپىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 腱鞘切除术 | Tenosynovectomy |
پەي غىلىپى ياللۇغى | 腱鞘炎 | Tenosynovitis, Tendovaginitis |
پەينى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 腱切除术 | Tenectomy |
– | 健切断术 | Tenotomy |
پەي زەخمىلىنىش | 腱损伤 | Tendon injury |
پەي موكېسى, گولگي تەنچىسى | 腱梭 | Golgi tendon organ, Tendon spindle |
پەي تاناپچىلىرى | 腱索 | Chordae tendineae |
پەي ئۇرۇشى, پەي سوقۇشى | 腱跳动 | Tendon clonus |
پەي ئاغرىش | 腱痛 | Tenodynia, Tenalgia |
پەي تالالىق غىلىپى | 腱纤维鞘 | Fibrous sheath of tendon |
پەي ياللۇغى | 腱炎 | Tendinitis, Tendonitis |
پەي كۆچۈرۈش ئوپېراتسىيىسى | 腱移植术 | Tendon transplantation, Tendon grafting |
چاپلاشقان پەينى بوشىتىش ئوپېراتسىيىسى | 腱粘连松解术 | Tenolysis |
زەنجىۋىلسىمان قۇرت كېسىلى | 姜片虫病 | Fasciolopsiasis |
زەنجىۋىلسىمان قۇرت ئۇرۇقدىشى | 姜片虫属 | Fasciolopsis |
شىرىلىك پەردە | 浆膜 | Serous membrane, Serosa |
سۇبسېروزا ، شىرىلىك پەردىنىڭ ئاستىنقى قاتلىمى | 浆膜下层 | Subserosa |
شىرىلىك پەردە ئاستى مۇسكۇل ئۆسمىسى | 浆膜下肌瘤 | Subserosal myoma |
شىرىلىك پەردە ياللۇغى | 浆膜炎 | Serositis |
شىرىلىك ھۈجەيرە | 浆细胞 | Plasma cell |
پلازما ھۈجەيرە ئۆسمىسى | 浆细胞瘤 | Plasmacytoma |
پلازما ھۈجەيرىلىك ئاق قان كېسىلى | 浆细胞性白血病 | Plasma cell leukemia |
پلازما ھۈجەيرىلىك ئۆپكە ياللۇغى | 浆细胞性肺炎 | Plasma cell pneumonia |
پلازما ھۈجەيرە كۆپىيىش كېسىلى | 浆细胞增多(症) | Plasmacytosis |
شىرىلىك سۇيۇقلۇق ئىنفىلتراتسىيىلىنىش | 浆液浸润 | Serous infiltration |
شىرىلىك سۇيۇقلۇق خالتىلىق ئىششىقى | 浆液囊肿 | Serous cyst |
شىرىلىك سۇيۇقلۇق سىزىپ چىقىشلىق تېرە كېسىلى | 浆液渗出性皮病 | Serous exudative dermatosis |
سېزور ھۈجەيرە, شىرىلىك سۇيۇقلۇق ھۈجەيرىسى | 浆液细胞 | Serous cell |
شىرىلىك سۇيۇقلۇق تالا ئاقسىلى خاراكتېرلىك كۆكرەك پەردە ياللۇغى | 浆液纤维蛋白性胸膜炎 | Serofibrinous pleurisy |
شىرىلىك بەز | 浆液腺 | Serous gland |
سېزورلۇق, شىرىلىك سۇيۇقلۇق خاراكتېرلىك | 浆液性 | Serous |
شىرىلىك سۇيۇقلۇق خاراكتېرلىك نىپاس خۇنى | 浆液性恶露 | Lochia serosa |
شىرىلىك سىلىق پەردە ياللۇغى | 浆液性滑膜炎 | Serous synovitis |
شىرىلىك سۇلۇق خالتىلىق بەز راكى | 浆液性囊腺癌 | Serous cystadenocarcinoma |
شىرىلىك سۇلۇق تېرە ياللۇغى | 浆液性皮炎 | Serous dermatitis |
شىرىلىك [سۇلۇق] شورىغۇچسىمان ئۆسمە كېسىلى, سېروزلۇق شورىغۇچسىمان ئۆسمە كېسىلى | 浆液性乳头(状)瘤病 | Serous papillomatosis |
شىرىلىك سۇلۇق سىرغىتما | 浆液性渗出物 | Serous exudate |
شىرىلىك (سۇلۇق) يۈرەك مۇسكۇل ياللۇغى | 浆液性心肌炎 | Serous myocarditis |
شىرىلىك (سۇلۇق) كۆكرەك پەردە ياللۇغى | 浆液性胸膜炎 | Serous pleurisy |
شىرىلىك ياللۇغلىنىش | 浆液性炎 | Serous inflammation |
قاتماق ، قېتىپ قالماق ، ئېگىلمەيدىغان بولۇپ قالماق | 僵硬 | Stiffness, Rigidity |
تىزگىن بىرلەشمىسى | 缰连合 | Habenular commissure |
تىزگىن ئۈچ بۇلۇڭى | 缰三角 | Habenular trigone |
تۆۋەنلىگۈچى قىسمى | 降部 | Descending part |
خلېستېرولنى تۆۋەنلەتكۈچى دورىلار | 降(低)胆甾醇药 | Anticholesterolemic agent, Hypocholesterolemic drug |
كالتسىتونىن | 降钙素 | Calcitonin |
تۆۋەنلىگۈچى مۇسكۇل | 降肌 | Depressor muscle |
تۆۋەنلىگۈچى بوغماق ئۈچەي | 降结肠 | Descending colon |
نور ئادرېنالىن, نور ئېپىنېفرىن | 降肾上腺素 | Norepinephrine, Noradrenaline |
فېنفورمىن, فېنېتىل دىگۇانىد | 降糖灵 | Phenformin |
مېلبىن تابلېتى | 降糖片 | Hypoglycemic tablet |
تېمپېراتۇرىنى تۆۋەنلەتمەك ، سوۋۇتماق ، ھارارەتنى چۈشۈرمەك, تېمپېراتۇرا تۆۋەنلىمەك ، سوۋۇماق | 降温 | Cooling, Temperature reduction |
قان شېكىرىنى تۆۋەنلەتكۈچ دورىلار | 降血糖药 | Hypoglycemic agent, Antidiabetic drug |
ۋېرتسىل, ۋېرتىكىل | 降压灵 | Antihypertensive agent |
قان بېسىمىنى تۆۋەنلەتكۈچى دورىلار | 降压药 | Antihypertensive drug |
تىشىپ ئۆتكۈچى ئارتېرىيە, تۆۋەنلەتكۈچى شاخچە نېرۋا | 降支 | Descending branch |
تۆۋەنلىگۈچى ئائورتا | 降主动脉 | Descending aorta |
ئۆزگىرىشچان توك | 交变电流 | Alternating current (AC) |
قايچىلاشما | 交叉 | Crossing, Decussation |
گىرەلەشمە رېفلېكس | 交叉反射 | Crossed reflex |
گىرەلەشمە يۇقۇملىنىش | 交叉感染 | Cross-infection |
گىرەلەشكەن ئېرىقچە | 交叉沟 | Cruciate sulcus |
گىرەلەشمە زىيادە سەزگۈرلۈك | 交叉过敏性 | Cross-allergy, Cross-reactivity |
– | 交叉邪 | – |
گىرەلەشمە دورىغا چىداملىق, گىرەلەشمە دورىغا قارشىلىق خۇسۇسىيەت | 交叉抗药性 | Cross-resistance |
گىرەلەشمە ئىممۇنىتېت | 交叉免疫 | Cross-immunity |
گىرەلەشتۈرۈپ قان ماسلاشتۇرۇش | 交叉配血(法) | Cross-matching |
قايچىلاشما تارىمۇش | 交叉韧带 | Cruciate ligament |
گىرەلەشكەن ماسلىشىش | 交叉适应 | Cross-adaptation |
گىرەلەشمە تىز رېفلېكىسى, مككورماك رېفلېكىسى | 交叉膝反射 | Crossed knee jerk, McCormack’s reflex |
گىرەلەشكەن ئايلىنىش, گىرەلەشمە دەۋران | 交叉循环 | Cross circulation |
گىرەلەشمە مەشىق | 交叉训练 | Cross-training |
سىمپاتىك نېرۋا غولى | 交感干 | Sympathetic trunk |
سىمپاتىك نېرۋا | 交感神经 | Sympathetic nerve |
سىمپاتىك نېرۋىنى غىدىقلاپ داۋالاش ئۇسۇلى | 交感神经刺激疗法 | Sympathetic nerve stimulation therapy |
سىمپاتىك نېرۋا چىگىشى | 交感(神经)丛 | Sympathetic plexus |
سىمپاتىك نېرۋا تۈگۈنى | 交叉神经节 | Sympathetic ganglion |
سىمپاتىك نېرۋا جىددىيلىشىش, سىمپاتىك نېرۋا زىيادە سېزىمچانلىق | 交感神经紧张 | Sympathicotonia |
سىمپاتىك نېرۋا ئۆسمىسى | 交感神经瘤 | Sympathoma, Sympathicoma |
سىمپاتىك نېرۋىنى كېسىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 交感神经切除术 | Sympathectomy |
سىمپاتىن | 交感(神经)素 | Sympathin |
سىمپاتىك نېرۋا سىستېمىسى | 交感神经系统 | Sympathetic nervous system |
سىمپاتىك نېرۋا سىستېما كېسىلى | 交感神经系统病 | Sympathicopathy |
سىمپاتىك نېرۋىنى بېسىش تېخنىكىسى | 交感神经压轧术 | Sympathicotripsy |
سىمپاتىك نېرۋا ياللۇغى | 交感神经炎 | Sympathiconeuritis |
سىمپاتىك نېرۋا ياللۇغى | 交感神经炎 | Sympathiconeuritis |
سىمپاتىك نېرۋا ئىپتىدائىي ھۈجەيرە ئۆسمىسى | 交感神经原细胞瘤 | Sympathicoblastoma, Sympathogonioma |
سىمپاتىك نېرۋا باشقۇرماق, سىمپاتىك نېرۋىنىڭ ئىدارە قىلىشى | 交感神经支配 | Sympathetic innervation |
سىمپاتىك نېرۋىنى توسىماق | 交感神经阻滞 | Sympathetic block |
سىمپاتىك نېرۋىنى توسقۇچى دورىلار | 交感神经阻滞药 | Sympatholytic drug, Sympathetic blocker |
سىمپاتوخروماففىن ھۈجەيرىسى | 交感嗜铬细胞 | Sympathochromaffin cell |
قان تومۇرنى كېڭەيتكۈچى سىمپاتىك نېرۋا | 交感性血管舒张神经 | Sympathetic vasodilator nerve |
جىنسىي مۇناسىۋەت قىلماق ، جۈپلەشمەك ، چېتىشماق | 交媾 | Copulation, Coitus, Sexual intercourse |
جۈپلەشمەك | 交合 | Copulation |
جۈپلىشىش بىخ غىلىپى | 交合刺鞘 | Cirrus pouch |
جۈپلىشىش تۆشۈكى | 交合口 | Genital pore |
جۈپلىشىش خالتىسى | 交合囊 | Bursa copulatrix |
جۈپلىشىش ئەزاسى | 交合器 | Copulatory organ |
گىرەلەشمە ئاگگلۇتىناتسىيە, گىرەلەشمە ئۇيۇش | 交互凝集 | Cross-agglutination |
گىرەلەشمە قان ماسلاشتۇرۇش ئۇسۇلى | 交互配血(法) | Cross-matching |
نېرۋا تەرىپىدىن گىرەلىشىپ باشقۇرۇش, نېرۋىلارنىڭ گىرەلەشمە باشقۇرۇشى | 交互神经支配 | Reciprocal innervation |
گىرەلەشمە قان قۇيۇش [ئۇسۇلى] | 交互输血(法) | Exchange transfusion |
ئۆزئارا تورمۇزلاش, ئۆزئارا چەكلەش, گىرەلەشمە تورمۇزلىنىش | 交互抑制 | Reciprocal inhibition |
ئالماشتۇرماق ، تېگىشمەك | 交换 | Exchange, Interchange |
ئالماشتۇرغۇچ, ئالماشتۇرغۇچى, ئالماشقۇچ, رېكون (ئىرسىيەت), قايتا تەشكىللىگۈچى, كوممۇتاتور, كوممۇتانت | 交换子 | Recon, Commutator |
تۇتاشما مەڭ, چېگرىداش مەڭ | 交界痣 | Junctional nevus |
ئۆزگىرىشچان توك | 交流电 | Alternating current (AC) |
ئۆزگىرىشچان توك مەنبەسى | 交流电源 | Alternating current (AC) power source |
چېتىشماق ، جۈپلەشمەك | 交配 | Mating, Copulation |
يوزامىتسىن | 交沙霉素 | Josamycin |
نۆۋەتلىشىپ سوققان تومۇر | 交替脉 | Pulsus alternans |
قاتناش ئارتېرىيىسى ( چوڭ مېڭە ئارتقى ئارتېرىيىسى ) | 交通动脉 | Communicating artery |
قاتناش شاۋقۇنى | 交通噪音 | Traffic noise |
قاتناش تارمىقى | 交通支 | Communicating branch, Ramus communicans |
پلاستېر | 胶布 | Adhesive tape, Plaster |
پلاستېر بىلەن مۇقىملاشتۇرۇش, پلاستېر بىلەن ھەرىكەتسىزلەندۈرۈش | 胶布固定 | Strapping, Taping |
ئامىلوپېكتىن, كراخمال يېلىمى, يېلىم كراخمال | 胶淀粉 | Amylopectin |
ئامىلوپېكتازا | 胶蛋粉酶 | Amylopectinase |
قاتقان يېلىم, قېتىشقان كوللوئىد, گېل يىلىم | 胶冻 | Gel, Jelly |
ۋارتون يېلىمى | 华顿氏胶冻 | Wharton’s jelly |
قاتۇرۇلغان ئانتىتېلا | 胶固抗体 | Conglutinating antibody |
كونگلۇتىنىن | 胶固素 | Conglutinin |
كاپسۇللۇق دورا, كاپسۇللا | 胶囊(剂) | Capsule |
فىلىم ، كىنو پليونكىسى ، فوتو سۈرەت پليونكىسى | 胶片 | Film |
Āχ- رېنتگېن پىليۇنكىسى | 线(胶) | X-ray film |
سېغىز سۈتى(ئۆسۈملۈكلەرنىڭ سۈتى) | 胶乳 | Latex |
يېلىم | 胶水 | Glue |
كوللوئىد بېنزوئىن تەجرىبىسى | 胶态安息香试验 | Colloidal benzoin test |
كوللوئىد ئالتۇن تەجرىبىسى | 胶态金试验 | Colloidal gold test |
چاپلاشقاق ماتېرىيال | 胶体 | Colloid |
كوللوئىدلىق سۈپەت ئۆزگىرىش | 胶(体)变(性)质 | Colloidal denaturation |
كوللوئىد ئوسموس بېسىمى, كوللوئىد سىرغىپ ئۆتۈش بېسىمى, كوللوئىدلىق سىڭىپ ئۆتۈش بېسىمى | 胶体渗透压 | Colloidal osmotic pressure, Oncotic pressure |
كوللوئىدىن | 胶体素 | Colloidin |
كوللوئىدلىق مىكرو دانىچە | 胶体微粒 | Colloidal particle |
كوللوئىد مەنبەلىك ئۇشتۇمتۇت زەئىپلىشىش, كوللوئىد مەنبەلىك زەئىپلىك | 胶体性猝衰 | Colloidoclastic crisis |
كوللوئىد پوقاق, كوللوئىد قالقانسىمانبەز ئىششىقى | 胶性甲状腺肿 | Colloid goiter |
كوللوئىد راك | 胶样癌 | Colloid carcinoma, Mucinous carcinoma |
كوللوئىدسىمان ئۆزگىرىش, يېلىمسىمان ئۆزگىرىش | 胶样变性 | Colloid degeneration |
كوللوئىدسىمان ئۆزگەرگەن ياغ ئۆسمىسى | 胶样变脂肪瘤 | Colloid lipoma |
كوللاگېن, يېلىم مەنبەسى | 胶原 | Collagen |
كوللاگېن | 胶原(蛋白) | Collagen |
كوللاگېنازا | 胶原(蛋白)酶 | Collagenase |
كوللاگېنلىق نېكروزلىنىش | 胶原坏死 | Collagen necrosis |
كوللاگېنلىق ئاساسىي ماددا | 胶原基质 | Collagen matrix |
كوللاگېنلىق كېسەللىكلەر | 胶原(性疾)病 | Collagen disease |
كوللاتسىن | 胶质素 | Kollacin |
كوللوئىدسىمان ئالتۇن رېئاكسىيىسى | 胶状金反应 | Colloidal gold reaction |
كوللوئىدلىق تېرىقسىمان ئەسۋە | 胶状粟粒疹 | Colloid milium |
يىلېمسىمان ماددا | 胶状质 | Gelatinous substance |
پىرروپورفىرىن | 焦卟啉 | Pyrroporphyrin |
فوكۇس نۇقتىسى | 焦点 | Focus, Focal point |
قاقاچ, كۆيۈك قاقىچى | 焦痂 | Eschar |
قاقاچنى كېسىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 焦痂切除术 | Escharectomy, Escharotomy |
قاقاچ شەكىللىنىش, قاقاچ ھاسىل بولۇش | 焦痂形成 | Eschar formation |
تەشۋىشلەنمەك ، ئەندىشە قىلماق ، ئەنسىرىمەك ، بىئارام بولماق ، باش قاتماق | 焦虑 | Anxiety |
تەشۋىشچان ھىستېرىيە | 焦虎性歇斯底里 | Anxiety hysteria |
تەشۋىشچان خامۇشلۇق يىغىندى ئالامىتى, تەشۋىشچان خامۇشلۇق سىندورمى | 焦虎性抑郁综合征 | Anxious depression syndrome |
كوكس مېيى تېرە ياللۇغى | 焦油皮炎 | Tar dermatitis |
– | 搅绞脚矫角 | – |
قوچۇماق ، ئىلەشتۈرمەك ، ئارىلاشتۇرماق | 搅拌 | Agitation, Stirring |
سانجىق ، مۇجۇپ ئاغرىماق | 绞痛 | Colic, Tormina |
تىقىلماق | 绞窄 | Strangulation |
تولغىشىشتىن توسۇلۇش, قىسىلىشتىن توسۇلۇش | 绞窄性梗阻 | Strangulated obstruction |
تولغاشقان چۇقۇق, قىسىلغان چۇقۇق, قىسىلغان گىرىژ | 绞窄性疝 | Strangulated hernia |
پۇت دۈمبىسى | 脚背 | Dorsum of foot, Instep |
پۇت كېسىلى | 脚病 | Podopathy, Foot disease |
تاپان | 脚底 | Sole of foot, Planta pedis |
ئۆكچە | 脚跟 | Heel |
پۇت ئۇچى | 脚尖 | Tiptoe, Tip of the toe |
ئاياق ئارىلىق كۆلچىكى | 脚间池 | Interpeduncular cistern |
پۇت ئارىلىق يادروسى | 脚间核 | Interpeduncular nucleus |
پۇت ئارىلىق ئويمىنى | 脚间窝 | Interpeduncular fossa |
پۇت ئارىلىق تالاسى | 脚间纤维 | Interpeduncular fibers |
بېرى-بېرى كېسىلى, ۋىتامىن 1B يېتىشمەسلىك كېسىلى | 脚气(病) | Beriberi |
پۇت تەمرەتكىسى | 脚癣 | Tinea pedis, Athlete’s foot |
تەم تۈزەش دورىسى | 矫味药 | Flavoring agent, Corrective |
ئورتوپېدىيە بۆلۈمى, شەكىل تۈزەش بۆلۈمى | 矫形科 | Orthopedics department |
ئورتوتېراپىيە, شەكىل تۈزەپ داۋالاش ئۇسۇلى | 矫形疗法 | Orthotherapy |
ئورتوپېدىكا ، شەكىل تۈزەش خىرۇرگىيىسى | 矫形外科学 | Orthopedics |
ئورتوپېدىست ، شەكىل تۈزەش خىرۇرگى | 矫形外科医师 | Orthopedist |
تۈزەش، ئوڭشاش | 矫正 | Correction |
تۈزەش ئەسۋابى | 矫正器 | Corrector, Orthotic device |
كېراتىن | 角蛋白 | Keratin |
كېراتىنازا, مۈڭگۈز ئاقسىل فېرمېنتى | 角蛋白酶 | Keratinase |
غول مۇسكۇلىنىڭ سپازمىلىنىپ قېتىپ قېلىشى سەۋەبىدىن پۈتۈن بەدەننىڭ غادىيىپ قېتىپ قېلىش ھالىتى ، ئوپىستوتونوس | 角弓反张 | Opisthotonus |
مۈڭگۈز پەردە كۆز ئېقى | 角巩膜 | Corneosclera |
مۈڭگۈز پەردە كۆز ئېقىنى تىكىش تېخنىكىسى | 角巩膜缝合术 | Corneoscleral suture |
مۈڭگۈزلىشىش كېسىلى ، كېراتوزىيە | 角化病 | Keratosis |
مۈڭگۈزلىشىش ناچارلىق | 角化不良 | Dyskeratosis |
تولۇق مۈڭگۈزلەشمەسلىك | 角化不全 | Parakeratosis |
زىيادە مۈڭگۈزلىشىش كېسلى | 角化过度(症) | Hyperkeratosis |
مۈڭگۈزلەشكەن تېرە تىكەنلىشىش ئۆسمىسى | 角化棘皮瘤 | Keratoacanthoma |
مۈڭگۈزلەشكەن خالتىلىق ئىششىق | 角化囊肿 | Keratocyst |
قاتقان دانىخورەك, مۈڭگۈزلەشكەن دانىخورەك | 角化性痤疮 | Keratotic acne |
مۈڭگۈز پەردە ئايلانما مۇسكۇلى | 角环肌 | Corneal annulus muscle |
بۇلۇڭ بۈدۈرىسى | 角回 | Angular gyrus |
مۈڭگۈز پەردە | 角膜 | Cornea |
لېيكوما ، مۈڭگۈز پەردىگە چۈشكەن ئاق داغ | 角膜白斑 | Corneal leukoma |
– | 角膜板层 | Corneal lamella |
مۈڭگۈز پەردىنى تۈزەش ئوپېراتسىيىسى, مۈڭگۈز پەردە كۆچۈرۈش ئوپېراتسىيىسى | 角膜成形术 | Keratoplasty |
مۈڭگۈز پەردىگە پۇنكسىيە قىلىش تېخنىكىسى | 角膜穿刺术 | Keratocentesis |
– | 角膜穿孔角膜刀 | – |
مۈڭگۈز پەردە رېفلېكىسى | 角膜反射 | Corneal reflex |
– | 角膜把厚 | Corneal thickness |
مۈڭگۈز پەردە-رەڭدار پەردە كىرپىكسىمان تەنچە ياللۇغى | 角膜虹膜睫状体炎 | Keratoiridocyclitis |
مۈڭگۈز پەردە-رەڭدار پەردە ئەينىكى | 角膜虹膜镜 | Keratoiridoscope |
مۈڭگۈز پەردە-رەڭدار پەردە ياللۇغى | 角膜虹膜炎 | Keratoiritis |
مۈڭگۈز پەردە كەينىگە چۆككەن ماددا | 角膜后沉着物 | Keratic precipitates (KP) |
مۈڭگۈز پەردە كەينى [ئېلاستىك] قەۋىتى پۇلتىيىپ چىقىش | 角膜后(弹性)层突出 | Descemetocele, Keratocele |
مۈڭگۈز پەردە تۇتۇقلىشىش, مۈڭگۈز پەردە دۇغلىشىش | 角膜浑浊 | Corneal opacity, Corneal clouding |
مۈڭگۈز پەردە قايچىسى | 角膜剪 | Corneal scissors |
مۈڭگۈز پەردە بىرىكتۈرگۈچى پەردە ياللۇغى | 角膜结膜炎 | Keratoconjunctivitis |
كېراتوسكوپ, مۈڭگۈز پەردە ئەينىكى | 角膜镜 | Keratoscope |
كېراتوسكوپتا تەكشۈرۈش | 角膜镜检查 | Keratoscopy |
مۈڭگۈز پەردە جاراھىتى, مۈڭگۈز پەردە يارىسى | 角膜溃疡 | Corneal ulcer |
مۈڭگۈز پەردىدە يارا شەكىللىنىش | 角膜溃疡形成 | Corneal ulceration |
مۈڭگۈز پەردە كېڭەيمەك | 角膜扩张 | Keratectasia |
مۈڭگۈز پەردە يىرتىلىش | 角膜破裂 | Corneal rupture |
مۈڭگۈز پەردە ئۈزۈمسىمان ئىششىقى | 角膜葡萄肿 | Corneal staphyloma |
مۈڭگۈز پەردىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 角膜切除术 | Keratectomy |
مۈڭگۈز پەردىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 角膜切开术 | Keratotomy |
مۈڭگۈز پەردە ئىنفلىتراتسىيىلىنىش | 角膜浸润 | Corneal infiltration |
مۈڭگۈز پەردە يۇمشاش | 角膜软化 | Keratomalacia |
مۈڭگۈز پەردە نۇر يىغالماسلىقنى ئۆلچەش ئۇسۇلى | 角膜散光测量法 | Keratometry |
كېراتومېتىر, مۈڭگۈز پەردە نۇر يىغالماسلىقنى ئۆلچىگۈچ | 角膜散光计 | Keratometer |
مۈڭگۈز پەردە ئاغرىش | 角膜痛 | Keratalgia |
مۈڭگۈز پەردە پۇلتىيىش | 角膜突出 | Keratocele |
مۈڭگۈز پەردە مىكروسكوپى | 角膜显微镜 | Corneal microscope |
مۈڭگۈز پەردە تەنچىسى, ۋىرخوۋ تەنچىسى | 角膜小体 | Corneal corpuscle |
مۈڭگۈز پەردىگە قان ئولتۇرۇشۇش | 角膜血沉着 | Corneal blood staining |
مۈڭگۈز پەردە ياللۇغى ، كېراتىت | 角膜炎 | Keratitis |
مۈڭگۈز پەردە كۆچۈرۈش ئوپېراتسىيىسى | 角膜移植术 | Corneal transplantation, Keratoplasty |
مۈڭگۈز پەردىدىكى يات ماددا | 角膜异物 | Corneal foreign body |
مۈڭگۈز پەردە گىرۋىكى | 角膜缘 | Corneal limbus |
مۈڭگۈز پەردە گىرۋىكىلىك رەڭدار پەردە ياللۇغى | 角膜缘性虹膜炎 | Limbus-based iritis |
مۈڭگۈز پەردە بۇلۇتسىمان دېغى | 角膜(云)翳 | Nebula of cornea, Corneal nebula |
مۈڭگۈز پەردە زەمبۇرۇغ كېسىلى | 角膜真菌病 | Keratomycosis |
مۈڭگۈز پەردە كۆيۈپ يارىلىنىش, مۈڭگۈز پەردە كۆيۈكى | 角膜灼伤 | Corneal burn |
تېرە مۈڭگۈزلىشىش كېسىلى | 角皮病 | Keratoderma |
مۈڭگۈز قەۋەت | 角质层 | Stratum corneum, Horny layer |
مۈڭگۈز قەۋەت ئاجراش | 角质层分离 | Keratolysis |
مۈڭگۈز قەۋەتنى ئاجرىتىش دورىسى | 角质层分离药 | Keratolytic agent |
مۈڭگۈزلەشمەك | 角质化 | Keratinization, Cornification |
مۈڭگۈز ماددا ئۆسمىسى | 角质瘤 | Keratoma |
مۈڭگۈز ماددا ھاسىل بولۇش | 角质生成 | Keratogenesis |
مۈڭگۈز ماددا سۆگىلى | 角质疣 | Keratotic wart |
توغرىلاش | 校正 | Calibration, Correction |
– | 校正器 | Calibrator, Corrector |
كالىبراتور, رېگۇلياتور | 校准器 | Calibrator |
ئوقۇتۇش دوختۇرخانىسى | 教学医院 | Teaching hospital |
تەربىيىچى | 教养员 | Educator, Caregiver |
ئېچىتقۇ ، فېرمېنت | 酵母 | Yeast, Ferment |
ئېچىتقۇچى باكتېرىيە, يېئاست باكتېرىيىسى | 酵母(菌) | Yeast |
ئېنزىملار | 酵素 | Enzyme |
تېگىشىش ئاللېرگىيىسى, يولۇقۇش ئاللېرگىيىسى | 接触变应性 | Contact allergy |
ئۇچرىشىشتىن يۇقۇش | 接触传染 | Contact transmission |
تېگىش نۇقتىسى, ئۇچرىشىش نۇقتىسى (چىش) | 接触点(牙) | Contact point (dental) |
يېقىنلاشتۇرۇپ سىناش تەجرىبىسى | 接触试验 | Contact test |
ئۇچراشقۇچى ئەينەك, كونتاكت لېنزا | 接触镜片 | Contact lens |
يولۇقۇش خاراكتېرلىك تېرە ياللۇغى, يېقىنلىشىش خاراكتېرلىك تېرە ياللۇغى | 接触性皮炎 | Contact dermatitis |
ئۇچرىشىپ تورمۇزلاش | 接触抑制 | Contact inhibition |
تەگكۈچى فاكتور, يولۇققۇچى فاكتور | 接触因子 | Contact factor, Hageman factor |
تېڭىق تاختىسى, سۆڭەك تېڭىش تاختىسى | 接骨板 | Bone plate |
سۆڭەك تېڭىش تاختىسىنى ئەگكۈچ | 接骨板折弯器 | Plate bender |
سۆڭەك تۇتتۇرۇش بۇرما مىخى, سۆڭەك ۋىنتىلىق مىخى | 接骨螺钉 | Bone screw |
سۆڭەك تۇتتۇرۇش بولتىسى | 接骨螺栓 | Bone bolt |
ئۇلىشىش نۇقتىسى , تۇتىشىش نۇقتىسى | 接(合)点 | Junction |
تۇتاشقان بويالغۇچى تەنچىلەر | 接合(染色体) | Conjugation (chromosomes) |
قوشۇلۇپ كۆپىيىش , قوشۇلۇپ نەسىل قالدۇرۇش | 接合(生殖) | Conjugation (reproduction) |
زىگوسپورا | 接合孢子 | Zygospore |
كوننېكسىن | 接合素 | Connexin |
كوننېكسون | 接合质 | Connexon |
ئۇرۇقلانغان تۇخۇم ھۈجەيرىسى, زىگوتا | 接合子 | Zygote |
تۇغدۇرماق ، تۇغۇت قوبۇل قىلماق | 接生 | Midwifery, Delivery |
ئاكۇشېر, كىندىكئانا | 接生员 | Midwife, Accoucheur |
تۇغۇت پونكىتى | 接生站 | Maternity station, Birthing center |
قوبۇللىغۇچ | 接收器 | Receiver |
ئوبيېكتىپ | 接物镜 | Objective lens |
چەكمەك ، سالماق ، ئەملىمەك, كۆچەرمەك ، كۆپەيتمەك ، تېرىماق | 接种 | Inoculation, Vaccination |
ۋاكسىنا ئەملەش رېئاكسىيىسى | 接种反应 | Vaccination reaction |
ۋاكسىنا(ئەملەش)قىزىل دېغى | 接种红晕 | Vaccination areola |
ۋاكسىنا ئەملەش سايمىنى | 接种器 | Inoculator |
ۋاكسىنا قىزىتمىسى | 接种热 | Vaccination fever |
ۋاكسىنا ئەملەنگۈچى تەن | 接种体 | Vaccinee |
ئەملەش تەجرىبىسى, ۋاكسىنا ئەملەپ سىناش | 接种试验 | Inoculation test |
ئەملىگۈچى | 接种员 | Vaccinator |
ئەملەش يىڭنىسى, چېچەك چېكىش تىغى, ۋاكسىنا يىڭنىسى | 接种针 | Inoculating needle |
ئەملەش شپىرىسى, ۋاكسىنا شپىرىسى | 接种注射器 | Inoculating syringe |
كوچا شاۋقۇنى, كوچا ۋاراڭ-چۇرۇڭى | 街道噪音 | Street noise |
ئادەتتىكى غالجىر كېسىلى ۋىرۇسى | 街上毒 | Street virus (rabies) |
باسقۇچلۇق ئۇنۇتقاقلىق كېسىلى | 阶段性遗忘症 | Episodic amnesia |
پەلەمپەيلىك ھادىسە | 阶梯现象 | Staircase phenomenon, Treppe |
پەلەمپەي ئالامىتى | 阶梯征 | Staircase sign |
چىقان كېسىلى | 疖病 | Furunculosis |
چىش تازىلاش دورىسى | 洁牙剂 | Dentifrice, Toothpaste |
ئانتاگونىزم | 拮抗肌 | Antagonist muscle |
ئانتاگونىزم | 拮抗药 | Antagonist drug |
ئانتاگونىزم | 拮抗作用 | Antagonism |
دالانچە قېرىنچە تۈگۈنچىسى, كوخ تۈگۈنچىسى | 郭霍氏结 | Koch’s node (Atrioventricular node) |
ئەسلى تۈگۈنچە, ھېنسېن تۈگۈنچىسى | 亨森氏结 | Hensen’s node, Primitive knot |
كېئىت-فلاك تۈگۈنچىسى, سىنۇس-دالانچە تۈگۈنى | 基一弗二氏结 | Keith-Flack node (Sinoatrial node) |
تروئىزېر تۈگۈنچىسى, سىگنال تۈگۈنى | 特鲁瓦西埃氏结 | Troisier’s node, Virchow’s node |
تاۋار تۈگۈنچىسى, دالانچە قېرىنچە تۈگۈنى | 田原氏结 | Tawara’s node (Atrioventricular node) |
سىگنال تۈگۈنى, ۋىرخوۋ تۈگۈنچىسى | 魏尔啸氏结 | Virchow’s node, Signal node |
بوغماغ ئۈچەي | 结肠 | Colon |
بوغماق ئۈچەي قاپقىقى, بوغماق ئۈچەي كىلاپانى | 结肠瓣 | Colic valve, Ileocecal valve |
بوغماغ ئۈچەي يېرىم ئايسىمان پۇرمىسى | 结肠半月襞 | Semilunar fold of colon |
بوغماق ئۈچەي كېسىلى | 结肠病 | Colonopathy, Colonic disease |
بوغماق ئۈچەي قاناش | 结肠出血 | Colonic hemorrhage, Colonic bleeding |
بوغماق ئۈچەينى پۇنكسىيە قىلىش | 结肠穿刺术 | Colocentesis, Colopuncture |
بوغماق ئۈچەي خالتىسى | 结肠袋 | Haustra of colon |
بوغماق ئۈچەي بېغىشى | 结肠带 | Taenia coli |
بوغماق ئۈچەينى تىكىش تېخنىكىسى | 结肠缝术 | Colorrhaphy |
بوغماق ئۈچەي جىگەر ئەگمىسى | 结肠肝曲 | Hepatic flexure of colon |
– | 结肠固术 | Colopexy |
بوغماق ئۈچەي تازىلاش, بوغماق ئۈچەينى يۇيۇش | 结肠灌洗 | Colonic irrigation, Colonic lavage |
بوغماق ئۈچەي زىيادە سەزگۈرلۈكى | 结肠过敏 | Irritable colon, Colonic allergy |
بوغماق ئۈچەي ھەرىكىتىنى ئۆلچىگۈچ, كولومېترومېتىر | 结肠活动测定器 | Colometrometer |
بوغماق ئۈچەي ئەينىكى, كولونوسكوپ | 结肠镜 | Colonoscope |
كولونوسكوپ بىلەن تەكشۈرۈش | 结肠镜检查 | Colonoscopy |
بوغماق ئۈچەينى سوقۇر ئۈچەيگە ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 结肠盲肠吻合术 | Colocecostomy |
بوغماق ئۈچەي ئىچكى ئاميوباسى | 结肠内阿米巴 | Entamoeba coli |
بوغماق ئۈچەي شىللىق سۇيۇقلۇقى تەپچىپ چىقىش | 结肠粘液溢 | Myxorrhea colica |
بوغماق ئۈچەي تال ئەگمىسى | 结肠脾曲 | Splenic flexure of colon |
بوغماق ئۈچەي دىۋېرتىكۇل ياللۇغى, بوغماق ئۈچەي يان خالتا ياللۇغى | 结肠憩室炎 | Diverticulitis of the colon |
بوغماق ئۈچەي قېتىۋېلىش | 结肠强直 | Colonic rigidity, Colospasm |
بوغماق ئۈچەينى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيسىى | 结肠切除术 | Colectomy |
بوغماق ئۈچەينى بوشىتىش ئوپېراتسىيسى | 结肠松解术 | Cololysis |
بوغماق ئۈچەي كىرىشىپ قېلىش | 结肠套叠 | Colonic intussusception |
بوغماق ئۈچەي پالىپى, بوغماق ئۈچەي مونچاق گۆشى | 结肠息肉 | Colonic polyp |
بوغماق ئۈچەي بېغىشى | 结肠系膜 | Mesocolon |
بوغماق ئۈچەي ساڭگىلاش | 结肠下垂 | Coloptosis |
كولۇنوفىبېرسكوپ, بوغماق ئۈچەي تالالىق ئەينىكى | 结肠纤维(窥)镜 | Colonofiberscope |
بوغماق ئۈچەي بالانتىدى قۇرتى, بوغماق ئۈچەي يانچۇقچە قۇرتى | 结肠小袋虫 | Balantidium coli |
بوغماق ئۈچەي مەنبەلىك ھەزىم قىلىش ناچارلىقى | 结肠性消化不良 | Colonic dyspepsia |
بوغماق ئۈچەي ياللۇغى | 结肠炎 | Colitis |
بوغماق ئۈچەي ياللۇغى [قان خۇمار] تاياقچىسى | 结肠炎(嗜血)杆菌 | Campylobacter coli |
بوغماق ئۈچەينى S سىمان بوغماق ئۈچەيگە ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 结肠乙状结肠吻合术 | Colosigmoidostomy |
بوغماق ئۈچەي ئوڭ ئەگمىسى | 结肠右曲 | Right colic flexure, Hepatic flexure |
بوغماق ئۈچەيگە ئاقما ياساش ئوپېراتسىيىسى, بوغماق ئۈچەيگە تۆشۈك ئېچىش ئوپېراتسىيىسى | 结肠造口术 | Colostomy |
بوغماق ئۈچەي توسۇلماق | 结肠阻塞 | Colonic obstruction |
بوغماق ئۈچەي سول ئەگمىسى | 结肠左曲 | Left colic flexure, Splenic flexure |
قوشقۇچى توقۇلما | 结缔组织 | Connective tissue |
قوشقۇچى توقۇلما كېسىلى مەنبەلىك بوغۇم ياللۇغى | 结缔组织病性关节炎 | Connective tissue disease arthritis |
قوشقۇچى توقۇلما كېسىلى | 结缔组织疾病 | Connective tissue disease |
قوشقۇچى توقۇلما ئۆسمىسى | 结缔组织瘤 | Connective tissue tumor, Desmoma |
قوشقۇچى توقۇلما ھۈجەيرىلىرى | 结缔组织细胞 | Connective tissue cells |
قوشقۇچى توقۇلما تالالىرى | 结缔组织纤维 | Connective tissue fibers |
قوشقۇچى توقۇلما ياللۇغى | 结缔组织炎 | Connectivitis, Cellulitis |
قوشقۇچى توقۇلما ئۆسۈش | 结缔组织增生 | Desmoplasia |
قۇرۇلما، تۈزۈلمە | 结构 | Structure |
تۈزۈلۈش بىرلىكى, قۇرۇلما بىرلىكى, قۇرۇلما بۆلىكى | 结构单元 | Structural unit |
قۇرۇلما گېنى ، سترۇكتۇرال گېن | 结构基因 | Structural gene |
قۇرۇلما فورمۇلىسى ، تۈزۈلۈش فورمۇلىسى ، سترۇكتۇرال فورمۇلا | 结构式 | Structural formula |
تىئاتسېتازون, تىبىئون | 结核安 | Thioacetazone, Tibione |
تۇبېركۇلوز, سىل كېسىلى | 结核(病) | Tuberculosis (TB) |
تۇبېركۇليۇز ياتاقخانىسى, سىل كېسەللىكلىرى بالنىتسى | 结核病房 | Tuberculosis ward, Sanatorium |
تۇبېركۇليۇز كېسەللىكلىرىنى داۋالاش ئۇسۇلى | 结核病疗法 | Tuberculotherapy |
تۇبېركۇليۇز مۇتەخەسسىسى | 结核病专家 | Phthisiologist, Tuberculosis specialist |
تۇبېركۇليۇز ئاچىماق تاياقچىسى, سىل ئاچىماق تاياقچە باكتېرىيىسى | 结核分支杆菌 | Mycobacterium tuberculosis |
تۇبېركۇليۇز تاياقچىسى, سىل تاياقچە باكتېرىيىسى | 结核杆菌 | Tubercle bacillus |
تۇبېركۇليۇز تاياقچىسى, سىل تاياقچە باكتېرىيىسى | 结核杆菌 | Tubercle bacillus |
تۇبېركۇلوز تۈگۈنى, سىل تۈگۈنى | 结核(结)节 | Tubercle |
تۇبېركۇلوز تۈگۈنى ھاسىل بولۇش | 结核(结)节形成 | Tuberculation |
تۇبېركۇلىن | 结核菌素 | Tuberculin |
تۇبېركۇلىن ئېپىدېرما رېئاكسىيىسى, تۇبېركۇلىن يۈزەكى تېرە رېئاكسىيىسى | 结核菌素表皮反应 | Tuberculin skin test (e.g., Pirquet’s reaction) |
تۇبېركۇلىن رېئاكسىيىسى, كوخ رېئاكسىيىسى | 结核菌素反应 | Tuberculin reaction, Koch’s phenomenon |
تۇبېركۇلىن بىلەن داۋالاش ئۇسۇلى | 结核菌素疗法 | Tuberculin therapy |
تۇبېركۇلىن تېرە ئىچى سىنىقى | 结核菌素皮内试验 | Intradermal tuberculin test (Mantoux test) |
تۇبېركۇلىن سىنىقى | 结核菌素试验 | Tuberculin test |
تۇبېركۇلىن شپىرىسى | 结核菌素注射器 | Tuberculin syringe |
تۇبېركۇليوز باكتېرىيىسىنى چەكلەش دورىسى ، تۇبېركۇليوستات | 结核菌抑制药 | Tuberculostatic |
سىل ئۆسمىسى ، تۇبېركۇلوما | 结核瘤 | Tuberculoma |
تۇبېركۇليۇز ئىنفىلتراتسىيىلىنىش | 结核浸润 | Tuberculous infiltration |
تۇبېركۇليۇزلۇق ماخاۋ, سىلسىمان جوزام | 结核样麻风 | Tuberculoid leprosy |
تۇبېركۇليوز ئەسۋىسى | 结核疹 | Tuberculid |
باغلانماق،باغلىماق, بىرىكتۈرمەك, قوشماق ، قوشۇلماق, بىرلەشمەك ، ئۇيۇشماق, چاپلىماق ، يېپىشتۇرماق, ئارىلاشماق ، ئارىلاشتۇرماق, بىرىكمە ، قوشما ، بىرلەشمە | 结合 | Combination, Conjugation, Union, Binding |
بىرىككەن بىلەك گىرەلەشمىسى | 结合臂交叉 | Decussation of the brachia conjunctiva |
بىرىكىش ئورنى, قوشۇلۇش قىسمى | 结合部位 | Binding site |
بىرىكمە ئاقسىل | 结合蛋白 | Conjugated protein |
بىرىكتۈرگۈچ | 结合剂 | Binder, Binding agent |
بىرىكمە ئانتىگېن | 结合抗原 | Conjugated antigen |
بىرىكمە چىش | 结合牙 | Fused teeth |
توي قىلماق ، تۇرمۇش قۇرماق ، نىكاھلانماق ، خوتۇن ئالماق ، ئەرگە چىقماق ، جورا بولۇشماق ، جۈپ بولۇشماق | 结婚 | Marriage |
توي قىلىش يېشى, تۇرمۇش قۇرۇش يېشى, نىكاھلىنىش يېشى | 结婚年龄 | Marriageable age |
قاقاش | 结痂 | Scabbing, Crust formation |
تۈگۈنچە | 结节 | Nodule, Node |
تۈگۈنچە كېسىلى | 结节病 | Sarcoidosis |
تۈگۈنچە كېسىلى ئانتىگېنى | 结节病抗原 | Kveim antigen |
تۈگۈن ئارىلىق دىئامېتىرى(ئولتۇرغۇچى سۆڭەك) | 结节间径 | Intertuberous diameter |
تۈگۈن ئارىلىق تەكشىلىكى | 结节间平面 | Intertubercular plane |
تۈگۈنلۈك ئارتېرىيە سىرتقى پەردە ياللۇغى | 结节性动脉外膜炎 | Periarteritis nodosa |
تۈگۈنلۈك كۆپ ئارتېرىيىلەر ياللۇغى | 结节性多(发性)动脉炎 | Polyarteritis nodosa |
تۈگۈنلۈك يىرىڭسىز ياغ پەردە ياللۇغى, ۋېبېركرىستان كېسىلى | 结节性非脓性脂膜炎 | Nodular nonsuppurative panniculitis, Weber-Christian disease |
تۈگۈنلۈك قىزىل داغ | 结节性红斑 | Erythema nodosum |
تۈگۈنلۈك قالقانسىمان بەز ئىششىقى | 结节性甲状腺肿 | Nodular goiter |
تۈگۈنلۈك سېرىقئەت ياللۇغى | 结节性筋膜炎 | Nodular fasciitis |
تۈگۈنلۈك بۆرە چاقىسى | 结节性狼疮 | Lupus vulgaris |
تۈگۈنلۈك لېپرا, تۈگۈنلۈك ماخاۋ | 结节性麻风 | Nodular leprosy |
– | 结节性脉炎 | Vasculitis nodularis |
تۈگۈنلۈك مېڭە قېتىش | 结节性(脑)硬化 | Tuberous sclerosis |
تۈگۈنلۈك تېرە ياللۇغى | 结节性皮炎 | Nodular dermatitis |
تۈگۈنلۈك نېرۋا ياللۇغى | 结节性神经炎 | Nodular neuritis |
تۈگۈنلۈك تۇخۇم نەيچە بوغۇزى ياللۇغى | 结节性输卵管峡炎 | Salpingitis isthmica nodosa |
تۈگۈنلۈك قىچىشقاق ئەسۋىسى | 结节性痒疹 | Prurigo nodularis |
بوغۇملۇق ياغ پەردىسى ياللۇغى, تۈگۈنلۈك ياغ پەردە ياللۇغى | 结节性脂膜炎 | Nodular panniculitis |
جەۋھەر | 结晶 | Crystal, Crystallization |
كرىستاللوگرافىيە | 结晶学 | Crystallography |
بىرىكتۈرگۈچى پەردە | 结膜 | Conjunctiva |
بىرىكتۈرگۈچى پەردە يېرىم ئايسىمان پۈرمىسى, بىرىكتۈرگۈچى پەردە يېرىم ئايسىمان قاتلىقى | 结膜半月襞 | Plica semilunaris of conjunctiva |
بىرىكتۈرگۈچى پەردىگە قان تولۇش | 结膜充血 | Conjunctival hyperemia |
بىرىكتۈرگۈچى پەردە رېئاكسىيىسى | 结膜反应 | Conjunctival reaction |
بىرىكتۈرگۈچى پەردە قۇرغاقلىشىش | 结膜干燥 | Xerosis conjunctivae, Xerophthalmia |
بىرىكتۈرگۈچى پەردە سېرىق دېغى | 结膜黄斑 | Pinguecula |
بىرىكتۈرگۈچى پەردە خالتىسى | 结膜囊 | Conjunctival sac |
بىرىكتۈرگۈچى پەردە گۈمبىزى | 结膜穹窿 | Conjunctival fornix |
بىرىكتۈرگۈچى پەردە ئاستى قاناش | 结膜下出血 | Subconjunctival hemorrhage |
بىرىكتۈرگۈچى پەردە ئاستىغا ئوكۇل قىلىش | 结膜下注射 | Subconjunctival injection |
بىرىكتۈرگۈچى پەردە بېزى, كرائۇز بېزى | 结膜腺 | Conjunctival gland, Krause’s gland |
بىرىكتۈرگۈچى پەردە ياللۇغى | 结膜炎 | Conjunctivitis |
بىرىكتۈرگۈچى پەردە ياللۇغى موراكسېللا باكتېرىيىسى | 结膜炎摩拉克氏菌 | Moraxella conjunctivitidis |
بىرىكتۈرگۈچى پەردە قان خۇمار تاياقچىسى | 结膜炎(嗜血)杆菌 | Haemophilus aegyptius, Koch-Weeks bacillus |
ئانكىلوگلوززىيە | 结舌 | Ankyloglossia, Tongue-tie |
تاش قېتىش ، تاش چۈشۈش ، تاش ئۇيۇش, تاش | 结石 | Calculus, Stone |
تاش چۈشۈش كېسىلى | 结石病 | Lithiasis |
تاشنى ئۆلچەش ئەسۋابى, لىتومېتىر | 结石测定器 | Lithometer |
تاش پەيدا بولۇش, تاش شەكىللىنىش | 结石发生 | Lithogenesis |
تاش ئېرىش | 结石溶解 | Litholysis |
تاش يۇمشىتىش ئۇسۇلى | 结石软解法 | Lithodialysis |
تاش پەيدا بولۇش, تاش شەكىللىنىش | 结石形成 | Calculus formation |
– | 石结性肾炎 | Calculous nephritis |
تاششۇناسلىق, لىتولوگىيە | 结石学 | Lithology |
تاش تېشىش تېخنىكىسى | 结石外孔术 | Lithotomy |
بوغۇملۇق رىتىم | 结性节律 | Nodal rhythm |
تۈگۈن مەنبەلىك يۈرەك ھەرىكىتى تېزلىشىپ كېتىش | 结性心动过速 | Nodal tachycardia |
يۈرەك, تۈگۈن مەنبەلىك ئارام ئېلىپ كەم سوقۇش | 结性逸搏 | Nodal escape beat |
بوغۇش ئۇسۇلى, چىگىش ئۇسۇلى | 结扎法 | Ligation method |
بوغۇش قىسقۇچى | 结扎钳 | Ligating forceps |
بوغۇش ئۇسۇلى, چىگىش ئۇسۇلى | 结扎法 | Ligation method |
بوغىدىغان يىپەك يىپ, بوغۇش مەشۈت يىپى | 结扎丝线 | Ligature silk thread |
بوغقۇچ, بوغۇش يىپى | 结扎线 | Ligature |
تۈگۈنچىسىمان نېرۋا تۈگۈنى | 结状神经节 | Nodose ganglion |
– | 截瘫截肢 | Paraplegic amputation |
مۈچە كېسىش پىچىقى | 截肢刀 | Amputation knife |
مۈچە كېسىش ئوپېراتسىيىسى | 截肢术 | Amputation |
كىرپىك | 睫毛 | Eyelash, Cilium |
كىرپىكنى ئېلېكترولىزلاش تېخنىكىسى | 睫毛电解术 | Electrolysis of eyelashes, Cilia electrolysis |
كىرپىك چۈشۈش | 睫毛脱落 | Madarosis, Loss of eyelashes |
كىرپىك پىتلاش كېسىلى | 睫虱病 | Phthiriasis palpebrarum |
كىرپىك بېزى, مول بېزى | 睫腺 | Ciliary gland, Gland of Moll |
كىرپىكسىمان ئوزۇن نېرۋا | 睫状长神经 | Long ciliary nerves |
كىرپىكسىمان قان تولۇش | 睫状充血 | Ciliary injection, Ciliary flush |
كىرپىكسىمان قىسقا نېرۋا | 睫状短神经 | Short ciliary nerves |
كىرپىكسىمان مۇسكۇل | 睫状肌 | Ciliary muscle |
كىرپىكسىمان مۇسكۇل ھالقىسىمان تالاسى | 睫状肌环状纤维 | Circular fibers of ciliary muscle |
سىكلوپلېگىيە | 睫状肌麻痹 | Cycloplegia |
كىرپىكسىمان مۇسكۇلنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 睫状肌切开术 | Cyclotomy |
كىرپىكسىمان تۈگۈن ئۇزۇن يىلتىزى | 睫状节长根 | Long root of ciliary ganglion |
كىرپىكسىمان تۈگۈن قىسقا يىلتىزى | 睫状节短根 | Short root of ciliary ganglion |
كىرپىكسىمان نېرۋا تۈگۈنى | 睫状神经节 | Ciliary ganglion |
كىرپىكسىمان نېرۋىنى ئۈزۈۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 睫状神经切断术 | Ciliary neurotomy |
كىرپىكسىمان نېرۋا ئاغرىش | 睫状神经痛 | Ciliary neuralgia |
كىرپىكسىمان تەنچە | 睫状体 | Ciliary body |
كىرپىكسىمان تەنچىنى ئاجرىتىش تېخنىكىسى | 睫状体分离术 | Cyclodialysis |
كىرپىكسىمان تەنچە سپازمىلىنىش | 睫状体痉挛 | Cyclospasm |
كىرپىكسىمان تەنچە خالتىسى پىچىقى | 睫状体囊刀 | Cystitome |
كىرپىكسىمان تەنچە ئۈزۈمسىمان ئۆسمىسى | 睫状体葡萄肿 | Ciliary staphyloma |
كىرپىكسىمان تەنچىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 睫状体切开术 | Cyclotomy |
كىرپىكسىمان تەنچە ياللۇغى | 睫状体炎 | Cyclitis |
كىرپىكسىمان كىچىك باغلام | 睫状小带 | Ciliary zonule, Zonule of Zinn |
باسقۇچ, بۆلەك | 节(段) | Segment |
باسقۇچلۇق يانپاش ئۈچەي ياللۇغى | 节段性回肠炎 | Segmental ileitis, Crohn’s disease |
بوغۇم ئارقا تالاسى | 节后纤维 | Postganglionic fiber |
رىتىم, ئالفا رىتىم ( مېڭىنىڭ ) | 节律 | Rhythm, Alpha rhythm (of brain) |
رىتىملىق ھەرىكەت | 节律运动 | Rhythmic movement |
دىسرىتمىيە | 节律障碍 | Dysrhythmia |
– | 节折器 | Osteoclast |
بوغۇم, بوغۇم پارچىسى | 节片 | Proglottid, Segment |
بوغۇم ئالدى تالاسى | 节前纤维 | Preganglionic fiber |
ئىچىملىكنى چەكلەپ داۋالاش | 节饮疗法 | Abstinence therapy |
تۇغۇت چەكلىمەك | 节育 | Birth control, Contraception |
تۇغۇتنى چەكلەش ئۇسۇلى | 节育方法 | Contraceptive method |
تۇغۇت چەكلەش ھالقىسى (ئۈزۈكى) | 节育环 | Intrauterine device (IUD), Contraceptive ring |
بوغۇم ئاياغلىقلار ئائىلىسى | 节肢动物门 | Arthropoda |
چەكلىمەك ، چەك قويماق ، تۇتماق ، تىزگىنلىمەك, ئۆزىنى تۇتۇۋالماق ، ئۆزىنى بېسىۋالماق ، سەۋر قىلماق, ئۆزىنى تارتماق ( يېمەك- ئىچمەك ياكى ئويۇن- تاماشىدىن ) | 节制 | Abstinence, Continence, Temperance |
پاشا لىچىنكىسى | 孑孓 | Wriggler, Mosquito larva |
زەھەرسىزلەندۈرۈش, زەھەر قايتۇرۇش [تەسىرى] | 解毒(作用) | Detoxification, Antidotal action |
زەھەرسىزلەندۈرۈپ داۋالاش ئۇسۇلى | 解毒疗法 | Detoxification therapy |
زەھەر قايتۇرۇش دورىسى ، زەھەرسىزلەندۈرۈش ماددىسى ، زەھەر قايتۇرغۇچ | 解毒剂 | Antidote |
– | 荽毒素 | Antitoxin |
ئىشقار قايتۇرغۇچى دورا | 解碱药 | Antalkaline |
مۇستارىد زەھەرلىك گازدىن خالىي قىلىش ئۇسۇلى | 解芥子毒气法 | Decontamination method for mustard gas |
سپازمىنى بوشاشتۇرغۇچى دورا | 解痉药 | Antispasmodic, Spasmolytic |
دېپولىمېرازا | 解聚酶 | Depolymerase |
– | 角离 | – |
– | 角磷定 | – |
كېسىش ، پارچىلاش ، ئاناتومىيە | 解剖 | Dissection, Anatomy |
ئاناتومىيە پىچىقى | 解剖刀 | Scalpel, Dissecting knife |
ئاناتومىيە قىلىنغان جەسەت | 解剖的尸体 | Cadaver (for dissection) |
ئاناتومىيىلىك بوغۇم | 解剖颈 | Anatomical neck |
ئاناتومىيە جۈپتىكى | 解剖镊 | Dissecting forceps |
ئاناتومىيە | 解剖(学) | Anatomy |
ئاناتومىست | 解剖学家 | Anatomist |
كالتسىي ناترىي ئېدېتاس | 解铅乐 | Calcium disodium edetate |
قىزىتما قايتۇرۇش دورىسى | 解热药 | Antipyretic, Febrifuge |
قىزىتما قايتۇرۇپ ئاغرىق توختاتقۇچى دورىلار | 解热镇痛药 | Antipyretic analgesic |
يىلان زەھىرىنى قايتۇرغۇچى دورا | 解蛇毒药 | Antivenin |
يىلان زەھىرىنى قايتۇرغۇچى دورا | 解蛇毒药 | Antivenin |
ئارسېنىك زەھىرىنى قايتۇرغۇچى دورا | 解砷毒药 | Arsenic antidote |
كىسلاتا قايتۇرغۇچى دورا, كىسلاتاغا قارشى دورا | 解酸药 | Antacid |
قول ئۈزمەك ، تۈگەتمەك ، تاشلىماق | 戒除 | Abstain from, Quit |
ھاراقتىن چىقماق ، ھاراقنى تاشلىماق | 戒酒 | Alcohol abstinence |
ھاراق تاشلاش سىندرومى, ھاراق تاشلاش يىغىندى ئالامىتى | 戒酒综合征 | Alcohol withdrawal syndrome |
خۇمارلىقنى تۈگىتىش | 戒瘾 | Addiction withdrawal |
تاماكا تاشلاش | 戒烟 | Smoking cessation |
ئېلېكتر سىغىم نىسبىتى | 介电常数 | Dielectric constant |
مۇھىت | 介体 | Mediator, Medium |
ۋاسىتىچى تەنچە تەجرىبە قەغىزى | 介体试纸 | Amboceptor test paper |
ئامبوسېپتورگېن | 介体原 | Amboceptorgen |
ئارىلىق ماددا | 介质 | Medium |
مېزون | 介子 | Meson |
قوتۇر سالجىسى, قىچىشقاق قۇرتى | 疥螨 | Scabies mite, Sarcoptes scabiei |
قىچىشقاق ساقاتقىسى كېسىلى | 疥螨病 | Scabies, Acariasis |
قىچا ۋاننىسى, قىچىلىق سۇ ۋاننىسى | 芥末浴 | Mustard bath |
قىچا ئۇرۇقى | 芥子 | Mustard seed |
ئىسپىرت گازىدىن زەھەرلىنىش, مۇستارىد گازىدىن زەھەرلىنىش | 芥子气中毒 | Mustard gas poisoning |
چېگرا ئېرىقچە | 界沟 | Terminal sulcus |
چېگرا سىزىق | 界线 | Boundary line, Demarcation line |
سالفېتكا قىسقۇچى, لۆڭگە قىسقۇچى | 巾夹 | Towel clip |
ئامانتادىن, ئادامانتانامىن | 金刚(烷)胺 | Amantadine |
سېرىق ھالقىلىق يىلان زەھىرى | 金环蛇毒 | Bungarus venom |
ئالتۇن رەڭ ئۈزۈمسىمان شار باكتېرىيىلىك بوغۇم ياللۇغى | 金黄色葡萄球菌性关节炎 | Staphylococcus aureus arthritis |
– | 金鸡素 | Quinine |
ئاۋرېئومىتسىن كۆز مەلھىمى | 金霉素眼软膏 | Aureomycin eye ointment, Chlortetracycline eye ointment |
– | 金雀花大事 | – |
قاراغاندىن زەھەرلىنىش | 金雀花中毒 | Broom poisoning |
ئاۋرامىن | 金(色)胺 | Auramine |
مېتال كاتېتىر | 金属导(尿)管 | Metal catheter |
مېتال تاۋۇشى | 金属音 | Metallic sound |
مېتالدىن زەھەرلىنىش | 金属中毒 | Metal poisoning |
– | 筋膜艾伯内西氏筋膜 | Abernethy’s fascia |
كوللېس سېرىقئېتى (ئەۋرەت يۈزە سېرىقئېتىنىڭ ئاستى قەۋىتى) | 科勒斯氏筋膜 | Colles‹ fascia |
كروۋېلھېر سېرىقئېتى | 克律韦利埃氏筋膜 | Cruveilhier’s fascia |
– | 训柏氏筋膜 | Cooper’s fascia |
– | 斯卡帕氏筋膜 | Scarpa’s fascia |
تارىن سېرىقئېتى, چىشسىمان سېرىقئەت | 塔兰氏筋膜 | Tarin’s fascia |
تىررېل سېرىقئېتى {تۈز ئۈچەي دوۋساق سېرىقئېتىنىڭ مەزى بېزى قىسمى} | 提勒耳氏筋膜 | Tyrrell’s fascia |
سېرىقئەتنى تۈزەش ئوپېراتسىيىسى | 筋膜成形术 | Fasciaplasty |
سېرىقئەتنى تۈزەش ئوپېراتسىيىسى | 筋膜成形术 | Fasciaplasty |
سېرىقئەتنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 筋膜切除术 | Fasciectomy |
سېرىقئەتنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 筋膜切开术 | Fasciotomy |
سىرىقئەت ياللوغى | 筋膜炎 | Fasciitis |
– | 盘膜造影片 | Fasciogram |
سېرىقئەتنى سايىلاندۇرۇپ ئېلىنغان پىليۇنكا | 筋膜造影片 | Fasciogram |
سېرىقئەتنى سايىلاندۇرۇپ سۈرەتكە ئېلىش تېخنىكىسى | 筋膜造影术 | Fasciography |
جىددىي ئىنكاس ، تېز رېئاكسىيە | 紧急反应 | Emergency reaction, Alarm reaction |
– | 紧张型 | Tension type, Catatonic type |
– | 紧张挛 | – |
جىددىيلىشىشتىن قېتىپ قېلىش | 紧张性木僵 | Catatonic stupor |
جىددىيلىشىش خاراكتېرلىك قوزغىلىش | 紧张性兴奋 | Catatonic excitement |
جىددىيلىشىش كېسىلى, كاتانونىيە | 紧张症 | Catatonia |
ئەھۋال, ھالەت | 状态 | State, Status, Condition |
– | 进禁近浸 | – |
تەرەققىي قىلماق ، تەدرىجىي, تەرەققىي قىلماق, ياخشىلىماق ، ئىسلاھ قىلماق ، ئۆزگەرتىش كىرگۈزمەك ، يېڭىلىماق ، ئىلگىرى سۈرمەك, ئېۋوليۇتسىيە | 进化 | Evolution |
كلادوگرامما | 进化分支图 | Cladogram |
ئېۋوليۇتسىيە نەزەرىيىسى ، تەدرىجىي تەرەققىيات نەزەرىيىسى | 进化论 | Theory of evolution |
تەرەققىي قىلىشچان راك | 进行性癌 | Progressive cancer |
تەرەققىي قىلىشچان يامان سۈپەتلىك قان ئازلىق | 进行性恶性贫血 | Progressive pernicious anemia |
ئىلگىرىلەشچان مۇسكۇل يىگلەش, تەرەققىي قىلىشچان مۇسكۇل يىگلەش | 进行性肌萎缩 | Progressive muscular atrophy |
تەرەققىي قىلىشچان مۇسكۇللار ئوزۇقلىنىشنىڭ ناچارلىشىشى | 进行性肌营养不良 | Progressive muscular dystrophy |
تەرەققىي قىلىشچان يۇلۇن مەنبەلىك پالەچ | 进行性脊髓性麻痹 | Progressive spinal paralysis |
تەرەققىي قىلىشچان بويىدىن ئاجراش | 进行性流产 | Progressive abortion, Inevitable abortion |
تەرەققىي قىلىشچان نېرۋا مەنبەلىك يان پاقالچاق مۇسكۇلى يىگلەش كېسىلى , شاركوت-مارې-توت كېسىلى | 进行性神经(病)性(肌骨)肌萎缩 | Progressive neuropathic (peroneal) muscular atrophy, Charcot-Marie-Tooth disease |
تەرەققىي قىلىشچان ئۇزۇنچاق مېڭە مەنبەلىك پالەچ | 进行性延髓性麻痹 | Progressive bulbar palsy |
تەرەققىي قىلىشچان تېرىگە پىگمېنىت ئولتۇرۇشۇش كېسىلى | 进行性着色皮肤病 | Progressive pigmentary dermatosis, Schamberg’s disease |
پەرھىز تۇتۇلىدىغان كېسەللىكلەر, چەكلىنىدىغان ئەھۋاللار, مەنئى قىلىنىدىغان ئەھۋاللار | 禁忌症 | Contraindication |
تاماق يېيىشنى مەنئى قىلماق, ئاشلىق ئېلان قىلماق, روزا تۇتماق | 禁食 | Fasting |
پەرھىز بىلەن داۋالاش, تاماقنى چەكلەپ داۋالاش | 禁食疗法 | Fasting therapy |
يېقىن تەرەپ ئەگرىبۈگرى نەيچىلەر (بۆرەكتە) | 近端曲小管 | Proximal convoluted tubule |
يېقىن تۇغقانلىق چېتىشتۇرۇش | 近交 | Inbreeding |
يىراقنى كۆرەلمەسلىك ( بىر خىل كېسەللىك ), نەزەر دائىرىسى تار ، يىراقنى كۆرمەيدىغان | 近视 | Myopia, Nearsightedness |
يېقىننى كۆرۈش رېفلېكىسى | 近视反射 | Near reflex |
يېقىننى كۆرۈش كۈچىنى ئۆلچەش جەدۋىلى | 近视力表 | Near vision chart |
يېقىننى كۆرۈشتە نۇر يىغالماسلىق | 近视散光 | Myopic astigmatism |
يېقىنقى ئىشلاردىن ئۇنتۇش | 近事遗忘 | Anterograde amnesia, Recent memory loss |
تەخمىنىلەش ئۇسۇلى, تەخمىنىي ئۇسۇل, تەخمىنىيلەشتۈرۈش ئۇسۇلى, تەقرىبىي ئۇسۇل | 近似法 | Approximation method |
قان تومۇر شارچىسىغا يېقىن تەنچە | 近血管球体 | Juxtaglomerular apparatus |
بىۋاسىتە سەۋەب | 近因 | Proximate cause |
يېقىن جەمەتلەر نىكاھلىنىش | 近族婚姻 | Consanguineous marriage |
ئېكستراكت, چىلاپ ئېلىنغان ماددا | 浸出物 | Extract |
ئېكستراكت | 浸膏 | Extract, Soft extract |
دەملىمە دورا | 浸剂 | Infusion |
سىڭمەك ، ئۆتمەك ، نەملەشمەك ، نەملەشتۈرمەك ، نەملىمەك | 浸润 | Infiltration |
ئىنفىلتراتسىيىلىك راك | 浸润癌 | Infiltrating carcinoma |
ئىنفىلتراتسىيىلىك ئىلگىرىلەش دەۋرى | 浸润进展期 | Infiltrative stage |
ئىنفلىتراتسىيىلىك ناركوز, ئىنفىلتراتسىيىلىك سەزمەس قىلىش | 浸润麻醉 | Infiltration anesthesia |
ئىنفىلتراتسىيە تىپلىق ئۆپكە تۇبېركۇلوزى, ئىنفىلتراتسىيەلىك ئۆپكە تۇبېركۇليوزى | 浸润型肺结核 | Infiltrative pulmonary tuberculosis |
ئىنفىلتراتسىيىلىك ئۆسۈش | 浸润性生长 | Infiltrative growth |
– | 浸透器 | Infiltrometer, Percolator |
ھۆل بولۇپ كەتمەك ، نەم, ئۆتۈپ كەتمەك ، نەملىشىپ كەتمەك, تەپچىرەپ چىقماق, ھۆللىمەك ، نەملىمەك ، نەملەشتۈرمەك, سىڭمەك | 浸透 | Permeation, Soaking |
چىلىماق ، ئىۋىتماق | 浸渍 | Maceration |
تارتىشىش ، چۆچۈش ، دۆلىنىش, قورقۇپ ھوشسىزلىنىش | 惊厥 | Convulsion |
تارتىشىش دورىسى, چۆچۈش دورىسى | 惊厥药 | Convulsant |
چۆچۈش رېئاكسىيىسى | 惊吓反射 | Startle reflex |
ئارگىنىن | 精氨酸 | Arginine |
ئارگىنازا | 精氨酸酶 | Arginase |
ئۇزاق ئۈنۈملۈك ئىنسۇلىن, پروتامىن سىنك ئىنسۇلىن, پروتامىن سىنكلىق ئىنسۇلىن | 精蛋白锌胰岛素 | Protamine zinc insulin (PZI) |
ئۇرۇق دۆڭچىسى | 精阜 | Seminal colliculus, Verumontanum |
ئۇرۇق دۆڭچىسى ياللۇغى | 精阜炎 | Colliculitis |
ئۇرۇق يادروسى بويالغۇچى تەنچىسى | 精核染色体 | Sperm nucleus chromosome |
سپېرماتوتسىت ، ئۇرۇق ھۈجەيرىسى | 精母细胞 | Spermatocyte |
ئۇرۇق ئانا ھۈجەيرە ھاسىل بولۇش | 精母细胞发生 | Spermatocytogenesis |
ئۇرۇق خالتىسى | 精囊 | Seminal vesicle |
ئۇرۇق خالتىسىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 精囊切除术 | Seminal vesiculectomy |
ئۇرۇق خالتىسىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 精囊切开术 | Vesiculotomy |
ۋېزىگلاندىن | 精囊腺素 | Vesiglandin |
ئۇرۇق خالتا ياللۇغى, ئۇرۇق خالتىسى ياللۇغى | 精囊炎 | Seminal vesiculitis, Spermatocystitis |
روھىي ئىما, روھىي جەھەتتىن ئىشەندۈرۈش | 精神暗示 | Mental suggestion |
روھىي جەھەتتىن ۋەيران بولۇش | 精神崩溃 | Mental breakdown |
روھىي غەيرىي ھالەت, روھىي ھالىتى ئۆزگىرىش | 精神变态 | Psychopathy, Mental abnormality |
روھىي جەھەتتىن كۆرسىتىپ داۋالاش | 精神表演疗法 | Psychodrama |
روھىي كېسەللىك ، سەۋدايى | 精神病 | Psychosis, Mental illness |
كورساكوف روھىي كېسەللىكى | 科尔萨科夫氏精神病 | Korsakoff’s psychosis |
رەھىي كېسەللىك تۇيۇقسىز قوزغىلىش, روھىي كېسەللىك پارتلاپ قوزغىلىش | 精神病暴发 | Psychotic outburst |
– | 精神反应 | Psychogenic reaction |
روھىي كېسەللىكنى ۋاكسىنا ئەملەپ داۋالاش | 精神病菌苗接种(疗法) | Fever therapy, Pyrotherapy (for psychosis) |
روھىي كېسەل ۋەھىمىسى, روھىي كېسەلدىن قورقۇش | 精神病恐怖 | Psychophobia |
پسىخوپاتولوگىيە, روھىي كېسەل پاتولوگىيىسى | 精神病理学 | Psychopathology |
پىسخوپاتولوگىيە, روھىي كېسەل پاتولوگىيىسى | 精神病心理学 | Psychopathology |
روھىي كېسەللىكلەر ئىلمى ، پسىخىئاترىيە | 精神病学 | Psychiatry |
روھىي كېسەللىكلەر مۇتەخەسسىسى ، پسىخىئاترىست | 精神病学家 | Psychiatrist |
روھىي كېسەللىكلەر دوختۇرى | 精神病医师 | Psychiatrist |
روھىي كېسەللىكلەرنىڭ ئالدىنى ئېلىش | 精神病预防 | Mental hygiene, Psychoprophylaxis |
روھىي كېسەللىك ھالىتى | 精神病状态 | Psychotic state |
دىلى نازۇك, روھىي ئاجىز بولۇش, روھىي ئاجىزلىق | 精神薄弱 | Feeble-mindedness, Mental deficiency |
روھىي ھالىتىنى ئۆلچەش ئۇسۇلى | 精神测定法 | Psychometry |
پسىخومېتىر | 精神测定器 | Psychometer |
روھىي ئازار, روھىي زەخمە | 精神创伤 | Psychic trauma, Mental trauma |
روھىي ئۇشتۇمتۇت ئاجىزلاش, روھىي تۇيۇقسىز ئاجىزلاش | 精神猝衰 | Mental collapse |
ئەقلىدىن ئادىشىش ، ئەقلى ئادىشىش ، ئالجىش ، سەۋدايى بولۇش | 精神错乱 | Mental derangement, Insanity |
ئىچى بوشىماق ، ئىچ پۇشۇقى چىقماق ، يەڭگىللەپ قالماق | 精神发泄 | Catharsis, Abreaction |
روھىي تەرەققىيات ئاستىلاش | 精神发育迟缓 | Mental retardation |
ئېلىشىپ قېلىش خاراكتېرلىك رېئاكسىيە | 精神分裂性反应 | Schizophrenic reaction |