بۇ بەتتە تەمىنلەنگەن تىببىي سۆزلۈكلەر تور دۇنياسىدا تارقىتىلغان ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تىببىي لۇغەت ۋورد ھۈججىتىدىن ئېلىنغان بولۇپ ، ئاپتورى ھازىرچە نامەلۇم. ۋورد ھۈججىتىدە ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تەمىنلەنگەن بولۇپ، تور بىكەتكە ئىنگىلىزچىسى قوشۇلۇپ ، تورداشلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن چىقىرىلدى. بەزى سۆزلۈكلەرنىڭ ئۇيغۇرچىسى كەم بولۇشى مۇمكىن، كېيىن بارا بارا تولۇقلىنىدۇ.
مەزكۇر بەتكە تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتى ئىچىدىكى 341-360 بەتتىكى مەزمۇنلار قوشۇلدى. تولۇق مەزمۇنىنى كۆرۈش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتىنى چۈشۈرۈڭ. سۆزلۈكلەر تىزىملىكى خەنزۇچە سۆزنىڭ پىنيىن ھەرىپى بىلەن تىزىلدى، كېيىنكى مەزمۇنلاردا ئۇيغۇرچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى ۋە ئىنگىلىزچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى چىقىرىلىدۇ.
ئەسلى مەنبە: 汉维医学
مەزمۇنلاردا، تەرجىمىلەردە خاتالىقلاردىن خالى ئەمەس. خاتالىق بايقىسىڭىز ھەرزامان سۆز قالدۇرۇڭ، ۋەيا ئىلخەت ئارقىلىق بىزگە ئۇچۇر قىلسىڭىز بولىدۇ.
بەت ئۇزۇن بولغاچقا، تور كۆرگۈچىڭىزنىڭ بەت ئىچى ئىزدەش رولىدىن پايدىلىنىڭ.
( كومپىيوتېر كرومنىڭ ئىزدەش رولى: Ctrl+F )
ئېلىشىپ قېلىش خاراكتېرى, ئېلىشىپ قېلىش مىجەزى | 精神分裂性格 | Schizoid personality |
ئېلىشىپ قالغاندەك جۆيلۈش | 精神分裂谵妄 | Schizophrenic delirium |
ئېلىشىپ قېلىش كېسىلى يېنىكلەش | 精神分裂症缓解 | Remission of schizophrenia |
ئېلىشىپ قالغان ئادەم, ئېلىشىپ قېلىش كېسىلىگە مۇپتىلا بولغان ئادەم | 精神分裂症患者 | Schizophrenic patient |
روھىي ئانالىز | 精神分析 | Psychoanalysis |
روھىي يۈك | 精神负担 | Mental burden, Psychological stress |
روھ خىمىيىسى | 精神化学 | Psychochemistry |
روھىي پائالىيەت | 精神活动 | Mental activity |
روھىي تەكشۈرۈش , پىسخولوگىيىلىك تەكشۈرۈش | 精神检杳 | Psychiatric examination, Mental status examination |
روھىي جەھەتتىن جىددىيلىشىپ كەتمەك ، جىددىيلەشمەك | 精神紧张 | Mental tension, Nervousness |
روھىي جەھەتتىن داۋالاش, مەنىۋى جەھەتتىن داۋالاش | 精神疗法 | Psychotherapy, Mental therapy |
روھىي گاسلىق, مەنىۋى گاسلىق | 精神聋 | Psychic deafness, Word deafness |
مەنىۋى ئەمالىق, روھىي قارىغۇلۇق | 精神盲 | Psychic blindness, Mind blindness |
روھىي بۇزۇلۇش | 精神迷乱 | Mental confusion, Delirium |
روھىي جەھەتتىن چارچاش, روھىي چارچاش | 精神疲劳 | Mental fatigue |
پسىخونېۋروپاتولوگىيە, روھىي نېرۋا پاتولوگىيىسى | 精神神经病理学 | Psychoneuropathology |
پسىخونېۋرولوگىيە | 精神神经病学 | Psychoneurology |
روھىي نېرۋا [فۇنكسىيە] كېسىلى | 精神神经(机能)病 | Psychoneurosis, Neurosis |
پسىخوفىزىئولوگىيە | 精神生理学 | Psychophysiology |
بىئوپسىخولوگىيە, پسىخوبىئولوگىيە | 精神生物学 | Psychobiology |
نېرۋىسى بۇزۇلۇش ، ئېلىشىپ قېلىش | 精神失调 | Mental disorder |
نېرۋىسى ئاجىزلاشماق ، روھى ئاجىزلاشماق ، روھىي ئاجىزلىق | 精神衰弱 | Neurasthenia |
روھىي ئازاب | 精神痛苦 | Mental anguish, Psychalgia |
پىسخىكىلىق گىگېنا, روھىي گىگېنا | 精神卫生学 | Mental hygiene |
ئايلىنىپ قېلىش, روھىي پاراكەندىچىلىك | 精神紊乱 | Mental disorder, Psychataxia |
پسىخوفىزىكا, روھىي فىزىكا | 精神物理学 | Psychophysics |
روھىي قوزغاتقۇچى دورا | 精神兴奋药 | Psychoanaleptic, Psychostimulant |
روھىي خاراكتېرلىك تۇتقاقلىق | 精神性癫痫 | Psychic epilepsy, Psychomotor epilepsy |
روھىي خاراكتېرلىك خىيالىي سېزىم | 精神性幻觉 | Psychic hallucination |
روھىي خاراكتېرلىك ھوشسىزلىق | 精神性昏迷 | Psychic coma, Psychogenic coma |
پسىخىك گاسلىق, مەنىۋى سەۋەبتىن بولغان گاسلىق | 精神性聋 | Psychogenic deafness |
روھىي ئازاب | 精神性痛 | Psychalgia |
[روھىي خاراكتېرلىك] ئىشلىتەلمەسلىك | (精神性)运动不能 | Akinesia (psychogenic) |
پسىخوفارماكولوگىيە | 精神药理学 | Psychopharmacology |
خامۇشلۇق, روھىي غەمكىنلىك | 精神抑郁 | Mental depression, Melancholia |
نېرۋىنى تىنچلاندۇرۇش دورىسى | 精神抑制药 | Psycholeptic, Antipsychotic |
روھىي گۆدەكلىك كېسىلى | 精神幼稚病 | Mental infantilism |
خۇشخۇي, روھىي خوشاللىق | 精神愉快 | Euphoria, Well-being |
روھىي پائالىيەتلىك تۇتقاقلىق | 精神运动性癫痫 | Psychomotor epilepsy |
روھىي پائالىيەتلىك خىيالىي سېزىم | 精神运动性幻觉 | Psychomotor hallucination |
روھىي پائالىيەتلىك تورمۇزلىنىش, روھىي پائالىيەتلىك تىزگىنلەش | 精神运动性抑制 | Psychomotor retardation |
روھىي توسالغۇ, روھىي توسقۇنلۇققا ئۇچراش | 精神障碍 | Mental disorder |
روھىي تىنچلاندۇرغۇچى دورىلار | 精神镇静药 | Tranquilizer, Ataractic |
روھىي داۋالاش | 精神治疗 | Psychotherapy |
روھ ، روھىي ھالەت | 精神状态 | Mental state |
ئۇرۇق بېغىشى | 精索 | Spermatic cord |
ئۇرۇق بېغىشىنى مۇقىملاشتۇرۇش ئوپېراتسىيىسى | 精索固定术 | Funicopexy, Spermatic cord fixation |
ئۇرۇقدان بېغى ۋېناسى ئەگرى-بۈگرى كېڭىيىش | 精索静脉曲张 | Varicocele |
ئۇرۇق بېغىشىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 精索切除术 | Funiculectomy |
ئۇرۇق بېغىشى نېرۋىسى ئاغرىش | 精索神经痛 | Funicular neuralgia |
ئۇرۇق بېغىشى سۇلۇق خالتا ئىششىقى | 精索水囊肿 | Hydrocele of the spermatic cord |
ئۇرۇق بېغىشى ياللۇغى | 精索炎 | Funiculitis |
– | 粗细胞 | – |
نازۇك تۈزۈلۈش | 精细结构 | Fine structure |
نازۇك پىنسېت, نازۇك جۈپتەك | 精细镊 | Fine forceps |
مەنىي سۇيۇقلۇقى | 精液 | Semen, Seminal fluid |
ئىسپېرما كېسەللىكى, مەنىي كېسەللىكى | 精液病 | Spermatopathy |
مەنىي ئاجرىتىش تورمۇزلىنىش | 精液分泌抑制 | Seminal secretion inhibition |
ئىسپېرما خالتىلىق ئىششىقى, مەنىي خالتىلىق ئىششىقى | 精液囊肿 | Spermatocele |
سپېرمىلىق سۈيدۈك | 精液尿 | Seminuria, Spermaturia |
ئىسپېرما ئۆستۈرۈش, مەنىي ئۆستۈرۈش | 精液培养 | Semen culture |
ئىسپېرما ھاسىل بولۇش, مەنىي ھاسىل بولۇش | 精液生成 | Semen production |
ئىسپېرما زەررىچىلىرى, مەنىي زەررىچىلىرى | 精液微粒 | Seminal granules |
ئىسپېرماتولوگىيە, مەنىي ئىلمى | 精液学 | Spermatology |
مەنىي توسۇلۇش, ئىسپېرما توسۇلۇش | 精液阴塞 | Seminal obstruction |
ئىسپېرما ئېقىپ تۇرۇش, مەنىي تامچىپ تۇرۇش | 精溢 | Spermatorrhea |
سپېرما پرويادروسى | 精原核 | Sperm pronucleus |
ئىپتىدائىي ئۇرۇق ھۈجəйرىسى | 精原细胞 | Spermatogonium |
سېمىنوما | 精原细胞瘤 | Seminoma |
ئىسپېرمىزم, ئۇرۇق مەنبەسى نەزەرىيەسى | 精源论 | Spermatism |
ئۇرۇق | 精子 | Sperm, Spermatozoon |
سپېرماتوكسىن | 精子毒素 | Spermatotoxin |
سپېرما ھاسىل بولۇش | 精子发生 | Spermatogenesis |
ئۇرۇق بەك ئازلىق | 精子过少 | Oligospermia |
ئۇرۇق ھەرىكەت ئىقتىدارى يېتەرسىزلىك | 精子活力不足 | Asthenospermia |
ئۇرۇق ھەرىكەت ئىقتىدارى سۇسلۇق | 精子活力缺乏 | Necrospermia |
ئىسپېرما سانى, ئۇرۇق ساناش | 精子计数 | Sperm count |
ئۇرۇق خالتىلىق ئىششىقى | 精子囊肿 | Spermatocele |
ئۇرۇق خالتىلىق ئىششىقىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 精子囊肿切除术 | Spermatocelectomy |
ئىسپېرما ئاگگلۇتىنىن | 精子凝集素 | Sperm agglutinin |
ئۇرۇق كەملىك, ئۇرۇق يوقلۇق | 精子缺乏 | Azoospermia |
ئۇرۇق ئېرىش | 精子溶解 | Spermatolysis |
ئۇرۇق ھۈجەйرىسى | 精子(细)胞 | Spermatid |
ئۇرۇق شەكىللىنىش, ئۇرۇق ھاسىل بولۇش, سپېرمىنىڭ شەكىللىنىشى | 精子形成 | Spermiogenesis |
پىششىقلاپ ئىشلəنگəн تۇز | 精制盐 | Refined salt |
كرىستال | 晶体 | Crystal |
ئاق قان ھۈجەйрə كرىستالى, لەيدېن كرىستالى | 莱登氏晶体 | Leyden crystals |
– | 岑克尔氏晶体 | Zenker’s crystals |
زىققە كرىستالى, شاركوت_لەيدېن كرىستالى | 夏一莱二氏晶体 | Charcot-Leyden crystals |
كرىستال رېشاتكىسى | 晶体点阵 | Crystal lattice |
كرىستال دىفراكسىيىسى, كرىستال دىفراكسىيە | 晶体衍射 | Crystal diffraction |
كرىستاللوگرامما | 晶体衍射图 | Crystallogram |
– | 晶状杰疹 | Miliaria crystallina |
كۆز گۆھىرى | 晶状体 | Lens (of the eye) |
ئوفتالموفاكومېتىر, كۆز گۆھىرىنى ئۆلچەش ئەسۋابى | 晶状测量器 | Ophthalmophacometer |
كۆز گۆھىرى دۇغلاشماق | 晶状体混浊 | Lens opacity, Cataract |
كۆز گۆھىرى ئۆسمىسى | 晶状体瘤 | Phacoma |
كۆز گۆھىرى خالتىسى پىچىقى | 晶状体囊刀 | Cystotome |
– | 晶状本囊镊 | Lens capsule forceps |
كۆز گۆھىرى خالتىسىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 晶状体囊切开术 | Capsulotomy |
كۆز گۆھىرى خالتىسى ياللۇغى | 晶状体囊炎 | Capsulitis of the lens |
كۆز گۆھىرى يىرىڭلىق ئىششىقى | 晶状体脓肿 | Lens abscess |
كۆز گۆھىرى پۈۋىكى | 晶状体泡 | Lens vesicle |
ئوفتالموفاكومېتىر | 晶状体屈光计 | Ophthalmophacometer |
كۆز گۆھىرى يۇمشاش | 晶状体软化 | Phacomalacia |
كۆز گۆھىرى ئېپىتېلىيىسى | 晶状体上皮 | Lens epithelium |
كۆز گۆھىرى ئورنىدىن چىقىپ كېتىش | 晶状体脱位 | Lens dislocation, Ectopia lentis |
كۆز گۆھىرى ئاسما ئەزاسى | 晶状体悬器 | Suspensory ligament of lens |
كۆز گۈھىرى ياللۇغى | 晶状体炎 | Phacitis, Phakitis |
كۆز گۈھىرى يات ئورۇنغا جايلىشىش | 晶状体异位 | Ectopia lentis |
قاتتىق كاتاراكتا, كۆز گۈھىرى قېتىش | 晶状体硬化 | Phacosclerosis, Hard cataract |
كۆز گۆھىرى قېتىش , قاتتىق كاتاراكتا | 茎状体硬化 | Phacosclerosis, Hard cataract |
بىگىزئەمچەكسىمان ئۆسۈك ئارتېرىيىسى | 茎乳动脉 | Stylomastoid artery |
بىگىزئەمچەكسىمان ئۆسۈك ۋېناسى | 茎乳静脉 | Stylomastoid vein |
بېغىش ئۆسۈكچە | 茎突 | Styloid process |
بېغىش ئۆسۈكچە تىل سۆڭەك مۇسكۇلى | 茎突舌骨肌 | Stylohyoid muscle |
بىگىزسىمان ئۆسۈك-تىل سۆڭەك مۇسكۇلى | 茎空舌骨肌支 | Stylohyoid branch |
بېغىش ئۆسۈكچە تىل مۇسكۇلى | 茎突舌肌 | Styloglossus muscle |
بىگىزسىمان ئۆسۈك-يۇتقۇنچاق مۇسكۇل شېخى | 茎突咽肌支 | Stylopharyngeal branch |
ھەيز كەلمەسلىك | 经闭 | Amenorrhea |
تۇغقان ئايال ، كۆپ تۇغقان ئايال | 经产妇 | Multipara |
تۇغقان ھامىلىدار (ئايال ) | 经产孕妇 | Multigravida |
ھەيزنىڭ دەسلەپكى دەۋرى | 经初期 | Menarche |
قورساق تۈز مۇسكۇلى ئارقىلىق كېسىش, قورساق تۈز مۇسكۇلىدىن كېسىپ كىرىش (ئوپېراتسىيىدە) | 经腹直肌切口 | Transrectus abdominis incision |
قورساق ئارقىلىق بالىياتقۇنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 经腹子宫切除术 | Abdominal hysterectomy |
چات ئارىلىقتىن مەزى بېزىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 经会阴前列腺切除术 | Perineal prostatectomy |
كلىماكتېرىيە دەۋرى, ھەيز كېسىلىش مەزگىلى | 经绝期 | Menopause, Climacteric period |
ھەيز كېسىلىش مەزگىلىدىن كېيىن سۆڭەك شالاڭلىشىش | 经绝期后骨质疏松 | Postmenopausal osteoporosis |
ھەيز كېسىلىش دەۋرىدىكى تېرە مۈڭگۈزلىشىش كېسىلى | 经绝期皮肤角化病 | Climacteric keratoderma |
كلىماكتېرىيە دەۋرى سىندرومى, ھەيز كېسىلىش مەزگىلى يىغىندى ئالامىتى | 经绝期综合征 | Menopausal syndrome, Climacteric syndrome |
ئېغىز ئارقىلىق يوقۇش | 经口传染 | Oral transmission |
تۇخۇمدان ئارقىلىق يۇقۇملىنىش | 经卵巢感染 | Transovarian infection |
سۈيدۈك يولى ئارقىلىق مەزى بېزىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 经尿道(前列腺)切除术 | Transurethral resection of the prostate (TURP) |
تېرە ئارقىلىق يۇقۇش | 经皮肤传染 | Transdermal infection |
سۇ ئارقىلىق يۇقۇش | 经水传染 | Waterborne transmission |
– | 以胸切开术 | Thoracotomy |
تەجرىبىگە ئاساسەن داۋالاش | 经验疗法 | Empirical therapy |
تەجرىبە تېبابىتى, تەجرىبە مېدىتسىنىسى | 经验医学 | Empirical medicine |
جىنسىي يول ئارقىلىق تۇخۇم نەيچىسىنى بوغۇش ئوپېراتسىيىسى | 经阴道输卵管结扎术 | Vaginal tubal ligation |
قۇدۇق سۈيى | 井水 | Well water |
قۇدۇق سۈيىنى دېزىنفېكسىيىلەش | 井水消毒 | Disinfection of well water |
بويۇن ئاق سىزىقى | 颈白线 | White line of neck |
بويۇن ئاقكېسىلى, بويۇن بەرەس كېسىلى | 颈部白斑病 | Vitiligo of the neck |
بويۇن ئايلانما شەكىللىك ياغ ئۆسمىسى, مادېلۇڭ بوينى | 颈部环形脂瘤 | Madelung’s neck, Benign symmetric lipomatosis |
بويۇن ئۇزۇن مۇسكۇلى | 颈长肌 | Longus colli muscle |
بويۇن چىگىشى | 颈丛 | Cervical plexus |
بويۇن ئارتېرىيىسى | 颈动脉 | Carotid artery |
بويۇن ئارتېرىيىسىنى پۇنكىسىيە قىلىش يىڭنىسى | 颈动脉穿剌针 | Carotid artery puncture needle |
بويۇن ئارتېرىيە كاۋىكى | 颈动脉窦 | Carotid sinus |
بويۇن ئارتېرىيە كاۋىكى رېفلېكىسى | 颈动脉窦反射 | Carotid sinus reflex |
بويۇن ئارتېرىيە كاۋىكى بېسىم رېتسېپتورى | 颈动脉窦压力感受器 | Carotid sinus baroreceptor |
بويۇن ئارتېرىيە كاۋاك تارمىقى | 颈动脉窦支 | Carotid sinus branch |
بويۇن ئارتېرىيە كاۋىكى سىندرومى, بويۇن ئارتېرىيە كاۋىكى يىغىندى ئالامىتى | 颈动脉窦综合征 | Carotid sinus syndrome |
بويۇن ئارتېرىيە ئېرىقچىسى, بويۇن ئارتېرىيە ئېرىقى | 颈动脉沟 | Carotid sulcus |
بويۇن ئارتېرىيە نەيچىسى | 颈动脉管 | Carotid canal |
بويۇن ئارتېرىيە تۆشۈكى | 颈动脉孔 | Carotid foramen |
بويۇن ئارتېرىيە ئىچكى پەردىسىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 颈动脉内膜切除术 | Carotid endarterectomy |
بويۇن ئارتېرىيە شارچىسى | 颈动脉球 | Carotid body |
بويۇن ئارتېرىيە ئۈستى ئۈچ بۇلۇڭى, مالگايگىن ئۈچ بۇلۇڭى | 颈动脉上三角 | Superior carotid triangle, Malgaigne’s triangle |
بويۇن ئارتېرىيىسىنىڭ نېرۋا تۈگۈنى ، بويۇن ئارتېرىيىسىنىڭ نېرۋا ھۈجەйرىلىرى توپى | 颈动脉神经节 | Carotid ganglion |
بويۇن ئارتېرىيە ئاستى نېرۋا تۈگۈنى | 颈动脉下神经节 | Inferior carotid ganglion |
بويۇن كانىلى يوقىلىش | 颈管消失 | Effacement of the cervix |
بويۇن توغرا ئارتېرىيە | 颈横动脉 | Transverse cervical artery |
بويۇن سېرىقئېتى | 颈筋膜 | Cervical fascia |
بويۇن سېرىقئېتى يۈزە قەۋىتى | 颈筋膜浅层 | Superficial layer of cervical fascia |
– | 颈筋静脉孔 | Jugular foramen |
بويۇن ۋېنا تۆشۈكى يىغىندى ئالامىتى, ۋېرنېت سىندرومى | 颈静脉孔综合征 | Jugular foramen syndrome, Vernet’s syndrome |
بويۇن ۋېناسى كېڭىيىش | 颈静脉扩张 | Phlebectasia of the jugular vein |
بويۇن ۋېناسى ئىزى | 颈静脉迹 | Jugular vein trace |
بويۇن ۋېناسى قورۇلۇش | 颈静脉萎陷 | Jugular vein collapse |
– | 颈静脉宣传窝 | Jugular fossa |
بويۇن كەڭ مۇسكۇلى | 颈阔肌 | Platysma muscle |
بويۇن قوۋۇرغىسى | 颈肋 | Cervical rib |
بويۇن قوۋۇرغا يىغىندى كېسىلى | 颈肋综合征 | Cervical rib syndrome |
بويۇن لىمفا تۈگۈن تۇبېركۇلوزى, بويۇن لىمفا تۈگۈن سىلى | 颈淋巴结核 | Cervical lymph node tuberculosis, Scrofula |
بويۇن لىمفا تۈگۈنى ياللۇغى | 颈淋巴结炎 | Cervical lymphadenitis |
بويۇن ئىچكى ئارتېرىيىسى | 颈内动脉 | Internal carotid artery |
بويۇن ئىچكى ئارتېرىيە چىگىشى | 颈内动脉丛 | Internal carotid plexus |
– | 颈内脉神经 | Internal carotid nerve |
بويۇن ئىچكى ۋېناسى | 颈内静脉 | Internal jugular vein |
بويۇن ئالدى قىسمى | 颈前部 | Anterior region of neck |
بويۇن قېتىپ قېلىش, گەجگە تارتىشىپ قېلىش | 颈强直 | Neck stiffness, Nuchal rigidity |
بويۇن يۇقىرىقى نېرۋا تۈگۈنى | 颈上神经节 | Superior cervical ganglion |
بويۇن نېرۋىسى | 颈神经 | Cervical nerve |
بويۇن ئاغرىش | 颈痛 | Cervicalgia, Neck pain |
بويۇن سىرتقى ئارتېرىيىسى | 颈外动脉 | External carotid artery |
بويۇن سىرتقى ئارتېرىيە چىگىشى | 颈外动脉丛 | External carotid plexus |
بويۇن تاشقى ئارتېرىيە نېرۋىسى | 颈外动脉神经 | External carotid nerve |
بويۇن تـۆۋەنكى نېرۋا تۈگۈنى | 颈下神经节 | Inferior cervical ganglion |
بويۇن شېخى | 颈支 | Cervical branch |
بويۇن ئوتتۇرا نېرۋا تۈگۈنى | 颈中神经节 | Middle cervical ganglion |
بويۇن ئومۇرتقىسى | 颈椎 | Cervical vertebra |
بويۇن ئومۇرتقا بوغۇمى قېتىش | 颈椎关节强硬 | Cervical spondylosis |
– | 颈部动脉 | – |
چېگرا نۇرى | 境界(射)线 | Demarcation line |
مىكروسكوپتا تەكشۈرۈش | 镜检 | Microscopic examination |
مىكروسكوپتا كۆرۈنىدىغان قانلىق سۈيدۈك | 镜下血尿 | Microscopic hematuria |
رىقابەتلىك تورمۇزلىنىش | 竞争性抑制 | Competitive inhibition |
رىقابەتچى, رەقىب | 竞争者 | Competitor |
پاركىزلاش | 净化 | Purification |
سۇ تازىلاش زاۋۇتى | 净水厂 | Water purification plant |
ئېلېكتروستاتىك توزان يىغقۇچ | 静电除尘器 | Electrostatic precipitator |
ئېلىكترۇستاتىك داۋالاش | 静电疗法 | Static electricity therapy, Franklinization |
ستاتىك چىداملىق كۈچى | 静力耐力 | Static endurance |
ستاتىك تەڭپۇڭلۇق | 静力平衡 | Static equilibrium |
ستاتىك مەشغۇلات | 静力作业 | Static work |
ۋېنا | 静脉 | Vein |
ۋېنا قاپقىقى, ۋېنا كىلاپانى | 静脉瓣 | Venous valve |
ۋېنا دىۋارى كۈچسىزلىنىش | 静脉壁无力 | Phlebasthenia |
ۋېنا كېسەللىكلىرى | 静脉病 | Phlebopathy, Venous disease |
ۋېنا سوقۇشىنى خاتىرلەش ئۇسۇلى | 静脉博动描记法 | Phlebography |
فلېبوگراف , ۋېنا سوقۇشنى خاتىرلەش ئاپپاراتى | 静脉博动描记器 | Phlebograph |
فلېبوگرام, ۋېنا ھەرىكەت دىئاگراممىسى | 静脉博动描记图 | Phlebogram |
ۋېنانى تۈزەش ئوپېراتسىيىسى | 静脉成形术 | Phleboplasty, Venoplasty |
ۋېنانى سۇغۇرۇۋېلىش ئوپېراتسىيىسى | 静脉抽出术 | Phlebectomy, Venectomy |
ۋېنا قاناش | 静脉出血 | Venous hemorrhage, Phleborrhagia |
ۋېناغا پۇنكىسىيە قىلىش [تېخنىكىسى] | 静脉穿刺(术) | Venipuncture |
ۋېنا پىچىقى | 静脉刀 | Phlebotome |
ۋېنا كاتېتىرى | 静脉导管 | Venous catheter |
ۋېنادىن تېمېتىش | 静脉滴入 | Intravenous drip |
– | 静脉滴入法 | Intravenous drip method |
ۋېنا سىنوسى | 静脉窦 | Venous sinus |
ۋېنا كاۋىكى كەمتۈكلۈك | 静脉窦缺损 | Sinus venosus defect |
ۋېنا كاۋىكى ياللۇغى | 静脉窦炎 | Sinusitis (venous) |
ۋېنانى تىكىش تېخنىكىسى | 静脉缝术 | Phleborrhaphy |
ۋېنا توسۇلۇش | 静脉梗阻 | Venous obstruction, Phlebemphraxis |
ۋېنانى مۇقىملاشتۇرۇش ئۇسۇلى | 静脉固定术 | Phlebopexy |
ۋېنا قېنى ئارىلىشىپ ئېقىش | 静脉混流 | Venous admixture |
ۋېنا مۇسكۇل ئۆسمە كېسىلى | 静脉肌瘤病 | Phlebomyomatosis |
ۋېنا قايچىسى | 静脉剪 | Vein scissors |
ۋېنانى ۋېناغا ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 静脉静脉吻合术 | Phlebophlebostomy, Veno-venous anastomosis |
ۋېناغا كېڭىيىش | 静脉扩张 | Phlebectasia, Venous dilation |
ۋېنا ئۆسمىسى | 静脉瘤 | Phleboma, Varix |
ۋېنادىن ناركوز قىلىش, ۋېنادىن سەزمەس قىلىش , بىئېر ناركوزى | 静脉麻醉(法) | Intravenous anesthesia, Bier’s block |
ۋېنا ئارقىلىق سۈيدۈك يولىنى سايىلاندۇرۇش تېخنىكىسى | 静脉尿路造影术 | Intravenous urography (IVU) |
ۋېنا ئىچكى پەردە ياللۇغى | 静脉内膜炎 | Endophlebitis |
ۋېنانى تولغاش تېخنىكىسى | 静脉扭转术 | Phlebotorsion |
ۋېنا يېرىلىش | 静脉破裂 | Phleborrhexis, Venous rupture |
ۋېنانى كېسىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 静脉切除术 | Phlebectomy |
ۋېنانى يېرىش | 静脉切开 | Phlebotomy, Venotomy |
ۋېنانى يېرىپ قان ئىلىۋېتىش تېخنىكىسى | 静脉切开(放血)术 | Phlebotomy, Venesection |
ۋېنا ئەگرى-بۈگرى كېڭىيىش | 静脉曲张 | Varicose vein, Varix |
ۋېنا ئەگرى-بۈگرى كېڭىيىش كېسەللىكى | 静脉曲张病 | Varicosis |
ۋېنا ئەگرى-بۈگرى كېڭىيىش پەيدا بولۇش | 静脉曲张形成 | Varication |
ۋېنا ئەگرى-بۈگرى كېڭىيىشتىن بولغان يارا | 静脉曲张性溃疡 | Varicose ulcer |
ۋېنا تارىمۇشى | 静脉韧带 | Venous ligament |
فلېبولىت | 静脉石 | Phlebolith |
ۋېنادا تاش پەيدا بولۇش كېسىلى | 静脉石病 | Phlebolithiasis |
ۋېنا ئارقىلىق بۆرەك جامىنى سايىلاندۇرۇش ئۇسۇلى | 静脉肾盂造影术 | Intravenous pyelography (IVP) |
ۋېناغا قان قۇيۇش | 静脉输血(法) | Intravenous blood transfusion |
ۋېناغا سۇيۇقلۇق قۇيۇش | 静脉输液(法) | Intravenous infusion |
ۋېنا ئاغرىش | 静脉痛 | Phlebalgia, Phlebodynia |
ۋېنا تارىيىش | 静脉狭窄 | Phlebostenosis, Venous stenosis |
ۋېنا خاراكتېرلىك قان تولۇش | 静脉性充血 | Venous congestion, Passive hyperemia |
فلېبولوگىيە | 静脉学 | Phlebology |
ۋېنا قېنى | 静脉血 | Venous blood |
ۋېنا قېنىنىڭ قايتىشى | 静脉血回流 | Venous return |
– | 静脉栓(形成) | Phlebothrombosis |
ۋېنا [قان] بېسىمى | 静脉(血)压 | Venous pressure |
ۋېنا بېسىمىنى تەكشۈرۈش ئۇسۇلى | 静脉压检查法 | Venous pressure measurement |
كۆك تومۇر ياللۇغى, ۋېنا ياللۇغى | 静脉炎 | Phlebitis |
ۋېنانىڭ يات ئورۇنغا جايلىشىشى | 静脉异位 | Phlebectopia |
ۋېنانى قاتۇرۇش ئۇسۇلى | 静脉硬化法 | Sclerotherapy (for veins) |
ۋېنانى سايىلاندۇرۇپ ئېلىنغان سۈرەت | 静脉造影照片 | Phlebogram, Venogram |
ۋېنادىن قان توختىتىش ئۇسۇلى | 静脉止血法 | Venous hemostasis |
ۋېنا ئوتتۇرا قەۋىتى ياللۇغى | 静脉中层炎 | Mesophlebitis |
ۋېنادىن ئوكۇل قىلىش, ۋېناغا ئوكۇل سېلىش | 静脉注射 | Intravenous injection (IV) |
ۋېنا توسۇلۇش مەنبەلىك كېسەللەر | 静脉阴寒性疾病 | Phlegmasia |
تىنچ ھاۋا | 静气 | Still air |
تىنچ ۋاقىتتىكى تىترەش | 静时震颤 | Rest tremor |
تۇرغۇن ئۆسمە, ھەرىكەتسىز ئۆسمە | 静止瘤 | Dormant tumor |
تىنچ ئولتۇرالماسلىق | 静坐不能 | Akathisia |
تارتىشىپ قېلىش ، سپازما | 痉挛 | Spasm, Cramp |
سپازما خاراكتېرلىك ماڭالماسلىق تارتىشىۋېلىشتىن ماڭالماسلىق | 痉挛性步行不能 | Spastic abasia |
سپازمىلىق توسۇلۇش ، ئۈچەينىڭ تارتىشىشتىن توسۇلۇشى | 痉挛性肠梗阻 | Spastic ileus |
سپازمىلىق ساختا قېتىش, ياقوب كېسىلى | 痉挛性假硬化 | Spastic pseudosclerosis, Jakob-Creutzfeldt disease |
سپازمىلىق پالەچ ، تارتىشىشتىن پەيدا بولىدىغان ئىككى پۇتنىڭ پالەچلىكى | 痉挛性截瘫 | Spastic paraplegia |
سپازمىلىق پالەچ ، تارتىشىشتىن پەيدا بولىدىغان پالەچ | 痉挛性麻痹 | Spastic paralysis |
سپازمىلىق قارىچۇق كىچىكلەش | 痉挛性瞳孔缩小 | Spastic miosis |
سپازمىلىق قىڭغىر بويۇن | 痉挛性斜颈 | Spasmodic torticollis |
سپازمىلىق ھالەت | 痉挛状态 | Spastic state |
تارتىشىشتىن پەيدا بولىدىغان ھىجىيىش | 痉笑 | Risus sardonicus |
پاچاق سۆڭىكى | 胫骨 | Tibia |
پاچاق سۆڭەك ئارقا مۇسكۇلى | 胫骨后肌 | Tibialis posterior muscle |
پاچاق سۆڭەك ئالدى مۇسكۇلى | 胫骨前肌 | Tibialis anterior muscle |
پاچاق ئارقا ئارتېرىيىسى | 胫后动脉 | Posterior tibial artery |
پاچاق ئالدى ئارتېرىيىسى | 胫前动脉 | Anterior tibial artery |
پاچاق نېرۋىسى | 胫神经 | Tibial nerve |
پاقالچاق قېيىقسىمان سۆڭەك تارىمۇشى | 胫舟韧带 | Tibionavicular ligament |
مۇھتاجلىق ، ئېغىرچىلىق, قىيىن ئەھۋال | 窘迫 | Distress |
ئالكوگولومېتر | 酒精比重计 | Alcoholometer |
ئىسپىرت لامپىسى | 酒精灯 | Alcohol lamp |
ئىسپىرت بىلەن داۋالاش | 酒精疗法 | Alcohol therapy |
ئىسپىرت تېرمومېترى | 酒精温度计 | Alcohol thermometer |
ئىسپىرت ۋاننىسى | 酒精浴 | Alcohol bath |
ئالكوگولىزم ، ئىسپىرتتىن زەھەرلىنىش | 酒精中毒 | Alcoholism, Alcohol poisoning |
ئالكوگولىزملىق روھىي توسقۇنلۇققا ئۇچراش, ئىسپىرتتىن زəھəрلىنىشلىك روھىي توسقۇنلۇققا ئۇچراش | 酒精中毒性精神障碍 | Alcoholic psychosis |
ئالكوگولىزملىق مېڭە كېسىلى, ئىسپىرتتىن زəھəрلىنىشلىك مېڭە كېسىلى | 酒精中毒性脑病 | Alcoholic encephalopathy |
ھاراقخورلۇق, ھاراقخورلۇق تەلۋىسى, ھاراقكەشلىك | 酒狂 | Delirium tremens |
ھاراقخور, ھاراقخورلۇق, ھاراقكەش, ھاراقكەشلىك | 酒癖 | Alcoholism |
ھاراق ئېچىتقۇ زەمبۇرۇغ ئۇرۇقدىشى | 酒曲菌属 | Aspergillus oryzae |
تېفورىن, فېنىندامىن تارترات | 酒石酸苯茚达明 | Phenindamine tartrate, Thephorin |
قىزىل تۇمشۇق ؛قىزىل بۇرۇن | 酒渣鼻 | Rosacea, Acne rosacea |
مەست | 酒醉 | Drunkenness, Intoxication |
گىببېرېللىن, 920 | 九二0 | Gibberellin |
914, نېئوئارسفېنامىن, نېئوزالۋارسان | 九一四 | Neoarsphenamine, Neosalvarsan |
– | 就救旧臼 | – |
ئشىقار ئورۇنلىشىشتىن بورۇن بەدەن تەكشۈرتۈش | 就业前体检 | Pre-employment physical examination |
قۇتۇلدۇرۇش ماشىنىسى | 救护车 | Ambulance |
قۇتۇلدۇرۇش ئەترىتى | 救护队 | Rescue team, First-aid team |
قۇتۇلدۇرۇش ئايروپىلانى | 救护飞机 | Ambulance plane |
قۇتقۇزۇش پونكىتى | 救护站 | First-aid station |
قۇتقۇزۇش پونكىتى | 救护站 | First-aid station |
قۇتۇلدۇرۇش ئوكسىگېن خالتىسى | 救生氧气袋 | Rescue oxygen bag |
كونا سىزىقسىمان تەنچە | 旧纹状体 | Paleostriatum |
كونا كىچىك مېڭە | 旧小脑 | Paleocerebellum |
ئېزىق چىش | 臼齿 | Molar tooth |
كيۇرى | 居里 | Curie |
تۇرالغۇ رايونى, ستىرىنىن | 居住区 | Residential area |
ئالانتىن, ئىنۇلىن, جۇخارگۈل | 菊粉 | Inulin |
ئىنۇلازا | 菊粉酶 | Inulase |
دائىرلىك ئورۇن ئاقىرىش كېسىلى, يەرلىك ئورۇن ئالبىنىزمى | 局部白化病 | Localized albinism, Piebaldism |
مەھەللىۋى رېئاكسىيە, يەرلىك رېئاكسىيە | 局部反应 | Local reaction |
مەھەللىۋى ئالدىنى ئېلىش ئۇسۇلى, يەرلىك مۇداپىئە ئۇسۇلى | 局部防卫法 | Local defense mechanism |
يەرلىك سېزىم سۇسلىشىش | 局部感觉迟钝 | Local hypoesthesia |
يەرلىك سېزىم نورمالسىزلىنىش | 局部感觉异常 | Local paresthesia |
يەرلىك ئىنفېكسىيە, يەرلىك يۇقۇملىنىش | 局部感染 | Local infection |
قىسمەنلەشتۈرۈش, مەھەللىلىشىش, يەرلىكلىشىش | 局部化 | Localization |
قىسمەن ئورۇننىڭ چىرىپ كېتىشى, يەرلىك نېكروز | 局部坏死 | Local necrosis |
يەرلىك گورمون | 局部激素 | Local hormone |
توپوگرافىيە, يەرلىك دائىرە | 局部记载 | Topography |
قىسمەن دائىرىدە تەكشۈرۈش, يەرلىك ئورۇننى تەكشۈرۈش | 局部检查 | Local examination |
يەرلىك ئاناتومىيە | 局部解剖学 | Topographic anatomy, Regional anatomy |
يەرلىك ئاناتومىيە | 局部解剖学 | Topographic anatomy, Regional anatomy |
يەرلىك ئورۇنغا ۋاكسىنا سېلىپ داۋالاش ئۇسۇلى | 局部菌苗疗法 | Local vaccine therapy |
يەرلىك ئورۇننى داۋالاش ئۇسۇلى | 局部疗法 | Local therapy, Topical treatment |
يەرلىك قىسىم لىمفا تۈگۈنى يوغىناش | 局部淋巴结肿大 | Local lymphadenopathy |
يەرلىك سەزمەس قىلىش, يەرلىك ناركوز, يەرلىك ناركوز قىلىش | 局部麻醉 | Local anesthesia |
يەرلىك ناركوز قىلىش | 局部麻醉药 | Local anesthetic |
يەرلىك ئىممۇنىت | 局部免疫 | Local immunity |
دائىرىلىك چارچاش, يەرلىك ئورۇن چارچاش | 局部疲劳 | Local fatigue |
يەرلىك قان كەملىك | 局部缺血 | Local ischemia |
يەرلىك ئورۇنغا قان يېتىشمەسلىكتىن مۇسكۇل ئاغرىش | 局部缺血性肌痛 | Local ischemic myalgia |
يەرلىك ئورۇنغا قان يېتىشمەسلىك پالىچى, ۋولكمان پالىچى | 局部缺血性麻痹 | Local ischemic paralysis, Volkmann’s paralysis |
يەرلىك ئورۇنغا قان يېتىشمەسلىكتىن چارچاش | 局部缺血性疲劳 | Local ischemic fatigue |
يەرلىك ئورۇن نېرۋا پائالىيىتى بۇزۇلۇش كېسىلى | 局部神经机能病 | Local neuropathy |
دائىرىلىك ئورۇن ئۇخلاش, يەرلىك ئۇيقۇ | 局部睡眠 | Local sleep |
يەرلىك جاي زەخمىلىنىش, يەرلىك زەخمە | 局部损害 | Local damage, Local lesion |
يەرلىك ئورۇننىڭ تەڭشىشى | 局部调节 | Local regulation |
يەرلىك ئورۇن ئاغرىش | 局部痛 | Local pain |
– | 局部温度(感)测量器 | Local temperature sensor |
يەرلىك دىئاگنوز | 局部诊断 | Local diagnosis |
دائىرىلىك قورساق پەردە ياللۇغى | 局限性腹膜炎 | Localized peritonitis |
دائىرىلىك يانپاش ئۈچەي ياللۇغى | 局限性回肠炎 | Localized ileitis |
دائىرىلىك لىمفا كانىلى ئۆسمىسى | 局限性淋巴管瘤 | Localized lymphangioma |
دائىرىلىك يىرىڭلىق ئىششىق | 局限性脓肿 | Localized abscess |
دائىرىلىك قىچىشىش كېسىلى | 局限性瘙痒症 | Localized pruritus |
چەكلىك ئۆز بەدەنلىك ئىممۇنىتلىنىش جەريانى | 局限性自体免设过程 | Localized autoimmune process |
چەكلىك ئوچاقلىق ئۆپكە تۇبېركۇلوزى, چەكلىك ئوچاقلىق ئۆپكە سىلى | 局灶性肺结核 | Focal tuberculosis |
چەكلىك ئوچاقلىق نېكروزلىنىش | 局灶性环死 | Focal necrosis |
چەكلىك ئوچاقلىق بۆرەك شارچە بۆرەك ياللۇغى | 局灶性肾小球性肾炎 | Focal glomerulonephritis |
چەكلىك ئوچاقلىق بۆرەك ياللۇغى | 局灶性肾炎 | Focal nephritis |
چەكلىك ئوچاقلىق زەخمىلىنىش | 局灶性损害 | Focal lesion |
ئىسمىنى ئاتاش قىيىنلىشىش | 举名困难 | Anomia, Nominal aphasia |
تىك تۆت تەرەپلىك دولقۇن, تىك تۆت بۇلۇڭلۇق دولقۇن, چاسا دولقۇن | 矩形波 | Rectangular wave, Square wave |
ھىستوگرامما | 矩型图 | Histogram |
ماترىتسا | 矩阵 | Matrix |
روھى چۈشمەك, روھسىزلانماق, بوشاشماق, ئۈمىدسىزلەنمەك, چۈشكۈنلەشمەك, روھسىز, چۈشكۈن, قايغۇرماق, ھەسرەتلەنمەك, مەيۈسلەنمەك, غەم باسماق, مەيۈس, غەمكىن, قايغۇلۇق, ھەسرەتلىك | 沮丧 | Depression, Dejection |
چايناش ئىقتىدارى | 咀嚼功能 | Masticatory function, Chewing function |
چايناش قىيىنلىشىش | 咀嚼困难 | Difficulty in mastication |
چايناش كۈچى | 咀嚼力 | Masticatory force, Chewing force |
چايناش ئۈنۈمدارلىقى | 咀嚼效能 | Masticatory efficiency |
چايناش ھەرىكىتى | 咀嚼运动 | Masticatory movement, Chewing movement |
چايناش رولى | 咀嚼作用 | Mastication, Chewing action |
كاربىتاپېنتان سىترات | 枸环戊酯 | Carbetapentane citrate |
سترىك كىسلاتا, لىمون كىسلاتاسى | 枸橼酸 | Citric acid |
پىپرازىن سىترات | 枸橼酸胡椒嗪 | Piperazine citrate |
كالىي سىترات | 枸橼酸钾 | Potassium citrate |
ناترىي سىترات | 枸橼酸钠 | Sodium citrate |
قوغۇشۇن سىترات | 枸橼酸铅 | Lead citrate |
فېررىك ئاممونىئۇم سىترات | 枸橼酸铁铵 | Ferric ammonium citrate |
سىترات تۇزىلىق قان | 枸橼酸盐血 | Citratemia |
پولىئاكرىلامىد | 聚丙烯酰胺 | Polyacrylamide |
كوندېنساتور, يورۇقلۇق يىغقۇچ | 聚光器 | Condenser, Light collector |
بىرىكمە, پولىمېرلانغان تەن, پولىمېرلانغان ماددا, پولىمېر | 聚合体 | Polymer |
پولىمېرلاپ تەڭشەش رېئاكسىيىسى, يىغىپ تەڭشەش رېئاكسىيىسى | 聚合调节反应 | Polymerization regulation reaction |
پولىمىېرلىنىش | 聚合作用 | Polymerization |
توپلانغان دانىخورەك, دانىخورەك | 聚合性痤疮 | Acne conglobata |
توپلىشىش, يىغىلىش | 聚集(作用) | Aggregation, Clustering |
پولىۋىنىل پىررولىدون | 聚(乙)烯吡(咯烷)酮 | Polyvinylpyrrolidone (PVP) |
قاپاق بۇرۇن, يوغان بۇرۇن | 巨鼻 | Macrorrhinia, Giant nose |
زور بىلەك, يوغان بىلەك | 巨臂 | Macrobrachia, Giant arm |
يوغان ئۈچەي | 巨肠 | Megacolon |
مېگالوبلاست ( زور ئانا قىزىل قان ھۈجەيرىسى ) | 巨成红细胞 | Megaloblast |
مېگالوبلاستلىق قان ئازلىق ( زور ئانا قىزىل قان ھۈجەيرىسى كۆپىيىش مەنبەلىك قان ئازلىق ) | 巨成红细胞性贫血 | Megaloblastic anemia |
– | 巨唇 | Macrocheilia, Giant lip |
گىگانت تەرەققىيات, گىگانتىزم | 巨大发育 | Gigantism, Giant development |
گىگانت غەيرىيلىك, گىگانتىزم | 巨大畸形 | Gigantism, Giant malformation |
چوڭ قۇلاق | 巨耳 | Macrotia, Giant ear |
چوڭ مولېكۇلىلىق | 巨分子的 | Macromolecular |
چوڭ قورساق, يوغان قورساق | 巨腹 | Megalogastria, Giant abdomen |
چوڭ يادرو, زور يادرو | 巨核 | Megakaryon, Giant nucleus |
چوڭ يادرولۇق ھۈجەيرە | 巨核细胞 | Megakaryocyte |
زور يادرو ھۈجەيرىلىك ئاق قان كېسىلى | 巨核细胞性白血病 | Megakaryocytic leukemia |
زور ئېڭەك, يوغان ئېڭەك | 巨颌 | Macrognathia, Giant jaw |
زور قىزىل قان ھۈجەيرىسى | 巨红细胞 | Macrocyte, Megalocyte |
زور قىزىل قان ھۈجەيرىلىك قان ئازلىق | 巨红细胞性贫血 | Macrocytic anemia |
– | 巨红细胞性症 | Macrocytosis, Megalocytosis |
زور قاپاق | 巨脸 | Macroprosopia, Giant face |
زور بوغماق ئۈچەي | 巨结肠 | Megacolon |
كالاچ ئېغىز, يوغان ئېغىز | 巨口 | Macrostomia, Giant mouth |
زور پۈۋەكچىلىك لىمفا ئۆسمىسى | 巨滤泡性洒巴瘤 | Giant follicular lymphoma |
چوڭ ئىمپۇلسلىق لازېر ئاپپاراتى | 巨脉总激光器 | Giant pulse laser |
– | 巨面巨脑 | Macroprosopia and macrocephaly, Giant face and giant brain |
زور ئىچكى ئەزا | 巨内脏 | Splanchnomegaly, Visceromegaly |
جۈپلەشمە, ماكرو گامېتا | 巨配子 | Macrogamete |
ماكروگلوبۇلىن | 巨球蛋白 | Macroglobulin |
زور شار ئاقسىللىق قان كېسىلى | 巨球蛋白血(征) | Macroglobulinemia |
گىگانتىزم ( غەيرىي نورمال ئۆسۈپ كېتىش كېسىلى ) | 巨人症 | Gigantism |
زور ئەمچەك, يوغان ئەمچەك | 巨乳房 | Macromastia, Giant breast |
زور تىل, يوغان تىل | 巨舌 | Macroglossia, Giant tongue |
چوڭ يۇتقۇچى ھۈجەيرە | 巨噬细胞 | Macrophage |
زور يۇتقۇچى ھۈجەيرىنى ئاكتىپلاشتۇرغۇچى فاكتور | 巨噬细胞活化因子 | Macrophage activating factor (MAF) |
زور يۇتقۇچى ھۈجەيرىنى يىغقۇچى فاكتور | 巨噬细胞集合因子 | Macrophage aggregation factor |
زور يۇتقۇچى ھۈجەيرىلەر سىستېمىسى | 巨噬细胞系统 | Macrophage system |
زور يۇتقۇچى ھۈجەيرىلەرنىڭ كۆچۈپ يۈرۈشىنى تىزگىنلەش تەجرىبىسى | 巨噬细胞游走抑制试验 | Macrophage migration inhibition test |
زور يۇتقۇچى ھۈجەيرىلەرنىڭ كۆچۈپ يۈرۈشىنى تىزگىنلىگۈچى فاكتور | 巨噬细胞游走抑制因子 | Macrophage migration inhibitory factor (MIF) |
يوغان قول | 巨手 | Megalocheiria, Giant hand |
زور سۈيدۈك نەيچىسى | 巨输尿管 | Megaureter |
چوڭ تۆرەلمە, زور ھامىلە | 巨胎 | Giant fetus, Macrosomia |
– | 巨体巨头 | Macrosomia and macrocephaly, Giant body and giant head |
چوڭ پۇت, يوغان پۇت | 巨腿 | Macromelia, Giant leg |
زور ئاشقازان | 巨胃 | Megalogastria, Giant stomach |
چوڭ ھۈجەيرە | 巨细胞 | Giant cell |
زور ھۈجەيرە ئۆسمىسى | 巨细胞瘤 | Giant cell tumor |
زور ھۈجەيرىلىك ئارتېرىيە ياللۇغى | 巨细胞性动脉炎 | Giant cell arteritis |
زور ھۈجەيرىلىك ئۆپكە ياللۇغى | 巨细胞性肺炎 | Giant cell pneumonia |
زور پاقالچاق, يوغان پاقالچاق | 巨小腿 | Macrocnemia, Giant lower leg |
زور يۈرەكلىك غەيرىي ھامىلە | 巨心畸胎 | Giant heart teratoma |
چوڭ تىپلىق شار باكتېرىيە | 巨型球菌 | Giant coccus |
چوڭ تىپلىق باكتېرىيە | 巨型细菌 | Giant bacteria |
زور چىش, يوغان چىش | 巨牙 | Megadontia, Giant tooth |
ئۇي كۆز, يوغان كۆز | 巨眼 | Megalophthalmos, Giant eye |
زور سىمان بوغماق ئۈچەي | 巨乙状结肠 | Megasigmoid colon |
زور دىلچىق, يوغان دىلچىق | 巨阴蒂 | Macroclitoris, Clitoromegaly |
زور زەكەر, يوغان زەكەر | 巨阴茎 | Macropenis, Megapenis |
زور ئىچكى ئەزا, يوغان ئىچكى ئەزا | 巨脏 | Splanchnomegaly, Visceromegaly |
زور مۈچە | 巨肢 | Macromelia, Giant limb |
زور بارماق (قول، پۇت) | 巨指(趾) | Macrodactyly, Giant finger/toe |
زور پىرامىداسىمان ھۈجەيرە | 巨锥体细胞 | Giant pyramidal cell |
يوغان پۇت | 巨足 | Macropodia, Giant foot |
بوياقنى رەت قىلغۇچى بەز ئۆسمىسى, بويالمايدىغان بەز ئۆسمىسى (ھىپوفىزدا) | 拒染色(色)性腺瘤 | Chromophobe adenoma |
ئوشۇق ئۆكچە سۆڭەك بوغۇمى | 距跟关节 | Talocalcaneal joint |
ئوشۇق-ئۆكچە قېيىقسىمان سۆڭەك بوغۇمى | 距跟舟关节 | Talocalcaneonavicular joint |
ئوشۇق سۆڭىكى | 距骨 | Talus, Astragalus |
ئوشۇق سۆڭىكى سۇنۇش, ئوشۇق سۆڭەك سۇنۇقى | 距骨骨折 | Talus fracture |
ئوشۇق سۆڭەك غالتىكى | 距骨滑车 | Trochlea of talus |
ئوشۇق سۆڭەكنى كېسىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 距骨切除术 | Talectomy, Astragalectomy |
ئوشۇق-پاقالچاق بوغۇمى | 距骨小腿关节 | Talocrural joint, Ankle joint |
ئوشۇقسىمان يېرىقچە | 距状裂 | Calcarine fissure |
SAT-خروموزوما | 具随体染色体 | Satellite chromosome, SAT-chromosome |
كونكرېت سىگنال | 具体信号 | Specific signal |
ئۆتكۈر زەھەرلىك, كۈچلۈك زەھەرلىك | 剧毒的 | Highly toxic, Virulent |
قاتتىق باش ئاغرىش | 剧烈头痛 | Severe headache |
شىددەتلىك ھەرىكەت, قاتتىق ھەرىكەت | 剧烈运动 | Strenuous exercise, Vigorous exercise |
قاتتىق ئاغرىش | 剧痛 | Severe pain, Agony |
قاتتىق قۇسماق | 剧吐 | Hyperemesis, Violent vomiting |
كۈچلۈك سۈرگە دورىسى | 剧泻药 | Drastic purgative, Drastic cathartic |
ھەرىسىمان لازېر ئاپپاراتى, ھەرە چىشىسىمان لازېر | 锯齿形激光器 | Sawtooth laser |
ھوتچىنسونچە چىش, ھەرىسىمان چىش | 锯齿形牙 | Hutchinson’s teeth, Serrated teeth |
ھەرىسىمان مۇسكۇل | 锯肌 | Serratus muscle |
كاپرومىتسىن, كاپرېئومىتسىن | 卷须霉素 | Capreomycin |
سىگارېتسىمان ئاققۇزۇش نەيچىسى, پاپروس شەكىللىك ئاققۇزغۇچ | 卷煤式引流管 | Cigarette drain |
ئاغزىنى دومسايتىش رېفلېكىسى | 噘嘴反射 | Pouting reflex, Snout reflex |
ئويغاق ھالىتى, ھوشى بار ھالەت | 觉醒状态 | State of wakefulness, Arousal state |
بەلگىلىمەك, قارار قىلماق, بېكىتمەك, … قىلماقچى بولماق, … ئەتمەكچى بولماق, قارار, بەلگىلىمە, بېكىتمە, ھەل قىلماق | 决定 | Decision, Determination |
دېتېرمىنىزم | 决定论 | Determinism |
ھەل قىلىش ئامىلى | 决定因素 | Determinant, Deciding factor |
كاتالېپسىيە (ئايلىنىپ قېتىپ قېلىش كېسىلى) | 倔强症 | Catalepsy |
مۇتلەق سېلىشتۇرما, مۇتلەق سېلىشتۇرما ئېغىرلىق, مۇتلەق قويۇقلۇقى | 绝对比重 | Absolute specific gravity |
مۇتلەق ئىنكاسسىز پەيت, مۇتلەق ئىنكاسسىز دەۋر | 绝对不应期 | Absolute refractory period |
مۇتلەق كۈچ | 绝对力量 | Absolute strength |
مۇتلەق ئىممۇنىتچانلىق | 绝对免疫性 | Absolute immunity |
مۇتلەق دەۋرلىك گلاۋكوما | 绝对期青光眼 | Absolute glaucoma |
كونكرېت سان, مۇتلەق سان | 绝对数 | Absolute number |
مۇتلەق بوغۇق تاۋۇش | 绝对浊音 | Absolute dullness |
ھەيز توختاش مەزگىلى, ھەيز توختاش, ھەيز كېسىلىش | 绝经 | Menopause |
كىلماكتېرىيە دەۋرى, ھەيز توختاش دەۋرى, ھەيز توختاش مەزگىلى | 绝经期 | Climacteric period, Menopause |
كلىماكتېرىيە سىندرومى, ھەيز توختاش يىغىندى ئالامىتى | 绝经期综合征 | Climacteric syndrome, Menopausal syndrome |
ئادىئاباتىك سىستېما, ئىسسىقلىق ئۆتكۈزمەيدىغان سىستېما | 绝热系统 | Adiabatic system |
توغۇت چەكلەش ئۇسۇلى, توغماس قىلىش [ئۇسۇلى] | 绝育(法) | Sterilization |
تۇغماس قىلىش ئوپېرتسىيەسى | 绝育手术 | Sterilization surgery |
گرام مۇسبەت باكتېرىيە | 革兰氏阳性菌 | Gram-positive bacteria |
گرام مەنپىي باكتېرىيە | 革兰氏阴性菌 | Gram-negative bacteria |
باكتېرىيە دېغى | 菌斑 | Bacterial plaque, Dental plaque |
– | 菌丛菌蛋白接种 | Flora mycoprotein inoculation |
مىكوزوزىن | 菌防卫素 | Fungal defensin |
باكتېرىيەلىك تولغاق, باكتېرىيەلىك دىزېنتېرىيە | 菌痢 | Bacillary dysentery |
باكتېرىيىلىك تولغاق, فلېكسنېر دىزېنتېرىيىسى | 弗累克斯讷氏菌痢 | Flexner’s dysentery |
سوننې دىزېنتېرىيىسى | 宋内氏菌痢 | Sonne’s dysentery |
كولونىيە | 菌落 | Colony |
باكتېرىيە كولونىنى سانىغۇچ | 菌落计数器 | Colony counter |
باكتېرىيە كولونى مورفولوگىيىسى | 菌落形态学 | Colony morphology |
باكتېرىن, ۋاكسىنا | 菌苗 | Bacterin, Vaccine |
ۋاكسىنا رېئاكسىيىسى | 菌苗反应 | Vaccine reaction |
ۋاكسىنا ئەملەش | 菌苗接种 | Vaccination |
– | 菌勒疗法 | Mycotherapy |
گلىسخرىن | 菌粘素 | Gliotoxin |
زەمبۇرۇغ يىپچىسى | 菌丝 | Hypha, Mycelial filament |
زەمبۇرۇغ يىپچە تەنچىسى | 菌丝体 | Mycelium |
زوماتىك ئانتىگېن | 菌体抗原 | Somatic antigen |
باكتېرىيە ھۈجەيرىسى | 菌细胞 | Bacterial cell |
باكتېرېمىيە | 菌血症 | Bacteremia |
باكتېرىيە تۈپ, باكتېرىيە تۈپى, زەمبۇرۇغ تۈپى | 菌株 | Strain (of bacteria/fungus) |
ھەربىي دوختۇر, دوختۇر ئوفىتسېر | 军医 | Military doctor, Medical officer |
ھەربىي دوختۇرخانا, ھەربىي كېسەلخانا | 军医院 | Military hospital |
يېرىلماق ( تېرە ) | 皲裂 | Rhagades, Fissure (of skin) |
باراۋەر بۆلۈنۈش, تەڭ بۆلۈنۈش | 均等分裂 | Equal division, Equational division |
تەڭ بۆلۈنگەن دورا, تەڭ تەقسىم قىلىنغان مىقدار | 均分剂量 | Divided dose |
تەڭپۇڭلۇق دەۋرى | 均衡期 | Equilibrium stage |
مۇۋازىنەتلىك يېمەكلىك | 均衡饮食 | Balanced diet |
كۈچلۈك سۈرگە دورىسى | 峻泻药 | Drastic purgative, Drastic cathartic |
– | 咖卡 | – |
كوففېئىن | 咖啡碱 | Caffeine |
قەھۋە سۈت رەڭلىك داغ | 咖啡牛乳色斑 | Café-au-lait spot |
كوففېئىن, كوفىئىن | 咖啡因 | Caffeine |
قەھۋەدىن زەھەرلىنىش, كافى بىلەن زەھەرلىنىش, كافىدىن زەھەرلىنىش, كافىنىلېن | 咖啡中毒 | Caffeine poisoning, Caffeinism |
– | 卡咯 | – |
كاربامىل خولىن خلورىد, كاربوخول | 卡巴可 | Carbachol |
كاربارسون | 卡巴胂 | Carbarsone |
كاباگىن | 卡白京 | Cabagin (Vitamin U) |
پېنتىلېن تېترازول, كاردىئازول, مېترازول | 卡地阿唑 | Cardiazol, Pentylenetetrazol, Metrazol |
كاردىئازول بىلەن داۋالاش | 卡地阿唑疗法 | Cardiazol therapy |
كارمىن, كارمىن قىزىلى | 卡红 | Carmine |
كارمىن كىسلاتا, كارمىنىك كىسلاتا | 卡红酸 | Carminic acid |
كالمېت ‐ گۋېرىن باتسىللاسى | 卡介菌 | Bacillus Calmette-Guérin (BCG) |
كالمېت ‐ گۋېرىن ۋاكسىنىسى | 卡介苗 | BCG vaccine |
دى ئېتىل ئامىنو ئېتىل _1فېنىل سكلوپېنتان كاربوكسىلات, كارامىفېن | 卡腊米芬 | Caramiphen |
كالورىيە | 卡(路里) | Calorie |
بىئالامىكول, كامورفورم | 卡马风 | Camoform, Bialamicol |
كانامىتسىن | 卡那霉素 | Kanamycin |
كانامىتسىنB, كانېدومىتسىن | 卡乃多霉素 | Kanamycin B, Kanendomycin |
كاتار ( شىللىق پەردىلەرنىڭ شەلۋەرەش خاراكتېرلىك ياللۇغى ) | 卡他 | Catarrh |
كاتالىن | 卡他林 | Catalin |
كاتارلىق بۇرۇن ياللۇغى | 卡他性鼻炎 | Catarrhal rhinitis |
كاتارلىق ئۈچەي ياللۇغى | 卡他性肠炎 | Catarrhal enteritis |
كاتارلىق ئۆپكە ياللۇغى | 卡他性肺炎 | Catarrhal pneumonia |
كاتارلىق ئىچ سۈرۈش | 卡他性腹泻 | Catarrhal diarrhea |
كاتارلىق سېرىقلىق | 卡他性黄疸 | Catarrhal jaundice |
كاتارلىق بىرىكتۈرگۈچى پەردە ياللۇغى | 卡他性结膜炎 | Catarrhal conjunctivitis |
كاتارلىق ئېغىز ياللۇغى | 卡他性口炎 | Catarrhal stomatitis |
كاتارلىق تولغاق, كاتارلىق دىزېنتېرىيە | 卡他性痢疾 | Catarrhal dysentery |
– | 卡他胃肠炎 | Catarrhal gastroenteritis |
كاتارلىق ھەزىم قىلىش بۇزۇلۇش | 卡他性消化不良 | Catarrhal dyspepsia |
كاتارلىق ئانگىنا | 卡他性咽峡炎 | Catarrhal angina |
كاتارلىق ياللۇغ | 卡他性炎 | Catarrhal inflammation |
كاتارلىق كۆز ياللۇغى | 卡他性眼炎 | Catarrhal ophthalmia |
كاتارلىق كانايچە ياللۇغى | 卡他性支气管炎 | Catarrhal bronchitis |
كاتارلىق ئوتتۇرا قۇلاق ياللۇغى | 卡他性中耳炎 | Catarrhal otitis media |
قىزىش مىقدارى, كالورىيە قىممىتى | 卡值 | Caloric value |
قان تۈكۈرۈش | 咯血 | Hemoptysis |
– | 开窗手(手)术 | Fenestration surgery |
ئوچۇق [ئېتىلمىگەن] | 开放(未闭) | Open, Patent |
– | 开放寻液法 | Open-drop method |
ئوچۇق سۇنۇق | 开放性骨折 | Open fracture, Compound fracture |
ئوچۇق تۇبېركۇليۇز, ئوچۇق سىل | 开放性肺结核 | Open tuberculosis |
ئوچۇق كىندىك سۈيدۈك كانىلى | 开放性脐尿管 | Patent urachus |
ئوچۇق ھاۋا كۆكرەك, ئۆتۈشمە يەل كۆكرەك | 开放性气胸 | Open pneumothorax |
ۋېكليۇچاتېل، ئۈزچات | 开关 | Switch |
قاپاق كەرگۈچ | 开睑器 | Blepharostat, Eyelid speculum |
ئېغىز ئاچقۇچ | 开口器 | Mouth gag, Mouth opener |
باش سۆڭىكى ئېچىش ئەسۋابى | 开颅器 | Craniotome |
پروتسىكلىدىن ھىدروخلورىد, كېمادرىن | 开马君 | Kemadrin (Procyclidine hydrochloride) |
كېتامىن | 开他敏 | Ketamine |
ئىشتىھا ئاچقۇچى دورىلار, ئىشتىھا دورىسى | 开胃药 | Appetizer, Stomachic |
كۆكرەكنى ئېچىش ئوپېراتسىيىسى | 开胸术 | Thoracotomy |
كۆكرەكنى ئېچىپ يۈرەكنى ئۇۋۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 开胸心脏按摩术 | Open-chest cardiac massage |
– | 凯凯尔凯尔抗体 | Kell antibody |
– | 凯林 | Khellin |
– | 凯林甙 | Khellinin, Khelloside |
– | 凯林酚 | Khellol |
– | 凯林酮 | Khellinone |
تەكچە, ئويۇق (رېنتگېن سۈرىتىدە) | 龛(影) | Niche (radiographic) |
– | 莰醇 | Borneol, Camphanol |
كامفان ؛ بورنان | 莰烷 | Camphane, Bornane |
كامفېن | 莰烯 | Camphene |
– | 莰烯脑酸 | Campholenic acid |
– | 莰烯酮 | Camphenilone |
نېگاتوسكوپ, پىليۇنكا لامپىسى(رېنتگېندە ئېلىنغان سۈرەتنى كۆرىدىغان چىراغ) | 看片灯 | Negatoscope, X-ray illuminator |
سالامەتلىكىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش؛ ساقايتىش | 康复 | Rehabilitation, Recovery |
– | 康复龙 | Anadrol, Oxymetholone |
– | 康复期 | Convalescence, Recovery period |
– | 康硅宁 | – |
– | 康力龙 | Stanozolol |
– | 糠馏油 | Oil of bran |
فۇرفۇرال ، فۇرفۇرالدېگىد | 糠醛 | Furfural, Furfuraldehyde |
– | 糠样脱屑 | Pityriasiform desquamation, Branny desquamation |
تېرە كېپەكلىشىشلىق ئەسۋە | 糠疹 | Pityriasis |
– | 抗阿米巴药 | Antiamoebic drug |
راكقا قارشى دورىلار | 抗癌剂(药) | Anticancer agent, Antineoplastic drug |
– | 抗癌抗体 | Anticancer antibody |
– | 抗巴豆毒素 | Anticrotin |
– | 抗白蛋白 | Anti-albumin |
– | 抗白喉血清 | Diphtheria antitoxin, Antidiphtheric serum |
– | 抗白细胞蛋白酶 | Antileukoprotease |
– | 抗白细胞毒素 | Antileukocidin |
– | 抗爆剂 | Antiknock agent |
– | 抗变性蛋白 | Antidenaturant protein |
– | 抗病毒免疫 | Antiviral immunity |
كېسەلگە قارشى تۇرۇش، كېسەللىككە تاقابىل تۇرۇش | 抗病 | Disease resistance |
– | 抗补体抗沉淀素 | Anticomplementary precipitin |
دىئاماگنىتلىق ، ماگنىتقا تاقابىلچانلىق | 抗磁性 | Diamagnetism |
– | 抗雌激素药 | Antiestrogen drug |
– | 抗刺激法 | Counterirritation |
– | 抗催化酶 | Anticatalase |
ئانتى مېتابولىت | 抗代谢(产)物 | Antimetabolite |
– | 抗胆碱药 | Anticholinergic drug |
ئانتىخولىن ئېستېرازا | 抗胆碱酯酶 | Anticholinesterase |
– | 抗稻瘟霉素 | Antipiriculin |
– | 抗敌素 | Antagonist substance |
تۇتقاق [كېسىلى] گە قارشى دورىلار | 抗(癫)痫药 | Antiepileptic drug, Anticonvulsant |
ئانتى دىئاستازا | 抗淀粉(水解)酶 | Antidiastase, Antiamylase |
– | 抗胨 | Antipeptone |
ئانتىتوكسىن | 抗毒素 | Antitoxin |
ئانتىتوكسىن بىلەن داۋالاش | 抗毒(素)疗法 | Antitoxin therapy, Serotherapy |
– | 抗毒素免疫 | Antitoxic immunity |
ئانتىتوكسىك ئىممۇنىت, زەھەرگە قارشى ئىممۇنىت | 抗毒(素)血清 | Antitoxic serum |
– | 抗毒素原 | Toxoid, Anatoxin |
– | 抗毒液素 | Antivenin |
ئېچىشقا قارشى دورىلار | 抗(发)酵药 | Antifermentative drug, Antizymotic |
– | 抗肺炎毒素 | Antipneumotoxin |
– | 抗分生霉素 | – |
رېماتىزمغا قارشى دورا | 抗风湿药 | Antirheumatic drug |
– | 抗风湿灵抗干扰素 | – |
– | 抗干眼醇 | Antixerophthalmic factor (Vitamin A) |
– | 抗感明 | – |
– | 抗感染药 | Anti-infective drug |
– | 抗高胆甾醇血药 | Antihypercholesterolemic drug |
– | 抗高血糖药 | Antihyperglycemic drug |
قان بېسىمىنىڭ ئۆرلەپ كېتىشىگە قارشى دورا | 抗高血压药 | Antihypertensive drug |
– | 抗关节炎药 | Antiarthritic drug |
ئانتىئاگرېسسىن | 抗攻击素 | Antiaggressin |
– | 抗过敏素 | Antiallergin |
– | 抗过敏性 | Antiallergic property, Antianaphylaxis |
– | 抗过氧化氢酶 | Anticatalase |
ئانتى رىبوفلاۋىن | 抗核黄素 | Antiriboflavin |
ئانتىنۇكلېئار ئانتىتېلا | 抗核抗体 | Antinuclear antibody (ANA) |
– | 抗红细胞凝集素 | Antihemagglutinin |
ئانتى سكوربۇتىك دورا | 抗坏血病药 | Antiscorbutic drug |
ئاسكوربىك كىسلاتا | 抗坏血酸 | Ascorbic acid (Vitamin C) |
– | 抗坏血酸酶 | Ascorbase |
– | 抗坏血酸尿 | Ascorbic aciduria |
– | 抗坏血酸氧化酶 | Ascorbic acid oxidase |
– | 抗霍乱菌素 | Anticholerin |
– | 抗寄生物药 | Antiparasitic drug |
– | 抗甲状腺素 | Antithyroid substance |
– | 抗箭毒药 | Anticurare drug |
سىمفاتولىتىك دورىلار | 抗交感神经药 | Antisympathetic drug, Sympatholytic drug |
– | 抗胶原酶 | Anticollagenase |
– | 抗焦虑药 | Anxiolytic drug, Antianxiety drug |
تۇبېركۇليوز كېسەللىكىگە قارشى دورىلار | 抗结核药 | Antituberculous drug, Antitubercular drug |
– | 抗结核菌蜡 | Antituberculous wax |
– | 抗结核菌素 | Antituberculin |
– | 抗解毒药 | Anti-antidote |
دۆيلىنىشكە قارشى دورىلار, تارتىشىشقا قارشى دورىلار, چۆچۈشكە قارشى دورىلار | 抗惊(厥)药 | Anticonvulsant drug |
– | 抗精子毒素 | Antispermatoxin |
– | 抗精子凝集素 | Sperm agglutinin |
– | 抗菌 | Antibacterial, Antimicrobial |
– | 抗菌免疫 | Antimicrobial immunity |