بۇ بەتتە تەمىنلەنگەن تىببىي سۆزلۈكلەر تور دۇنياسىدا تارقىتىلغان ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تىببىي لۇغەت ۋورد ھۈججىتىدىن ئېلىنغان بولۇپ ، ئاپتورى ھازىرچە نامەلۇم. ۋورد ھۈججىتىدە ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تەمىنلەنگەن بولۇپ، تور بىكەتكە ئىنگىلىزچىسى قوشۇلۇپ ، تورداشلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن چىقىرىلدى. بەزى سۆزلۈكلەرنىڭ ئۇيغۇرچىسى كەم بولۇشى مۇمكىن، كېيىن بارا بارا تولۇقلىنىدۇ.
مەزكۇر بەتكە تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتى ئىچىدىكى 501-520 بەتتىكى مەزمۇنلار قوشۇلدى. تولۇق مەزمۇنىنى كۆرۈش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتىنى چۈشۈرۈڭ. سۆزلۈكلەر تىزىملىكى خەنزۇچە سۆزنىڭ پىنيىن ھەرىپى بىلەن تىزىلدى، كېيىنكى مەزمۇنلاردا ئۇيغۇرچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى ۋە ئىنگىلىزچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى چىقىرىلىدۇ.
ئەسلى مەنبە: 汉维医学
مەزمۇنلاردا، تەرجىمىلەردە خاتالىقلاردىن خالى ئەمەس. خاتالىق بايقىسىڭىز ھەرزامان سۆز قالدۇرۇڭ، ۋەيا ئىلخەت ئارقىلىق بىزگە ئۇچۇر قىلسىڭىز بولىدۇ.
بەت ئۇزۇن بولغاچقا، تور كۆرگۈچىڭىزنىڭ بەت ئىچى ئىزدەش رولىدىن پايدىلىنىڭ.
( كومپىيوتېر كرومنىڭ ئىزدەش رولى: Ctrl+F )
ئۇيغۇرچە | 汉语 | English |
– | 青光眼睫状体炎危象 | Glaucomatocyclitic crisis, Posner-Schlossman syndrome |
– | 青光眼盲 | Glaucomatous blindness |
– | 青光眼内障 | Glaucomatous cataract |
– | 青光眼晕轮 | Glaucomatous halo |
– | 青霉胺 | Penicillamine |
كۆكۈرۈپ پاختىلىشىش كېسىلى | 青霉病 | Penicilliosis |
– | 青霉噻唑基 | Penicillo |
– | 青霉噻唑盐 | Penicillate |
پېنىتسىللىن | 青霉素 | Penicillin |
پېنىتسىللىنگە زىيادە سەزگۈلۈك | 青霉素过敏(性) | Penicillin allergy, Penicillin hypersensitivity |
پېنىتسىللىنازا | 青霉素酶 | Penicillinase |
پېنىتسىللىك كىسلاتا | 青霉酸 | Penicillic acid |
– | 青霉烯酸 | Penillic acid |
– | 青霉烯酸盐 | Penillate |
– | 青年扁平疣 | Verruca plana juvenilis, Flat warts |
– | 青年类风湿性关节炎 | Juvenile rheumatoid arthritis |
ياشلىق دەۋر | 青年期 | Adolescence, Youth |
– | 青年期痤疮 | Acne vulgaris |
– | 青年期精神病 | Adolescent psychosis |
– | 青年期驼背 | Juvenile kyphosis, Scheuermann’s disease |
– | 青年羞疣 | Verruca plana juvenilis |
– | 青少年性类风湿性关节炎 | Juvenile rheumatoid arthritis |
ئۇستىخاننىڭ بىر قىسمى ئۈزۈلۈپ ، بىر قىسمى ئېگىلىپ قېلىش ( كىچىك بالىلارنىڭ ئۇستىخىنى ئۈزۈلگەندە بولىدىغان ئەھۋال ) | 青枝骨折 | Greenstick fracture |
– | 青紫 | Cyanosis, Lividity |
– | 青紫霉素 | Lividomycin |
– | 青紫性先天性心脏病 | Cyanotic congenital heart disease |
يوقىتىش | 清除 | Clearance, Elimination |
– | 清除率 | Clearance rate |
– | 清创术 | Debridement |
ئالبۇمىن | 清蛋白 | Albumin |
سۇس ، سۇيۇق ، سۇيۇق- سەلەڭ | 清淡 | Light, Bland (diet) |
– | 清洁灌肠 | Cleansing enema |
– | 清凉剂 | Refrigerant, Cooling agent |
سالقىن ماي | 清凉油 | Essential balm, Cooling oil |
ئېنىقلىق دەرىجىسى | 清晰度 | Clarity, Sharpness, Definition |
– | 清血法 | Blood purification |
– | 清血剂 | Blood purifier |
– | 轻便电动钻牙机 | Portable electric dental drill |
– | 轻便诊察台 | Portable examination table |
يىنىك رېنتېگېن ئاپپاراتى, ئەپچىل رېنتېگېن ئاپپاراتى | 轻便诊断Χ线机 | Portable X-ray machine |
– | 轻度肺结核 | Minimal pulmonary tuberculosis |
– | 轻度妊娠毒血症 | Mild preeclampsia |
– | 轻度衰弱 | Mild debility |
– | 轻度中毒 | Mild poisoning, Subintoxication |
– | 轻感染 | Mild infection |
– | 轻昏迷 | Semicoma, Subcoma |
– | 轻咳 | Hacking cough |
يېنىك چىكىش [ئۇسۇلى] | 轻叩(法) | Light percussion, Tapping |
– | 轻叩诊 | Light percussion |
– | 轻麻风 | Tuberculoid leprosy |
– | 轻热 | Subfebrile temperature, Slight fever |
– | 轻收敛剂 | Mild astringent |
يېنىك پالەچ | 轻瘫 | Paresis |
– | 轻微大脑功能障碍综合征 | Minimal brain dysfunction (MBD) syndrome |
– | 轻淀药 | Mild purgative |
– | 轻型地中海贫血 | Thalassemia minor |
يېنىك [تىپلىق] چېچەك | 轻(型)天花 | Varioloid, Alastrim |
يېنىك قۇتراش سارىڭى | 轻(症)躁狂 | Hypomania |
– | 氢分子激光器 | Hydrogen molecular laser |
– | 氢化胆红素 | Hydrobilirubin |
– | 氢化胆碱 | Hydrocholine |
– | 氢化胆甾醇 | Hydrocholesterol, Cholestanol |
ھىدروكورتىزون, كورتىزول | 氢(化)可的松 | Hydrocortisone, Cortisol |
– | 氢化叩卟林 | Coproporphyrinogen |
گىدروخىنىن | 氢化奎宁 | Hydroquinine |
دىھىدروئېرگوتامىن | 氢(化)麦角碱 | Dihydroergotamine |
– | 氢化萘胺 | Naphthylamine |
– | 氢化萘酚 | Naphthol |
گىدرىد | 氢化物 | Hydride |
– | 氢化异叩卟林 | Isocoproporphyrinogen |
ھىدروگېنلىشىش | 氢化作用 | Hydrogenation |
ھىدروكۇينون | 氢醌 | Hydroquinone |
ھىدروگېن ئىئونى | 氢离子 | Hydrogen ion (H+) |
ھىدروگېن ئىئونىنىڭ قويۇقلۇقى | 氢离子浓度 | Hydrogen ion concentration, pH |
– | 氢离子移转 | Hydrogen ion transfer |
گىدروخلورىد | 氢氯化物 | Hydrochloride |
– | 氢泼尼松 | Prednisone |
گىدروسىئانىد كىسلاتا | 氢氰酸 | Hydrocyanic acid, Prussic acid |
ھىدروسىيانىك كىسلاتاسىدىن زەھەرلىنىش | 氢氰酸中毒 | Hydrocyanic acid poisoning, Cyanide poisoning |
گىدروبرومىك كىسلاتا | 氢溴酸 | Hydrobromic acid |
– | 氢溴酸盐 | Hydrobromide |
– | 氢氧化铝凝胶 | Aluminum hydroxide gel |
ماگنىي گىدروكسىد | 氢氧化镁 | Magnesium hydroxide |
ناترىي گىدروكسىد | 氢氧化钠 | Sodium hydroxide |
ھىدروكسى ؛ ھىدروكسىل ؛ ھىدروكسىد رادىكالى | 氢氧基 | Hydroxyl group (-OH) |
– | 氢氧酶 | Hydrogenase |
تۆكمەك ، كۆمتۈرمەك ، كۆمتۈرۈپ تۆكمەك, غۇلىماق ، يىقىلماق ، ئۆرۈلۈپ چۈشمەك, مەپتۇن بولماق ، ئاشىق بولماق ، ئىشتىياق باغلىماق | 倾倒 | Dumping, Toppling |
– | 倾综合征 | Dumping syndrome |
خەۋەر ، ئۇچۇر, ئاخبارات ، مەلۇمات | 情报 | Information, Intelligence |
ھېسسىيات ، سەزگۈ ، تۇيغۇ, پىكىر ، قاراش ، كۆز قاراش | 情感 | Emotion, Feeling, Affection |
– | 情感爆发 | Emotional outburst |
– | 情感痴呆 | Emotional dementia |
نازۇك | 情感脆弱 | Emotional lability, Emotional fragility |
ھېسسىياتى سۇس, ھېسسىياتى سۇسلاشماق | 情感淡漠 | Apathy, Emotional indifference |
– | 情感倒错 | Parathymia, Emotional inversion |
– | 情感减退 | Hypoaffectivity, Blunted affect |
– | 情感逻辑 | Emotional logic |
ھېسسىيات روھىي كېسىلى←قۇتراش-خامۇش تىپلىق روھىي كېسەل | 情感性精神病 | Affective psychosis, Mood disorder |
– | 情感性麻痹 | Affective paralysis |
– | 情感幼稚 | Emotional immaturity, Infantilism |
– | 情感增盛 | Hyperthymia |
– | 情感障碍 | Affective disorder, Emotional disturbance |
ئەھۋال ، ھال ، ھال- ئەھۋال, ۋەزىيەت ، ھالەت ، ھاۋا رايى ، كىلىمات, مەسىلە ، ئىش, جەريان | 情况 | Situation, Condition, Circumstances |
روھىي ھالەت, كەيپىيات, كەيپ ، مىجەز ، خۇي, پىكىر ، كۆز قاراش, چۈشكۈنلۈك ، روھسىزلىق : 闹情绪تۇتۇلۇۋالماق ، خۇيى تۇتۇپ قالماق ، خۇي كۆرسەتمەك | 情绪 | Mood, Emotion, Morale |
– | 情绪不稳定 | Emotional instability |
– | 情绪改变 | Mood swing, Change in mood |
– | 情欲高潮 | Orgasm |
سيانوكوبالامىن | 氰钴胺 | Cyanocobalamin, Vitamin B12 |
– | 氰化钾 | Potassium cyanide |
سىيانىددىن زەھەرلىنىش | 氰化物中毒 | Cyanide poisoning |
– | 氰乙酰头孢菌素 | Cefacetrile |
گېنتامىتسىن | 庆大霉素 | Gentamicin |
– | 穹窿回 | Fornix gyrus, Fornical gyrus |
گۈمبەز تېنى | 穹窿体 | Body of fornix |
گۈمبەز تۈۋرۈكى | 穹窿柱 | Column of fornix |
ئاگار ، ئاگار- ئاگار | 琼脂 | Agar |
ئاگارلىق ئەينەك تەخسە | 琼脂平血 | Agar plate |
– | 琼脂糖 | Agarose |
كولچىتسىن | 秋水仙碱 | Colchicine |
– | 秋水仙素 | Colchicine |
دۆڭچە مېڭە | 丘脑 | Thalamus |
– | 丘脑背内侧核切开术 | Mediodorsal thalamotomy |
دۆڭچە مېڭە تۈۋى | 丘脑底部 | Subthalamus |
– | 丘脑腹侧核 | Ventral nucleus of thalamus |
– | 丘脑后部 | Metathalamus |
– | 丘脑后腹侧核 | Ventral posterolateral nucleus (VPL) |
– | 丘脑前腹侧核 | Ventral anterior nucleus (VA) |
دۆڭچە مېڭە ئالدى يادروسى | 丘脑前核 | Anterior nucleus of thalamus |
– | 丘脑前核切开术 | Anterior thalamotomy |
دۆڭچە مېڭە ئالدى تۈگۈنى | 丘脑前结节 | Anterior tubercle of thalamus |
دۆڭچە مېڭىنى كېسىش ئوپېراتسىيىسى ، تالاموتومىيە | 丘脑切开术 | Thalamotomy |
دۆڭچە مېڭە يۇقىرىقى قىسمى | 丘脑上部 | Epithalamus |
دۆڭچە مېڭە يىلىك سىزىقى | 丘脑髓纹 | Stria medullaris of thalamus |
دۆڭچە مېڭە سىرتقى تەرەپ يادورسى | 丘脑外侧核 | Lateral nucleus of thalamus |
دۆڭچە مېڭە تۆۋەنكى قىسمى | 丘脑下部 | Hypothalamus |
– | 丘脑下部沟 | Hypothalamic sulcus |
– | 丘脑下部核 | Hypothalamic nucleus |
– | 丘脑中间腹侧核 | Ventral intermediate nucleus (Vim) |
– | 丘脑中央核 | Centromedian nucleus of thalamus |
– | 丘脑肿瘤 | Thalamic tumor |
– | 丘脑综合征 | Thalamic syndrome, Dejerine-Roussy syndrome |
– | 丘系 | Lemniscus |
دۆڭچە سىستېما قايچىلاشمىسى | 丘系交叉 | Decussation of the lemnisci |
– | 丘系三角 | Triangle of the lemniscus |
دۆڭچە ئەسۋە | 丘疹 | Papule |
– | 丘疹坏死性皮肤结核 | Papulonecrotic tuberculid |
– | 丘疹逐疱 | Papulovesicle |
– | 丘疹性梅毒疹 | Papular syphilid |
– | 丘疹性荨麻疹 | Papular urticaria |
– | 丘疹状粟疹 | Papular miliaria |
– | 求偶二醇 | Estradiol |
– | 求偶期 | Estrus, Mating season |
– | 球孢子菌病 | Coccidioidomycosis |
– | 球孢子菌素 | Coccidioidin |
كوكسىدىئوز كېسىلى ، شارچە قۇرت كېسىلى | 球虫病 | Coccidiosis |
گلوبۇلىن | 球蛋白 | Globulin |
– | 球蛋白尿 | Globulinuria |
– | 球蛋白缺乏症 | Aglobulinemia, Hypoglobulinemia |
– | 球蛋白栓 | Globulin cast |
شارچە بۇلۇتسىمان تەن مۇسكۇلى | 球海绵体肌 | Bulbospongiosus muscle |
– | 球颌突囊肿 | Globulomaxillary cyst |
– | 球后视神经炎 | Retrobulbar neuritis |
– | 球后注射 | Retrobulbar injection |
– | 球间隙 | Interbulbar space, Tenon’s space |
كۆز ئالمىسى بىرىكتۈرۈچى پەردىسى | 球结膜 | Bulbar conjunctiva |
– | 球结膜水肿 | Chemosis |
شارچە باكتېرىيە ، كوككى | 球菌 | Coccus |
– | 球菌性感染 | Coccal infection |
– | 球麻痹 | Bulbar palsy, Bulbar paralysis |
– | 球囊 | Saccule |
– | 球囊斑 | Macula of saccule |
– | 球切除术 | Enucleation (of the eyeball) |
– | 球温度计 | Globe thermometer |
شارچە ئويمان بوغۇمى | 球窝关节 | Ball-and-socket joint, Spheroidal joint |
شارسىمان قىزىل ھۈجەيرە ، سفېروسىت | 球形红细胞 | Spherocyte |
سفېروسىتوزىيە | 球形红细胞症 | Spherocytosis |
– | 球形血栓 | Ball thrombus |
– | 球状感觉 | Globus sensation |
– | 球状精子 | Globospermia |
– | 球状瘤 | Glomus tumor |
– | 球状小体 | Globule |
مېركاپتو فېنىل ئىمىدازول | 巯苯咪唑 | Mercaptobenzimidazole |
6-مېركاپتوپۇرىن | 6-巯基嘌呤 | 6-Mercaptopurine |
– | 祛病疗法 | Eliminative therapy |
بەلغەم بوشىتىش دورىسى | 祛痰药 | Expectorant |
مەددە چۈشۈرۈپ داۋالاش ئۇسۇلى | 驱肠虫疗法 | Anthelmintic therapy |
– | 驱肠虫蕴含 | Anthelmintic |
– | 驱虫豆素 | Santonin |
تېترامىزول | 驱虫净 | Tetramisole |
– | 驱除药 | Repellent, Expulsive |
– | 驱风药 | Carminative |
پىپېرازىن | 驱蛔灵 | Piperazine |
– | 驱绦虫药 | Taenifuge, Taeniacide |
– | 驱血法 | Exsanguination, Esmarch’s bandage method |
گەۋدە | (躯)干 | Trunk, Torso |
– | 躯干联胎畸形 | Thoracopagus |
گەۋدە | 躯体 | Soma, Body |
– | 躯体病幻想 | Somatic delusion |
– | 躯体病治疗 | Somatotherapy |
– | 躯体感觉 | Somatic sensation |
گەۋدىلىنىشىش | 躯体化 | Somatization |
– | 躯体解剖学 | Somatic anatomy |
– | 躯体痛 | Somatic pain |
گەۋدىنىڭ رېنتېگېنلىك رەسمىي | 躯体X线(照)片 | Somatogram |
– | 躯体性精神病 | Somatic psychosis |
زوماتولوگىيە | 躯体学 | Somatology |
گەۋدە ھەرىكەت رايونى | 躯体运动区 | Somatomotor area |
– | 躯型发生 | Somatogenesis |
– | 贝茨氏细胞区 | Betz cell area |
بروكا رايونى, يان پۇراش رايونى | 布罗卡氏区 | Broca’s area |
– | 寇溱得瑙氏区 | Wernicke’s area |
رولاندو رايونى ( مېڭىدىكى ) | 罗朗多氏区 | Rolandic area |
قىسمەن دائىرىنى ناركوز قىلىش | 区域麻醉 | Regional anesthesia |
ترىخومىتسىن | 曲古霉素 | Trichomycin |
– | 曲菌 | Aspergillus |
– | 曲菌病 | Aspergillosis |
ئاسپېرگىل | 曲霉 | Aspergillus |
ئاسپېرگىللىن | 曲霉素 | Aspergillin |
– | 曲霉肿 | Aspergilloma |
– | 曲腕畸形 | Clubhand, Talipomanus |
– | 曲细清管 | Seminiferous tubule |
– | 曲张精索静脉切除术 | Varicocelectomy |
– | 曲张静脉切除术 | Varicectomy, Varicotomy |
– | 曲张静脉炎 | Varicophlebitis |
– | 曲张静脉照相术 | Varicography |
– | 曲张状动脉瘤 | Cirsoid aneurysm |
ئەگمەك, پۈكمەك, قايرىماق | 屈(曲) | Flexion |
– | 屈反射 | Flexion reflex |
ئامېتروپىيە ( كۆزنىڭ نۇر سۇندۇرۇشىنىڭ نورمال بولماسلىق ھادىسىسى ) | 屈光不正 | Ametropia, Refractive error |
– | 屈光不正测量器 | Ametrometer |
ئانئىزومېتروپىيە | 屈光参差 | Anisometropia |
نۇر سۇندۇرۇشچانلىق ، دىئوپترىيە | 屈光度 | Diopter |
– | 屈光改变 | Refractive change |
ئېممېتروپىيە ( كۆزنىڭ نۇر سۇندۇرۇشىنىڭ نورماللىقى ) | 屈光正常 | Emmetropia |
پۈكلەش مۇسكۇللىرى | 屈肌 | Flexor muscle |
– | 屈肌点 | Flexor point |
پۈكلەش مۇسكۇل رېفلېكىسى | 屈肌反射 | Flexor reflex |
– | 屈肌强直 | Flexor rigidity |
– | 屈米通 | Thalidomide |
– | 屈曲性 | Flexibility |
– | 屈戎关节 | Ginglymus, Hinge joint |
– | 趋光节律 | Photoperiodism |
فوتوتاكسىس ، يورۇقلۇققا ئىنتىلىشچانلىق | 趋光性 | Phototaxis |
خېمىيىۋى ماددىلارغا ئىنتىلىشچانلىق | 趋化性 | Chemotaxis |
يۈزلىنىش ، خاھىش, يۈزلەنمەك ، يۈز تۇتماق, يۆنىلىش, ئېغىش | 趋向 | Tendency, Trend |
خېموتاكسىس ، دورىغا ئىنتىلىشچانلىق | 趋药性 | Chemotaxis |
– | 趋脂药 | Lipotropic agent |
– | 取石钳 | Lithotomy forceps |
ئەۋرىشكە ئالماق ، نۇسخا ئالماق ، نەمۇنە ئالماق | 取样 | Sampling, Biopsy |
كاۋاكلاشقان چىش ، چىرىگەن چىش ، قۇرت يېگەن چىش | 龋齿 | Dental caries, Tooth decay |
– | 龋齿预防 | Caries prophylaxis |
– | 龋洞分类 | Cavity classification |
– | 龋活动试验 | Caries activity test |
– | 去补体 | Decomplementation |
ماگنىتسىزلاش | 去磁 | Demagnetization |
– | 去大脑皮质综合征 | Decorticate syndrome |
چوڭ مېڭىنى ئېلىۋېتىشتىن قېتىپ قېلىش | 去(大)脑强直 | Decerebrate rigidity |
– | 去大脑强直发作 | Decerebrate seizure |
– | 去封闭性抗体 | Unblocking antibody |
– | 去钙作用 | Decalcification |
– | 去垢剂 | Detergent |
قۇتۇپسىزلاشتۇرماق ، دېپوليارىزاتسىيە | 去极化 | Depolarization |
قۇتۇپسىزلاندۇرۇلغان ئېلېكترود | 去极化电极 | Depolarizing electrode |
قۇتۇپسىزلاندۇرۇش دورىسى | 去极(化)剂 | Depolarizing agent |
– | 去甲变肾上腺素 | Metanephrine |
نورئادرېنالىن, لېۋارتېرېنول, نورئېپىنېفرىن | 去甲(基)肾上腺素 | Norepinephrine, Noradrenaline |
– | 去甲金霉素 | Demeclocycline |
– | 去甲氯四环素 | Demeclocycline |
– | 去甲四环素 | Demethyltetracycline |
– | 去甲氧安定 | Nordazepam |
– | 去甲唑啉头孢菌素 | Cefazolin |
ترىپېلىننامىن | 去敏灵 | Tripelennamine |
– | 去脑 | Decerebration |
– | 去脑法 | Decerebration method |
– | 去皮质 | Decortication |
– | 去氢甲睾酮 | Methandrostenolone, Dianabol |
– | 去氢可的松 | Prednisone |
– | 去氢皮质醇 | Prednisolone |
11-دېھىدروكورتىكوستېرون | 11-去氢皮(质)甾酮 | 11-Dehydrocorticosterone |
– | 去氢氢化可的松 | Prednisone |
– | 去神经 | Denervation |
– | 去神经法 | Denervation |
– | 去神经增敏 | Denervation supersensitivity |
– | 去生殖腺者 | Gonadectomized individual |
سۇسىزلاندۇرۇش , سۇنى چىقىرىۋېتىش [رولى] | 去水(作用) | Dehydration |
دېسفېررى ئوكسامىن, دېفېروكسامىن | 去铁敏(胺) | Deferoxamine |
– | 去铁铁蛋白 | Apoferritin |
تازىلىغۇچى رېئاكتىپ | 去污剂 | Detergent, Decontaminant |
بۇلغىنىشنى يوقىتىش تەسىرى | 去污染(作用) | Decontamination |
– | 去纤颤 | Defibrillation |
– | 去纤颤器 | Defibrillator |
– | 去纤维蛋白法 | Defibrination |
– | 去纤维蛋白血 | Defibrinated blood |
كىچىك مېڭىنى ئېلىۋېتىش [ئۇسۇلى] | 去小脑(法) | Decerebellation |
– | 去血 | Exsanguination |
– | 去血红蛋白 | Dehemoglobinization |
– | 去血浆法 | Plasmapheresis |
تۇزسىزلاندۇرۇش [تەسىرى] | 去盐(作用) | Desalination |
– | 去氧安定 | Diazepam |
– | 去氧核糖核酸 | Deoxyribonucleic acid (DNA) |
– | 去氧核糖酸酶 | Deoxyribonuclease (DNase) |
دېزوكسى كورتىكوستېرون | 去氧皮质(甾)酮 | Deoxycorticosterone |
– | 去郁敏 | Desipramine |
– | 去脏术 | Evisceration |
ئەنجىبار ، پاتمۇتەك ، قامچىئوت | 拳参 | Bistort |
مەڭز يايى | 颧弓 | Zygomatic arch |
مەڭز سۆڭىكى | 颧骨 | Zygomatic bone, Cheekbone |
– | 颧骨隆凸 | Zygomatic prominence |
ياڭاق مۇسكۇلى | 颧肌 | Zygomaticus muscle |
مەڭز نېرۋىسى | 颧神经 | Zygomatic nerve |
مەڭز شېخى | 颧支 | Zygomatic branch |
بارلىق بۇرۇن كاۋاكلىرى ياللۇغى | 全鼻窦炎 | Pansinusitis |
– | 全鼻甲 | – |
گولومېتابولىزم | 全变态 | Holometabolism |
– | 全部感觉 | Panesthesia, Total sensation |
– | 全部坏死 | Pannecrosis |
بارلىق بۇرۇن يان كاۋاكلىرىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 全(侧)鼻(旁)窦切除术 | Pansinusectomy |
– | 全层皮移植片 | Full-thickness skin graft |
– | 全垂体机能减退 | Panhypopituitarism |
تولۇق سىنۇس ياللۇغى | 全窦炎 | Pansinusitis |
– | 全耳炎 | Panotitis |
– | 全腹脏下垂 | Panvisceroptosis, Splanchnoptosis |
– | 全骨髓病 | Panmyelopathy |
– | 全骨髓增生 | Panmyelosis |
– | 全骨髓萎缩 | Panmyelophthisis, Myelofibrosis |
– | 全骨髓再生障碍 | Aplastic anemia |
– | 全骨炎 | Panosteitis |
– | 全关节炎 | Panarthritis |
تولۇق تاج | 全冠 | Full crown |
– | 全畸形 | Pantamorphia, Total malformation |
– | 全睑球粘连 | Symblepharon totalis |
– | 全浆分泌 | Holocrine secretion |
پۈتۈن پلازما ئاجراتقۇچى بەزلەر | 全(浆分)泌腺 | Holocrine gland |
– | 全结肠切除术 | Total colectomy |
– | 全抗原 | Complete antigen |
– | 全口托牙 | Full denture |
– | 全聋 | Anacusis, Total deafness |
– | 全麻痹 | Panplegia, Total paralysis |
مۇكەممەل ئېنزىم | 全酶 | Holoenzyme |
– | 全霉素 | Panmycin, Tetracycline |
– | 全学路炎 | Panuveitis |
ئەتراپلىق تەكشۈرۈش | 全面调查 | Comprehensive survey, Full investigation |
– | 全面化 | Generalization, Universalization |
– | 全脑炎 | Panencephalitis |
– | 全酿酶 | Holoenzyme |
– | 全凝集 | Panagglutination |
– | 全凝集素 | Panagglutinin |
دوۋساق دىۋارى تولۇق تالالىق ئۆزگىرىش, ھۇننېر يارىسى | 全(膀胱)壁纤维变形 | Panmural fibrosis of the bladder, Hunner’s ulcer |
– | 全葡萄膜炎 | Panuveitis |
ئومۇمىي رەڭ قارىغۇسى ، ئاخروماتوپزىيە | 全色盲 | Achromatopsia, Total color blindness |
– | 全色染剂 | Panchromatic stain |
– | 全疝 | Complete hernia |
– | 全身白化病 | Albinism universalis |
– | 全身充血 | General congestion |
– | 全身出汗 | Panhidrosis, Generalized sweating |
پۈتۈن بەدەن ئارتېرىيە ياللۇغى | 全(身)动脉炎 | Panarteritis |
– | 全反应时间 | Total reaction time |
– | 全身感染 | Systemic infection, Sepsis |
– | 全身骨硬化 | Panosteitis, Generalized osteosclerosis |
– | 全身关节炎 | Panarthritis |
– | 全身肌紧张 | Pantonus, General muscle tone |
– | 全身肌强直 | Pantetany, Generalized tetany |
– | 全身疗法 | Systemic therapy |
– | 全身淋巴结病 | Generalized lymphadenopathy |
– | 全身麻痹 | General paralysis, Panplegia |
پۈتۈن بەدەننى ناركوز قىلىش | 全身麻醉 | General anesthesia |
– | 全身免疫 | Systemic immunity |
– | 全身强壮药 | General tonic, Roborant |
– | 全身水肿 | Generalized edema, Anasarca |
– | 全身性 | Systemic |
– | 全身性红斑狼疮 | Systemic lupus erythematosus (SLE) |
– | 全身性囊状骨炎 | Generalized cystic osteitis fibrosa, von Recklinghausen’s disease of bone |
– | 全身性疲劳 | General fatigue |
– | 全身营养不良 | Panatrophy, Generalized malnutrition |
– | 全身症状 | Systemic symptoms |
تولۇق تۇتۇلۇش ( كۈن ياكى ئاي ) | 全食 | Total eclipse |
ئۇنىۋېرسال قان بىلەن تەمىنلىگۈچى, ھەممىگە ماس كېلىدىغان قان بىلەن تەمىنلىگۈچى | 全适供(血)者 | Universal donor (blood type O) |
ئۇنىۋېرسال قان قوبۇل قىلغۇچى, ھەممىگە ماس كېلىدىغان قان قوبۇل قىلغۇچى | 全适受(者) | Universal recipient (blood type AB) |
– | 全套器械 | Complete set of instruments |
– | 全体层照相术 | Pantomography |
– | 全胃切除术 | Total gastrectomy |
تولۇق مېڭىسىزلىك [غەيرىيلىك] | 全无脑(畸形) | Holoanencephaly |
– | 全无脑畸胎 | Holoanencephalus |
گولوگرافىيە | 全息照相术 | Holography |
– | 全心火 | Pancarditis |
– | 全性腺机能减退 | Panhypogonadism |
– | 全血 | Whole blood |
– | 全血管炎 | Panangiitis, Polyangiitis |
پۈتۈن كۆز ئالمىسى ياللۇغى ، پانوفتالمىت | 全眼球炎 | Panophthalmitis |
– | 全阴道子宫切除术 | Total vaginal hysterectomy |
– | 全子宫卵巢切除术 | Total hystero-oophorectomy |
– | 全子宫切除术 | Total hysterectomy |
– | 全子宫输卵管巢切除术 | Total hysterosalpingo-oophorectomy |
– | 全子宫阴道切除术 | Total hysterocolpectomy |
ساقايماق ، سەللىمازا ساقايماق, سالامەتلىكى ئەسلىگە كەلمەك | 痊愈 | Recovery, Convalescence, Healing |
ئالدولازا, زىموھېكسازا | 醛(醇)缩(合)酶 | Aldolase, Zymohexase |
ئالدوستېرون | 醛甾酮 | Aldosterone |
ئالدوستېرونىزم ، ئالدوستېرون كۆپىيىپ كېتىش كېسىلى | 醛甾酮增多症 | Aldosteronism, Hyperaldosteronism |
بۇلاق سۈيى | 泉水 | Spring water |
قوزۇق چىش ، ئىت چىشى | 犬齿 | Canine tooth, Cuspid |
– | 犬弓蛔虫 | Toxocara canis |
– | 犬小孢子菌 | Microsporum canis |
– | 犬咬伤 | Dog bite |
– | 炔雌醇 | Ethinyl estradiol |
– | 炔雌醇甲酯 | Mestranol |
– | 炔雌醚 | Quinestrol |
نورېتىندرون | 炔诺酮 | Norethindrone, Norethisterone |
缺乏才能قابىلىيەتسىز缺乏才智/ئىقتىدارسىز缺乏胆量/يۈرەكسىز缺乏道德/ئەخلاقسىز缺乏活力/جانسىز ، ئۆلۈك缺乏机智/چېچەن ئەمەس缺乏纪律/ئىنتىزامسىز教养缺乏/تەلىم ئالمىغان缺乏教育/تەربىيىلەنمىگەن ، تەربىيە كۆرمىگەن缺乏经验/تەجرىبىسىز礼貌缺乏/ئەدەپسىز缺乏理解/چۈشەنچىسى چوڭقۇر ئەمەس ، چۈشەنمەسلىك缺乏力量/كۈچ يېتىشمەسلىك ، مادارى يوق练习缺乏/يېتەرلىك مەشىق قىلماسلىق缺乏谅解/كەچۈرمەسلىك热情缺乏/سوغۇق ، قىزغىن بولماسلىق缺乏人性/ئادەمگەرچىلىكى يوق缺乏信心/ئىشەنچ قىلالماسلىق/缺乏营养ئوزۇقلۇق يېتىشمەسلىك缺乏勇气/جاسارەتسىز远见缺乏/يىراقنى كۆرمەسلىك ، نەزەر دائىرىسى تار | 缺乏 | Deficiency, Lack, Shortage |
– | 缺钙 | Calcium deficiency |
– | 缺钙症 | Hypocalcemia |
– | 缺过氧化氢酶血 | Acatalasemia, Takahara’s disease |
– | 缺钾 | Potassium deficiency, Hypokalemia |
– | 缺钠 | Sodium deficiency, Hyponatremia |
– | 缺γ球蛋白血 | Agammaglobulinemia, Hypogammaglobulinemia |
يوق ، كەم ، يوقلۇق ، كەملىك | 缺失 | Absence, Deletion, Lack |
قاندا سۇ كەملىك كېسىلى, قاندا سۇ يېتىشمەسلىك كېسىلى | 缺水血(症) | Anhydremia |
كەمتۈك ، پۇچۇق ، كولوبوما | 缺损 | Defect, Coloboma |
قاندا كاربون كىسلاتا يېتىشمەسلىك كېسىلى, قاندا كاربون كىسلاتا كەملىك كېسىلى | 缺碳酸血(症) | Acapnia, Hypocapnia |
قاندا كاربون كىسلاتا تۇزى كەملىك كېسىلى, قاندا كاربون كىسلاتا تۇزى يېتىشمەسلىىك كېسىلى | 缺碳酸盐血(症) | Hypocarbia |
تۆمۈر كەملىكتىن بولغان قان ئازلىق كېسىلى | 缺铁性贫血 | Iron deficiency anemia |
– | 缺铁性咽下困难 | Sideropenic dysphagia, Plummer-Vinson syndrome |
– | 铁陷 | Ferropenia, Iron deficiency |
– | 铁血性肌挛缩 | Volkmann’s ischemic contracture |
– | 缺血性心脏病 | Ischemic heart disease |
– | 缺血状态 | Ischemic state |
– | 缺牙 | Anodontia, Missing teeth |
ئوكسىگېن كەملىك ، ئوكسىگېن يېتىشمەسلىك ، ئانوكسىيە | 缺氧 | Anoxia, Hypoxia |
– | 缺氧适应 | Hypoxia adaptation |
– | 缺氧性肺机能不良 | Hypoxic pulmonary dysfunction |
– | 缺氧性缺氧闰 | Anoxic anoxia |
– | 缺氧血症 | Anoxemia, Hypoxemia |
– | 缺肢畸胎 | Ectromelia, Amelia |
سەپكۈل | 雀斑 | Freckle, Ephelis |
– | 群集性头痛 | Cluster headache |
– | 群体免疫 | Herd immunity |
كۆيىدىغان ئاگېنت | 燃料 | Fuel |
يېقىلغۇ ماي | 燃料油 | Fuel oil |
ئەۋجىگە چىقماق | 燃烧 | Combustion, Burning |
زەھەرلەنگەن يارا, يۇقۇملانغان يارا | 染毒创伤 | Infected wound, Poisoned wound |
بوياق, بوياق ماتېرىيال | 染剂 | Stain, Dye |
ئاچۇكاررو بويىقى | 阿丘卡罗氏(银鞣酸)染剂 | Achúcarro’s stain |
بېنسلېى نېيترال گېنتيان ئورانگې G بويىقى | 本斯莱氏中性龙胆紫橙黄 | Bensley’s neutral gentian orange G stain |
دېلافېلد ھىماتوكسىلىن بويىقى | 德拉菲尔德氏苏木精染剂 | Delafield’s hematoxylin stain |
– | 多纳氏芽胞染剂 | Dorner’s spore stain |
گرام يود بويىقى | 革兰氏碘染剂 | Gram’s iodine stain |
خارىس ھېماتوكسىلىن بويىقى | 哈里斯氏苏木精染剂 | Harris’s hematoxylin stain |
گېمسا بويىقى | 吉姆萨氏染剂 | Giemsa’s stain |
ۋورگىت بويىقى | 赖特氏染剂 | Wright’s stain |
لېشمان بويىقى | 利什曼氏染剂 | Leishman’s stain |
– | 罗曼诺夫斯氏染剂 | Romanowsky’s stain |
ماللورى فوسفوتۇنگستىك كىسلاتا ھېماتوكسىلىن بويىقى | 马洛里氏磷钨酸苏木精染 | Mallory’s phosphotungstic acid hematoxylin (PTAH) stain |
مايېر ھېماتوكسىلىن زەمچە بويىقى | 迈尔氏苏木精明矾染剂 | Mayer’s hemalum stain |
ماي-گرۇنۋالد بويىقى | 梅一格二氏染剂 | May-Grünwald stain |
مىلىگان ئۈچ رەڭلىك بويىقى | 米利根氏三色染剂 | Milligan’s trichrome stain |
– | 尼耳森氏染剂 | Nielsen’s stain |
ئېرلىچ ئۈچ كىسلاتا بويىقى | 欧利希氏三酸染剂 | Ehrlich’s triacid stain |
ئېرلىچ كىسلاتالىق ھېماتوكسىلىن بويىقى | 欧利希氏酸性苏木精染剂 | Ehrlich’s acid hematoxylin stain |
ئېرلىچ نېيترال بويىقى | 欧利希氏中性染剂 | Ehrlich’s neutral stain |
زىئېل كاربول_فۇكسىن بويىقى, كاربولفۇكسىن بويىقى | 齐耳氏石炭酸品红染剂 | Ziehl’s carbolfuchsin stain |
زىئېل_نېلسېن بويىقى, فۇكسىن كىسلاتا بويىقى | 齐一尼二氏染剂 | Ziehl-Neelsen stain |
– | 斯一布二氏染剂魏尔希氏剂 | Weigert’s fibrin stain |
پىكروكارمىن ئېرىتمىسى, ۋېگېرت بويىقى | 魏格特氏染剂 | Weigert’s stain |
ئۇننا ئىشقارلىق مېتىلىن كۆك بويىقى | 乌纳氏碱性亚甲蓝染剂 | Unna’s alkaline methylene blue stain |
ئۇننا-پاپپېنھېم بويىقى , مېتىل گرېن پىرونىن بويىقى | 乌一帕二氏染剂 | Unna-Pappenheim stain, Methyl green-pyronin stain |
ساتو-شوجى بويىقى | 佐藤一庄司二氏染剂 | Sato-Shoji stain |
رەڭ, بوياق | 染料 | Dye, Stain |
گېنستىن | 染料木甙 | Genistin |
گېنستېئىن | 染料木素 | Genistein |
بويىماق ، رەڭ بەرمەك | 染色 | Staining, Dyeing |
خروماتىد, يېرىم بويالغۇچى تەنچە | 染色半体 | Chromatid |
بويالغان ئەۋرىشكە | 染色标本 | Stained specimen |
تولۇق بويالماسلىق, يېتەرلىك بويالماسلىق | 染色不足 | Understaining |
خروماتىد | 染色单体 | Chromatid |
بويالغۇچى يەككە تەنچە بۆلۈنمەسلىك, خروماتىدلارنىڭ بۆلۈنمەسلىكى | 染色单体不分离 | Chromatid nondisjunction |
بويالغۇچى يەككە تەنچىلەرنىڭ ئۈزۈلۈشى, خروماتىدلارنىڭ ئۈزۈلۈشى | 染色单体断裂 | Chromatid break |
بويالغۇچى يەككە تەنچىلەرنىڭ ئۆزئارا ئالمىشىشى, خروماتىدلارنىڭ ئۆزئارا ئالمىشىشى | 染色单体互换 | Chromatid exchange |
بويالغۇچى يەككە تەنچە كۆۋرۈكى, خروماتىد كۆۋرۈكى | 染色单体桥 | Chromatid bridge |
بوياش ئۇسۇلى, رەڭ بېرىش ئۇسۇلى | 染色法 | Staining method |
ئالبېرت بوغما تاياقچىسىنى بوياش ئۇسۇلى | 阿尔伯特氏荚膜染色法 | Albert’s stain |
– | 贝提氏固定亚甲蓝染色法 | Böttcher’s stain |
بودىيان بوياش ئۇسۇلى, بودىيان بويىقىدا بوياش ئۇسۇلى | 博迪恩氏胶体银染色法 | Bodian’s stain |
داۋېنپورت بوياش ئۇسۇلى, داۋېنپورت بويىقىدا بوياش ئۇسۇلى | 达文波特氏镀银染色法 | Davenport’s stain |
– | 高尔基氏混合染色体 | Golgi’s mixed stain |
– | 革兰氏染色体 | Gram’s stain |
پېروكسىدازادا بوياش ئۇسۇلى, گودپاستۇر بوياش ئۇسۇلى | 古德帕彻氏染色法 | Goodpasture’s stain |
ھېدېنھائىن تۆمۈر ھىماتوكسىلىن بويىقىدا بوياش ئۇسۇلى | 海登海因氏铁苏木精染色 | Heidenhain’s iron hematoxylin stain |
رانسون پىرىدىن كۈمۈش بويىقىدا بوياش ئۇسۇلى | 兰逊氏吡啶银染色法 | Ranson’s pyridine silver stain |
رانۋېر ئالتۇن (Ⅲ) خلورىد بويىقىدا بوياش ئۇسۇلى | 朗飞氏氯休染色法 | Ranvier’s gold chloride stain |
لۇففلېر قىل ئاياقلارنى بوياش ئۇسۇلى | 吕弗勒氏鞭毛染色法 | Loeffler’s flagella stain |
– | 马基阿韦洛氏立克次氏体 | Macchiavello’s stain |
ۋېئىل تېز سۈرئەتلىك بوياش ئۇسۇلى | 梅氏芽胞染色法 | Wirtz-Conklin spore stain |
ۋېگېرت رېزورتسىن_فۇكسىن بويىقىدا بوياش ئۇسۇلى | 外耳氏快速染色法 | Weigert’s rapid stain |
– | 魏格特氏间苯二酚品红染 | Weigert’s resorcin-fuchsin stain |
ۋېگېرت تۆمۈر ھېماتوكسىلىن بويىقىدا بوياش ئۇسۇلى | 魏格特氏髓鞘染色法 | Weigert’s myelin sheath stain |
ۋېگېرت تالا ئاقسىللىق بوياش ئۇسۇلى | 魏格特氏铁苏木精染色法 | Weigert’s iron hematoxylin stain |
ھىس كاپسۇللۇق تاياقچىلارنى بوياش ئۇسۇلى | 魏格特氏纤维蛋白染色法 | Weigert’s fibrin stain |
ئوگاتا_ئوگاتا كۈمۈش يالتىپ بوياش ئۇسۇلى | 希斯氏荚膜染色法 | Hiss’s capsule stain |
جېننېر بوياش ئۇسۇلى, يالىتىپ بوياش ئۇسۇلى | 绪方一绪方二氏镀银染色法 | Ogata’s silver impregnation method, Jenner’s stain |
– | 詹纳尔氏染色法 | Jenner’s stain |
بەك قېنىق بويىلىش | 染色过深 | Overstaining |
بويالغۇچى دانىچە, خرومومېر | 染色粒 | Chromomere |
خروموسوما ) بويالغۇچى تەنچە ( | 染色体 | Chromosome |
بويالغۇچى تەنچىلەرنىڭ ئورۇن ئالمىشىشى | 染色体倒位 | Chromosome inversion |
بويالغۇچى تەنچىنىڭ ئۈزۈلۈشى | 染色体断裂 | Chromosome break |
بويالغۇچى تەنچىلەرنىڭ ئۆزئارا ئالمىشىشى | 染色体互换 | Chromosome exchange, Crossing over |
بويالغۇچى تەنچە گېنى, خروموگېن | 染色体基因 | Chromogene |
خروموزومىنىڭ بۇزۇلۇشى | 染色体畸变 | Chromosomal aberration |
بويالغۇچى تەنچە كۆۋرۈكى | 染色体桥 | Chromosome bridge |
خروموزوما خەرىتىسى | 染色体图 | Chromosome map, Karyogram |
خروموزوما گۇرۇپپىسى ، خروموزوما كومپلېكسى | 染色体组 | Chromosome set, Genome |
بويالغۇچى ئۇششاق دانچىلار | 染色微粒 | Chromomicrosome, Chromatic granule |
خرومونېما | 染色线 | Chromonema |
خروماتىن ) بويالغۇچى ماددا *( | 染色质 | Chromatin |
خروماتىن كۆپىيىپ كېتىشلىك يادرو بۆلۈنۈش | 染色质过多性核分裂 | Hyperchromatic mitosis |
خروماتىن ئازىيىپ كېتىشلىك يادرو بۆلۈنۈش | 染色质过少性核分裂 | Hypochromatic mitosis |
خروماتىن يادرو مېغىزى, كارىئوزوما | 染色质核仁 | Karyosome, Chromatin nucleolus |
خروماتىن دانچىلىرى | 染色质粒 | Chromatin granule |
خروماتىن كۆۋرۈكى | 染色质桥 | Chromatin bridge |
خروماتىن ئېرىش | 染色质溶解 | Chromatinolysis, Chromatolysis |
خروماتىن سىلجىش, خروماتىن يۆتكىلىش | 染色质移动 | Chromatin migration |
خروماتىن كۆپىيىش | 染色质增加 | Hyperchromatinosis |
خروماتىن گۇرۇپپا تىپى | 染色质组型 | Chromatin pattern |
يان بىلەك تەرەپ, يان بىلەك سۆڭىكى تەرەپ | 桡侧的 | Radial |
يان بۆلەك سۆڭەك تەرەپ قايتقۇچى ئارتېرىيىسى | 桡侧返运脉 | Radial recurrent artery |
يان بىلەك تەرەپ قوشۇمچە ئارتېرىيە | 桡侧副动脉 | Radial collateral artery |
يان بىلەك تەرەپ قوشۇمچە تارىمۇشى | 桡侧副韧带 | Radial collateral ligament |
يان بىلەك تەرەپ بىلەزۈك تۈزلىگۈچى ئۇزۇن مۇسكۇل | 桡侧腕长伸肌 | Extensor carpi radialis longus muscle |
يان بىلەك تەرەپ بىلەزۈك تۈزلىگۈچى قىسقا مۇسكۇل | 桡侧腕短伸肌 | Extensor carpi radialis brevis muscle |
يان بىلەك تەرەپ بىلەزۈك پۈككۈچى مۇسكۇل | 桡侧腕屈肌 | Flexor carpi radialis muscle |
يان بىلەك بىلەك سۆڭەك يېقىن تەرەپ بوغۇم | 桡尺近侧关节 | Proximal radioulnar joint |
يان بىلەك بىلەك سۆڭەك يىراق تەرەپ بوغۇمى | 桡尺远侧关节 | Distal radioulnar joint |
يان بىلەك ئارتېرىيىسى | 桡动脉 | Radial artery |
يان بىلەك سۆڭىكى | 桡骨 | Radius |
يان بىلەك سۆڭەك ھۈررىكى | 桡骨粗隆 | Radial tuberosity |
يان بىلەك سۆڭىكىنىڭ تولۇق تەرەققىي قىلماسلىقىدىن قان پلاستىنكىلىرى ئازىيىش سىندرومى | 桡骨发育不全血小板减少性综合征 | Thrombocytopenia-absent radius (TAR) syndrome |
يان بىلەك سۆڭەك ھالقىسىمان تارىمۇشى | 桡骨环韧带 | Annular ligament of radius |
يان بىلەك سۆڭەك بېغىشى | 桡骨茎突 | Styloid process of radius |
– | 桡骨切变 | Radial shear |
يان بىلەك سۆڭەك بېشى تولۇقسىز چىقىقى, يان بىلەك سۆڭەك بېشى يېرىم چىقىقى | 桡骨头不全脱位 | Subluxation of the radial head, Nursemaid’s elbow |
يان بىلەك سۆڭەك بېشى سۇنۇش | 桡骨头骨折 | Fracture of the radial head |
يان بىلەك سۆڭەك ئەگىمى | 桡骨弯曲 | Curvature of the radius |
يان بىلەك سۆڭىكىنىڭ بىلەزۈك بوغۇم يۈزى | 桡骨腕关节面 | Carpal articular surface of radius |
يان بىلەك سۆڭەك ئويمىنى (يۇقىرى بىلەك سۆڭىكىدە ) | 桡骨窝(肱骨) | Radial fossa (of humerus) |
يان بىلەك سۆڭەك بېشى, يان بىلەك سۆڭەك كىچىك بېشى | 桡骨小头 | Head of radius |
يان بىلەك ۋېناسى | 桡静脉 | Radial vein |
يان بىلەك نېرۋىسى | 桡神经 | Radial nerve |
يان بىلەك نېرۋا ئېرىقچىسى | 桡神经沟 | Groove for radial nerve, Radial sulcus |
يان بىلەك بىلەزۈك بوغۇمى | 桡腕关节 | Radiocarpal joint, Wrist joint |
مايېر تارىمۇشى, يان بىلەك بىلەزۈك تارىمۇشى | 桡腕韧带 | Radiocarpal ligament |
دىفراكسىيە | 绕射 | Diffraction |
ئاسسام قىزىتمىسى, كالا-ئازار | 阿萨姆热 | Assam fever, Kala-azar, Visceral leishmaniasis |
دۇتتون قايتارما كېزىكى | 达顿氏回归热 | Dutton’s relapsing fever |
يەر ئوتتۇرا دېڭىزى سېرىق قىزىتمىسى, ۋېئىل كېسىلى | 地中海黄热 | Mediterranean yellow fever, Weil’s disease, Leptospirosis |
يەر ئوتتۇرا دېڭىزى ئەسۋىلىك قىزىتمىسى | 地中海疹热 | Mediterranean spotted fever |
چاشقان تىپلىق ئەسۋىلىك كېزىك, كونگو قىزىلى قىزىتمىسى, يەرلىك ئەسۋىلىك كېزىك | 刚果红色热 | Congo red fever, Murine typhus |
ساختا ماڭقا, ۋىتمورىې قىزىتمىسى | 惠特莫尔氏热 | Whitmore’s disease, Melioidosis |
ئاسىيا قايتارما كېزىكى, كارتېر قىزىتمىسى | 卡特氏热 | Carter’s relapsing fever |
روككى تېغى ئەسۋەلىك قىزىتمىسى, سالجا قىزىتمىسى | 落矶山斑疹热 | Rocky Mountain spotted fever |
جەنۇبىي ياۋروپا قىزىتمىسى, مارىسېئىل قىزىتمىسى | 马赛热 | Marseilles fever |
ئاكوپ قىزىتمىسى, سالونىكا قىزىتمىسى | 萨洛尼卡热 | Salonica fever, Trench fever |
جىگەر كېسىلى مەنبەلىك ئارىلايدىغان قىزىتما, چاركوت قىزىتمىسى | 夏科氏热 | Charcot’s fever, Intermittent hepatic fever |
ئىسسىق ئۆتكۈزۈپ ئۇۋۇلاش ئۇسۇلى | 热按摩法 | Thermomassage |
قىزىتمىلىك كېسەللەر, كېزىكلەر | 热病 | Febrile disease, Fever |
ئاددىي قوقاق, قىزىتمىلىق قوقاق | 热病性疱疹 | Herpes febrilis, Cold sore, Fever blister |
پىرېتولوگىيە, قىزىتمىلىق كېسەللىكلەر ئىلمى | 热病学 | Pyretology |
قىزىتمىلىق كېسەللەر يېمەكلىكى | 热病饮食 | Fever diet |
قىزىتمىلىق كېسەللەرنى داۋالاش ئۇسۇلى | 热病治疗法 | Pyretotherapy |
ئىسسىقلىق پەيدا بولۇش, ئىسسىقلىق چىقىرىش | 热产生 | Thermogenesis, Heat production |
قىزىتىپ چۆكتۈرۈش | 热沉淀 | Thermoprecipitation |
تېرموپرېتسىپتىن | 热沉淀素 | Thermoprecipitin |
تېرموپرېتسىپتىنوگېن | 热沉淀素原 | Thermoprecipitinogen |
– | 热沉淀素疹断液 | Thermoprecipitin diagnostic fluid |
تروپىك كېسىلى ، ئىسسىق بەلباغ كېسىلى | 热带病 | Tropical disease |
ئىسسىق بەلباغ تېبابىتى, تروپىك مېدىتسىنىسى | 热带病学 | Tropical medicine |
ئىسسىق بەلباغ زور قىزىل ھۈجەيرىلىك قان ئازلىقى | 热带巨红细胞性贫血 | Tropical macrocytic anemia |
ئىسسىق بەلباغ يارىسى | 热带溃疡 | Tropical ulcer |
ئىسسىق بەلباغ ترىخوسپورىيە زەمبۇرۇغ كېسىلى | 热带毛孢子菌病 | Tropical trichosporosis, Piedra |
ئىسسىق بەلباغ تال چوڭىيىش كېسىلى, كالا_ئازار كېسىلى | 热带脾大 | Tropical splenomegaly, Kala-azar |
ئىسسىق بەلباغ ئىئوزىن خۇمار ھۈجەيرىلەر كۆپىيىش كېسىلى, ۋېئنگارتېن سىندرومى | 热带嗜曙红细胞增多 | Tropical eosinophilia, Weingarten’s syndrome |
ئىسسىق بەلباغ گىگېنىسى | 热带卫生 | Tropical hygiene |
ئىسسىق بەلباغ چوڭ تال سىندرومى | 热带性巨脾综合征 | Tropical splenomegaly syndrome |
تروپىك مېدىتسىنىسى ، ئىسسىق بەلباغ تىبابەتچىلىكى | 热带医学 | Tropical medicine |
ئىسسىق بەلباغ ئوزۇقلۇق يېتىشمەسلىكتىن بولغان قان ئازلىق | 热带营养性贫血 | Tropical nutritional anemia |
تېرموئېلېكترىك, پىروئېلېكترىك | 热电 | Thermoelectric, Pyroelectric |
پىروئېلېكترىك ئىلمى | 热电学 | Thermoelectrics, Pyroelectricity |
تېرموتوكسىن | 热毒素 | Thermotoxin |
ئىسسىقلىق ھاسىل بولۇش, ئىسسىقلىق ھاسىل قىلىش | 热发生 | Thermogenesis |
ئىسسىقلىق تارقىتىش | 热放散 | Heat dissipation, Thermolysis |
كېرەكسىز ئىسسىق سۇ | 热废水 | Thermal wastewater |
– | 热(分解) | Thermal decomposition, Pyrolysis |
ئىسسىق ئۆتكۈزۈش | 热敷 | Hot compress, Fomentation |
ئىسسىقلىق رادىئاتسىيىسى | 热辐射 | Thermal radiation |
ئىسسىقلىق سەرپىياتى | 热耗损 | Heat loss |
ئىسسىق يادرو رېئاكسىيىسى ، تېرمونۇكلېئار رېئاكسىيە | 热核反应 | Thermonuclear reaction |
تېرموخىمىيە | 热化学 | Thermochemistry |
كالورىيە | 热卡 | Calorie |
ئىسسىقتىن قورقۇش, ھارارەت ۋەھىمىسى | 热恐怖 | Thermophobia |
تېرمال دىففۇزىيە ، ئىسسىقلىقنىڭ تارقىلىشى | 热扩散 | Thermal diffusion |
قىزىتما ئاستا_ئاستا يېنىش, قىزىتما تەدرىجىي يېنىش | 热渐退 | Lysis (of fever) |
داغلاپ ئېلىۋېتىش, داغلاپ يوقىتىش | 热烙除法 | Cauterization, Cautery |
ئوت داغمىلى | 热烙器 | Cautery, Cauterizer |
تېرمىئون ، ئىسسىق ئىئون | 热离子 | Thermion |
ئىسسىقلىق قىزىل دېغى | 热力红斑 | Erythema ab igne |
تېرمودىنامىكا | 热力学 | Thermodynamics |
تېرمو دىنامىكىلىق دەۋرىيلىنىش | 热力循环 | Thermodynamic cycle |
ئىسسىقلىق | 热量 | Heat, Calorie |
ئىسسىقلىق ئۆلچىگۈچ, كالورىمېتر | 热量计 | Calorimeter |
ئىسسىق ئۆتكۈزۈپ داۋالاش ئۇسۇلى, ئىسسىقلىق بىلەن داۋالاش | 热疗法 | Thermotherapy, Heat therapy |
ئىسسىق ئۆتكۈزۈپ داۋالاش ئىلمى, تېرماتولوگىيە | 热疗学 | Thermatology |
ئىسسىققا چىداملىقىلىقى | 热耐受性 | Heat tolerance |
ئىسسىقلىق ئېنېرگىيىسى | 热能 | Thermal energy, Heat energy |
ئىسسىقتا ئۇيۇغۇچى ماددا | 热凝物 | Thermocoagulum |
– | 热平衡热气疗法 | Thermal balance therapy |
قىزىق پاردا مىكروبسىزلاندۇرۇش ئۇسۇلى | 热汽灭菌法 | Steam sterilization, Autoclaving |
پار ۋاننىسى | 热汽浴 | Steam bath |
پار مۇنچا | 热汽浴室 | Steam room, Sauna |
– | 热射室 | Hot chamber |
ئىسسىق ئۆتۈش كېسىلى | 热射病 | Heatstroke, Siriasis |
ئىسسىققا ماسلىشىش | 热适应 | Heat acclimatization |
گرېلكا | 热水袋 | Hot-water bag, Hot-water bottle |
ئىسسىق سۇدا يۇيۇنماق | 热水浴 | Hot bath |
قىزىتما قايتىش دەۋرى | 热退期 | Defervescence |
ئىسسىقلىقتىن بۇلغىنىش ، تېرمال بۇلغىنىش | 热污染 | Thermal pollution |
قىزىتما قايتىش, قىزىتما يېنىش | 热消退 | Defervescence, Lysis of fever |
ئىسسىقلىق ئېففېكتى, يېقىلغۇ ئىففېكتى | 热效应 | Thermal effect |
تېرموتونومېتىر | 热性肌张力计 | Thermotonometer |
ئىسسىقلىق كوللاپىسى, قىزىتما كوللاپىسى | 热虚脱 | Heat exhaustion, Heat collapse |
پىروگېن | 热原 | Pyrogen |
قىزىتما تۇيۇقسىز يېنىش | 热骤退 | Crisis (of fever) |
كۆيدۈرگۈچى دورا | 热灼剂 | Cauterant, Escharotic |
ئادەم ئاق قان ھۈجەيرە ئانتىگېنى | 人白细胞抗原 | Human leukocyte antigen (HLA) |
ئادەم گامما شار ئاقسىلى | 人丙种球蛋白 | Human gamma globulin |
ئادەم ئۈچەي يېتىم ۋىرۇسى, ئەيكو ۋىرۇسى | 人肠道孤病毒 | ECHO virus (Enteric Cytopathogenic Human Orphan virus) |
ئادەم ئۈچەي تامچە قۇرتى | 人肠滴虫 | Trichomonas hominis |
ئادەم مېڭە ئاستى بېزى جىنسىي بەزنى قوزغاتقۇچى گورمونى | 人垂体促性腺激素 | Human pituitary gonadotropin (HPG) |
ئادەمنىڭ چىداشلىق كۈچى , ئادەمنىڭ بەرداشلىق كۈچى | 人(的)耐受力 | Human tolerance |
ئادەمنىڭ ئېھتىياجلىق مىقدارى | 人(的)需要量 | Human requirement |
چېچەك ئەملەش | 人痘接种 | Variolation |
ئادەم گەندىسى | 人粪便 | Human feces, Stool |
ئادەم گەندىسىنى بىر تەرەپ قىلىش | 人粪便处理 | Human excreta disposal |
شەخسىيەت ، ئادەملىك, تەبىئەت ، خاراكتېر ، مىجەز, كىشىلىك قەدىر قىممەت, ئەخلاق ، ئار ، نومۇس, ئابروي, ئىنسانىي پەزىلەت ، خىسلەت, قانۇنىي سالاھىيەت | 人格 | Personality, Character, Dignity |
ئىنسانىي پەزىلىتى بۇزۇلۇش | 人格败坏 | Personality deterioration, Moral degradation |
ئادەم خۇلقىنى ئانالىز قىلىش | 人格分析 | Personality analysis |
ئادەم مىجەز قۇرۇلمىسى | 人格结构 | Personality structure |
ئىنسانىي ئاڭنىڭ ئاجىزلىشىشى | 人格意识障碍 | Depersonalization disorder |
ئادەم مىجەزىنىڭ ئۆزگىرىشى | 人格转换 | Personality change, Transpersonalization |
سۈنئىي غەزەپلەندۈرۈش, مەجبۇرىي غەزەبلەندۈرۈش | 人工暴怒 | Sham rage |
– | 人工肃离胎盘术 | Manual removal of placenta |
سۈنئىي يورۇتۇش | 人工采光 | Artificial lighting |
سۈنئىي قان تولدۇرۇش | 人工充血法 | Artificial hyperemia, Bier’s hyperemia |
سۈنئىي يوقۇملاندۇرۇش | 人工传染 | Artificial infection, Inoculation |
سۈنئىي ئۆت كانىلى | 人工胆管 | Artificial bile duct, Biliary prosthesis |
سۈنئىي ئۇخلىتىپ داۋالاش (ئۇسۇلى) | 人工冬眠疗法 | Artificial hibernation therapy |
سۈنئىي ناتۇغما ئىممۇنىت | 人工后天免疫 | Artificial acquired immunity |
سۈنئىي نەپەسلەندۈرۈش | 人工呼吸 | Artificial respiration |
سۈنئىي نەپەسلەندۈرۈش ئاپپاراتى | 人工呼吸器 | Respirator, Ventilator |
دىرىنكېر رېسپىراتورى, دىرىنكېر سۈنئىي نەپەسلەندۈرۈش ئاپپاراتى | 德林克氏人工呼吸器 | Drinker respirator, Iron lung |
سۈنئىي مۈڭگۈز پەردە | 人工角膜 | Artificial cornea, Keratoprosthesis |
سۈنئىي كۆز گۆھىرى, سۈنئىي كرىستال تەنچە | 人工晶(状)体 | Artificial lens, Intraocular lens (IOL) |
سۈنئىي ئانتىتوكسىن | 人工抗毒素 | Artificial antitoxin |
سۈنئىي ئانتىگېن | 人工抗原 | Artificial antigen |
سۈنئىي بالا چۈشۈرۈش | 人工流产 | Artificial abortion, Induced abortion |
سۈنئىي ئىممۇنىت | 人工免疫 | Artificial immunity |
سۈنئىي ئىممۇنىتلاش ئۇسۇلى | 人工免疫法 | Artificial immunization |
سۈنئىي يەل قورساق | 人工气腹 | Artificial pneumoperitoneum |
سۈنئىي كىلىمات ئۆيى | 人工气候室 | Climatron, Artificial climate chamber |
سۈنئىي يەل كۆكرەك, سۈنئىي ھاۋا كۆكرەك | 人工气胸 | Artificial pneumothorax |