بۇ بەتتە تەمىنلەنگەن تىببىي سۆزلۈكلەر تور دۇنياسىدا تارقىتىلغان ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تىببىي لۇغەت ۋورد ھۈججىتىدىن ئېلىنغان بولۇپ ، ئاپتورى ھازىرچە نامەلۇم. ۋورد ھۈججىتىدە ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تەمىنلەنگەن بولۇپ، تور بىكەتكە ئىنگىلىزچىسى قوشۇلۇپ ، تورداشلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن چىقىرىلدى. بەزى سۆزلۈكلەرنىڭ ئۇيغۇرچىسى كەم بولۇشى مۇمكىن، كېيىن بارا بارا تولۇقلىنىدۇ.
مەزكۇر بەتكە تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتى ئىچىدىكى 841-860 بەتتىكى مەزمۇنلار قوشۇلدى. تولۇق مەزمۇنىنى كۆرۈش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتىنى چۈشۈرۈڭ. سۆزلۈكلەر تىزىملىكى خەنزۇچە سۆزنىڭ پىنيىن ھەرىپى بىلەن تىزىلدى، كېيىنكى مەزمۇنلاردا ئۇيغۇرچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى ۋە ئىنگىلىزچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى چىقىرىلىدۇ.
ئەسلى مەنبە: 汉维医学
مەزمۇنلاردا، تەرجىمىلەردە خاتالىقلاردىن خالى ئەمەس. خاتالىق بايقىسىڭىز ھەرزامان سۆز قالدۇرۇڭ، ۋەيا ئىلخەت ئارقىلىق بىزگە ئۇچۇر قىلسىڭىز بولىدۇ.
بەت ئۇزۇن بولغاچقا، تور كۆرگۈچىڭىزنىڭ بەت ئىچى ئىزدەش رولىدىن پايدىلىنىڭ.
( كومپىيوتېر كرومنىڭ ئىزدەش رولى: Ctrl+F )
ئۇيغۇرچە (Uyghur) | (Chinese 汉语) خەنزۇچە | ئىنگىلىزچە (English) |
ئارىلىق ھۈجەيرە | 中间细胞 | Intermediate cell |
ئارا سىزىق, ئوتتۇرا سىزىق | 中间线 | Intermediate line, Midline |
ئوتتۇرا مېڭە | 中脑 | Midbrain, Mesencephalon |
ئوتتۇرا مېڭە تۆپە قاپقىقى | 中脑顶盖 | Tectum of midbrain |
ئوتتۇرا مېڭە ئارتېرىيىسى | 中脑动脉 | Mesencephalic artery |
ئوتتۇرا مېڭە ۋېناسى | 中脑静脉 | Mesencephalic vein |
ئوتتۇرا مېڭە قېرىنچىسى | 中脑室 | Cerebral aqueduct, Mesocoele |
ئوتتۇرا مېڭە نەيچىسى | 中脑水管 | Cerebral aqueduct, Aqueduct of Sylvius |
ئوتتۇرا مېڭە ياللۇغى | 中脑炎 | Mesencephalitis |
مېزېنتودېرما | 中内胚层 | Mesentoderm |
ئوتتۇرا تۆرەلمە قەۋەت | 中胚层 | Mesoderm |
تۆرەلمە ئوتتۇرا قەۋىتى مۇسكۇلى | 中胚层肌 | Mesodermal muscle |
تۆرەلمە ئوتتۇرا قەۋىتىدىن ھاسىل بولغان تەن بوغۇملىرى | 中胚层体节 | Mesodermal somite |
تۆرەلمە ئوتتۇرا قەۋىتىدىن ھاسىل بولغان تەن تىپى | 中胚层体型 | Mesomorphic body type |
ئوتتۇرا دەۋر, ئوتتۇرا | 中期 | Metaphase, Intermediate stage |
ئوتتۇرا مەزگىلدىكى بويىدىن ئاجراش | 中期流产 | Mid-trimester abortion |
– | 中节牙 | Mesiodens |
ئوتتۇرا بۆرەك | 中肾 | Mesonephros |
ئوتتۇرا بۆرەك نەيچىسى | 中肾管 | Mesonephric duct, Wolffian duct |
ئوتتۇرا بۆرەك ئۆسمىسى, مېزونېفروما | 中肾瘤 | Mesonephroma |
ئوتتۇرا بۆرەك بەز ئۆسمىسى | 中肾腺瘤 | Mesonephric adenoma |
ئوتتۇرا بۆرەك كانالچىسى, ئوتتۇرا بۆرەك كىچىك كانىلى | 中肾小管 | Mesonephric tubule |
مەركەز ، تۈگۈن ، ئاساسىي نېرۋا | 中枢 | Center, Hub |
مەركىزىي نېرۋا سىستېمىسى | 中枢神经系统 | Central nervous system (CNS) |
مەركىزىي نېرۋىنى قوزغاتقۇچى دورا | (中枢)神经兴奋药 | Central nervous system stimulant |
مەركەز مەنبەلىك نەپەس زەئىپلىشىش | 中枢性呼吸衰竭 | Central respiratory failure |
مەركەز مەنبەلىك پالەچ | 中枢性麻痹 | Central paralysis |
مەركەز مەنبەلىك ھەرىكەت | 中枢性运动 | Central motor activity |
مەركەز تورمۇزلانماق | 中枢抑制 | Central inhibition |
مېزوزوما | 中体 | Mesosoma |
تۆرەلمە ئوتتۇرا تاشقى قەۋىتى | 中外胚层 | Mesoectoderm |
نېيترىنو | 中微子 | Neutrino |
مىدېئان سان, ئوتتۇرا سان | 中(位)数 | Median |
جۇڭگو تىبابەتچىلىكى بىلەن غەرب تىبابەتچىلىكىنى بىرلەشتۈرۈش | 中西医结合 | Integration of traditional Chinese and Western medicine |
ئوتتۇرا قىيپاش بۇرجەك مۇسكۇل | 中斜角肌 | Middle scalene muscle |
مەركەز, ئوتتۇرا, مەركەزلىك, مەركىزىي ، سېنترال, مۇھىم, ئاساسلىق, ئاساسىي, يادرو ، مېغىز ، ماھىيەت, ئاۋات | 中心 | Center, Central |
مەركىزىي غۇۋا نۇقتا | 中心暗点 | Central scotoma |
مەركىزىي كاتاراكتا | 中心(白)内障 | Central cataract |
مەركىزىي لابوراتورىيە | 中心检验室 | Central laboratory |
مەركىزىي پەي | 中心腱 | Central tendon |
مەركىزىي ۋېناغا كاتېتىر كىرگۈزۈش تېخنىكىسى | 中心静脉导管插入术 | Central venous catheterization |
مەركىزىي ۋېنا بېسىمى | 中心静脉压 | Central venous pressure (CVP) |
مەركىزىي دانىچە | 中心粒 | Centriole |
مەركىزىي شار ، سېنتروسفېرا | 中心球 | Centrosphere |
مەركىزىي ئورگانلار, سېنتروزوما | 中心体 | Centrosome |
مەركىزىي ھۈجەيرە | 中心细胞 | Central cell |
سېنتروپلازما ، مەركىزىي پلازما | 中心质 | Centroplasm |
نېيترال ، ئىككى ئارىلىقتىكى, ئىككى قۇتۇپ ئوتتۇرىسىدىكى | 中性 | Neutral |
نېيترال ئاق قان ھۈجەيرىلىرى | 中性白细胞 | Neutrophil, Neutrophilic leukocyte |
نېيترال ئاق قان ھۈجەيلىرى ئازىيىش [كېسىلى] | 中性白细胞减少(症) | Neutropenia |
نېيترال ئاق قان ھۈجەيلىرى كۆپىيىش [كېسىلى] | 中性白细胞增多(症) | Neutrophilia, Neutrophilic leukocytosis |
نېيترال رېئاكسىيە | 中性反应 | Neutral reaction |
نېيترال قىزىلى, نېيترال} قىزىل {بوياق | 中性红 | Neutral red |
نېيترال بوياقلار | 中性染剂 | Neutral stain |
نېيترال ھۈجەيرىلەر, نېيتروفىل ھۈجەيرىلەر | 中性细胞 | Neutrophil |
نېترال ياغلار | 中性脂肪 | Neutral fat |
مەركىزىي ئويمان | 中央凹 | Fovea centralis |
مەركىزىي قسىم, مەركەز قىسمى | 中央部 | Central part |
مەركىزىي ئارتېرىيە | 中央动脉 | Central artery |
مەركىزىي ئۆپكە ياللۇغى | 中央肺脉 | Central pneumonia |
مەركىزىي ئۆپكە ياللۇغى | 中央肺炎 | Central pneumonia |
مەركىزىي ئېرىقچە | 中央沟 | Central sulcus |
مەركىزىي سۆڭەك | 中央骨 | Central bone |
مەركىزىي نەيچە | 中央管 | Central canal |
مەركىزىي ئارقا ئىرىقچە | 中央后沟 | Postcentral sulcus |
مەركىزىي ئارقا بۈدۈر | 中央后回 | Postcentral gyrus |
مەركىزىي ۋېنا | 中央静脉 | Central vein |
مەركىزىي ئىچكى تەرەپ يادرو | 中央内侧核 | Central medial nucleus |
مەركىزىي ئالدى ئېرىقچە | 中央前沟 | Precentral sulcus |
مەركىزىي ئالدى بۈدۈر | 中央前回 | Precentral gyrus |
مەركىزىي ئالدىنقى ۋېنا | 中央前静脉 | Anterior central vein |
تولۇق ئالدىغا ئورۇنلاشقان بالا ھەمراھى, مەركىزىي ئالدىغا ئورۇنلاشقان بالا ھەمراھى | 中央前置胎盘 | Central placenta previa |
مەركىزىي ئويمان | 中央窝 | Fovea centralis |
مەركىزىي تالا | 中央纤维 | Central fiber |
مەركەز تىپلىق ئۆپكە راكى | 中央型肺癌 | Central type lung cancer |
ئوتتۇرىدىن تېشىلىش, مەركىزىدىن تېشىلىش | 中央性穿孔 | Central perforation |
مەركىزىي ئوتتۇرا يادرو, مەركىزىي ئوتتۇرا يادروسى | 中央中核 | Centromedian nucleus |
جۇڭگو تىبابەتچىلىكى دورىسى ، جۇڭيى دورىسى | 中药 | Traditional Chinese Medicine (TCM) |
جۇڭيى دورا – دەرمەكلىرى, جۇڭيى دورا ماتېرىياللىرى | 中药材 | Chinese medicinal materials |
جۇڭيى دورىسى بىلەن سەزمەس قىلىش, جۇڭيى دورىسى بىلەن ناركوز قىلىش | 中药麻醉 | Chinese medicine anesthesia |
جۇڭگو تىبابىتى ، خەنزۇ تىبابىتى ، جۇڭيى | 中医 | Traditional Chinese Medicine (TCM) |
جۇڭگو ]مىللىي[ تېبابىتى بۆلۈمى, جۇڭيى بۆلۈمى | 中医科 | Department of Traditional Chinese Medicine |
جۇڭيى دوختۇرى, جۇڭگو تېبابىتى دوختورى | 中医(师) | Traditional Chinese Medicine doctor |
جۇڭيى ئىلمىي, جۇڭگو [مىللىي] مېدىتسىنىسى ئىلمىي, جۇڭگو مىللىي تېبابىتى ئىلمى | 中医(学) | Traditional Chinese Medicine (as a field of study) |
جۇڭگو ]مىللىي[ تېبابىتى ئىنسىتىتۇتى, جۇڭگو تېبابىتى ئىنستىتۇتى, جۇڭيى ئىنستىتۇتى, جۇڭيى شۆيۈەنى | 中医学院 | College of Traditional Chinese Medicine |
جۇڭيى تەتقىقات ئورنى | 中医研究所 | Research Institute of Traditional Chinese Medicine |
جۇڭيى تەتقىقات يۇرتى | 中医研究院 | Academy of Traditional Chinese Medicine |
جۇڭيى دوختۇرخانىسى | 中医医院 | Hospital of Traditional Chinese Medicine |
توختاتماق ، توختىماق | 中止 | Discontinuation, Termination |
نېيترون | 中子 | Neutron |
نېيترون ئارقىلىق ئاكتىپلاشتۇرۇش ئانالىزى | 中子活化分析 | Neutron activation analysis (NAA) |
ماياتنىكسىمان رېتىم | 钟摆状节律 | Pendulum rhythm |
ئاخىرقى تاختا | 终板 | End plate |
ئاخىرقى تاختا پوتېنسىئالى | 终板电位 | End-plate potential (EPP) |
ئاخىرقى كۆلچەك | 终池 | Terminal cistern |
ئاخىرقى ئارتېرىيە | 终动脉 | End artery, Terminal artery |
ئاخىرقى يادرو | 终核 | Telophase nucleus |
ئاخىرقى دېزىنفېكسىيە | 终结消毒 | Terminal disinfection |
ئاخىرقى ئورگان, ئاخىرقى ئەزا | 终末器官 | End organ, Terminal organ |
ئاخىرقى دېزىنفېكسىيە | 终末消毒 | Terminal disinfection |
ئاخىرقى مېڭە | 终脑 | Telencephalon |
ئاخىرقى دەۋرلىك ئۆپكە ياللۇغى | 终期肺炎 | Terminal pneumonia |
ئۆمۈرلۈك ئىممۇنىت | 终身免疫 | Lifelong immunity |
تېرمىنال نېرۋا | 终神经 | Terminal nerve |
ئاخىرقى قېرىنچە | 终室 | Terminal ventricle |
ئاخىرقى يىپچە | 终丝 | Filum terminale |
ئاخىرقى پارازىت ئىگىسى | 终宿主 | Definitive host, Final host |
ئاخىرقى تەنچە | 终体 | Telosome |
ئاخىرقى سىزىقچىلار, ئاخىرقى يىپچە | 终纹 | Stria terminalis |
تۈر ئىممۇنىتى | 种免疫 | Species immunity |
تۈرلەرگە خاسلىق | 种属特异性 | Species specificity |
تۈرلەرگە خاس ئانتىگېن | 种特异性抗原 | Species-specific antigen |
تۈرلەر سىستېمىسى پەيدا بولۇش | 种系发生 | Phylogeny |
خىل ، غوللۇق, ئۇرۇق ، دان | 种子 | Seed, Species |
ئىرق | 种族 | Race |
ئىرقنىڭ يېتىلىشى | 种族发育 | Phylogeny |
ئىرقىي ئامىل | 种族素因 | Racial factor |
ئىرق گىگېنىسى | 种族卫生 | Racial hygiene |
ئىششىماق ، ئىششىپ چىقماق | 肿大 | Swelling, Enlargement |
تېرە ئۆسمىسى ، مونەك ، فىما | 肿块 | Mass, Lump, Tumor |
تېرە ئۆسمىسى كېسىلى ، فىماتوزىيە | 肿块病 | Phyma, Phymatosis |
ئۆسمە | 肿瘤 | Tumor, Neoplasm |
ئىشىشىق كېسىلى, ئۆسمە كېسىلى, ھۈررەك كېسىلى | 肿瘤病 | Oncologic disease |
ئۆسمە ۋىرۇسى | 肿瘤病毒 | Tumor virus, Oncovirus |
ئۆسمىگە پاتولوگىك دىئاگنوز قويۇش | 肿瘤病理诊断 | Tumor pathology diagnosis |
ئۆسمە پەيدا بولۇش | 肿瘤发生 | Oncogenesis, Tumorigenesis |
ئۆسمە گېنى | 肿瘤基因 | Oncogene |
ئۆسمە ئانتىگېنى | 肿瘤抗原 | Tumor antigen |
ئۆسمە ئىممۇنولوگىيىسى, ئۆسمە ئىممۇنىتى | 肿瘤免疫 | Tumor immunity, Tumor immunology |
ئۆسمە خاس ئانتىگېنى | 肿瘤特异性抗原 | Tumor-specific antigen (TSA) |
ئۆسمە خاس كۆچۈرۈلمە ئانتىگېنى | 肿瘤特异性移植抗原 | Tumor-specific transplantation antigen (TSTA) |
ئۆسمە ھۈجەيرىسى | 肿瘤细胞 | Tumor cell |
ئۆسمە پەيدا بولۇش, ئۆسمە شەكىللىنىش | 肿瘤形成 | Tumor formation |
ئۆسمىشۇناسلىق ، ئونكولوگىيە | 肿瘤学 | Oncology |
ئۆسمە دوختۇرخانىسى | 肿瘤医院 | Cancer hospital, Oncology hospital |
ئۆسمىگە دىئاگنوز قويۇش | 肿瘤诊断 | Tumor diagnosis |
ئىششىماق | 肿胀 | Swelling, Edema, Tumescence |
ئىششىپ ئاغرىش | 肿胀痛 | Swelling and pain |
ئىششىق خاراكتېرلىك بۆرە چاقىسى | 肿胀性狼疮 | Tumid lupus erythematosus |
زەھەرلەنمەك | 中毒 | Poisoning, Intoxication |
زەھەرلىنىش كېسىلى | 中毒病 | Toxicosis |
زەھەرلىنىش رېئاكسىيىسى | 中毒反应 | Toxic reaction |
زەھەرلەش دورىسى, زەھەرلەش مىقدارى | 中毒量 | Toxic dose |
زەھەرلىنىپ ئۆلۈش | 中毒死亡 | Death by poisoning |
زەھەرلىنىشلىك ئۆپكە ياللۇغى, شوك تىپلىق ئۆپكە ياللۇغى | 中毒性肺炎 | Toxic pneumonia |
زەھەرلىنىشتىن پەيدا بولغان جىگەر ياللۇغى | 中毒性肝炎 | Toxic hepatitis |
زەھەرلىنىشتىن پەيدا بولغان سېرىقلىق | 中毒性黄疸 | Toxic jaundice |
زەھەرلىنىشلىك قالقانسىمانبەز ئىششىقى | 中毒性甲状腺肿 | Toxic goiter |
زەھەرلىنىشتىن بولغان روھىي كېسەل, زەھەرلىنىشلىك روھىي كېسەل | 中毒性精神病 | Toxic psychosis |
زەھەرلىنىشلىك تولغاق, زەھەرلىنىشلىك دىزېنتېرىيە | 中毒性菌痢 | Toxic bacillary dysentery |
زەھەرلىنىشتىن بولغان گاسلىق | 中毒性聋 | Toxic deafness |
زەھەرلىنىشلىك مېڭە كېسىلى | 中毒性脑病 | Toxic encephalopathy |
زەھەرلىنىشلىك تېرە كېسىلى | 中毒性皮病 | Toxicoderma |
زەھەرلىنىشلىك تېرە ياللۇغى | 中毒性皮炎 | Toxic dermatitis |
زەھەرلىنىشلىك قان ئازلىق, زەھەرلىنىشلىك كەم قانلىق | 中毒性贫血 | Toxic anemia |
زəھəрлинишлик нéрва йаллуғи | 中毒性神经炎 | Toxic neuritis |
زەھەرلىنىشلىك بۆرەك ئۆزگىرىش كېسىلى | 中毒性肾变病 | Toxic nephrosis |
زەھەرلىنىشلىك بۆرەك ياللۇغى | 中毒性肾炎 | Toxic nephritis |
زəھəрлинишлик йүрəк мускул йаллуғи | 中毒性心肌炎 | Toxic myocarditis |
زەھەرلىنىشلىك شوك | 中毒性休克 | Toxic shock |
شامال دارىماق, ئاپوپلېكسىيە ، سەكتە | 中风 | Stroke, Apoplexy |
ئاپتاپ ئۆتۈپ قېلىش, ئاپتاپ ئۆتۈش, ئاپتاپ ئۆتۈش كېسىلى, ئىسسىق ئۆتۈپ قېلىش, ئىسسىق ئۆتۈش | 中暑 | Heatstroke, Sunstroke |
ئاپتاپ ئۆتۈشتىن زەئىپلىشىش, ئىسسىق ئۆتۈشتىن ھالسىزلىنىش | 中暑衰竭 | Heat exhaustion |
ئاپتاپ ئۆتۈشلۈك يۇقىرى تېمپېراتۇرا, ئىسسىق ئۆتۈشلۈك يۇقىرى قىزىتما | 中暑性高热 | Heat hyperpyrexia |
ئاپتاپ ئۆتۈشتىن سپازمىلىنىش | 中暑性痉挛 | Heat cramps |
ئاپتاپ ئۆتۈش كوللاپىسى, ئىسسىق ئۆتۈشتىن ھالسىزلىنىش | 中暑虚脱 | Heat collapse |
چېچەك ئەملەش, چېچەك چەكمەك, چېچەك سۈيى ئەملىمەك, چېچەك سېلىش, چېچەككە قارشى ۋاكسىنا سالماق, ۋاكسىنا سالماق | 种痘 | Vaccination (for smallpox) |
چېچەك چېكىش دېغى | 种痘刀 | Vaccinating lancet |
چېچەك چېكىش رېئاكسىيىسى | 种痘反应 | Vaccinia reaction |
چېچەك چەككەندىن كېيىنكى مېڭە ياللۇغى | 种痘后脑炎 | Postvaccinal encephalitis |
چېچەك چېكىش يىڭنىسى, ۋاكسىنا يىڭنىسى | 种痘针 | Vaccinating needle |
ئېغىر كېسەل ، ئېغىر كېسەللىك ، ئېغىر بىتاپلىق | 重病 | Serious illness, Critical illness |
ئېغىر دەرىجىلىك ئۆپكە تۇبېركۇلوزى, ئېغىر دەرىجىلىك ئۆپكە سىلى | 重度肺结核 | Severe pulmonary tuberculosis, Far-advanced pulmonary tuberculosis |
بىخرومات تۇزلىرى, دى خرومات, دىخرومات, دىخرومات تۇزلىرى | 重铬酸盐 | Dichromate, Bichromate |
ئېغىر مېتالدىن بۇلغىنىش, ئېغىر مېتاللاردىن بۇلغىنىش, ئېغىر مېتاللارنىڭ بۇلغىنىشى, ئېغىر مېتاللارنىڭ مۇھىتنى بۇلغىشى | 重金属污染 | Heavy metal pollution |
ئېغىر مېتاللاردىن زەھەرلىنىش | 重金属中毒 | Heavy metal poisoning |
قاتتىق چېكىش ئۇسۇلى | 重叩法 | Heavy percussion |
ئېغىرلىق كۈچى ، يەرنىڭ تارتىش كۈچى ، ئېغىرلىق ، گراۋىداتسىيە | 重力 | Gravity |
ئېغىرلىق رېتسېپتورى, ئېغىرلىق سېزىمىنى قوبۇل قىلىش ئاپپاراتى | 重力感受器 | Gravity receptor, Gravireceptor |
ئېغىرلىق كۈچى خاراكتېرلىك شوك | 重力性休克 | Gravitational shock |
ئېغىر زەنجىر | 重链 | Heavy chain |
ئېغىر زەنجىرلىك ئىممۇنىت شار ئاقسىلى, ئېغىر زەنجىرلىك ئىممۇنىت گلوبۇلىنى | 重链免疫球蛋白 | Heavy chain immunoglobulin |
ئېغىرلىق | 重(量) | Weight |
ئېغىرلىق ئانالىز ئۇسۇلى, ئېغىرلىق ئانالىزئۇسۇلى | 重量分析法 | Gravimetric analysis |
ئاممونىئۇم بىئۇرات كرىستالى | 重尿酸铵结晶 | Ammonium biurate crystals |
بىئۇراتلار | 重尿酸盐 | Biurate |
ناترىي بىكاربونات | 重碳酸钠 | Sodium bicarbonate |
بىكاربونات ئىئونى | 重碳酸(盐)离子 | Bicarbonate ion |
ئېغىر تىپتىكى ئوتتۇرا دېڭىز قان ئازلىقى | 重型地中海贫血 | Thalassemia major, Cooley’s anemia |
قاتتىق قىچىشىدىغان ئەسۋە | 重痒疹 | Prurigo gravis |
ئېغىر ئۆتىدىغان مۇسكۇل جانسىزلىنىش كېسىلى, ئېغىر دەرىجىلىك مۇسكۇل جانسىزلىنىش كېسىلى | 重症肌无力 | Myasthenia gravis |
ئېغىر دەرىجىدىكى نېرۋا ئاجىزلىق, ئېغىر نېرۋا ئاجىزلىق | 重症神经衰弱 | Severe neurasthenia |
قىيېقسىمان سۆڭەك | 舟骨 | Scaphoid bone, Navicular bone |
قېيىقسىمان سۆڭەك ھۈررىكى | 舟骨粗隆 | Tuberosity of navicular bone |
قېيىقسىمان سۆڭەك سۇنۇش | 舟骨骨折 | Scaphoid fracture, Navicular fracture |
قېيىقسىمان قورساق | 舟状腹 | Scaphoid abdomen, Navicular abdomen |
قېيىقسىمان باش [غەيرىيلىك] | 舟状头(畸形) | Scaphocephaly |
قېيىقسىمان ئويمان | 舟状窝 | Scaphoid fossa, Navicular fossa |
ئەتراپ كۆرۈش كۈچى, ۋاستىلىك كۆرۈش سېزىمى | 周边视觉 | Peripheral vision |
ئەتراپ كۆرۈش دائىرىسى | 周边视野 | Peripheral visual field |
پېرىمېتىر | 周边视野计 | Perimeter |
ئەتراپىدىن فۇنكسىيە قىلىش | 周刺术 | Circumferential puncture |
دەۋرلىك | 周期 | Period, Cycle |
دەۋرلىك قىزىتما | 周期热 | Periodic fever |
دەۋرلىنىدىغان خاس دورىلار | 周期特异性药物 | Cycle-specific drugs |
دەۋرىي ، دەۋرلىك | 周期性 | Periodicity, Cyclicality |
دەۋرىيلىك قورساق ئاغرىش | 周期性腹痛 | Periodic abdominal pain |
دەۋرىيلىك نەپەسلىنىش, چېيىن-ستوكېس نەپسى | 周期性呼吸 | Periodic breathing, Cheyne-Stokes respiration |
دەۋرلىك قوزغىلىدىغان پالەچلىك, دەۋرىيلىك پالەچ | 周期性麻痹 | Periodic paralysis |
دەۋرىيلىك قۇسۇش | 周期性呕吐 | Cyclic vomiting, Periodic vomiting |
دەۋرىيلىك نېيترال ئاق قان ھۈجەيرىلىرى ئازىيىش كېسىلى | 周期性中性白细胞减少症 | Cyclic neutropenia |
ئەتراپ ئارتېرىيىلەر ئېمبولىزمى, ئەتراپ ئارتېرىيىلەر كەپلەشمىسى | 周围动脉栓塞 | Peripheral arterial embolism |
ئەتراپ بوكادىسى, ئەتراپىنى قامال قىلىش | 周围封闭 | Peripheral nerve block |
ئەتراپتىكى ھاۋا | 周围空气 | Ambient air |
ئەتراپ نېرۋا, ئەتراپ نېرۋىلار | 周围神经 | Peripheral nerve |
ئەتراپ [نېرۋا] خاراكتېرلىك پالەچ | 周围(神经)性麻痹 | Peripheral paralysis |
ئەتراپ نېرۋا ياللۇغى | 周围神经炎 | Peripheral neuritis |
ئەتراپ تېمپېراتۇرىسى | 周围温度 | Ambient temperature |
ئەتراپ قان ئايلىنىشى زەئىپلىشىش | 周围循环衰竭 | Peripheral circulatory failure |
{SDM }ھەپتىلىك ئۈنۈم بېرىدىغان سۇلفامىد, سۇلفامېتوكسىن | 周效磺胺 | Sulfadimethoxine (SDM) |
چۆرە خاراكتېرلىك يۈز نېرۋا ياللۇغى, گىرۋەك خاراكتېرلىك يۈز نېرۋا پالىچى | 周缘性面神经麻痹 | Peripheral facial paralysis, Bell’s palsy |
ئاكسوپلازما | 轴浆 | Axoplasm |
ئوق پلازما ئېقىمى | 轴浆流 | Axoplasmic flow |
ئوق پلازمىسىنىڭ توشۇلۇشى | 轴浆运输 | Axoplasmic transport |
پىناكو ئىد, ئوق تەكشىلىكى | 轴面 | Axial plane |
ئوق پەردىسى, ماۋتنېر پەردىسى | 轴膜 | Axolemma |
ئوقنى تارتىپ چىقىش قىسقۇچى | 轴牵引钳 | Axis traction forceps |
ئاكسون, ئوق سىلىندىرى | 轴索 | Axon, Axis cylinder |
ئاكسون ئۈزۈلۈش | 轴索断伤 | Axonotmesis |
ئاكسون رېفلېكىسى | 轴索反射 | Axon reflex |
ئوق ئۆسۈكچە | 轴突 | Axon |
ئاكسوننىڭ ئۆتكۈزۈشى, ئوق ئۆسۈكچىنىڭ ئۆتكۈزۈشى | 轴突传导 | Axonal conduction |
ئوق مەركىزىنىڭ ئېغىشى | 轴(心)偏向 | Axis deviation |
ئوق ئاڭغا ئاغقان ئېلېكترو كاردىئوگرام, دېكستروگرام | 轴右偏心电图 | Right axis deviation (ECG), Dextrocardiogram |
ئوق سولغا ئاغقان ئېلېكترو كاردىئوگرام, لېۋوگرام | 轴左偏心电图 | Left axis deviation (ECG), Levocardiogram |
گولفېر جەينىكى | 高尔夫肘 | Golfer’s elbow |
جەينەك رېفلېكىسى | 肘反射 | Elbow reflex |
جەينەك بوغۇمى | 肘关节 | Elbow joint |
جەينەك بوغۇمىنى تۈزەش ئوپېراتسىيىسى | 肘关节成形术 | Arthroplasty of elbow |
جەينەك بوغۇمىغا فۇنكسىيە قىلىش تېخنىكىسى | 肘关节穿刺术 | Arthrocentesis of elbow |
جەينەك بوغۇمىنى مۇقىملاشتۇرۇش ئوپېراتسىيىسى | 肘关节固定术 | Arthrodesis of elbow |
جەينەك بوغۇم چۇقۇقى, جەينەك بوغۇمى چىقىپ كېتىش, جەينەك بوغۇمى چىقىقى | 肘关节脱位 | Dislocation of elbow joint |
جەينەك لىمفا تۈگۈنى | 肘淋巴结 | Cubital lymph nodes |
جەينەك ئىچىگە ئۆرۈلۈش, جەينەك ئىچىگە مايماقلىشىش | 肘内翻 | Cubitus varus |
جەينەك سىرتىغا ئۆرۈلۈش, جەينەك سىرتىغا مايماقلىشىش | 肘外翻 | Cubitus valgus |
جەينەك ئويمىنى | 肘窝 | Cubital fossa |
جەينەك ئوتتۇرا ۋېناسى | 肘正中静脉 | Median cubital vein |
تۇيۇقسىز چاچ چۈشۈش | 骤脱毛发 | Alopecia areata, Sudden hair loss |
پۈرۈك تىل, قورۇق تىل | 皱襞舌 | Fissured tongue, Scrotal tongue |
شىردان | 皱胃 | Abomasum |
شىردان ياللۇغى | 皱胃炎 | Abomasitis |
كۈندۈزى پات_پات سىيىش, كۈندۈزى كۆپ سىيىش | 昼尿频 | Pollakiuria, Frequent urination during the day |
– | 昼盲(症) | Hemeralopia, Day blindness |
چوشقاخالتا قۇيرۇق قۇرتى كېسىلى | 猪囊尾蚴病 | Cysticercosis |
چوشقا گۆشى تاسما مەددىسى | 猪肉绦虫 | Pork tapeworm, Taenia solium |
چوشقا تاسما مەددە كېسىلى | 猪绦虫病 | Taeniasis solium, Pork tapeworm infection |
يىغىلىپ قالماق ( سۇيۇقلۇق ) | 潴留 | Retention |
تۇرغۇزۇلىدىغان كاتېتىر, ساقلاپ قېلىنىدىغان كاتېتىر | 潴留导尿管 | Indwelling catheter, Retention catheter |
سۇيۇقلۇق يىغىلىپ قالغان خالتىلىق ئىششىق | 潴留囊肿 | Retention cyst |
سىننابار ، كىنوۋار | 朱砂 | Cinnabar |
ئۇرۇق كۆرتىكى يېپىنچىسى | 珠被 | Integument (of ovule) |
قان شار ئاقسىلى, گلوبىن | 珠蛋白 | Globin |
ئۇرۇق كۆرتىكى تۆشۈكى | 珠孔 | Micropyle |
ئۆمۈچۈك زەھىرى بىلەن زەھەرلىنىش ، ئاراخنىدىزم | 蛛毒中毒 | Arachnidism, Spider bite poisoning |
ئۆمۈچۈك يۇمشاق پەردىسى | 蛛软膜 | Arachnoid and pia mater |
ئۆمۈچۈك تورى | 蛛网 | Spider web |
ئۆمۈچۈك تورسىمان پەردە | 蛛网膜 | Arachnoid mater |
ئۆمۈچۈك تورىسىمان پەردە كانىلى, بىخات كانىلى | 蛛网膜管 | Arachnoid canal |
ئۆمۈچۈك تورسىمان پەردە دانىچىسى | 蛛网膜粒 | Arachnoid granulation, Pacchionian granulation |
ئۆمۈچۈك تورسىمان پەردە ئاستى كۆلچىكى | 蛛网膜下池 | Subarachnoid cistern |
ئۆمۈچۈك تورىسىمان پەردە ئاستى قاناش | 蛛网膜下出血 | Subarachnoid hemorrhage (SAH) |
ئۆمۈچۈك تورسىمان پەردە ئاستى بوشلۇقى | 蛛网膜下腔 | Subarachnoid space |
ئۆمۈچۈك تورىسىمان پەردە ئاستى بوشلۇقىنى بلوكادا قىلىش, ئۆمۈچۈك تورىسىمان پەردە ئاستى بوشلۇقىنى توسۇش | 蛛网膜下腔阻滞 | Subarachnoid block, Spinal anesthesia |
ئۆمۈچۈك تورىسىمان پەردە ئاستى ياللۇغى | 蛛网膜下炎 | Subarachnoiditis |
ئاراخنوئىد ياللۇغى | 蛛网膜炎 | Arachnoiditis |
ئۆمۈچۈكسىمان راك | 蛛状癌 | Arachnoid carcinoma |
ئۆمۈچۈكسىمان مەڭ | 蛛状痣 | Spider nevus, Spider angioma |
پاكىنەك ، پەتەك ، كىچىككىنە ئادەم ، پارپا | 侏儒 | Dwarf, Pygmy |
پەتەكلىك كېسىلى ، دۋارفىزم | 侏儒症 | Dwarfism, Nanosomia |
ئاكتىپ, تەشەببۇسكار, ھەرىكەتچان | 主动的 | Active |
ئۆزلۈكىدىن ھەرىكەتلىنىدىغان مۇسكۇل | 主动肌 | Agonist muscle |
ئائورتا | 主动脉 | Aorta |
ئائورتىك كلاپان | 主动脉瓣 | Aortic valve |
ئائورتا كلاپىنى تولۇق ئېتىلمەسلىك, ئائورتا قاپقىقى تولۇق يېپىلماسلىق | 主动脉瓣闭锁不全 | Aortic insufficiency, Aortic regurgitation |
ئائورتا كلاپىنى رايونى, ئائورتا قاپقىقى رايونى | 主动脉瓣区 | Aortic area |
ئائورتا كلاپىنى تارىيىش, ئائورتا قاپقىقى تارىيىش | 主动脉瓣狭窄 | Aortic stenosis |
ئائورتا [كلاپىنى] ئاستى تارىيىش, ئائورتا [قاپقىقى] ئاستى تارىيىش | 主动脉(瓣)下狭窄 | Subaortic stenosis |
ئائورتا كلاپىنى شاۋقۇنى, ئائورتا قاپقىقى شۇمى | 主动脉瓣杂音 | Aortic valve murmur |
ئائورتا كېسىلى | 主动脉病 | Aortopathy |
ئائورتىنى قىسمەن ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 主动脉部分切除术 | Aortic resection |
ئائورتا [ئارتېرىيە] ئۆسمىسى | 主动脉(动脉)瘤 | Aortic aneurysm |
ئائورتا_ئارتېرىيە ياللۇغى | 主动脉动脉炎 | Aortoarteritis |
ئائورتا سىنوسى | 主动脉窦 | Aortic sinus |
ئائورتىنى تىكىش ئوپېراتسىيىسى | 主动脉缝术 | Aortorrhaphy |
ئائورتا رېتسېپتورلىرى, ئائورتا سېزىم قوبۇل قىلىش ئاپپاراتى | 主动脉感受器 | Aortic receptors |
ئائورتا يايى | 主动脉弓 | Aortic arch |
ئائورتىدىكى قان يېنىپ كېتىش, ئائورتىدىن قان قايتىش | 主动脉回流 | Aortic regurgitation |
ئائورتا تۈگۈنى, كېرىككرىنگ تۈگۈنى | 主动脉结 | Aortic body |
ئائورتا كېڭىيىش | 主动脉扩张 | Aortic dilatation, Aortectasia |
ئائورتا ئۆسمىسى | 主动脉瘤 | Aortic aneurysm |
پارائائورتىك جىسىم | 主动脉旁体 | Para-aortic body |
ئائورتىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 主动脉切开术 | Aortotomy |
ئائورتا شارچىسى | 主动脉球 | Aortic bulb |
ئائورتا نېرۋىسى | 主动脉神经 | Aortic nerve |
ئائورتا قورۇلۇش | 主动脉缩窄 | Coarctation of the aorta |
ئائورتا ئاغرىش | 主动脉痛 | Aortalgia |
ئائورتا تارىيىش | 主动脉狭窄 | Aortic stenosis |
ئائورتا تەنچىسى | 主动脉小体 | Aortic body |
ئائورتا تەنچىسى خىمىيىلىك رېتسېپتورى, ئائورتا تەنچىسى خىمىيىلىك سېزىم قوبۇل قىلىش ئاپپاراتى | 主动脉体化学感受器 | Aortic body chemoreceptor |
ئائورتا ياللۇغى | 主动脉炎 | Aortitis |
ئائورتا قېتىش | 主动脉硬化 | Aortosclerosis |
ئائورتا ئوڭ تەرەپكە ئورۇنلىشىش, ئائورتىنىڭ ئوڭ تەرەپكە جايلىشىشى | 主动脉右位 | Right-sided aorta |
ئائورتىنىڭ سايىلاندۇرۇپ ئېلىنغان سۈرىتى | 主动脉造影片 | Aortogram |
ئائورتىنى ]سايىلاندۇرۇپ[ سۈرەتكە ئېلىش تېخنىكىسى | 主动脉造影术 | Aortography |
ئائورتىنىڭ بوتقىسىمان قېتىشى | 主动脉粥样硬化 | Aortic atherosclerosis |
ئاكتىپ ئىممۇنىتلىق داۋالاش | 主动免疫疗法 | Active immunotherapy |
ئاكتىپ نېگاتىۋىزم, ئاكتىپ قارشىلىق كۆرسىتىش كېسىلى | 主动违拗(症) | Active negativism |
سۇبيېكتىپ سەزگۈ | 主观感觉 | Subjective sensation |
سۇبيېكتىپ سىمپتوم, سۇبيېكتىپ كېسەل ئالامەتلىرى, كېسەل ئۆزى سەزگەن كېسەللىك ئالامەتلىرى | 主观症状 | Subjective symptom |
ئاساسىي گېن | 主基因 | Major gene |
ئاساسلىق زəنجир, ئасасий зəнҗир, ғол зəнҗир, ғол зəнҗир {чоң молéкулидики} | 主链 | Main chain, Backbone |
مۇدىر ۋراچ, مۇدىر دوختۇر, مۇدىر ۋارچ | 主任医师 | Chief physician |
ئاساسىي تارىمۇش, غول تارىمۇش | 主韧带 | Cardinal ligament |
ئاغرىقنىڭ ئۆز كېسىلى ئۈستىدىكى تونۇشتۇرۇشى, ئاساسلىق زارى | 主诉 | Chief complaint |
ئاساسىي ھۈجەيرە | 主细胞 | Chief cell, Principal cell |
ئاساسلىق كېسەل | 主要疾病 | Primary disease |
ئاساسىي كېسەللىك ئالامەتلىرى, مۇھىم سىمپتومى, مۇھىم كېسەللىك ئالامەتلىرى | 主要症状 | Cardinal symptom, Main symptom |
ئاساسىي دورا | 主药 | Main drug, Principal drug |
ئاساسىي ماددا ئىچىگە ئوكۇل قىلىش | 主质内注射 | Intraparenchymal injection |
يۈرەك مۇسكۇلى ئاساسىي ماددىلىرى ياللۇغى | 主质性心肌炎 | Parenchymatous myocarditis |
مەسئۇل ۋراچ, مەسئۇل ۋارچ | 主治医师 | Attending physician |
قايناتماق | 煮沸 | Boiling |
– | 煮沸来菌法 | – |
قاينىتىپ دېزىنفېكسىيىلىگۈچ | 煮沸消毒器 | Boiling sterilizer |
زاپاس ساقلىماق, غەملەپ قويماق | 贮藏 | Storage |
يەل بېرىش ئۇسۇلى, ھاۋا كىرگۈزۈش ئۇسۇلى | 注气法 | Insufflation |
ھاۋا كىرگۈزۈپ داۋالاش ئۇسۇلى | 注气疗法 | Insufflation therapy |
ئوكۇل سالماق ، ئوكۇل قويماق | 注射 | Injection |
ئوكۇل نەيچىسى | 注射管 | Syringe barrel, Injection tube |
شپىرىس | 注射器 | Syringe |
شپىرس پورشىنى {سۇمبىسى} | 注射器活塞 | Syringe plunger |
شپىرس يىڭنە قۇتىسى | 注射器针盒 | Syringe needle case |
ئوكۇل يىڭنىسى, شپىرىس يىڭنىسى | 注射器针头 | Syringe needle |
ئوكۇل سۇيۇقلۇقى ، ئوكۇل | 注射液 | Injection, Injectable solution |
ئوكۇل قىلىندىغان ئۇرېئا | 注射用尿素 | Urea for injection |
ئوكۇل سۈيى, ئوكۇلغا ئىشلىتىلىدىغان سۇ | 注射用水 | Water for injection |
دىققىتى يېتەرسىزلىك | 注意不足 | Inattention, Attention deficit |
دىققىتى ئېشىپ كېتىش | 注意过强 | Hyperprosexia |
پىلتىز رېفلېكىسى, دىققەت قىلغاندىكى قارىچۇق رېفلېكىسى | 注意性瞳孔反射 | Attention pupillary reflex, Piltz’s reflex |
تۈز ئۈچەي تۈۋرۈكى, مورگاگن تۈۋرۈكى | 莫尔加尼氏柱 | Anal columns, Columns of Morgagni |
كىتازامىتسىن, لېئۇكومىتسىن | 柱晶白霉素 | Kitasamycin, Leucomycin |
تۈۋرۈك ھۈجەيرە, كورتى ئاپپاراتىنىڭ تۈۋرۈك ھۈجەيرىلىرى | 柱细胞 | Pillar cell, Columnar cell |
تۈۋرۈكسىمان بەلۋاغ | 柱状带 | Zona columnaris |
تۈۋرۈكسىمان ئۈستۈنكى تېرە ھۈجەيرىسى, تۈۋرۈكسىمان ئېپىتېلىيە ھۈجەيرىسى | 柱状上皮细胞 | Columnar epithelial cell |
تۈۋرۈكسىمان ھۈجەيرە راكى, سىلىندىر ھۈجەيرە راكى | 柱状细胞癌 | Columnar cell carcinoma, Cylindroma |
كېسەلخانىدا يېتىپ قالماق, بالنىتسىدا يېتىپ قالماق | 住院 | Hospitalization |
كېسەلخانىدا ياتقان كېسەل | 住院病人 | Inpatient |
كېسەلخانىغا قوبۇل قىلىش ئۆيى, ياتاق باشقۇرۇش بۆلۈمى, ياتاق بۆلۈمى | 住院部 | Inpatient department |
كېسەلخانا [ئىچكى بۆلۈم] ۋاراچى | 住院(内科)医师 | Resident physician |
بالنىتسىدا ياتقۇزۇپ داۋالاش, بالنىستىدا يېتىپ داۋالىنىش, دوختۇخانىدا يېتىپ داۋالىنىش | 住院治疗 | Inpatient treatment |
كېسەلخانا باش دوختۇرى | 住院总医师 | Chief resident |
شەكىلگە كەلتۈرۈش | 铸造 | Casting |
قۇيۇش ئۇسۇلى | 铸(造)法 | Casting method |
قۇيۇش ماشىنىسى | 铸造机 | Casting machine |
ئاكۇشېر ، ئاكۇشېركا | 助产士 | Midwife |
ئاكۇشېركىلىق | 助产学 | Midwifery, Obstetrics |
ياردەمچى سېستىرا | 助理护士 | Assistant nurse |
ياردەمچى تەتقىقاتچى | 助理研究员 | Assistant researcher |
ياردەمچى كېسەلخانا ۋارچى | 助理住院医师 | Assistant resident physician |
ئۇيۇشقا ياردەملەشكۈچى ئاگېنت | 助凝剂 | Coagulant aid |
ئاۋدىفون ، ئاڭلاشقا ياردەم بېرىدىغان ئاپپارات | 助听器 | Hearing aid |
ھەزىم قىلىشقا ياردەم بەرگۈچى دورا | 助消化药 | Digestant |
ئوسموسكوپ | 助嗅觉器 | Osmoscope |
ھامىلدار بولۇشقا ياردەملەشكۈچى دورا | 助孕药 | Fertility drug |
تاتىلاش سىنىقى | 抓破试验 | Scratch test |
تاتىلاپ يارا قىلماق ، چاڭگاللاپ جاراھەتلەندۈرمەك | 抓伤 | Scratch |
تۇتۇۋېلىش رېفلېكىسى, سىقىملاش رېفلېكىسى | 抓握反射 | Grasp reflex |
مۇتەخەسسىس ، ئالىم | 专家 | Expert, Specialist |
مەخسۇس بۆلۈم دوختۇرخانىسى, مەخسۇس سېتىلىدىغان دورىلار, مەخسۇس كېسەللىك دوختۇرخانىسى | 专科医院 | Specialty hospital |
مونوپول دورا | 专卖药 | Proprietary medicine |
ئوكسىگېنگە بىزار مەخسۇس باكتېرىيە | 专性厌氧菌 | Obligate anaerobe |
خاسلىق ، مەخسۇسلۇق | 专一性 | Specificity |
ترانسئامىنازا | 转氨(基)酶 | Transaminase, Aminotransferase |
ترانسئامىنلاشتۇرۇش, ترانسئامىنلىشىش | 转氨(基)作用 | Transamination |
ئۆزگەرتمەك ، ئۆزگەرمەك ، ئۆزگىرىش, بۇرىماق ، بۇرالماق ، بۇرىلىش, ئايلاندۇرماق ، ئايلانماق ، ئايلىنىش, كۆچۈرمەك ، كۆچمەك ، كۆچۈش, ئۆتكۈزمەك ، ئۆتمەك ، ئۆتۈش, ئالماشتۇرماق ، ئالماشماق ، ئالماشتۇرۇش, مېتامورفوزىيە | 转变 | Transformation, Conversion, Change |
كۆچۈرمەك ، يۆتكىمەك, يەتكۈزۈش | 转导 | Transduction |
( بىر ھالەتتىن ئىككىنچى بىر ھالەتكە ) ئۆتمەك, ( بىر نەرسىگە ) ئايلانماق, ئۆزگەرمەك | 转化 | Transformation, Conversion |
ساخرازا | 转化酶 | Invertase, Sucrase |
ئۆزگەرتمەك | 转换 | Conversion, Switching |
ئالماشتۇرغۇچ | 转换器 | Converter |
ئورۇن ئالماشتۇرۇش, ئورۇن ئۆزگەرتىش | 转换位置 | Transposition |
ترانسمېتىلازا | 转甲基酶 | Transmethylase |
ترانسىكرىپتازا | 转录酶 | Transcriptase |
ترانسكرېپسىيە | 转录(作用) | Transcription |
ترانسىھىدروگېنازا | 转氢酶 | Transhydrogenase |
ترانسىئالدولازا | 转醛醇酶 | Transaldolase |
ترانسپېپتدازا | 转肽酶 | Transpeptidase |
ترانسكېتولازا | 转酮醇酶 | Transketolase |
ترانسىلوكازا | 转位酶 | Translocase |
ترانسىفورماتسىيە | 转形变异 | Transformation |
يۆتكىلىش, كۆچۈش | 转移(病变) | Metastasis |
كۆچكەن راك, كۆچمە راك | 转移癌 | Metastatic cancer |
ترانسىفېر رىبونۇكلېئىك كىسلاتا, ترانسىفېرRNA, يۆتكىگۈچىRNA | 转移核糖核酸 | Transfer ribonucleic acid (tRNA) |
ترانسفېرازا | 转移酶 | Transferase |
يۆتكىلىشچان تەگكەندە ئاغرىش | 转移性触痛 | Shifting tenderness |
يۆتكىلىشچان ئۆسمە | 转移性瘤 | Metastatic tumor |
كۆچمە فاكتور | 转移因子 | Transfer factor |
ئاتسېتىلىن يۆتكەش رولى | 转乙酰作用 | Transacetylation |
ئايلاندۇرماق ، ئايلانماق, ھەرىكەتلەندۈرمەك ، ھەرىكەتلەنمەك | 转动 | Rotation, Movement |
پىرقىرىغۇچ | 转子 | Trochanter |
ھۇررەكنى تۈزەش ئوپېراتسىيىسى | 转子成形术 | Trochanterplasty |
ھۈررەك ئارىلىق قىرى | 转子间嵴 | Intertrochanteric crest |
ھۈررەك ئويمىنى | 转子窝 | Trochanteric fossa |
ساختا كېسەل, يالغاندىن كېسەل بولۇۋالماق | 装病 | Malingering, Feigned illness |
پروستېتىكا | 装补学 | Prosthetics |
قۇرۇش | 装配 | Assembly |
ماننېرىزم | 装相 | Mannerism |
قېلىپ قۇتىسى (چىش بۆلۈمىدە) | 装型盒(牙) | Flask (dental) |
قۇرۇلما، ئۈسكۈنە | 装置 | Apparatus, Device |
قوزۇق تاجىسى | 桩冠 | Post crown, Dowel crown |
ئۇرۇلماق | 撞击 | Impact, Contusion |
ئەھۋال, ھالەت | 状态 | State, Status, Condition |
ھالەت رېفلېكىسى | 状态反射 | Static reflex, Postural reflex |
ئومۇرتقا تاختىسى | 椎板 | Vertebral lamina |
ئومۇرتقا تاختىسىنى ئېلۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 椎板切除术 | Laminectomy |
ئومۇرتقا ئارتېرىيىسى | 椎动脉 | Vertebral artery |
ئومۇرتقا ئارتېرىيە چىگىشى | 椎动脉丛 | Vertebral plexus |
ئومۇرتقا ئارتېرىيە ئېرىقچىسى | 椎动脉沟 | Groove for vertebral artery |
ئومۇرتقا ئارتېرىيىسى تۆشۈكى | 椎动脉孔 | Foramen of vertebral artery, Transverse foramen |
ئومۇرتقا يايى | 椎弓 | Vertebral arch |
ئومۇرتقا ياي يىلتىزى | 椎弓根 | Pedicle of vertebral arch |
ئومۇرتقا دوغىسى يېرىقى, ئومۇرتقا يايى يېرىقى | 椎弓裂 | Spondylolysis |
ئومۇرتقا سۆڭىكى | 椎骨 | Vertebra |
ئومۇرتقا سۆڭىكى توغرا ئۆسۈكچىسىنى كېسىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى, ئومۇرتقا سۆڭىكى كۆندىلەڭ ئۆسۈكچىسىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 椎骨横突切除术 | Transversectomy |
ئومۇرتقا سۆڭىكىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 椎骨切除术 | Vertebrectomy |
ئومۇرتقا سۆڭىكى تېنى | 椎骨体 | Vertebral body |
ئومۇرتقا سۆڭىكى ئاجراپ كېتىش | 椎骨脱离 | Spondylolisthesis |
ئومۇرتقا سۆڭەك ئۈستۈنكى ئويۇقى | 椎骨上切迹 | Superior vertebral notch |
ئومۇرتقا سۆڭەك تۆۋەنكى ئويۇقى | 椎骨下切迹 | Inferior vertebral notch |
ئومۇرتقا بوغۇمى | 椎关节 | Vertebral joint |
ئومۇرتقا نەيچىسى | 椎管 | Vertebral canal |
ئومۇرتقا قانىلىغا پۇنكسىيە قىلىش | 椎管穿刺 | Spinal puncture, Lumbar puncture |
ئومۇرتقا كانىلىدىن ناركوز قىلىش, يۇلۇن كانىلىدىن سەزمەس قىلىش | 椎管内麻醉 | Intraspinal anesthesia, Spinal anesthesia |
ئومۇرتقا ئارىلىق بوغۇمى | 椎间关节 | Intervertebral joint |
ئومۇرتقا ئارىلىق تۆشۈكى | 椎间孔 | Intervertebral foramen |
ئومۇرتقا ئارىلىق تەخسىسى | 椎间盘 | Intervertebral disc |
ئومۇرتقا ئارىلىق تەخسىسى پۇلتىيىپ چىقىش كېسىلى | 椎间盘突(脱)出(症) | Herniated intervertebral disc (HIVD) |
ئومۇرتقا ئارىلىق تەخسىسىنى سايىلاندۇرۇپ سۈرەتكە ئېلىش تېخنىكىسى | 椎间盘造影术 | Discography |
ئومۇرتقا تۆشۈكى | 椎孔 | Vertebral foramen |
ئومۇرتقا ئالدى بوشلۇقى | 椎前间隙 | Prevertebral space |
ئومۇرتقا تېنى | 椎体 | Vertebral body |
– | 椎楔形变 | Wedge-shaped vertebra |
پولىزېر پرامىداسى], ناغرا پەردە [يورۇق پرامىداسى | 波利泽尔氏锥 | Cone of light, Politzer’s cone |
پىرامىدا قسىمى} چىكە سۆڭەكتە{ | 锥部 | Petrous part of temporal bone, Pyramid |
ترىپان قۇرتى | 锥虫 | Trypanosome |
ترىپانوزوما كېسىلى ئەسۋىسى | 锥虫病疹 | Trypanid |
پىرامىدا تەنچە قايچىلاشمىسى | 锥体交叉 | Pyramidal decussation |
پىرامىدا تۇتامى | 锥体束 | Pyramidal tract |
پىرامىدا سىرتقى تۇتامى | 锥体外束 | Extrapyramidal tract |
ئېكستراپىرامىدال سىستېما | 锥体外系统 | Extrapyramidal system |
پىرامىدا ھۈجەيرە قەۋىتى | 锥体细胞层 | Pyramidal cell layer |
پرامىدا سىسىتېمىسى | 锥体系(统) | Pyramidal system |
كونۇسسىمان ئۆسۈكچە | 锥突 | Conical process |
كونۇس شەكىللىك كولبا | 锥形烧杯 | Conical flask, Erlenmeyer flask |
پىرامىدا شەكىللىك مۇسكۇل | 锥状肌 | Pyramidalis muscle |
كونۇسسىمان سىڭىر | 锥状韧带 | Conoid ligament |
قوغلاش | 追踪 | Follow-up, Tracking |
ئىز قوغلاپ تەكشۈرۈش, ئىزىغا چۈشۈپ تەكشۈرۈش | 追踪调查 | Follow-up investigation |
ئىزىغا چۈشۈپ كۆزىتىش | 追踪观察 | Follow-up observation |
سۆگەلسىمان ئۆسمە, ھۇررەك | 赘生物 | Vegetation, Excrescence |
ئارتۇقچە نەرسە, سۆگەل | 赘疣 | Wart, Verruca |
يىغىلىش خاراكتېرلىك ئۆپكە ياللۇغى | 坠积性肺炎 | Hypostatic pneumonia |
يىقىلىپ زەخىملىنىش | 坠落(跌)伤 | Fall injury |
تەييارلىق مەقسىتىدە داۋالاش | 准备疗法 | Preparatory therapy |
تەييارلىق ناركوزى | 准备麻醉 | Premedication, Preanesthesia |
داغ, دۇغلاشقان داغ | 浊斑 | Opacity |
دۇغلۇقى ، دۇغلۇق دەرىجىسى | 浊度 | Turbidity |
دۇغلۇق دەرىجىسى ئۆلچەملىك ئېرىتمە | 浊度标准液 | Turbidity standard solution |
تۇربدىمېتىر | 浊度计 | Turbidimeter |
جاراڭلىق تاۋۇش | 浊音 | Dull sound, Dullness (on percussion) |
ئورۇنلاشماق {ئۇرۇقلانغان تۇخۇمنىڭ بالىياتقۇغا ئورۇنلىشىشى}, ئىمپلانتاتسىيە | 着床 | Implantation |
بويىماق ، رەڭ بەرمەك ، رەڭلىمەك | 着色 | Staining, Pigmentation |
داغ | 着色斑 | Pigmented spot |
زىيادە بويىلىش, زىيادە رەڭلىنىش | 着色过多 | Hyperpigmentation |
پىگمېنتلىق سىفلىس ئەسۋىسى | 着色梅毒疹 | Pigmented syphilid |
– | 着色性于皮病 | Xeroderma pigmentosum |
رەڭلىنىشلىك ئېشەكيېمى, رەڭلىنىشلىك يەلتاشما | 着色性荨麻疹 | Urticaria pigmentosa |
خروموبلاستوميوكوزىيە | 着色真菌病 | Chromoblastomycosis |
پىگمېنتلىق سۆسۈن داغلىق لىشايسىمان تېرە ياللۇغى | 着色紫瘢性苔癣样皮炎 | Pigmented purpuric lichenoid dermatitis |
سېنترومېر, يىپلىنىش نۇقتىسى | 着丝点 | Centromere |
سېنترومېر مىكرو تۇرۇبىسى | 着丝点微管 | Kinetochore microtubule |
كۆيمەك ، كۆيۈپ جاراھەتلەنمەك, كۆيۈك | 灼伤 | Burn |
كۆيۈپ ئاغرىماق, كۆيگەندەك ئاغرىماق | 灼(性疼)痛 | Burning pain, Causalgia |
مال- مۈلۈك ، ماددىي بايلىق ، ماددىي نېمەت ، ئىشلەپچىقىرىش ۋە تۇرمۇش لازىمەتلىكلىرى, ئۇچۇر ، ماتېرىيال ، مەلۇمات . ھۆججەت ، دوكلات, ۋاسىتە, ماددا ، ماتېرىيال | 资料 | Data, Material, Information |
قىياپەت ، تۇرق, ھالەت, پوزىت‐ سىيە, فىگۇرا | 姿势 | Posture, Pose |
تۇرۇش ۋەزىيىتى رېفلېكىسى, ھالەت رېفلېكىسى | 姿势反射 | Postural reflex |
تۇرق_ھالىتى جىددىي بولۇش, تۇرق_ھالەت جىددىيلىكى | 姿势紧张 | Postural tension |
تۇرق_ھالەت سەزگۈسى | 姿势觉 | Postural sense, Sense of position |
تۇرق_ھالەتلىك چارچاش | 姿势疲劳 | Postural fatigue |
قۇۋۋەتلەندۈرگۈچى يېمەك-ئىچمەك, قۇۋۋەت بەرگۈچى يېمەكلىك | 滋补饮食 | Nourishing diet, Tonic diet |
ئوزۇقلاندۇرغۇچى قەۋەت | 滋养层 | Trophoblast |
ئوزۇقلاندۇرغۇچى قەۋەت تىۋىتلىرى | 滋养层绒毛 | Trophoblastic villi |
ئوزۇقلاندۇرغۇچى ئارتېرىيە | 滋养动脉 | Nutrient artery |
ئوزۇقلاندۇرغۇچى نەيچە | 滋养管 | Nutrient canal |
ئوزۇقلاندۇرغۇچى تۆشۈك | 滋养孔 | Nutrient foramen |
ئوزۇقلىنىش دەۋرى, ئوزۇقلىنىش مەزگىلى | 滋养期 | Trophic stage |
ئوزۇقلاندۇرغۇچى تەنچە, تروفوزوئىت | 滋养体 | Trophozoite |
تروفوسىت ، ئوزۇقلۇق ھۈجەيرىسى | 滋养细胞 | Trophocyte, Trophoblast cell |
تروفوپلازما, دېئۇتوپلازما | 滋养质 | Trophoplasm, Deutoplasm |
كۆپەيمەك ، ئاۋۇماق | 孳生 | Proliferate, Breed |
سۆسۈن داغ | 紫癜 | Purpura |
سۆسۈن داغ تىپلىق دورا [مەنبەلىك] تېرە ياللۇغى | 紫癜型药物(性)皮炎 | Purpuric drug eruption |
سۆسۈن سېرىن | 紫丁香 | Lilac |
سترېپتوترىتسىن | 紫放线菌素 | Streptothricin |
كۆكىرىش | 紫绀 | Cyanosis |
فاللوت تۆت بىرلەشمە ئالامىتى | 紫绀四联症 | Tetralogy of Fallot |
كۆكىرىش تىپلىق تۇغما يۈرەك كېسىلى | 紫绀型先天性心脏病 | Cyanotic congenital heart disease |
رودوسپورىن | 紫红孢菌素 | Rhodosporin |
رودومسىن, رودومىتسىن, رودومىتسېتىن | 紫红霉素 | Rhodomycin |
بۇلبوكاپنىن, كورىدالىن | 紫堇碱 | Corydaline, Bulbocapnine |
رودوپۇرپۇرىن | 紫菌红素 | Rhodopurpurin |
ۋىئومىتسىن | 紫霉素 | Viomycin |
قورساققا سۆسۈن سىزىق چۈشۈش كېسىلى | 紫色腹纹症 | Striae purpurea, Purple striae |
پۇرپۇرىن | 紫色素 | Purpurin |
سىزومىتسىن | 紫苏霉素 | Sisomicin |
ئۇلترا بىنەپشە نۇرنىڭ سۈمۈرۈلۈشى ، ئۇلترا بىنەپشە نۇرنى سۈمۈرۈش ، ئۇلترا بىنەپشە نۇر ئابسوربسىيىسى | 紫外吸收 | Ultraviolet absorption |
ئۇلترا بىنەپشە نۇر | 紫外线 | Ultraviolet (UV) light, Ultraviolet radiation |
ئۇلترا بىنەپشە لامپۇچكا | 紫外线灯 | Ultraviolet lamp |
ئۇلترا بىنەپشە نۇر لازېر ئاپپاراتى | 紫外线激光器 | Ultraviolet laser |
ئۇلترا بىنەپشە نۇر بىلەن داۋالاش, ئۇلترا بىنەپشە نۇرلۇق داۋالاش, ئۇلتىرا بىنەپشە نۇرلۇق داۋالاش ئۇسۇلى | 紫外线疗法 | Ultraviolet therapy, Phototherapy |
ئۇلترا بىنەپشە نۇر بىلەن مىكروبسىزلاندۇرۇش ئۇسۇلى | 紫外线灭菌法 | Ultraviolet sterilization |
ئاپتوماتىك ئۆتكۈزۈ ش, ئۇلترا بىنەپشە نۇر مىكروسكوپى | 紫外线显微镜 | Ultraviolet microscope |
ئۇلترا بىنەپشە نۇر بىلەن يورۇتۇش | 紫外线照射 | Ultraviolet irradiation |
گېنتىئان بىنەپشىسى, گېنتىئان ۋىئولېت ئېرىتمىسى, گېنتىئان ئېرىتمىسى | 紫药水 | Gentian violet |
سۆسۈن ماددا كېسىلى | 紫质症 | Porphyria |
كاللىكاريا چاتقىلى | 紫珠草 | Callicarpa |
ئالكانىن سىناق قەغىزى | 紫珠草素试纸 | Alkanin test paper |
سپوروزوئىت | 子孢子 | Sporozoite |
ئوق قىسقۇچى | 子弹钳 | Bullet forceps |
بالىياتقۇ | 子宫 | Uterus |
بالىياتقۇ راكى, ماتكا راكى | 子宫癌 | Uterine cancer |
بالىياتقۇ پۈتەيلىك, پۈتەي ماتكا | 子宫闭锁 | Uterine atresia, Metratresia |
بالىياتقۇ كېسىلى, ماتكا كېسىلى | 子宫病 | Uterine disease, Metropathy |
بالىياتقۇ قىسمى | 子宫部 | Part of the uterus |
بالىياتقۇنى ئۆلچەش ئۇسۇلى, ماتكىنى ئۆلچەش ئۇسۇلى | 子宫测量法 | Hysterometry, Uterometry |
ئۇتېرومېتىر, بالىياتقۇ ئۆلچىگۈچ | 子宫测量器 | Hysterometer, Uterometer |
بالىياتقۇ تۈز ئۈچەي ئاقمىسى, ماتكا تۈز ئۈچەي ئاقمىسى | 子宫肠瘘 | Uteroenteric fistula |
بالىياتقۇنى تۈزەش ئوپېراتسىيىسى, ماتكىنى تۈزەش ئوپېراتسىيىسى | 子宫成形术 | Hysteroplasty, Uteroplasty, Metroplasty |
بالىياتقۇ قاناش ، ماتكا قاناش | 子宫出血 | Uterine bleeding, Metrorrhagia |
بالىياتقۇ تېشىلىش, ماتكا تېشىلىش | 子宫穿孔 | Uterine perforation |
بالىياتقۇنىڭ كۆپ قىسمىنى كېسىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 子宫次全切除手术 | Subtotal hysterectomy |
بالىياتقۇنىڭ كۆپ قىسمىنى كېسىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 子宫大部切除术 | Subtotal hysterectomy |
بالىياتقۇ پىچىقى, ماتكا پىچىقى | 子宫刀 | Hysterotome |
بالىياتقۇ تۈۋى | 子宫底 | Fundus of the uterus |
بالىياتقۇ تۈۋىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى, ماتكا تۈۋىنى كېسىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 子宫底切除术 | Fundectomy |
بالىياتقۇ توققۇز كۆز سۆڭىكى تارىمۇشى | 子宫骶骨韧带 | Uterosacral ligament |
بالىياتقۇ ئارتېرىيىسى | 子宫动脉 | Uterine artery |
بالىياتقۇ زەھىرى, مېتروتوكسىن | 子宫毒素 | Metrotoxin |
بالىياتقۇ قېلىنلاش, ماتكا قېلىنلاپ چوڭايماق | 子宫肥大 | Uterine hypertrophy |
بالىياتقۇ تولۇق ئەسلىگە كېلەلمەسلىك | 子宫复旧不全 | Subinvolution of the uterus |
بالىياتقۇنى ئورنىغا چۈشۈرۈش ئوپېراتسىيىسى, ماتكىنى ئورنىغا كەلتۈرۈش ئوپېراتسىيىسى | 子宫复位术 | Uterine repositioning |
بالىياتقۇنى قورساق دىۋارىغا تىكىش ئوپېراتسىيىسى | 子宫腹壁缝术 | Hysteropexy, Ventrofixation |
بالىياتقۇ_قورساق پەردە ياللۇغى, ماتكا_قورساق پەردە ياللۇغى | 子宫腹膜炎 | Metroperitonitis |
بالىياتقۇ قوشۇمچىلىرى ياللۇغى, ماتكا قوشۇمچىلىرى ياللۇغى | 子宫附件炎 | Adnexitis |
بالىياتقۇ سېزىمچانلىقى ئېشىپ كېتىش | 子宫感觉过敏 | Hysteralgia, Uterine hyperesthesia |
بالىياتقۇ مۇقىملاشتۇرۇش ئوپېراتسىيىسى | 子宫固定术 | Hysteropexy, Uterine suspension |
بالىياتقۇنى قىرىش تېخنىكىسى, ماتكا قىرىش تېخنىكىسى | 子宫刮术 | Uterine curettage |
بالىياتقۇنى يۇيۇش, ماتكىنى يۇيۇش | 子宫灌洗 | Uterine irrigation, Uterine lavage |
بالىياتقۇنى يۇيۇش ماشىنىسى, ماتكىنى يۇيۇش ئەسۋابى | 子宫灌洗器 | Uterine irrigator |
بالىياتقۇ ئارقىغا قېيىش, ماتكا كەينىگە قېيىش | 子宫后倾 | Retroversion of the uterus |
بالىياتقۇ ئارقىغا ئېگىلىش, ماتكا كەينىگە ئېگىلىش | 子宫后屈 | Retroflexion of the uterus |
بالىياتقۇ قان يىغىلىپ قېلىش | 子宫积血 | Hematometra |
بالىياتقۇ فۇنكسىيىسى توسقۇنلۇققا ئۇچراش, ماتكا خىزمىتى توسقۇنلۇققا ئۇچراش | 子宫机能障碍 | Uterine dysfunction |
بالىياتقۇ مۇسكۇلى قاتلىمى | 子宫肌层 | Myometrium |
بالىياتقۇ مۇسكۇلى ياللۇغى, ماتكا مۇسكۇل قەۋىتى ياللۇغى | 子宫肌(层)炎 | Myometritis |
بالىياتقۇ مۇسكۇلى ئۆسمىسى | 子宫肌瘤 | Uterine myoma, Fibroid |
بالىياتقۇ مۇسكۇل ئۆسمىسىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى, ماتكا مۇسكۇل ئۆسمىسىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 子宫肌瘤切除术 | Myomectomy |
بالىياتقۇ مۇسكۇلىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى, ماتكا مۇسكۇلىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 子宫肌切开术 | Myomotomy |
بالىياتقۇ قايچىسى, ماتكا قايچىسى | 子宫剪 | Uterine scissors |
بالىياتقۇ بۇرجىكىدىكى ھامىلدارلىق, ماتكا بۇرجىكىدىكى ھامىلدارلىق | 子宫角妊娠 | Cornual pregnancy |
بالىياتقۇ بوينى | 子宫颈 | Cervix uteri, Cervix |
بالياتقۇ بوينى راكى, بالىياتقۇ بوينى راكى, ماتكا بوينى راكى | 子宫颈癌 | Cervical cancer |
بالىياتقۇ بوينىنى ئۆلچىگۈچ, سېرۋىمېتىر, ماتكا بوينىنى ئۆلچىگۈچ | 子宫颈测量器 | Cervimeter |
بالىياتقۇ بوينىنى تۈزەش ئوپېراتسىيىسى | 子宫颈成形术 | Cervicoplasty, Tracheloplasty |
بالىياتقۇ بوينى قېلىنلاش, ماتكا بوينى قېلىنلاپ چوڭايماق | 子宫颈肥大 | Cervical hypertrophy |
بالىياتقۇ بوينىنى تىكىش ئوپېراتسىيىسى, ماتكا بوينىنى تىكىش ئوپېراتسىيىسى | 子宫颈缝术 | Trachelorrhaphy, Cervical cerclage |
بالىياتقۇ بويۇن نەيچىسى | 子宫颈管 | Cervical canal |
بالىياتقۇ بويۇن نەيچىسىنىڭ ئىچكى ئېغىزى | 子宫颈管内口 | Internal os of the cervical canal |
بالىياتقۇ بوينى كانىلىدىكى ھامىلدارلىق, ماتكا بوينى كانىلىدىكى ھامىلدارلىق | 子宫颈管妊娠 | Cervical pregnancy |
بالىياتقۇ بويۇن كانىلى ياللۇغى, ماتكا بويۇن كانىلى ياللۇغى | 子宫颈管炎 | Endocervicitis |
بالىياتقۇ بوينىدىن تىرىك توقۇلما ئېلىش قىسقۇچى | 子宫颈活体取样钳 | Cervical biopsy forceps |
بالىياتقۇ بوينىنى كېڭەيتىش خالتىسى, ماتكا بوينىنى كېڭەيتىش خالتىسى | 子宫颈扩张袋 | Cervical dilating bag |
بالىياتقۇ بوينىنى كېڭەيتكۈچ, ماتكا بوينىنى كېڭەيتكۈچ | 子宫颈扩张器 | Cervical dilator |
بالىياتقۇ بوينىنى كېڭەيتىش تېخنىكىسى, ماتكا بوينىنى كېڭەيتىش ئۇسۇلى | 子宫颈扩张术 | Cervical dilation |
بالىياتقۇ بوينى لىمفا تۈگۈنى | 子宫颈淋巴结 | Cervical lymph nodes (of uterus) |
بالىياتقۇ بوينى شەلۋەرەش, ماتكا بوينى شەلۋەرەش | 子宫颈糜烂 | Cervical erosion |
بالىياتقۇ بوينىنىڭ ئىچكى پەردىسى | 子宫颈内膜 | Endocervix |
بالىياتقۇ بوينى ئىچكى پەردىسى ياللۇغى | 子宫颈内膜炎 | Endocervicitis |
بالىياتقۇ بوينىنى دوۋساققا ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى, ماتكا بوينىنى دوۋساققا ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 子宫颈膀胱吻合术 | Cervicovesical anastomosis |
بالىياتقۇ بوينى يېرىلىش, ماتكا بوينى يېرىلىش | 子宫颈破裂 | Cervical laceration |
بالىياتقۇ بوينىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى, ماتكا بوينىنى كېسىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 子宫颈切除术 | Cervicectomy, Trachelectomy |
بالىياتقۇ بوينىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى, ماتكا بوينىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 子宫颈切开术 | Trachelotomy, Cervicotomy |
بالىياتقۇ بوينى نېرۋا تۈگۈنى, فرانكېنخاۋزېر تۈگۈنى, ماتكا بوينى نېرۋا تۈگۈنى | 子宫颈神经节 | Cervical ganglion (Frankenhauser’s ganglion) |
بالىياتقۇ بوينى سىرتقى ئېغىزى, ماتكا بوينى تاشقى ئېغىزى | 子宫颈外口 | External os of the cervix |
بالىياتقۇ بوينى بەز پۈۋەكچە خالتىلىق ئىششىقى, ماتكا بوينى بەز پۈۋەكچە خالتىلىق ئىششىقى | 子宫颈腺滤泡囊肿 | Nabothian cyst |
بالىياتقۇ بوينى ياللۇغى | 子宫颈炎 | Cervicitis |
بالىياتقۇ بوينىنىڭ جىنسىي يول قىسمى | 子宫颈阴道部 | Vaginal part of the cervix |
بالىياتقۇ بوينىنىڭ جىنسىي يول ئۈستۈنكى قىسمى | 子宫颈阴道上部 | Supravaginal part of the cervix |
بالىياتقۇ بوينىنى كونۇش شەكىللىك ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى, ماتكا بوينىنى كۇنۇسسىمان كېسىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 子宫颈锥形切除术 | Cervical conization, Cone biopsy |
گىستېروسكوپ ، بالىياتقۇ ئەينىكى | 子宫镜 | Hysteroscope |
بالىياتقۇ ئەينىكىدە تەكشۈرۈش, ماتكا ئەينىكىدە تەكشۈرۈش, مىتروسكوپتا تەكشۈرۈش | 子宫镜检查 | Hysteroscopy |
بالىياتقۇ ۋېناسى ياللۇغى, ماتكا ۋېناسى ياللۇغى | 子宫静脉炎 | Uterine phlebitis, Metrophlebitis |
بالىياتقۇ سپازمىسى, ماتكا سپازمىسى | 子宫痉挛 | Uterine spasm, Hysterospasm |
بالىياتقۇ ئېغىزىنى ئېتىش ئوپېراتسىيىسى, ماتكا ئېغىزىنى ئېتىش ئوپېراتسىيىسى | 子宫口闭合术 | Hysterocleisis |
بالىياتقۇ ئاغزى پىچىقى, ماتكا ئاغزى پىچىقى | 子宫口刀 | Hysterotome |
بالىياتقۇ ئاغزىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى, ماتكا ئاغزىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 子宫口切开术 | Stomatotomy (of the uterus) |
بالىياتقۇ كېڭىيىش, ماتكا كېڭىيىش | 子宫扩张 | Uterine dilation, Metrectasia |
بالىياتقۇ كەڭ تارىمۇشى | 子宫阔韧带 | Broad ligament of the uterus |
بالىياتقۇ لىمفا كانىلى ياللۇغى, ماتكا لىمفا كانىلى ياللۇغى | 子宫淋巴管炎 | Metrolymphangitis |
بالىياتقۇ ئۆسمىسى, ماتكا ئۆسمىسى | 子宫瘤 | Uterine tumor |
بالىياتقۇ تۇخۇمداننى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى, ماتكا_ تۇخۇمداننى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 子宫卵巢切除术 | Hystero-oophorectomy |
بالىياتقۇ پوسمىسى, ماتكا قالپىقى | 子宫帽 | Cervical cap |
بالىياتقۇ خالتىلىق ئىششىقى شەكىللىنىش, ماتكا خالتىلىق ئىششىقى شەكىللىنىش | 子宫囊肿形成 | Uterine cyst formation |
بالىياتقۇ سىرتىغا ئۆرۈلۈش} ماتكا ئىچكى پەردە يۈزى بالىياتقۇ بوينى سىرتىغا ئۆرۈلۈپ چىقىش{ | 子宫内翻 | Uterine inversion |
بالىياتقۇ ئىچىدە سۆڭەك سۇنۇش, تۇغما سۇنۇق, ھامىلە ۋاقتىدىكى سۇنۇق | 子宫内骨折 | Intrauterine fracture |
ھىستېروستات | 子宫内镭管支持器 | Hysterostat |
بالىياتقۇ ئىچكى پەردىسى | 子宫内膜 | Endometrium |
بالياتقۇ ئىچكى پەردىسى راكى, بالىياتقۇ ئىچكى پەردە راكى, ماتكا ئىچكى پەردە راكى | 子宫内膜癌 | Endometrial cancer |
بالىياتقۇ ئىچكى پەردە ئاساسىي ماددا ساركومىسى, ماتكا ئىچكى پەردىسى ئاساسىي ماددا ساركومىسى | 子宫内膜基质肉瘤 | Endometrial stromal sarcoma |
بالىياتقۇ ئىچكى پەردە ئۆسمىسى, ماتكا ئىچكى پەردە ئۆسمىسى | 子宫内膜瘤 | Endometrioma |
بالىياتقۇ ئىچكى پەردىسىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى, ماتكا ئىچكى پەردىسىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 子宫内膜切除术 | Endometrial ablation, Endometrectomy |
بالىياتقۇ ئىچكى پەردىسى ياللۇغى | 子宫内膜炎 | Endometritis |
بالىياتقۇ ئىچكى پەردىسى ئورنىنىڭ توغرا بولماسلىقى | 子宫内膜异位 | Endometriosis |
بالىياتقۇ ئىچكى پەردىسى ئۆسۈش, ماتكا ئىچكى پەردىسى ئۆسۈش | 子宫内膜增生 | Endometrial hyperplasia |
بالىياتقۇ ئەتراپى توقۇلمىلىرى, ماتكا ئەتراپى توقۇلمىلىرى | 子宫旁组织 | Parametrium |
بالىياتقۇ ئەتراپى [توقۇلمىلىرى] ياللۇغى, ماتكا ئەتراپى [توقۇلمىلىرى] ياللۇغى | 子宫旁(组织)炎 | Parametritis |
بالىياتقۇ سىلىق مۇسكۇلى, ماتكا سىلىق مۇسكۇلى | 子宫平滑肌 | Uterine smooth muscle |
ماتكا يېرىلىش | 子宫破裂 | Uterine rupture |
بالىياتقۇنى تارتىش قىسقۇچى, ماتكىنى تارتىش قىسقۇچى | 子宫牵引钳 | Uterine tenaculum forceps |
بالىياتقۇ ئالدىغا ئېڭىشىپ قالماق, ماتكا ئالدىغا قىيسىيىپ قالماق | 子宫前倾 | Anteversion of the uterus |
بالىياتقۇ ئالدىغا ئېگىلىپ قېلىش, ماتكا ئالدىغا ئېگىلىش | 子宫前屈 | Anteflexion of the uterus |
بالىياتقۇ بوشلۇقى | 子宫腔 | Uterine cavity |
بالىياتقۇنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى, ماتكىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 子宫切除术 | Hysterectomy |
بالىياتقۇنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 子宫切开术 | Hysterotomy |
بالىياتقۇ شار ئاقسىلى, ماتكا گلوبۇلىنى | 子宫球蛋白 | Uteroglobin |
بالىياتقۇ پۈكۈلۈپ قېلىش, ماتكا پۈكۈلۈپ قېلىش | 子宫屈曲 | Uterine flexion |
بالىياتقۇدا ھامىلىدار بولۇش | 子宫妊娠 | Uterine pregnancy |
بالىياتقۇ يۇمشاش, ماتكا يۇمشاش | 子宫软化 | Metromalacia, Hysteromalacia |
بالىياتقۇ چۇقۇقى, ماتكا گىرىژى | 子宫疝 | Hysterocele |
بالىياتقۇدىن قان سىزىش, ماتكىدىن قان سىزىش | 子宫渗血 | Uterine oozing |
بالىياتقۇ تېشى, ماتكا تېشى | 子宫石 | Uterolith, Hysterolith |
بالىياتقۇ قىسقىرىش, ماتكا قىسقىرىش | 子宫收缩 | Uterine contraction |
بالىياتقۇ قىسقىرىشى زىيادە كۈچىيىپ كېتىش, ماتكا قىسقىرىشى كۈچىيىپ كېتىش | 子宫收缩过强 | Hypertonic uterine contraction |
بالىياتقۇ قىسقىرىش ھالقىسى, ماتكا قىسقىرىش ھالقىسى | 子宫收缩环 | Contraction ring of uterus |
بالىياتقۇنى قىسقارتقۇچى دورىلار, ماتكىنى قىسقارتقۇچى دورىلار | 子宫收缩剂 | Uterotonic agent, Oxytocic |
بالىياتقۇ قىسقىرشىنى خاتىرىلەش ئۇسۇلى, ماتكا قىسقىرشىنى خاتىرىلىگۈچ, ھستېروگراف | 子宫收缩描记器 | Hysterograph, Tocograph |
بالىياتقۇنى تۇخۇم نەيچىسىگە ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى, ماتكىنى تۇخۇم نەيچىسىگە ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 子宫输卵管吻合术 | Hysterosalpingostomy, Uterosalpingostomy |
بالىياتقۇ-تۇخۇم نەيچىسى [رېنتېگېندە] سايىلاندۇرۇپ سۈرەتكە ئېلىش تېخنىكىسى, ماتكا-تۇخۇم نەيچىسىنى [رېنتېگېندە] سايىلاندۇرۇپ سۈرەتكە ئېلىش ئۇسۇلى | 子宫输卵管(X线)造影术 | Hysterosalpingography (HSG) |
بالىياتقۇ تۇخۇم نەيچىسى ياللۇغى | 子宫输卵管炎 | Hysterosalpingitis |
بالىياتقۇ قوش چىشلىق قىسقۇچى, ماتكا قوش چىشلىق قىسقۇچى | 子宫双爪钳 | Uterine vulsellum forceps |
بالىياتقۇنى بوشىتىش ئوپېراتسىيىسى, ماتكىنى بوشىتىش ئوپېراتسىيىسى | 子宫松解术 | Hysterolysis |
بالىياتقۇ_بالا ھەمراھى ئاپوپلېكىسى, ماتكا بالا ھەمراھى سەكتىسى | 子宫胎盘卒中 | Uteroplacental apoplexy, Couvelaire uterus |
بالىياتقۇنى تەكشۈرۈش سىمى, ماتكا زونتى | 子宫探子 | Uterine sound |
بالىياتقۇ تېنى | 子宫体 | Body of the uterus |
بالىياتقۇ تېنى راكى, ماتكا تېنى راكى | 子宫体癌 | Cancer of the uterine body, Corpus uteri cancer |
بالىياتقۇ تېنى ئىچكى پەردە ياللۇغى, ماتكا تېنى ئىچكى پەردە ياللۇغى | 子宫体内膜炎 | Corporeal endometritis |
بالىياتقۇ تېنى بوشلۇقى, بالىياتقۇ تەن بوشلۇقى, ماتكا تېنى بوشلۇقى | 子宫体腔 | Cavity of the uterine body |
بالىياتقۇنى يېرىپ بالا ئېلىش ئوپېراتسىيىسى, ماتكىنى يېرىپ بالا ئېلىش ئوپېراتسىيىسى | 子宫体切开剖腹产术 | Cesarean section |
بالىياتقۇ ئاغرىش, ماتكا ئاغرىش | 子宫痛 | Hysteralgia, Uteralgia |
بالىياتقۇ پۇلتىيىپ چىقىش, ماتكا چوقچىيىپ چىقىش | 子宫突出 | Hysterocele, Uterine protrusion |
بالىياتقۇ چىقىپ قېلىش | 子宫脱垂 | Uterine prolapse |
بالىياتقۇ تىرىكى ، ماتكا تىرىكى | 子宫托 | Pessary |
بالىياتقۇ سىرتقى پەردىسى ، ماتكا تاشقى پەردىسى | 子宫外膜 | Perimetrium |
بالىياتقۇ تاشقى پەردە ياللۇغى, ماتكا سىرتقى پەردە ياللۇغى | 子宫外膜炎 | Perimetritis |