بۇ بەتتە تەمىنلەنگەن تىببىي سۆزلۈكلەر تور دۇنياسىدا تارقىتىلغان ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تىببىي لۇغەت ۋورد ھۈججىتىدىن ئېلىنغان بولۇپ ، ئاپتورى ھازىرچە نامەلۇم. ۋورد ھۈججىتىدە ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تەمىنلەنگەن بولۇپ، تور بىكەتكە ئىنگىلىزچىسى قوشۇلۇپ ، تورداشلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن چىقىرىلدى. بەزى سۆزلۈكلەرنىڭ ئۇيغۇرچىسى كەم بولۇشى مۇمكىن، كېيىن بارا بارا تولۇقلىنىدۇ.
مەزكۇر بەتكە تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتى ئىچىدىكى 861-880 بەتتىكى مەزمۇنلار قوشۇلدى. تولۇق مەزمۇنىنى كۆرۈش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتىنى چۈشۈرۈڭ. سۆزلۈكلەر تىزىملىكى خەنزۇچە سۆزنىڭ پىنيىن ھەرىپى بىلەن تىزىلدى، كېيىنكى مەزمۇنلاردا ئۇيغۇرچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى ۋە ئىنگىلىزچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى چىقىرىلىدۇ.
ئەسلى مەنبە: 汉维医学
مەزمۇنلاردا، تەرجىمىلەردە خاتالىقلاردىن خالى ئەمەس. خاتالىق بايقىسىڭىز ھەرزامان سۆز قالدۇرۇڭ، ۋەيا ئىلخەت ئارقىلىق بىزگە ئۇچۇر قىلسىڭىز بولىدۇ.
بەت ئۇزۇن بولغاچقا، تور كۆرگۈچىڭىزنىڭ بەت ئىچى ئىزدەش رولىدىن پايدىلىنىڭ.
( كومپىيوتېر كرومنىڭ ئىزدەش رولى: Ctrl+F )
| ئۇيغۇرچە (Uyghur) | (Chinese 汉语) خەنزۇچە | ئىنگىلىزچە (English) |
| شاقاقۇل | 黄精 | Solomon’s Seal Rhizome, Polygonatum Rhizome |
| مامۇرانچىن | 黄连 | Coptis Rhizome, Golden Thread |
| كەتىرا | 黄芪 | Astragalus Root, Milkvetch Root |
| قالقانگۈل | 黄芩 | Baical Skullcap Root, Radix Scutellariae |
| – | 黄藤 | Fibraurea Stem, Caulis Fibraureae |
| – | 黄芫花 | Yellow Genkwa Flower, Flos Genkwa |
| كەندىر ئۇرۇغى | 火麻仁 | Hemp Seed, Fructus Cannabis |
| پىننە, پىدىنە | 藿香 | Agastache, Patchouli |
| تاجگۈل | 鸡冠花 | Cockscomb Flower, Flos Celosiae Cristatae |
| قانىسە | 鸡内金 | Chicken Gizzard Lining |
| مىڭپېلەك | 鸡血藤 | Spatholobus Stem, Caulis Spatholobi |
| ئوغرىتىكەن, تۆمۈرتىكەن | 蒺藜 | Tribulus Fruit, Puncture Vine Fruit |
| ئالدىراڭغۇلۇق, ئالدىراقسانلىق, ئالدىراڭغۇ, ئالدىراقسان | 急性子 | Impatiens Seed, Garden Balsam Seed |
| زەرچىۋە | 姜黄 | Turmeric, Rhizoma Curcumae Longae |
| قاتقان پىلە قۇرتى | 僵蚕 | Stiff Silkworm, Bombyx Batryticatus |
| ئاكرونىخىيە, ئاكرونىخىيە دەرىخى, ئۇچلۇق يوپۇرماقلىق دالبېرگىيە, سەندەل | 降香 | Rosewood, Lignum Dalbergiae Odoriferae |
| قوڭغۇراقگۈل | 桔梗 | Platycodon Root, Balloon Flower Root |
| قىچا ئۇرۇقى | 芥子 | Mustard Seed, Semen Brassicae |
| جىنگولەن يىلتىزى, سېرىق مېۋىلىك زەيتۇن دەرىخى | 金果榄 | Tinospora Root, Radix Tinosporae |
| ئالتۇنگۈل, تەۋەككۈلچاي, شەھدان | 金莲花 | Globeflower, Flos Trollii |
| تىللا گۈللۈك چىپار ئىلان | 金钱白花蛇 | Silver-banded Krait, Bungarus Parvus |
| تىللا ئوت, يارماقئوت | 金钱草 | Lysimachia, Herba Lysimachiae |
| ياپونىيە ئۇچقېتى, ئۇچقات | 金银花 | Honeysuckle Flower, Lonicera Flower |
| جىغان, سىلىق غوللۇق ئازغان, سىلىق يوپۇرماقلىق ئازغان | 金樱子 | Cherokee Rose Fruit, Fructus Rosae Laevigatae |
| ساناۋبەر | 筋骨草 | Bugleweed, Herba Ajugae |
| شوخلەك, غارغار, قىزىلقۇلاق, كاكىنەج | 锦灯笼 | Chinese Lantern, Physalis Calyx or Fruit |
| بېيجىڭ يالمانقۇلىقى, سۈتلۈكئوت يىلتىزى | 京大戟 | Peking Spurge Root, Radix Euphorbiae Pekinensis |
| ئۈزبەر | 荆芥 | Schizonepeta, Herba Schizonepetae |
| جەزبۇزار | 九节菖蒲 | Japanese Sweet Flag Rhizome |
| تۇلۇقچى قوڭغۇز, تېزەكچى قوڭغۇز | 九香虫 | Aspongopus, Stink Bug |
| ماندارىن شۆپۈكى, ئاپېلسىن شۆپۈكى | 橘红 | Red Tangerine Peel, Exocarpium Citri Rubrum |
| جۇخارگۈل | 菊花 | Chrysanthemum Flower, Flos Chrysanthemi |
| ئاچچىق بىنەپشە | 苦地丁 | Corydalis bungeana |
| ئازادى دەرەخ قوۋزىقى | 苦楝皮 | Chinaberry Bark, Cortex Meliae |
| سىلاگىنېللا ئارچىسى | 卷柏 | Selaginella, Herba Selaginellae |
| پونۇس ئۇرۇقى | 决明子 | Cassia Seed, Semen Cassiae |
| كۋاسسىيە دەرىخى | 苦木 | Quassia Wood, Lignum Picrasmae |
| ئاچچىق پۇرچاق | 苦参 | Sophora Root, Radix Sophorae Flavescentis |
| ئاچچىق ئۆرۈك مېغىزى | 苦杏仁 | Bitter Apricot Kernel, Semen Armeniacae Amarum |
| تەڭگىيوپۇرماق گۈل | 款冬花 | Coltsfoot Flower, Flos Farfarae |
| قەنتلىك لامىنارىيە | 昆布 | Kelp, Thallus Laminariae |
| سۇ زەمچىسى, سۇ قامچا ئوتى, سۇ قامچىئوتى | 辣蓼 | Water Pepper, Herba Polygoni Hydropiperis |
| تۇرۇپ ئۇرۇقى | 莱菔子 | Radish Seed, Semen Raphani |
| تىلقانات | 狼把草 | Bidens tripartita |
| فېيشىر سۈتلۈكئوتى | 狼毒 | Fischer Euphorbia Root, Radix Euphorbiae Fischerianae |
| بەزرۇلبەنجى, مىڭدىۋانە ئۇرۇقى | 莨菪子 | Henbane Seed, Hyoscyamus Seed, Semen Hyoscyami |
| قاقىرا تۇمشۇق | 老鹳草 | Geranium Herb, Herba Geranii |
| لېيۋەن گرىبى | 雷丸 | Omphalia, Sclerotium Omphaliae |
| قارىدان | 连翘 | Forsythia Fruit, Fructus Forsythiae |
| نېلۇپەر ئۇرۇقى | 莲子 | Lotus Seed, Semen Nelumbinis |
| نېلۇپەر ئۇرۇقىنىڭ ئۆزىكى | 莲子心 | Lotus Plumule, Plumula Nelumbinis |
| ۋىكسترېمىيە ئوتىنىڭ يىلتىزى | 了哥王 | Wikstroemia Root, Radix Wikstroemiae Indicae |
| خۇش پۇراق كىچىك كاككۇكگۈل | 烈香杜鹃 | Fragrant Rhododendron |
| بۆكەن مۈڭگۈزى | 羚羊角 | Antelope Horn, Cornu Saigae Tataricae |
| گۈڭگۈرت | 硫黄 | Sulfur |
| ئەجدىھا چىشى | 龙齿 | Dragon’s Teeth (Fossilized Teeth) |
| گېنتىئانا | 龙胆 | Gentian Root, Radix Gentianae |
| كىل | 龙骨 | Dragon’s Bone (Fossilized Bone) |
| ئىتئۈزۈمى | 龙葵 | Black Nightshade, Herba Solani Nigri |
| ئېۋفورىيە لۇڭيەن قوۋزىقى | 龙眼肉 | Longan Aril, Arillus Longan |
| تاغ خوخىسى, جاغجاقئوت | 漏芦 | Rhaponticum Root, Radix Rhapontici |
| كلېمىل تېشى, ئوچاق چالمىسى | 炉甘石 | Calamine, Calamina |
| قومۇش يىلتىزى | 芦根 | Reed Rhizome, Rhizoma Phragmitis |
| سەبرە, ئالوي | 芦荟 | Aloe |
| بۇغىنىڭ يۇمران مۈڭگۈزى | 鹿茸 | Deer Velvet Antler, Cornu Cervi Pantotrichum |
| بۇغا مۈڭگۈزى | 鹿角 | Deer Antler, Cornu Cervi |
| ئېرەن دەرىخىنىڭ مېۋىسى | 路路通 | Sweetgum Fruit, Fructus Liquidambaris |
| جۇڭگو يۇلتۇزسىمان گۈلياسىمىنى | 络石藤 | Star Jasmine Stem, Caulis Trachelospermi |
| چاكاندا يىلتىزى | 麻黄根 | Ephedra Root, Radix Ephedrae |
| كەندىر مېيى, كۈنجۈت مېيى | 麻油 | Sesame Oil, Oleum Sesami |
| تىزمىگۈل | 马鞭草 | Verbena, Herba Verbenae |
| يەر توزغىقى, جىن تاماكىسى | 马勃 | Puffball, Lasiosphaera seu Calvatia |
| سېمىز ئوت | 马齿苋 | Purslane, Herba Portulacae |
| زىراۋەندە, ئەلا گۈل | 马兜铃 | Aristolochia Fruit, Fructus Aristolochiae |
| زىراۋەندە پېلىكى | 马兜铃藤 | Aristolochia Stem |
| كۇچۇلا ئۇرۇقى, ئازاراقى | 马钱子 | Nux Vomica Seed, Semen Strychni |
| مۇۋەببەلسىپىت | 麦冬 | Ophiopogon Tuber, Radix Ophiopogonis |
| ھەرنىۋە ئۇرۇقى | 蔓荆子 | Vitex Fruit, Fructus Viticis |
| مىرابىلىت, گلائۇبېر تۇزى | 芒硝 | Mirabilite, Glauber’s Salt, Natrii Sulfas |
| قۇلاقسىمان يوپۇرماقلىق سۈتلۈكئوت | 猫眼草 | Caper Spurge, Euphorbia lathyris |
| تۈكلۈك ئېلكس | 毛冬青 | Hairy Holly Root, Radix Ilicis Pubescentis |
| كۆكۈيۈن | 虻虫 | Gadfly, Tabanus |
| بۇددىلىيە, بۇدلېيە ئوتى | 密蒙花 | Buddleia Flower, Flos Buddlejae |
| – | 绵萆 | Dioscorea spongiosa Rhizome |
| قىرىققۇلاق سەرخىسى | 绵马贯众 | Male Fern Rhizome |
| پارقىراق قانتېپەر, خانگى ئوتى | 明党参 | Changium Root, Radix Changii |
| ئېكلىپتا ئوتى | 墨旱莲 | Eclipta, Herba Ecliptae |
| مۇدەن يىلتىز پوستى | 牡丹皮 | Tree Peony Bark, Cortex Moutan |
| ئويستېر قۇلۇلىسى | 牡蛎 | Oyster Shell, Concha Ostreae |
| تاشپاقا تەرخىمىكى ئۇرۇقى | 木鳖子 | Momordica Seed, Semen Momordicae |
| كۇلى بېھىسى | 木瓜 | Chinese Quince, Fructus Chaenomelis |
| ھىندى چوكا دەرىخى | 木蝴蝶 | Oroxylum Seed, Semen Oroxyli |
| قىرىق بوغۇم | 木贼 | Scouring Rush, Herba Equiseti Hiemalis |
| كاۋا ئۇرۇقى | 南瓜子 | Pumpkin Seed, Semen Cucurbitae |
| جەنۇب قاقىرىسى پىتى | 南鹤虱 | Southern Daucus Fruit, Fructus Dauci |
| جەنۇب شىقىلدىقى | 南沙参 | Adenophora Root, Radix Adenophorae |
| قېرىقىز مېۋىسى | 牛蒡子 | Burdock Fruit, Fructus Arctii |
| دىڭزىيا | 牛黄 | Cow Bezoar, Calculus Bovis |
| لىپەكگۈل | 牛膝 | Achyranthes Root, Radix Achyranthis Bidentatae |
| بۇرجۇن | 女贞子 | Glossy Privet Fruit, Fructus Ligustri Lucidi |
| ئېۋپاتورىئۇم ئوتى | 佩兰 | Eupatorium, Herba Eupatorii |
| قۇلماق, خىمېلگۈل | 啤酒花 | Hops, Flos Humuli Lupuli |
| چارتال يوپۇرمىقى | 枇杷叶 | Loquat Leaf, Folium Eriobotryae |
| – | 平贝母 | Fritillaria ussuriensis Bulb |
| مامكاپ | 蒲公英 | Dandelion, Herba Taraxaci |
| يېكەن سېرىقى | 蒲黄 | Cattail Pollen, Pollen Typhae |
| – | 牵牛子 | Morning Glory Seed, Semen Pharbitidis |
| كىچىك ھەببۈلمۈلۈك | 千金子 | Caper Euphorbia Seed, Semen Euphorbiae |
| روشەنگۈل | 千里光 | Senecio, Herba Senecionis Scandentis |
| گومالومېنا ئوتى | 千年健 | Homalomena Rhizome, Rhizoma Homalomenae |
| گۈليەسمەن | 千日红 | Globe Amaranth, Flos Gomphrenae |
| كىيىك بالدىرغان | 前胡 | Peucedanum Root, Radix Peucedani |
| رويان, ئوردان | 茜草 | Madder Root, Radix Rubiae |
| سۇ لەيلىسى, سۇ لەيلىسى ئۇرۇقى | 芡实 | Euryale Seed, Semen Euryales |
| چوڭ يوپۇرماقلىق قىزىلمۇچ, چوڭ يوپۇرماقلىق گېنتىيانا | 秦艽 | Largeleaf Gentian Root, Radix Gentianae Macrophyllae |
| ئەرمىدۇن قوۋزىقى, ياسىن دەرىخى قوۋزىقى | 秦皮 | Ash Bark, Cortex Fraxini |
| ھىندى ئوسمىسى | 青黛 | Indigo Naturalis |
| سىنومېنىئۇم پېلىكى | 青风藤 | Sinomenium Stem, Caulis Sinomenii |
| كۆك ئەمەن | 青蒿 | Sweet Wormwood, Artemisia annua |
| خام ئاپېلسىن پوستى, كۆكەرمە, مۇتتەھەم | 青皮 | Green Tangerine Peel |
| – | 青叶胆 | Swertia, Herba Swertiae |
| ياۋا تاجىگۈل ئۇرۇقدىشى | 青葙子 | Celosia Seed, Semen Celosiae |
| پاخماق چىنىگۈل | 瞿麦 | Dianthus, Herba Dianthi |
| ئەنجىبار, پاتمۇتەك, قامچىئوت | 拳参 | Bistort Rhizome, Rhizoma Bistortae |
| – | 全蝎 | Scorpion, Scorpio |
| ئادەمگىياھ | 人参 | Ginseng, Radix Ginseng |
| ئۇچقات پېلىكى | 忍冬藤 | Honeysuckle Stem, Lonicera Stem |
| توشقان زەردىكى | 肉苁蓉 | Cistanche, Herba Cistanches |
| دارچىن, سىننامون | 肉桂 | Cinnamon Bark, Cortex Cinnamomi |
| – | 蕤仁 | Prinsepia Nut, Nux Prinsepiae |
| ئېۋودىيە دەرىخى, سەنچاكۇ يوپۇرمىقى | 三叉苦 | Evodia lepta |
| قارا زىرىق | 三颗针 | Barberry Root, Radix Berberidis |
| پىندەك يىلتىزى | 三棱 | Sparganium Rhizome, Rhizoma Sparganii |
| يالغان مېھرىگىياھ | 三七 | Notoginseng, Radix Notoginseng |
| دىبىق, ھەسەل مەيۈزەك | 桑寄生 | Mulberry Mistletoe |
| ياچىۋەك تۇخۇمى | 桑螵蛸 | Mantis Egg Case, Ootheca Mantidis |
| ئۈجمە, ۋاسالغۇ | 桑椹 | Mulberry Fruit, Fructus Mori |
| ئۈجمە يوپۇرمىقى | 桑叶 | Mulberry Leaf, Folium Mori |
| تۈكلۈك قاقىلە ئۇرۇقى | 砂仁 | Amomum Fruit, Fructus Amomi |
| تاش پۇرچاق يىلتىزى | 山豆根 | Sophora tonkinensis root |
| پىچەكگۈل | 山药 | Chinese Yam, Rhizoma Dioscoreae |
| دولانا | 山楂 | Hawthorn Fruit, Fructus Crataegi |
| كورنۇس | 山茱萸 | Cornelian Cherry, Fructus Corni |
| فىتولاككا | 商陆 | Pokeweed Root, Radix Phytolaccae |
| يىلان تېرىسى | 蛇蜕 | Snake Slough, Periostracum Serpentis |
| پىچاڭگۈل | 射干 | Blackberry Lily Rhizome, Rhizoma Belamcandae |
| ئىپار, مۈشك | 麝香 | Musk |
| قورامچۇر ئوتى, ياۋروپا پلائۇنى | 伸筋草 | Clubmoss, Herba Lycopodii |
| زەنجىۋىل, ئاق چەشكە | 生姜 | Fresh Ginger, Rhizoma Zingiberis Recens |
| خام چىگە | 生麻 | Cimicifuga Rhizome, Rhizoma Cimicifugae |
| مىڭيوپۇرماق, پالئوت | 蓍草 | Yarrow, Herba Achilleae |
| تاش ئېگىر | 石菖蒲 | Acorus, Rhizoma Acori Tatarinowii |
| گەج, سىڭىر تاش, گىپس | 石膏 | Gypsum, Gypsum Fibrosum |
| دېندروبىئۇم ئوتى | 石斛 | Dendrobium, Herba Dendrobii |
| چىناۋرى ئوتى | 石椒草 | Mollugo pentaphylla |
| سەدەپ | 石决明 | Abalone Shell, Concha Haliotidis |
| تاش قومۇشى | 石韦 | Pyrrosia Leaf, Folium Pyrrosiae |
| چاھار بۇرجەك | 使君子 | Rangoon Creeper Fruit, Fructus Quisqualis |
| شۇۋۇ يىلتىزى | 首乌 | Fleeceflower Root, Radix Polygoni Multiflori |
| شەرق قامچىئوتى ئۇرۇقى | 水红花子 | Prince’s Feather Seed, Fructus Polygoni Orientalis |
| سۇ كالىسى مۈڭگۈزى | 水牛角 | Buffalo Horn, Cornu Bubali |
| ئىلېكس يوپۇرمىقى, پادۇپ يوپۇرمىقى | 四季青 | Ilex chinensis leaf |
| ئىسكىپدار, تېرېنبنىتىن مېيى | 松节油 | Turpentine Oil |
| ساپپان دەرىخى | 苏木 | Sappan Wood, Lignum Sappan |
| ياۋا چىلان مېغىزى | 酸枣仁 | Sour Jujube Seed, Semen Ziziphi Spinosae |
| – | 娑锁 | – |
| ئېسكۇلۇس دەرىخى ئۇرۇقى | 娑罗子 | Buckeye Seed, Semen Aesculi |
| شاپتۇل مېغىزى | 桃仁 | Peach Kernel, Semen Persicae |
| بوزدان, مورچۇبا, مۇرچۇبا, ھىلىيۇ | 天冬 | Asparagus Root, Radix Asparagi |
| ئاچچىق تاۋۇز تالقىنى | 天花粉 | Trichosanthes Root Powder, Radix Trichosanthis |
| گاسترودىيە ئوتى | 天麻 | Gastrodia Rhizome, Rhizoma Gastrodiae |
| چايانئوت | 天南星 | Arisaema Rhizome, Rhizoma Arisaematis |
| تاتلىق بىنەپشە | 甜地丁 | Sweet Violet, Herba Violae |
| قوغۇن ساپىقى | 甜瓜蒂 | Melon Pedicel, Pedicellus Melo |
| ئاكالىفا | 铁苋菜 | Copperleaf, Herba Acalyphae |
| غەبناكۆك ئۇرۇقى | 葶苈子 | Descurainia Seed, Semen Descurainiae |
| تېتراپاناتسىيە چاتقىلى | 通草 | Rice Paper Pith, Medulla Tetrapanacis |
| – | 土贝母 | Bolbostemma Tuber, Rhizoma Bolbostemmatis |
| – | 土鳖虫 | Ground Beetle, Eupolyphaga |
| سېرىق يۆگەي | 菟丝子 | Dodder Seed, Semen Cuscutae |
| ئۇسترىتسا قېپى, ئاركا قۇلۇلىسى قېپى | 瓦楞子 | Ark Shell, Concha Arcae |
| قويكۆز ئوت | 瓦松 | Orostachys, Herba Orostachyos |
| قارىمۇق | 王不留行 | Vaccaria Seed, Semen Vaccariae |
| جۇڭگو ماڭدارى | 威灵仙 | Clematis Root, Radix Clematidis |
| ساپىئۇم دەرىخى, مايلىق دەرەخ | 乌桕 | Chinese Tallow Tree, Radix Sapii |
| قارىئۆرۈك قېقى | 乌梅 | Smoked Plum, Fructus Mume |
| لىندېرا دەرىخىنىڭ يىلتىزى | 乌药 | Lindera Root, Radix Linderae |
| ئېۋودىيە دەرىخى ئۇرۇقى | 吴茱萸 | Evodia Fruit, Fructus Evodiae |
| كىركەك قۇرت, مىڭئاياغ, سەكسەنپۇت | 蜈蚣 | Centipede, Scolopendra |
| جۇڭگو موزىسى, ئەفەس | 五倍子 | Chinese Gall, Galla Chinensis |
| ئاكانتوپاناكس دەرىخىنىڭ يىلتىز قاسىرىقى | 五加皮 | Acanthopanax Root Bark, Cortex Acanthopanacis |
| ئۇچار چاشقان مايىقى | 五灵脂 | Flying Squirrel Feces, Faeces Trogopterori |
| شىزاندىرا | 五味子 | Schisandra Fruit, Fructus Schisandrae |
| بېسىلغاق | 菥蓂 | Field Pennycress Seed, Semen Thlaspis |
| – | 豨莶草 | Siegesbeckia Herb, Herba Siegesbeckiae |
| كەركىدان مۈڭگۈزى | 犀角 | Rhinoceros Horn, Cornu Rhinoceri |
| ئاسارۇم | 细辛 | Asarum, Chinese Wild Ginger, Herba Asari |
| ياز غازىڭى | 夏枯草 | Prunella Spike, Spica Prunellae |
| غاز ئوت | 仙鹤草 | Agrimony, Herba Agrimoniae |
| كۇركۇلىگو ئوتى | 仙茅 | Curculigo Rhizome, Rhizoma Curculiginis |
| پىزەك يىلتىزى, سۇئىدى ھىندى, سۇئىدىھىندى, سۇمبۇل, قىياق | 香附 | Cyperus Rhizome, Nutgrass Rhizome |
| خۇشپۇراق ئاكانتوپاناكس دەرىخى | 香加皮 | Periploca Bark, Cortex Periplocae |
| زۇپا, بادرەنجى بۇيا, بادىرەنچى بۇيا, بادەرەنجى بۇيا, خۇشبۇي مەرزەنجۇش, خۇشپۇراق مەرزەنجۇش | 香青兰 | Moldavian Dragonhead, Herba Dracocephali Moldavici |
| يالغان رەيھان | 香薷 | Elsholtzia, Herba Elsholtziae |
| ئارپىبەدىيان | 小茴香 | Fennel Seed, Fructus Foeniculi |
| كىچىك خوخا تىكەن, ئېشەكتىكەن | 小蓟 | Field Thistle, Herba Cirsii |
| – | 薤白 | Chinese Onion Bulb, Bulbus Allii Macrostemi |
| ماگنولىيە, ماگنولىيە گۈلى | 辛夷 | Magnolia Flower, Flos Magnoliae |
| زەرنىخ | 雄黄 | Realgar, Arsenic Sulfide |
| ئېيىق ئۆتى | 熊胆 | Bear Gallbladder, Fel Ursi |
| سىنانچۇم ئوتى | 徐长卿 | Paniculate Swallowwort Root, Radix Cynanchi Paniculati |
| دىپساق | 续断 | Dipsacus Root, Radix Dipsaci |
| نەغەزگۈل يىلتىزى | 萱草根 | Daylily Root, Radix Hemerocallis |
| قارا ئەندىز | 旋复花 | Inula Flower, Flos Inulae |
| گلائۇبېر تۇزى | 玄明粉 | Exsiccated Sodium Sulfate, Natrii Sulfas Exsiccatus |
| چۇقا | 玄参 | Scrophularia Root, Radix Scrophulariae |
| قىسقا غوللۇق بۇۋانە يىلتىزى | 雪上一枝蒿 | Aconitum brachypodum root |
| چاچ كۈلى | 血余炭 | Carbonized Human Hair, Crinis Carbonisatus |
| قاغا چۈلۈكى | 鸦胆子 | Brucea Fruit, Fructus Bruceae |
| كوممېلىنا ئوتى | 鸭跖草 | Dayflower Herb, Herba Commelinae |
| دىگىتالىس يوپۇرمىقى | 洋地黄叶 | Foxglove Leaf, Folium Digitalis |
| ئىتياڭىقى گۈلى | 洋金花 | Datura Flower, Flos Daturae |
| ئاكتىنولىت, كاپراس, پارقىراق تاش | 阳起石 | Actinolite, Actinolith |
| ياۋا جۇخارگۈل | 野菊花 | Wild Chrysanthemum Flower, Flos Chrysanthemi Indici |
| تەسۋىقوناق | 薏苡仁 | Coix Seed, Job’s Tears Seed, Semen Coicis |
| گۈلبوغۇن | 益母草 | Motherwort, Herba Leonuri |
| ئۇچلۇق يوپۇرماقلىق خولنىجان | 益智 | Black Cardamom, Fructus Alpiniae Oxyphyllae |
| قىزىل يوپۇرماقلىق ئەمەن, قىل يوپۇرماقلىق ئەمەن, قىليوپۇرماقلىق ئەمەن, قىليوپۇرماقلىق شىۋاق, ياپچان | 茵陈 | Virgate Wormwood, Artemisia capillaris |
| – | 淫羊藿 | Epimedium, Horny Goat Weed, Herba Epimedii |
| ئاق پەربۇن, تاشئوت | 银柴胡 | Stellaria Root, Radix Stellariae |
| گىنكو يوپۇرمىقى | 银杏叶 | Ginkgo Leaf, Folium Ginkgo |
| كۆكنار غوزىسى | 罂粟壳 | Poppy Husk, Pericarpium Papaveris |
| خوئۇتتۇينىيە ئوتى | 鱼腥草 | Houttuynia, Herba Houttuyniae |
| لىمونت | 禹粮石 | Limonite |
| كۆممىقونان ساقىلى | 玉米须 | Corn Silk, Stigma Maydis |
| شاقاقۇل | 玉竹 | Fragrant Solomon’s Seal Rhizome, Rhizoma Polygonati Odorati |
| كۈركۈم | 郁金 | Curcuma Tuber, Radix Curcumae |
| ئالۇچا مېغىزى | 郁李仁 | Bush Cherry Seed, Semen Pruni |
| تاغ دېنى يىلتىزى, تاغدېنى | 元胡 | Corydalis Rhizome, Rhizoma Corydalis |
| كېرىمدانە | 芫花 | Genkwa Flower, Flos Genkwa |
| كەرمان | 远志 | Polygala Root, Radix Polygalae |
| ئەتىرگۈل | 月季花 | Chinese Rose Flower, Flos Rosae Chinensis |
| چىرىمتال, چىرىمتال تاش, سىليۇدا | 云母石 | Mica, Lapis Micae |
| لېمون ئوت | 芸香草 | Lemongrass, Herba Cymbopogonis |
| سوپۇن دەرىخى, سوپۇن دەرىخى تىكىنى | 皂角刺 | Gleditsia Spine, Spina Gleditsiae |
| جۈزنەك, ئېۋپاتورىئۇم | 泽兰 | Bugleweed, Herba Lycopi |
| ياۋا كەشمىر, ئالىسما | 泽泻 | Alisma Rhizome, Water Plantain Rhizome |
| – | 照山白 | Rhododendron micranthum |
| – | 赭浙 | – |
| گىل, ئوخرا | 赭石 | Hematite, Haematitum |
| – | 浙贝母 | Zhejiang Fritillary Bulb, Bulbus Fritillariae Thunbergii |
| ئۈنچە, مەرۋايىت | 珍珠 | Pearl, Margarita |
| – | 珍珠母 | Nacre, Mother-of-pearl |
| ئانېماررېنا | 知母 | Anemarrhena Rhizome, Rhizoma Anemarrhenae |
| يۈننەن سۇمبۇلى | 蜘蛛香 | Valeriana jatamansi |
| شاتارى, گاردېنىيە | 栀子 | Gardenia Fruit, Fructus Gardeniae |
| سترۇس قېقى | 枳壳 | Bitter Orange Fruit (Mature), Fructus Aurantii |
| سترۇس قېقى | 枳实 | Bitter Orange Fruit (Immature), Fructus Aurantii Immaturus |
| ستالاكتىت | 钟乳石 | Stalactite, Stalactitum |
| دىزۇرىيە | 猪苓 | Polyporus Sclerotium, Sclerotium Polypori |
| سوپۇندەرىخى غورىسى | 猪牙皂 | Gleditsia Fructus Abnormalis |
| سىننابار, كىنوۋار | 朱砂 | Cinnabar, Cinnabaris |
| جۇزشىن يىلتىزى, كودونوپس ئوتى, يارماقسىمان ئاسما قاپاق | 珠子参 | Panax japonicus rhizome |
| پوستى ئېلىۋېتىلگەن بامبۇك, قارا بامبۇك | 竹茹 | Bamboo Shavings, Caulis Bambusae in Taeniam |
| – | 紫菀 | – |
| ئەڭلىكئوت | 紫草 | Arnebia Root, Radix Arnebiae |
| بالا ھەمراھى, ئەش | 紫河车 | Human Placenta, Placenta Hominis |
| بىنەپشە, گۈل بىنەپشە | 紫花地丁 | Viola, Herba Violae |
| رەيھان يوپۇرمىقى | 紫苏叶 | Perilla Leaf, Folium Perillae |
| رەيھان ئۇرۇقى, زۇلقا, زەرۋىچ | 紫苏子 | Perilla Seed, Fructus Perillae |
| تاتار يۇلتۇزگۈلى | 紫菀 | Aster Root, Radix Asteris |
| تەبىئىي مىس, تەبىئىي ھاسىل بولغان مىس | 自然铜 | Pyrite, Pyritum |
| – | 祖司麻 | Daphne giraldii |
| ئاشى (پەللە) | 阿是穴 | Ashi point |
| شېرىن ئۇيقۇ, تاتلىق ئۇيقۇ, ئەنمىيەن | 安眠 | Anmian (Peaceful Sleep) |
| ئەنمىيەن2 | 安眠-2 | Anmian 2 |
| بافېڭ (پەللە) | 八风 | Bafeng (EX-LE10) |
| ناخۇا | 八髎 | Baliao |
| باشيې (پەللە) | 八邪 | Baxie (EX-UE9) |
| بەيخۇەنشۇ پەللىسى | 白环俞 | Baihuanshu (BL30) |
| بەيخۇي (پەللە) | 百会 | Baihui (GV20) |
| باۋ خۇاڭ | 胞肓 | Baohuang (BL53) |
| بېنشېن پەللىسى | 本神 | Benshen (GB13) |
| بىگۈەن پەللىسى | 髀关 | Biguan (ST31) |
| – | 臂中 | Bizhong (EX-UE) |
| بىڭفېڭ (SI12) | 秉风 | Bingfeng (SI12) |
| بۇروڭ, ئۇنىمىغانغا ئۇنىماسلىق, يول قويماسلىق | 不容 | Burong (ST19) |
| بۇ لاڭ | 步廊 | Bulang (KI22) |
| چاڭچياڭ پەللىسى | 长强 | Changqiang (GV1) |
| چېڭفۇ پەللىسى | 承扶 | Chengfu (BL36) |
| – | 承光 | Chengguang (BL6) |
| – | 承浆 | Chengjiang (CV24) |
| – | 承筋 | Chengjin (BL56) |
| – | 承灵 | Chengling (GB18) |
| – | 承满 | Chengman (ST20) |
| چېڭچى پەللىسى | 承泣 | Chengqi (ST1) |
| – | 承山 | Chengshan (BL57) |
| – | 尺泽 | Chize (LU5) |
| چۇڭمېن پەللىسى | 冲门 | Chongmen (SP12) |
| چۇڭياڭ پەللىسى | 冲阳 | Chongyang (ST42) |
| چۇەنشى, ھاسىرىماق, دەم ئالماق | 喘息 | Chuanxi (EX-B1) |
| دا باۋ | 大包 | Dabao (SP21) |
| – | 大肠俞 | Dachangshu (BL25) |
| – | 大都 | Dadu (SP2) |
| دادۇن (پەللە) | 大敦 | Dadun (LR1) |
| داخې (پەللە) | 大赫 | Dahe (KI12) |
| داخېڭ (پەللە) | 大横 | Daheng (SP15) |
| داجۈي (پەللە) | 大巨 | Daju (ST27) |
| دالىڭ (پەللە) | 大陵 | Daling (PC7) |
| دايىڭ (پەللە) | 大迎 | Daying (ST5) |
| داجۇڭ (پەللە) | 大钟 | Dazhong (KI4) |
| داشۇي (پەللە) | 大杼 | Dazhu (BL11) |
| داجۇي (پەللە) | 大椎 | Dazhui (GV14) |
| دەيمەي (پەللە) | 带脉 | Daimai (GB26) |
| ئۆت خالتىسى, دانناڭ | 胆囊 | Dannang (EX-LE6) |
| دەنشۇ (پەللە) | 胆俞 | Danshu (BL19) |
| دىساڭ (پەللە) | 地仓 | Dicang (ST4) |
| دى جى | 地机 | Diji (SP8) |
| دى ۋۇ خۇي | 地五会 | Diwuhui (GB42) |
| دىڭچۇەن | 定喘 | Dingchuan (EX-B1) |
| دىڭشېن, خاتىرجەم بولماق, كۆڭلى تىنماق | 定神 | Dingshen |
| دۇشۇ (پەللە) | 督俞 | Dushu (BL16) |
| – | 犊鼻 | Dubi (ST35) |
| دۇيدۇەن | 兑端 | Duiduan (GV27) |
| ئېرمېن (پەللە) | 耳门 | Ermen (TE21) |
| ئېربەي (پەللە) | 二白 | Erbai (EX-UE2) |
| ئېرجيەن (پەللە) | 二间 | Erjian (LI2) |
| فېيياڭ, ئۇچماق, كۆتۈرۈلمەك | 飞扬 | Feiyang (BL58) |
| فېيشۇ (پەللە) | 肺俞 | Feishu (BL13) |
| فېڭلۇڭ (پەللە) | 丰隆 | Fenglong (ST40) |
| فېڭچى (پەللە) | 风池 | Fengchi (GB20) |
| فېڭفۇ پەللىسى | 风府 | Fengfu (GV16) |
| فېڭمېن, دەرپەردە | 风门 | Fengmen (BL12) |
| فېڭشى پەللىسى | 风市 | Fengshi (GB31) |
| فۇ ياڭ | 跗阳 | Fuyang (BL59) |
| فۇ تۇ | 扶突 | Futu (LI18) |
| فۇبەي پەللىسى | 浮白 | Fubai (GB10) |
| فۇچيې پەللىسى | 浮郄 | Fuxi (BL38) |
| ف تۇ (يوتا) | 伏兔(股) | Futu (ST32) |
| فۇشې پەللىسى | 府舍 | Fushe (SP13) |
| فۇليۇ پەللىسى | 复溜 | Fuliu (KI7) |
| فۇئەي پەللىسى | 腹哀 | Fuai (SP16) |
| فۇجيې پەللىسى | 腹结 | Fujie (SP14) |
| فۇفېن پەللىسى | 附分 | Fufen (BL41) |
| گەنشۇ پەللىسى | 肝俞 | Ganshu (BL18) |
| غا قاراڭ | 膏肓 | Gaohuang (BL43) |
| گېگۇەن پەللىسى | 膈关 | Geguan (BL46) |
| گېشۇ پەللىسى | 膈俞 | Geshu (BL17) |
| گۇڭسۇن | 公孙 | Gongsun (SP4) |
| گۇەنچۇڭ پەللىسى | 关冲 | Guanchong (TE1) |
| – | 关门 | Guanmen (ST22) |
| گۇەنيۈەن پەللىسى | 关元 | Guanyuan (CV4) |
| گۇەنيۈەنشۇ پەللىسى | 关元俞 | Guanyuanshu (BL26) |
| يورۇق, يورۇقلۇق, پارلاق, نۇرلۇق | 光明 | Guangming (GB37) |
| گۇيلەي پەللىسى | 归来 | Guilai (ST29) |
| خەنيەن پەللىسى | 颔厌 | Hanyan (GB4) |
| خېگۇ پەللىسى | 合谷 | Hegu (LI4) |
| خې ياڭ | 合阳 | Heyang (BL55) |
| خېدىڭ پەللىسى | 鹤顶 | Heding (EX-LE2) |
| توغرا سۆڭەك | 横骨 | Henggu (KI11) |
| – | 后顶 | Houding (GV19) |
| خۇۋ شى | 后溪 | Houxi (SI3) |
| – | 滑肉门 | Huaroumen (ST24) |
| سايىۋەن, كۈنلۈك | 华盖 | Huagai (CV20) |
| خۇا تو جيا جى | 华佗夹脊 | Huatuojiaji (EX-B2) |
| – | 踝三针 | Ankle Three Needles |
| – | 环跳 | Huantiao (GB30) |
| – | 肓门 | Huangmen (BL51) |
| – | 肓俞 | Huangshu (KI16) |
| – | 会阳 | Huiyang (BL35) |
| چات ئارىلىقى | 会阴 | Huiyin (CV1) |
| – | 会宗 | Huizong (TE7) |
| – | 魂门 | Hunmen (BL48) |
| جى مېن | 箕门 | Jimen (SP11) |
| جى چۇەن | 极泉 | Jiquan (HT1) |
| جى مەي | 急脉 | Jimai (LR12) |
| جى جۇڭ | 脊中 | Jizhong (GV6) |
| جياچېڭجياڭ | 夹承浆 | Jiachengjiang (EX-HN) |
| جيا چې | 颊车 | Jiache (ST6) |
| جيەن جىڭ | 肩井 | Jianjing (GB21) |
| جيەن سەن جېن | 肩三针 | Jian San Zhen (Shoulder Three Needles) |
| جيەن ۋەي شۇ | 肩外俞 | Jianwaishu (SI14) |
| جيەن جېن | 肩贞 | Jianzhen (SI9) |
| جيەن جۇڭ | 肩中 | Jianzhong |
| جيەن جۇڭ شۇ | 肩中俞 | Jianzhongshu (SI15) |
| جيەن شى | 间使 | Jianshi (PC5) |
| جيەن لى | 建里 | Jianli (CV11) |
| تەمكىن قەدەم, سالماق قەدەم, مەزمۇت قەدەم | 健步 | Jianbu |
| جىيەن مىڭ 1 | 健明-1 | Jianming 1 |
| جىيەن مىڭ 2 | 健明-2 | Jianming 2 |
| جىيەن مىڭ 3 | 健明-3 | Jianming 3 |
| جياۋ شىن | 交信 | Jiaoxin (KI8) |
| جياۋ سۈن | 角孙 | Jiaosun (TE20) |
| جېي چۇەن | 解喘 | Jiechuan |
| جيې شى | 解溪 | Jiexi (ST41) |
| جىن جىن (سول تەرەپ)، يۈيې (ئوڭ تەرەپ) | 金津(左侧)，玉液(右侧) | Jinjin (EX-HN12), Yuye (EX-HN13) |
| جىن مېن, گولدېن گات | 金门 | Jinmen (BL63) |
| جىن سۇۋ | 筋缩 | Jinsuo (GV8) |
| جىڭ گۇ | 京骨 | Jinggu (BL64) |
| جىڭ مېن, كىنخ مون | 京门 | Jingmen (GB25) |
| – | 睛明 | Jingming (BL1) |
| جىڭ چۈ | 经渠 | Jingqu (LU8) |
| جىڭ بى | 颈臂 | Jingbi (EX-UE) |
| چيۇ ۋېي | 鸠尾 | Jiuwei (CV15) |
| ئوشۇق سۆڭىكى, جۈي گۇ | 巨骨 | Jugu (LI16) |
| جۈ چۆ | 巨阙 | Juque (CV14) |
| جۆيىن شۇ | 厥阴俞 | Jueyinshu (BL14) |
| جۆ گۇ | 绝骨 | Juegu (GB39), Xuanzhong |
| كۇڭزۇي پەللىسى | 孔最 | Kongzui (LU6) |
| ئامبار | 库房 | Kufang (ST14) |
| كۇنلۇن پەللىسى | 昆仑 | Kunlun (BL60) |
| سازاڭسىمان ئۆسۈكچە | 阑尾 | Lanwei (EX-LE7) |
| لاۋگۇڭ | 劳宫 | Laogong (PC8) |
| – | 蠡沟 | Ligou (LR5) |
| – | 厉兑 | Lidui (ST45) |
| ليەنچۈەن پەللىسى | 廉泉 | Lianquan (CV23) |
| – | 梁门 | Liangmen (ST21) |
| لياڭچيۇ پەللىسى | 梁丘 | Liangqiu (ST34) |
| ليې چۆ | 列缺 | Lieque (LU7) |
| لىڭ خوۋ | 陵后 | Linghou |
| لىڭ داۋ | 灵道 | Lingdao (HT4) |
| جەسەتخانا, شاھ سۇپا | 灵台 | Lingtai (GV10) |
| لىڭ شۈ | 灵墟 | Lingxu (KI24) |
| لوۋ گۇ | 漏谷 | Lougu (SP7) |
| لۇ شى | 颅息 | Luxi (TE19) |
| لوۋ چۆ | 络却 | Luoque (BL8) |
| قەدەم تاشلىماق, چامدىماق, قەدەم قويماق | 迈步 | Maibu |
| مېي چوڭ | 眉冲 | Meichong (BL3) |
| ھاياتنىڭ ئاچقۇچى | 命门 | Mingmen (GV4) |
| مۇ چۇاڭ | 目窗 | Muchuang (GB16) |
| ناۋخۇ | 脑户 | Naohu (GV17) |
| ناۋ كۇڭ | 脑空 | Naokong (GB19) |
| نېي دى ساڭ | 内地仓 | Neidicang |
| نېيگۇەن | 内关 | Neiguan (PC6) |
| نېي جيا چې | 内颊车 | Neijiache |
| نېي تىڭ | 内庭 | Neiting (ST44) |
| پاڭگۇاڭشۇ | 膀胱俞 | Pangguangshu (BL28) |
| پىشۇ | 脾俞 | Pishu (BL20) |
| – | 偏历 | Pianli (LI6) |
| – | 魄户 | Pohu (BL42) |
| پۇشېن | 仆参 | Pucan (BL61) |
| چى مېن | 期门 | Qimen (LR14) |
| چى مەي | 瘛脉 | Chimai (TE18) |
| – | 气冲 | Qichong (ST30) |
| – | 气海 | Qihai (CV6) |
| – | 气海俞 | Qihaishu (BL24) |
| چى خۇ | 气户 | Qihu (ST13) |
| – | 气舍 | Qishe (ST11) |
| – | 气穴 | Qixue (KI13) |
| ئالدى دوقا | 前顶 | Qianding (GV21) |
| – | 前谷 | Qiangu (SI2) |
| ئالغا باسماق, ئالغا ئىلگىرىلـىـمـەك, ئالـغا, ئالدىغا ماڭماق | 前进 | Qianjin |
| – | 强间 | Qiangjian (GV18) |
| – | 青灵 | Qingling (HT2) |
| – | 清冷渊 | Qinglengyuan (TE11) |
| – | 丘墟 | Qiuxu (GB40) |
| – | 球后 | Qiuhou (EX-HN7) |
| – | 曲鬓 | Qubin (GB7) |
| – | 曲差 | Quchai (BL4) |
| – | 曲池 | Quchi (LI11) |
| – | 曲骨 | Qugu (CV2) |
| – | 曲泉 | Ququan (LR8) |
| – | 曲垣 | Quyuan (SI13) |
| – | 曲泽 | Quze (PC3) |
| – | 缺盆 | Quepen (ST12) |
| رەن گۇ | 然谷 | Rangu (KI2) |
| – | 人迎 | Renying (ST9) |
| يۇقىرىقى كالپۇك ئوتتۇرا ئېرىقچىسى | 人中 | Renzhong (GV26), Shuigou |
| كۈن, كۈنلەر, ھايات, تۇرمۇش, مەئىشەت, تىرىكچىلىك | 日月 | Riyue (GB24) |
| – | 乳根 | Rugen (ST18) |
| – | 乳中 | Ruzhong (ST17) |
| سەنجيەن | 三间 | Sanjian (LI3) |
| سەنجياۋشۇ | 三焦俞 | Sanjiaoshu (BL22) |
| سەن ياڭ لۇۋ | 三阳络 | Sanyangluo (TE8) |
| سەنيىنجياۋ | 三阴交 | Sanyinjiao (SP6) |
| شەن جۇڭ | 膻中 | Shanzhong (CV17) |
| شاڭ چيۇ | 商丘 | Shangqiu (SP5) |
| شاڭچۈي | 商曲 | Shangqu (KI17) |
| شاڭ ياڭ | 商阳 | Shangyang (LI1) |
| شاڭگۇەن | 上关 | Shangguan (GB3) |
| شاڭ جۈشۈ | 上巨虚 | Shangjuxu (ST37) |
| شاڭ ليەن | 上廉 | Shanglian (LI9) |
| شاڭليەنچۈەن | 上廉泉 | Shanglianquan (EX-HN) |
| شاڭۋەن | 上脘 | Shangwan (CV13) |
| شاڭ شىڭ | 上星 | Shangxing (GV23) |
| شاڭ يىڭ شياڭ | 上迎香 | Shangyingxiang, Bitong (EX-HN8) |
| شاۋچۇڭ | 少冲 | Shaochong (HT9) |
| شاۋفۇ | 少府 | Shaofu (HT8) |
| شاۋخەي | 少海 | Shaohai (HT3) |
| شاۋشاڭ | 少商 | Shaoshang (LU11) |
| شاۋزې | 少泽 | Shaoze (SI1) |
| شېنمەي | 申脉 | Shenmai (BL62) |
| شېنجۇ | 身柱 | Shenzhu (GV12) |
| شېنزاڭ | 神藏 | Shencang (KI25) |
| شېنداۋ, ئىلاھ ۋە روھ توغرىسىدىكى | 神道 | Shendao (GV11) |
| شېنفېڭ | 神封 | Shenfeng (KI23) |
| شېنمېن | 神门 | Shenmen (HT7) |
| شېن چۆ | 神阙 | Shenque (CV8) |
| شېن تاڭ | 神堂 | Shentang (BL44) |
| شېنتىڭ | 神庭 | Shenting (GV24) |
| شېن جى | 肾脊 | Shenji |
| شېن شۇ | 肾俞 | Shenshu (BL23) |
| شېن چى جۈي | 十七椎 | Shiqizhui (EX-B8) |
| شىشۈەن پەللىسى | 十宣 | Shixuan (EX-UE11) |
| شىگۇەن | 石关 | Shiguan (KI18) |
| شىمېن | 石门 | Shimen (CV5) |
| ئېغىز سىنۇسى | 食窦 | Shidou (SP17) |
| شۇسەنلى | 手三里 | Shousanli (LI10) |
| شۇ فۇ | 俞府 | Shufu (KI27) |
| شۇگۇ | 束骨 | Shugu (BL65) |
| شۇەي گۇ | 率谷 | Shuaigu (GB8) |
| ئېرىق, ئۆستەڭ, دەريالار, سۇ يولى | 水道 | Shuidao (ST28) |
| نەملىك | 水分 | Shuifen (CV9) |
| شۇيچۇەن | 水泉 | Shuiquan (KI5) |
| شۇيتۇ | 水突 | Shuitu (ST10) |
| سىجۇكۇڭ | 丝竹空 | Sizhukong (TE23) |
| سىبەي | 四白 | Sibai (ST2) |
| – | 四渎 | Sidu (TE9) |
| سىفېڭ | 四缝 | Sifeng (EX-UE10) |
| – | 四满 | Siman (KI14) |
| – | 四神聪 | Sishencong (EX-HN1) |
| يەڭ ئۇلىنىدىغان ئويما, ئۇمىر | 抬肩 | Taijian |
| تەيبەي پەللىسى | 太白 | Taibai (SP3) |
| تەي چوڭ | 太冲 | Taichong (LR3) |
| تەيشى پەللىسى | 太溪 | Taixi (KI3) |
| ئاپتاپ, قۇياش, كۈن, تەيياڭ پەللىسى | 太阳 | Taiyang (EX-HN5) |
| – | 太乙太渊 | Taiyi (ST23), Taiyuan (LU9) |
| تاۋ داۋ | 陶道 | Taodao (GV13) |
| تى تو | 提托 | Tituo |
| بوغدا كۆلى | 天池 | Tianchi (PC1) |
| – | 天冲天窗 | Tianchong (GB9), Tianchuang (SI16) |
| تيەن دىڭ | 天鼎 | Tianding (LI17) |
| تيەن فۇ | 天府 | Tianfu (LU3) |
| ئىچكى ھويلا, كان ئاغزى, تۈڭلۈك, ھاۋا تۆشۈكى | 天井 | Tianjing (TE10) |
| تيەن چۇەن | 天泉 | Tianquan (PC2) |
| تيەن روڭ | 天容 | Tianrong (SI17) |
| باش تىكەن يۇلتۇزى, تيەن شۇ | 天枢 | Tianshu (ST25) |
| تيەن تىڭ | 天听 | Tianting |
| تيەن تۇ | 天突 | Tiantu (CV22) |
| تيەن شى | 天溪 | Tianxi (SP18) |
| تيەن يوۋ | 天牖 | Tianyou (TE16) |
| تيەن جۇ | 天柱 | Tianzhu (BL10) |
| تيەن زۇڭ | 天宗 | Tianzong (SI11) |
| تياۋ كوۋ | 条口 | Tiaokou (ST38) |
| تىڭ سۇڭ | 听聪 | Tingcong |
| تىڭ گۇڭ | 听宫 | Tinggong (SI19) |
| تىڭ خۇي | 听会 | Tinghui (GB2) |
| تىڭ لىڭ | 听灵 | Tingling |
| تىڭ مىن | 听敏 | Tingmin |
| تىڭ شۆ | 听穴 | Tingxue |
| توڭ گۇ (پۇت) | 通谷(足) | Tonggu (BL66) |
| توڭ گۇ (قورساق) | 通谷(腹) | Tonggu (KI20) |
| توڭ لى | 通里 | Tongli (HT5) |
| ئۇلۇغ, يۈكسەك, ئالىي, كامالەتكە يەتكەن, ئىنتايىن چوڭ, ئىنتايىن ئېگىز, چېكىگە يەتكەن | 通天 | Tongtian (BL7) |
| – | 瞳子髎 | Tongziliao (GB1) |
| – | 头临泣 | Toulinqi (GB15) |
| – | 头窍阴 | Touqiaoyin (GB11) |
| – | 头维 | Touwei (ST8) |
| ۋَەي دىڭ چۇən | 外定喘 | Waidengchuan |
| – | 外关 | Waiguan (TE5) |
| ۋَەي لىڭ | 外陵 | Wailing (ST26) |
| ۋَەي چيۇ | 外丘 | Waiqiu (GB36) |
| ۋَن گۇ (باش) | 完骨(头) | Wangu (GB12) |
| ۋَن گۇ (قول) | 完骨(手) | Wangu (SI4) |
| ۋېي باۋ | 维胞 | Weibao |
| ۋېي داۋ | 维道 | Weidao (GB28) |
| ۋېي ياڭ | 委阳 | Weiyang (BL39) |
| ۋېي جۇڭ | 委中 | Weizhong (BL40) |
| ۋېي ساڭ | 胃仓 | Weicang (BL50) |
| ۋېي شاڭ | 胃上 | Weishang |
| ۋېي شۇ | 胃俞 | Weishu (BL21) |
| ۋېن ليۇ | 温溜 | Wenliu (LI7) |
| ۋۇيى | 屋翳 | Wuyi (ST15) |
| ئىسىمسىز, ئېتى نامەلۇم, ئېتى يوق, نامسىز | 无名 | Wuming (Nameless) |
| ۋۇ چۇ | 五处 | Wuchu (BL5) |
| ۋۇلى (يوتا) | 五里(股) | Wuli (LR10) |
| ۋۇلى (قول) | 五里(手) | Wuli (LI13) |
| ۋۇشۇ | 五枢 | Wushu (GB27) |
| شى گۇەن | 膝关 | Xiguan (LR7) |
| شىيەن | 膝眼 | Xiyan (EX-LE5) |
| شى ياڭ گۇەن | 膝阳关 | Xiyangguan (GB33) |
| شى مېن | 郄门 | Ximen (PC4) |
| شيا بەي | 侠白 | Xiabai (LU4) |
| شيا شى | 侠溪 | Xiaxi (GB43) |
| شىمونوسېكى | 下关 | Xiaguan (ST7) |
| شياجۈيشۈي | 下巨虚 | Xiajuxu (ST39) |
| شياليەن | 下廉 | Xialian (LI8) |
| شياۋەن | 下脘 | Xiawan (CV10) |
| شيەن گۇ | 陷谷 | Xiangu (ST43) |
| – | 消泺 | Xiaoluo (TE12) |
| شياۋچاڭشۇ | 小肠俞 | Xiaochangshu (BL27) |
| – | 小海 | Xiaohai (SI8) |
| – | 新环跳 | Xinhuantiao |
| شىنشۇ | 心俞 | Xinshu (BL15) |
| شىن خۇي | 囟会 | Xinhui (GV22) |
| روھلانماق, ھاياجانلانماق, ئويغىنىش, قوزغىلىش, غىدىقلىنىش, ئويغىتىش, قوزغىتىش | 兴奋 | Xingfen (Excitement) |
| قۇر ئارىسىدا, ئارمىيىدە | 行间 | Xingjian (LR2) |
| شيوڭ شياڭ | 胸乡 | Xiongxiang (SP19) |
| شۇەن جى | 璇玑 | Xuanji (CV21) |
| شۇەن لى | 悬厘 | Xuanli (GB6) |
| شۈەنلۇ | 悬颅 | Xuanlu (GB5) |
| شۇەن شۇ | 悬枢 | Xuanshu (GV5) |
| شۇەن جوڭ | 悬钟 | Xuanzhong (GB39) |
| قان دېڭىزى, جىگەر, شۆخەي | 血海 | Xuehai (SP10) |
| يامېن | 哑门 | Yamen (GV15) |
| چىش ئاغرىقى | 牙痛 | Yantong (Toothache) |
| ياڭ بەي | 阳白 | Yangbai (GB14) |
| ياڭچى | 阳池 | Yangchi (TE4) |
| ياڭ فۇ | 阳辅 | Yangfu (GB38) |
| ياڭ گاڭ | 阳纲 | Yanggang (BL49) |
| ياڭ گۇ | 阳谷 | Yanggu (SI5) |
| دۇئوڭ كۇئان, ياڭ گۇən, ياڭگۇەن قوۋۇقى | 阳关 | Yangguan (GV3) |
| ياڭ جياۋ | 阳交 | Yangjiao (GB35) |
| ياڭ شى | 阳溪 | Yangxi (LI5) |
| قېرىلارنى باقماق, دەم ئېلىشقا چىقماق, ئىشتىن توختاپ دەم ئېلىپ ياشىماق | 养老 | Yanglao (SI6) |
| ياۋچى | 腰奇 | Yaoqi (EX-B9) |
| ياۋ شۇ | 腰俞 | Yaoshu (GV2) |
| ياۋياڭ گۇən | 腰阳关 | Yaoyangguan (GV3) |
| يېمېن | 液门 | Yemen (TE2) |
| ين شې | 意舍 | Yishe (BL49) |
| يى فېڭ | 翳风 | Yifeng (TE17) |
| يى مىڭ | 翳明 | Yiming (EX-HN14) |
| يىن مېن | 殷门 | Yinmen (BL37) |
| يىن باۋ | 阴包 | Yinbao (LR9) |
| يىن دۇ | 阴都 | Yindu (KI19) |
| يىن گۇ | 阴谷 | Yingu (KI10) |
| يىن جياۋ (قورساق) | 阴交(腹) | Yinjiao (CV7) |
| يىن ليەن | 阴廉 | Yinlian (LR11) |
| يىن لىڭ چۇەن | 阴陵泉 | Yinlingquan (SP9) |
| يىن شى | 阴市 | Yinshi (ST33) |
| يىن شى | 阴郄 | Yinxi (HT6) |
| يىن جىياۋ (ئېغىز) | 龈交(口) | Yinjiao (GV28) |
| يىن بەي | 隐白 | Yinbai (SP1) |
| يىنتاڭ | 印堂 | Yintang (EX-HN3) |
| يىڭچۇاڭ | 膺窗 | Yingchuang (ST16) |
| يىڭ شياڭ | 迎香 | Yingxiang (LI20) |
| يوڭ چۇەن | 涌泉 | Yongquan (KI1) |
| ئاشقازان چىقىش ئېغىزى | 幽门 | Youmen (KI21) |
| بېلىقسىمان مۇسكۇل | 鱼际 | Yuji (LU10) |
| يۈ باۋ | 鱼腰 | Yuyao (EX-HN4) |
| يۈ تاڭ, ڭودوڭ | 玉堂 | Yutang (CV18) |
| يۈ جېن | 玉枕 | Yuzhen (BL9) |
| يۇەن يې | 渊液 | Yuanye (GB22) |
| بۇلۇت قوۋۇقى, يۈن مېن | 云门 | Yunmen (LU2) |
| سۈەنجۇ پەللىسى | 攒竹 | Zanzhu (BL2) |
| زېڭ مىڭ | 增明 | Zengming |
| زېڭ مىڭ | 增明 | Zengming |
| تاۋۇشنى كۈچەيتىش | 增音 | Zengyin |
| – | 章门 | Zhangmen (LR13) |
| جاۋ خەي | 照海 | Zhaohai (KI6) |
| جېجىن | 辄筋 | Zhejin (GB23) |
| – | 正营 | Zhengying (GB17) |
| تارماق چۆنەك | 支沟 | Zhigou (TE6) |
| – | 支正 | Zhizheng (SI7) |
| – | 止喘 | Zhichuan |
| – | 止泻 | Zhixie |
| – | 志室 | Zhishi (BL52) |
| – | 至阳 | Zhiyang (GV9) |
| – | 至阴 | Zhiyin (BL67) |
| – | 秩边 | Zhibian (BL54) |
| جى لۇڭ 1 | 治聋-1 | Zhilong 1 |
| جى لۇڭ 2 | 治聋-2 | Zhilong 2 |
| جى لۇڭ 3 | 治聋-3 | Zhilong 3 |
| جى لۇڭ 4 | 治聋-4 | Zhilong 4 |
| جى لۇڭ 5 | 治聋-5 | Zhilong 5 |
| جى تەن 1 | 治瘫-1 | Zhitan 1 |
| جى تەن 2 | 治瘫-2 | Zhitan 2 |
| جى تەن 3 | 治瘫-3 | Zhitan 3 |
| جى تەن 4 | 治瘫-4 | Zhitan 4 |
| جى تەن 5 | 治瘫-5 | Zhitan 5 |
| جى تەن 6 | 治瘫-6 | Zhitan 6 |
| جى تەن 7 | 治瘫-7 | Zhitan 7 |
| جۇڭ چۇڭ | 中冲 | Zhongchong (PC9) |
| چۇڭ چۇەن | 中喘 | Zhongchuan |
| جۇڭ دۇ (پۇت) | 中都(足) | Zhongdu (LR6) |
| جۇڭ دۇ (يوتا) | 中渎(股) | Zhongdu (GB32) |
| جۇڭ فېڭ | 中封 | Zhongfeng (LR4) |
| جۇڭ فۇ | 中府 | Zhongfu (LU1) |
| فجۇڭ جى | 中极 | Zhongji (CV3) |
| جۇڭ لۈشۇ | 中膂俞 | Zhonglushu (BL29) |
| جۇڭ چۇەن | 中泉 | Zhongquan (EX-UE3) |
| مەركەز, تۈگۈن, ئاساسىي نېرۋا | 中枢 | Zhongshu (GV7) |
| ئارا ھويلا | 中庭 | Zhongting (CV16) |
| جۇڭ ۋەن | 中脘 | Zhongwan (CV12) |
| جۇڭ دۇ (قول) | 中渚(手) | Zhongzhu (TE3) |
| جۇڭ دۇ (قورساق) | 中注(腹) | Zhongzhu (KI15) |
| – | 周荣 | Zhourong (SP20) |
| جۇ بىن | 筑宾 | Zhubin (KI9) |
| جۈي شۇ | 椎杼 | Dazhu (BL11) |
| زى گۇڭ (قورساق) | 子宫(腹) | Zigong (Abdomen) |
| زى گۇڭ (داس) | 子宫(骨盆) | Zigongxue (EX-CA1) |
| زى گۇڭ (كۆكرەك) | 子宫(胸) | Zigong (Chest) |
| زۇلىن چى | 足临泣 | Zulinqi (GB41) |
| ۋەتەنپەرۋەرلىك تازىلىق ھەرىكىتى كوممېتى | 爱国卫生运动委员会 | Patriotic Health Campaign Committee |
| ساقلىق ساقلاش پونكىتى, سالامەتلىك ئاسراش پونكىتى | 保健站 | Health Station, Health Care Center |
| بېيجىڭ تېببىي ئىنىستىتۇتى | 北京医学院 | Beijing Medical College |
| بېيجىڭ جۇڭيى دوختۇرخانىسى | 北京中医医院 | Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine |
| ھەربىي پونكىت دوختۇرخانىسى | 兵站医院 | Station Hospital, Military Depot Hospital |
| ۋىرۇس تەتقىقات ئورنى | 病毒研究所 | Institute of Virology |
| تۇغۇت دوختۇرخانىسى, تۇغۇتخانا | 产院 | Maternity Hospital |
| يۇقۇملۇق كېسەللىكلەر دوختۇرخانىسى, يۇقۇملۇق كېسەللەر دوختۇرخانىسى | 传染病医院 | Infectious Disease Hospital |
| ئۇچاستىكا دوختۇرخانىسى | 地段医院 | Community Hospital |
| رايونلۇق ۋىلايەتلىك سەھىيە ئىدارىسى | 地区卫生局 | Regional (Prefectural) Health Bureau |
| رايونلۇق دوختۇرخانا | 地区医院 | Regional Hospital |
| بالىلار كېسەللىكلىرى تەتقىقات ئورنى | 儿科研究所 | Institute of Pediatrics |
| بالىلار ساناتورىيىسى | 儿童疗养院 | Children’s Sanatorium |
| بالىلار دوختۇرخانىسى | 儿童医院 | Children’s Hospital |
| يۇقۇملۇق كېسەللەرنىڭ ئالدىنى ئېلىش پونكىتى, دىسپانسېر | 防疫站 | Epidemic Prevention Station |
| رادىئولوگىيە مېدىتسىناسى تەتقىقات ئورنى | 放射医学研究所 | Institute of Radiation Medicine |
| شۆبە دوختۇرخانا, قارمىقىدىكى دوختۇرخانا | 附属医院 | Affiliated Hospital |
| ئاياللار كېسىلى ۋە تۇغۇت كېسەللىكلىرى دوختۇرخانىسى | 妇产科医院 | Obstetrics and Gynecology Hospital |
| ئانىلار ۋە بالىلار ساقلىقىنى ساقلاش مەركىزى | 妇幼保健站 | Maternal and Child Health Care Station |
| ئىزولاتسىيە دوختۇرخانىسى | 隔离医院 | Isolation Hospital |
| زاۋۇت دوختۇرخانىسى, فابرىكا دوختۇرخانىسى | 工厂医院 | Factory Hospital |
| ئىشچىلار دوختۇرخانىسى | 工人医院 | Workers‹ Hospital |
| ئاۋىئاتسىيە كارانتىن پونكىتى | 航空检疫站 | Aviation Quarantine Station |
| قىزىل كرېست جەمئىيىتى دوختۇرخانىسى | 红十字会医院 | Red Cross Hospital |
| ئارقا سەپ دوختۇرخانىسى | 后方医院 | Rear Hospital (Military) |
| جىددىي قۇتقۇزۇش پونكىتى | 急救站 | First Aid Station, Emergency Center |
| پىلانلىق تۇغۇت ئانا-بالىلار ساقلىقنى ساقلاش يېتەكچىلىك پونكىتى | 计划生育妇幼保健指导站 | Family Planning and Maternal & Child Health Guidance Station |
| پارازىت قۇرت كېسەللىكلىرى تەتقىقات ئورنى | 寄生虫病研究所 | Institute of Parasitic Diseases |
| لابورانتلار مەكتىپى | 检验员学校 | School for Laboratory Technicians |
| كارانتىن پونكىتى, كارانتىن قىلىش پونكىتى, كارانتىنخانا | 检疫所 | Quarantine Station |
| ئوقۇتۇش دوختۇرخانىسى | 教学医院 | Teaching Hospital |
| ئورتوپېدىيە دوختۇرخانىسى, شەكىل تۈزەش دوختۇرخانىسى | 矫形医院 | Orthopedic Hospital |
| تۇغۇت پونكىتى | 接生站 | Midwifery Station |
| تۇبېركۇليۇزنىڭ ئالدىنى ئېلىش-داۋالاش مەركىزى, سىل كېسىلىنىڭ ئالدىنى ئېلىش-داۋالاش مەركىزى | 结核病防治中心 | Tuberculosis Prevention and Treatment Center |
| تۇبېركۇليۇز ساناتورىيىسى, سىل كېسەللىكلىرى ساناتورىيىسى | 结核病疗养院 | Tuberculosis Sanatorium |
| تۇبېركۇلوزنىڭ ئالدىنى ئېلىش-داۋالاش مەركىزى, سىل كېسىلىنىڭ ئالدىنى-ئېلىش داۋالاش مەركىزى | 结核研究所 | Tuberculosis Research Institute |
| تۇبېركۇليۇز دوختۇرخانىسى, سىل كېسەللىكلىرى دوختۇرخانىسى | 结核病医院 | Tuberculosis Hospital |
| روھىي كېسەللەر دوختۇرخانىسى | 精神病院 | Psychiatric Hospital, Mental Hospital |
| – | 军医大学 | Military Medical University |
| – | 抗菌素研究所 | Institute of Antibiotics |
| ھاۋا ئارمىيە دوختۇرخانىسى | 空军医院 | Air Force Hospital |
| ئېغىز بوشلۇقى دوختۇرخانىسى, ئېغىز كېسەللىكلىرى دوختۇرخانىسى | 口腔医院 | Stomatological Hospital, Dental Hospital |
| ئارشاڭ ساناتورىيەسى | 矿泉疗养院 | Mineral Spring Sanatorium |
| ئەمگەك گىگىنىسى تەتقىقات ئورنى | 劳动卫生研究所 | Institute of Labor Hygiene |
| فىزىئوتېراپىيە سايمانلىرى زاۋۇتى, فىزىكىلىق داۋالاش سايمانلىرى زاۋۇتى | 理疗器械厂 | Physiotherapy Equipment Factory |
| بىرلەشمە داۋالاش ئورنى | 联合诊所 | Joint Clinic, Polyclinic |
| ساناتورىيە رايونى | 疗养区 | Sanatorium Area |
| ساناتورىيە | 疗养院 | Sanatorium |
| پويىز دوختۇرخانىسى | 列车医院 | Hospital Train |
| قۇرۇقلۇق ئارمىيە دوختۇرخانىسى | 陆军医院 | Army Hospital |
| لېپرانىڭ ئالدىنى ئېلىش-داۋالاش ئورنى, ماخاۋنىڭ ئالدىنى ئېلىش-داۋالاش ئورنى | 麻风防治所 | Leprosy Prevention and Treatment Center |
| جۇزام دوختۇرخانىسى, ماخاۋ دوختۇرخانىسى | 麻风医院 | Leprosy Hospital, Leprosarium |
| ئىچكى كېسەللىكلەر تەتقىقات ئورنى | 内科研究所 | Institute of Internal Medicine |
| – | 疟疾防治所 | Malaria Prevention and Treatment Center |
| – | 皮肤病研究所 | Institute of Dermatology |
| – | 皮肤性病研究所 | Institute of Dermatology and Venereology |
| – | 区医院 | District Hospital |
| خەلق سەھىيە نەشرىياتى | 人民卫生出版社 | People’s Medical Publishing House |
| خەلق دوختۇرخانىسى | 人民医院 | People’s Hospital |
| نېرۋا خىرورگىيىسى تەتقىقات ئورنى | 神经外科研究所 | Institute of Neurosurgery |
| فىزىئولوگىيە تەتقىقات ئورنى | 生理研究所 | Institute of Physiology |
| بىئوخىمىيىلىك دورا زاۋۇتى | 生物化学制药厂 | Biochemical Pharmaceutical Factory |
| بىئولوگىيىلىك ياسالمىلار تەتقىقات ئورنى | 生物制品研究所 | Institute of Biological Products |
| ئۆلكىلىك دوختۇرخانا | 省立医院 | Provincial Hospital |
| ئۆلكىلىك سەھىيە نازارىتى | 省卫生厅 | Provincial Department of Health |
| ئۆلكىلىك تېببىي ئىنىستىتۇت, ئۆلكىلىك مېدىتسىنا ئىنستىتۇتى | 省医学院 | Provincial Medical College |
| شەھەرلىك دوختۇرخانا | 市立医院 | Municipal Hospital |
| شەھەرلىك خەلق دوختۇرخانىسى | 市立人民医院 | Municipal People’s Hospital |
| شەھەرلىك سەھىيە ئىدارىسى | 市卫生局 | Municipal Health Bureau |
| ھايۋانلار دوختۇرخانىسى, مال دوختۇرخانىسى | 兽医院 | Veterinary Hospital |
| قان بېرىش پونكىتى | 输血站 | Blood Transfusion Station |
| – | 丝虫病防治所 | Filariasis Prevention and Treatment Center |
| تۆمۈريول مېدىتسىنا ئىنستىتۇتى | 铁道医学院 | Railway Medical College |
| تاشقى كېسەللىكلەر تەتقىقات ئورنى, خىرورگىيە تەتقىقات ئورنى | 外科研究所 | Institute of Surgery |
| تاشقى كېسەللىكلەر دوختۇرخانىسى, خىرورگىيە دوختۇرخانىسى | 外科医院 | Surgical Hospital |
| مىكروبىئولوگىيە تەتقىقات ئورنى | 微生物研究所 | Institute of Microbiology |
| سەھىيە باشقارمىسى, سەھىيە مىنىستىرلىقى, سەھىيە مىنىستىرلىكى | 卫生部 | Ministry of Health |
| ساقلىق ساقلاش_يۇقۇملۇق كېسەللىكلەرنىڭ ئالدىنى ئېلىش پونكىتى, سەھىيە_كېسەللىكلەرنىڭ ئالدىنى ئېلىش پونكىتى, يۇقۇملۇق كېسەللىكلىەردىن مۇداپىئەلىنىش پونكىتى | 卫生防疫站 | Health and Epidemic Prevention Station |
| سەھىيە ئىدارىسى | 卫生局 | Health Bureau |
| ساقلىقنى ساقلاش پونكىتى, سەھىيە پونكىتى, شىپاخانا {دوختۇرخانا} | 卫生所 | Health Clinic |
| سەھىيە نازارىتى | 卫生厅 | Department of Health |
| تىببىي مەكتەپ, تېببىي مەكتەپ, سەھىيە مەكتىپى, مېدىتسىنا تېخنىكومى | 卫生学校 | Health School, Medical School |
| سەھىيە تەتقىقات ئورنى | 卫生研究所 | Health Research Institute |
| دوختۇرخانا, شىپاخانا, گوسپىتال | 卫生院 | Health Center, Clinic, Hospital |
| ئارشاڭ ساناتورىيىسى | 温泉疗养院 | Hot Spring Sanatorium |
| ناھىيىلىك سەھىيە ئىدارىسى | 县卫生局 | County Health Bureau |
| ناھىيىلىك شىپاخانا | 县卫生院 | County Health Center |
| ناھىيىلىك دوختۇرخانا | 县医院 | County Hospital |
| – | 新疆人民卫生出版社 | Xinjiang People’s Medical Publishing House |
| – | 新疆维吾尔医专科学校 | Xinjiang Uyghur Medical College |
| – | 新疆维吾尔自治区结核病医院 | Tuberculosis Hospital of Xinjiang Uyghur Autonomous Region |
| – | 新疆维吾尔自治区人民医院 | People’s Hospital of Xinjiang Uyghur Autonomous Region |
| – | 新疆维吾尔自治区维吾尔医医院 | Uyghur Medicine Hospital of Xinjiang Uyghur Autonomous Region |
| – | 新疆维吾尔自治区卫生厅 | Health Department of Xinjiang Uyghur Autonomous Region |
| – | 新疆医科大学 | Xinjiang Medical University |
| – | 新疆医学院 | Xinjiang Medical College |
| – | 新疆医学院第一附属医院 | The First Affiliated Hospital of Xinjiang Medical College |
| – | 新疆中医学院 | Xinjiang College of Traditional Chinese Medicine |
| تاناسىل ئەزا كېسەللىكلىرىنىڭ ئالدىنى ئېلىش_داۋالاش ئورنى, جىنسىي كېسەللىكلەرنىڭ ئالدىنى ئېلىش_داۋالاش ئورنى | 性病防治所 | Venereal Disease Prevention and Treatment Center |
| كۆكرەك كېسەللىرى دوختۇرخانىسى | 胸科医院 | Chest Hospital |
| ساناتورىيە | 休养院 | Sanatorium, Rest Home |
| سەييارە داۋالاش ئەترىتى | 巡回医疗队 | Mobile Medical Team |
| چىش دوختۇرخانىسى | 牙科医院 | Dental Hospital |
| كۆز كېسەللىكلىرى تەتقىقات ئورنى | 眼科研究所 | Institute of Ophthalmology |
| ئاپتېكارلار جەمئىيىتى, فارماتسىپلار جەمئىيىتى | 药剂师协会 | Pharmacists Association |
| فارماكولوگىيە تەتقىقات ئورنى | 药理研究所 | Institute of Pharmacology |
| دورا ماتېرىياللىرىنى تەكشۈرۈش ئورنى | 药品检验所 | Drug Control Institute |
| دورا تەتقىقات ئورنى | 药物研究所 | Drug Research Institute, Institute of Materia Medica |
| دورا ئۆسۈملۈكلىرىنى تېرىش مەيدانى | 药物种植场 | Medicinal Plant Farm |
| دورىگەرلىك ئىنستىتۇتى, دورىگەرلىك ئىنىستىتۇتى, دورىگەرلىك شۆيۈەنى, فاركولوگىيە ئىنستىتۇتى | 药学院 | College of Pharmacy, School of Pharmacy |
| دالا گوسپىتالى | 野战医院 | Field Hospital |
| تىببىي ئۇنىۋېرسىتېت | 医科大学 | Medical University |
| داۋالاش سايمانلىرى زاۋۇتى | 医疗器械厂 | Medical Instrument Factory |
| فېلدشېر مەكتىپى, فېلدشېرلار مەكتىپى, فېلىدشېرلار تېخنىكومى, فېلىدشېرلار مەكتىپى | 医士学校 | Assistant Doctor School, Feldsher School |
| شىپاخانا | 医务所 | Clinic |
| – | 医学生物研究所 | Institute of Medical Biology |
| تېببىي تەتقىقات مەركىزى, مېدىتسىنا تەتقىقات مەركىزى | 医学研究中心 | Medical Research Center |
| تىببىي ئىنىستىتۇت, تېببىي ئىنستىتۇت, تېببىي شۆيۈەن, مېدىتسىنا ئىنستىتۇتى, مېدىستىنا ئىنستىتۇتى | 医学院 | Medical College, School of Medicine |
| مېدىتسنا ئالىي تېخنىكۇمى, تېببىي ئالىي تېخنىكۇم | 医学专科学校 | Medical Junior College |
| ئوزۇقلۇق گىگېنىسى تەتقىقات ئورنى | 营养卫生研究所 | Institute of Nutrition and Food Hygiene |
| – | 针灸研究所 | Acupuncture and Moxibustion Institute |
| ئامبۇلاتورىيە, شىپاخانا | 诊所 | Clinic |
| – | 职工医院 | Staff and Workers‹ Hospital |
| – | 职业病防治院 | Occupational Disease Prevention and Treatment Hospital |
| دورا زاۋۇتى | 制药厂 | Pharmaceutical Factory |
| جۇڭگو تۇبېركۇلوزنىڭ ئالدىنى ئېلىش جەمئىيىتى, جۇڭگو سىل كېسىلىنىڭ ئالدىنى ئېلىش جەمئىيىتى | 中国防痨协会 | Chinese Anti-Tuberculosis Association |
| جۇڭگو قىزىل كرېست جەمئىيىتى | 中国红十字会 | Red Cross Society of China |
| جۇڭگو خەلىق ئازادلىق ئارمىيىسى باش دوختۇرخانىسى | 中国人民解放军总医院 | General Hospital of the Chinese People’s Liberation Army |
| جۇڭگو مېدىتسىنا پەنلەر ئاكادېمىيىسى | 中国医学科学院 | Chinese Academy of Medical Sciences |
| جۇڭگو مېدىتسىنا پەنلەر ئاكادېمىيىسى ۋىرۇس تەتقىقات ئورنى | 中国医学科学院病毒研究所 | Institute of Virology, Chinese Academy of Medical Sciences |
| جۇڭگو مېدىتسىنا پەنلەر ئاكادېمىيىسى بالىلار كېسەللىكلەر تەتقىقات ئورنى | 中国医学科学院儿科研究所 | Institute of Pediatrics, Chinese Academy of Medical Sciences |
| جۇڭگو مېدىتسىنا پەنلەر ئاكادېمىيىسى ئاساسى تېببىي پەنلەر تەتقىقات ئورنى | 中国医学科学院基础医学研究所 | Institute of Basic Medical Sciences, Chinese Academy of Medical Sciences |
| جۇڭگو مېدىتسىنا پەنلەر ئاكادېمىيىسى پارازىت كېسەللىكلىرى تەتقىقات ئورنى | 中国医学科学院寄生虫病研究所 | Institute of Parasitic Diseases, Chinese Academy of Medical Sciences |
| جۇڭگو مېدىتسىنا پەنلەر ئاكادېمىيىسى ئەمگەك گىگېنىسى، ئوزۇقلۇق گىگېنىسى ۋە مۇھىت گىگېنىسى تەتقىقات ئورنى | 中国医学科学院劳动卫生、营养及环境卫生研究所 | Institute of Labor Hygiene, Nutrition and Environmental Health, Chinese Academy of Medical Sciences |
| جۇڭگو مېدىتسىنا پەنلەر ئاكادېمىيىسى ئېپىدېمىئولوگىيە ۋە مىكرو بىئولوگىيە تەتقىقات ئورنى | 中国医学科学院流行病学微生物学研究所 | Institute of Epidemiology and Microbiology, Chinese Academy of Medical Sciences |
| جۇڭگو مېدىتسىنا پەنلەر ئاكادېمىيىسى تەجرىبە تېببىي پەن تەتقىقات ئورنى | 中国医学科学院实验医学研究所 | Institute of Experimental Medicine, Chinese Academy of Medical Sciences |
| جۇڭگو مېدىتسىنا پەنلەر ئاكادېمىيىسى پايتەخت دوختۇرخانىسى | 中国医学科学院首都医院 | Capital Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences |
| جۇڭگو مېدىتسىنا پەنلər ئاكادېمىيىسى دورا تەتقىقات ئورنى | 中国医学科学院药物研究所 | Institute of Materia Medica, Chinese Academy of Medical Sciences |
| جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى سەھىيە مىنىستىرلىكى | 中华人民共和国卫生部 | Ministry of Health of the People’s Republic of China |
| جۇڭخۇا تېببىي پەنلەر جەمئىيىتى | 中华医学会 | Chinese Medical Association |
| جۇڭخۇا تېببىي پەنلەر جەمئىيىتى پاتولوگىيە جەمئىيىتى | 中华医学会病理学会 | Chinese Society of Pathology |
| جۇڭخۇا پەنلەر جەمئىيىتى بالىلار كېسەللىكلىرى جەمئىيىتى | 中华医学会儿科学会 | Chinese Pediatric Society |
| جۇڭگو تېببىي پەنلەر جەمئىيىتى قۇلاق، بۇرۇن، يۇتقۇنچاق، كېكىردەك كېسەللىكلىرى جەمئىيىتى | 中华医学会耳鼻咽喉科学会 | Chinese Society of Otolaryngology Head and Neck Surgery |
| جۇڭخۇا تېببىي پەنلەر جەمئىيىتى رادىئولوگىيە جەمئىيىتى | 中华医学会放射学会 | Chinese Society of Radiology |
| جۇڭخۇا تېببىي پەنلەر جەمئىيىتى ئاياللار_تۇغۇت بۆلۈم كېسەللىكلىرى جەمئىيىتى | 中华医学会妇产科学会 | Chinese Society of Obstetrics and Gynecology |
| جۇڭخۇا تېببىي پەنلər جەمئىيىتى تۇبېركۇلوز جەمئىيىتى | 中华医学会结核病科学会 | Chinese Society of Tuberculosis |
| جۇڭخۇا تېببىي پەنلər جەمئىيىتى ئېغىز كېسەللىكلىرى جەمئىيىتى | 中华医学会口腔科学会 | Chinese Stomatological Association |
| جۇڭخۇا تېببىي پەنلər جەمئىيىتى فىزىئوتېراپىيە جەمئىيىتى | 中华医学会理疗学会 | Chinese Society of Physical Medicine and Rehabilitation |
| جۇڭخۇا تېببىي پەنلەر جەمئىيىتى ئىچكى كېسەللىكلەر جەمئىيىتى | 中华医学会内科学会 | Chinese Society of Internal Medicine |
| جۇڭخۇا تېببىي پەنلər جەمئىيىتى تېرە_تاناسىل كېسەللىكلər جەمئىيىتى | 中华医学会皮肤性病学会 | Chinese Society of Dermatology and Venereology |
| جۇڭخۇا تېببىي پەنلەر جەمئىيىتى نېرۋا-روھىي كېسەللىكلەر جەمئىيىتى | 中华医学会神经精神学会 | Chinese Society of Neurology and Psychiatry |
| جۇڭخۇا تېببىي پەنلər جەمئىيىتى خىرورگىيە جەمئىيىتى | 中华医学会外科学会 | Chinese Surgical Association |
| جۇڭخۇا تېببىي پەنلەر جەمئىيىتى شىنجاڭ شۆبىسى | 中华医学会新疆分会 | Xinjiang Branch, Chinese Medical Association |
| جۇڭخۇا تېببىي پەنلər جەمئىيىتى كۆز كېسەللىكلىرى جەمئىيىتى | 中华医学会眼科学会 | Chinese Ophthalmological Society |
| – | 中华医学会医学史学会 | Society of Medical History, Chinese Medical Association |
| – | 中华医学会针灸学会 | Society of Acupuncture and Moxibustion, Chinese Medical Association |
| جۇڭخۇا تېببىي پەنلەر جەمئىيىتى ئۆسمə كېسەللىكلىرى جەمئىيىتى | 中华医学会肿瘤学会 | Chinese Anti-Cancer Association |
| جۇڭشەن تېببىي شۆيۈەنى, جۇڭشەن مېدىتسىنا ئىنستىتۇتى | 中山医学院 | Zhongshan Medical College |
| مەركىزىي دوختۇرخانا | 中心医院 | Central Hospital |
| جۇڭيى دورىلىرى تەتقىقات ئورنى | 中药研究所 | Institute of Chinese Materia Medica |
| جۇڭگو ］مىللىي［ تېبابىتى ئىنسىتىتۇتى, جۇڭگو تېبابىتى ئىنستىتۇتى, جۇڭيى ئىنستىتۇتى, جۇڭيى شۆيۈەنى | 中医学院 | College of Traditional Chinese Medicine |
| جۇڭيى تەتقىقات ئورنى | 中医研究所 | Institute of Traditional Chinese Medicine |
| جۇڭيى تەتقىقات يۇرتى | 中医研究院 | Academy of Traditional Chinese Medicine |
| جۇڭيى تەتقىقات يۇرتى يىڭنە سانجىپ داغلاپ داۋالاش تەتقىقات ئورنى | 中医研究院针灸研究所 | Institute of Acupuncture and Moxibustion, Academy of Traditional Chinese Medicine |
| جۇڭيى تەتقىقات يۇرتى جۇڭيى دورىلىرى تەتقىقات ئورنى | 中医研究院中药研究所 | Institute of Chinese Materia Medica, Academy of Traditional Chinese Medicine |
| جۇڭيى دوختۇرخانىسى | 中医医院 | Hospital of Traditional Chinese Medicine |
| ئۆسمە تەتقىقات ئورنى | 肿瘤研究所 | Cancer Institute, Oncology Research Institute |
| ئۆسمە دوختۇرخانىسى | 肿瘤医院 | Cancer Hospital, Oncology Hospital |
| ئاكۇشېرلار مەكتىپى | 助产学院 | School of Midwifery |
| ۋىلايەتلىك سەھىيە ئىدارىسى | 专区卫生局 | Prefectural Health Bureau |
| ۋىلايەتلىك دوختۇرخانا | 专区医院 | Prefectural Hospital |
| كۆچۈرۈش دوختۇرخانىسى, يۆتكەپ بېرىش دوختۇرخانىسى | 转运医院 | Transit Hospital |
| ئاپتونوم رايونلۇق سەھىيە نازارىتى | 自治区卫生厅 | Autonomous Region Department of Health |
| ئاپتونوم رايونلۇق دوختۇرخانا | 自治区医院 | Autonomous Region Hospital |
| ئۇنىۋېرسال دوختۇرخانا | 综合医院 | General Hospital, Comprehensive Hospital |
| باش دوختۇرخانا | 总医院 | General Hospital |
| تىرناق بەدىنى | 甲体 | Nail Body, Nail Plate |
| تىرناق يىلتىزى | 甲根 | Nail Root |
| تىرناق يىلتىزى مۈڭگۈز قەۋىتى | 甲根角质层 | Eponychium, Cuticle |
يۇقارىدىكى مەزمونغا قانداق قارايسىز؟
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
