كۆز ئىچىدە يات ماددا بولۇش كۆزگە چاڭ – توزان، قۇم، مېتال پارچىلىرى قاتارلىق مەۋجۇت بولۇشقا تېگىشلىك بولمىغان ماددىلارنىڭ كىرىپ كەتكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. غەرب تېبابىتىدە، بۇ خىل ئەھۋال ئادەتتە كۆز سىرتقى يارىسى ياكى كۆز يارىسى دەپ ئاتىلىدۇ.
ئۇيغۇرچە: كۆز ئىچىدە غەيرىي جىسىم بولۇش
ئىنگىلىزچە: Foreign body in eye
خەنزۇچە: 眼内异物
تۈركچە: Gözde yabancı cisim
كۆز ئىچىدىكى يات ماددا كۆز ئاغرىش، قىزىرىش، ياش ئېقىش، كۆرۈش قۇۋۋىتى غۇۋالىشىش قاتارلىق كېسەللىك ئالامەتلىرىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن. ئەگەر ۋاقتىدا بىر تەرەپ قىلىنمىسا، مۈڭگۈز پەردە ياللۇغى، مۈڭگۈز پەردە يارىسى قاتارلىق ئېغىر ئەگەشمە كېسەللىكلەرنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن.
تەكلىپ تۆۋەندىكىچە:
1. ئەگەر كۆزگە يات نەرسە كىرىپ كەتكەندەك ھېس قىلسا، كۆزنى ئۇۋۇلىماسلىق، كۆز ئالمىسىنى زەخىملەندۈرۈپ قويۇشتىن ساقلىنىش كېرەك.
2. سۈزۈك سۇ ياكى فىزىئولوگىيىلىك تۇز سۈيى بىلەن كۆزنى يۇيغاندا، يات ماددىلارنى كۆزىدىن چىقىرىۋەتكىلى بولىدۇ. ئەگەر يات ماددا يەنىلا مەۋجۇت بولسا، كۆز ئالمىسىنى زەخىملەندۈرۈپ قويۇشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن، مەجبۇرىي ئېلىۋەتمەسلىك كېرەك.
3. ئەگەر يات ماددا بىر قەدەر چوڭ بولسا ياكى كۆز ئالمىسىنىڭ ئىچكى قىسمىغا كىرىپ كەتسە ۋە ياكى ئېغىر ئاغرىش، كۆرۈش قۇۋۋىتىنى يوقىتىش قاتارلىق ئالامەتلەر كۆرۈلسە، دەرھال دوختۇرغا كۆرۈنۈپ بىر تەرەپ قىلىش كېرەك. دوختۇر بەلكىم ئالاھىدە سايمانلار بىلەن يات نەرسىنى ئېلىۋېتىشى ھەمدە مۇناسىپ داۋالاش تەدبىرلىرىنى قوللىنىشى مۇمكىن.
