بۇ بەتتە تەمىنلەنگەن تىببىي سۆزلۈكلەر تور دۇنياسىدا تارقىتىلغان ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تىببىي لۇغەت ۋورد ھۈججىتىدىن ئېلىنغان بولۇپ ، ئاپتورى ھازىرچە نامەلۇم. ۋورد ھۈججىتىدە ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تەمىنلەنگەن بولۇپ، تور بىكەتكە ئىنگىلىزچىسى قوشۇلۇپ ، تورداشلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن چىقىرىلدى. بەزى سۆزلۈكلەرنىڭ ئۇيغۇرچىسى كەم بولۇشى مۇمكىن، كېيىن بارا بارا تولۇقلىنىدۇ.
مەزكۇر بەتكە تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتى ئىچىدىكى 201-220 بەتتىكى مەزمۇنلار قوشۇلدى. تولۇق مەزمۇنىنى كۆرۈش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتىنى چۈشۈرۈڭ. سۆزلۈكلەر تىزىملىكى خەنزۇچە سۆزنىڭ پىنيىن ھەرىپى بىلەن تىزىلدى، كېيىنكى مەزمۇنلاردا ئۇيغۇرچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى ۋە ئىنگىلىزچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى چىقىرىلىدۇ.
ئەسلى مەنبە: 汉维医学
مەزمۇنلاردا، تەرجىمىلەردە خاتالىقلاردىن خالى ئەمەس. خاتالىق بايقىسىڭىز ھەرزامان سۆز قالدۇرۇڭ، ۋەيا ئىلخەت ئارقىلىق بىزگە ئۇچۇر قىلسىڭىز بولىدۇ.
بەت ئۇزۇن بولغاچقا، تور كۆرگۈچىڭىزنىڭ بەت ئىچى ئىزدەش رولىدىن پايدىلىنىڭ.
( كومپىيوتېر كرومنىڭ ئىزدەش رولى: Ctrl+F )
ئۇيغۇرچە | 汉语 | English |
يامراش خاراكتېرىدىكى قان تومۇر ئۆسمىسى | 匐行性血管瘤 | Serpiginous angioma |
يامرىغان ئەسۋە | 匐行疹 | Serpiginous eruption |
ستاتولون | 匐支青霉菌素 | Statolon |
لەيلىتىپ يىغىش ئۇسۇلى, فۇللېبورن ئۇسۇلى | 浮集(法) | Flotation method, Fülleborn’s method |
لەيلىمە قوۋۇرغا | 浮助 | Floating rib |
ئۈستىدىكى بىر قەۋەت سۇيۇقلۇق, لەيلىگەن سۇيۇقلۇق | 浮面液 | Supernatant fluid |
لەيلىمە لاتقا | 浮泥 | Floating sludge |
فۇلېبورن ئۇسۇلى, لەيلىتىپ ئايرىش ئۇسۇلى, لەيلىتىپ تاللاش ئۇسۇلى | 浮选法 | Flotation method |
لەيلىمە لېپەك | 浮游髌(骨) | Floating patella |
لەيلىمە بۆرەك | 浮游肾 | Floating kidney, Nephroptosis |
سۇيۇقلۇق يۈزىگە لەيلەپ چىققان تىرىپ, لەيلەپ چىققان ئىلغاندىلار | 浮渣 | Scum, Froth |
ۋولىت | 伏(特) | Volt |
ۋولتمېتر | 伏特计 | Voltmeter |
بەلگە ، ئالامەت | 符号 | Symbol, Sign |
ئوغا ئىچىش, ئوغا يېمەك, زەھەر ئىچىش, زەھەر ئىچىۋالماق, زەھەر ئىچىۋېلىش | 服毒 | To take poison |
دورا ئىچمەك | 服药 | To take medicine |
ۋېرگىمىتسىن | 弗吉霉素 | Virginiamycin |
فرېئود تەلىماتى, فرېئودىزم | 弗洛伊德氏学说 | Freudian theory, Freudianism |
فلۇرازپام | 氟安定 | Flurazepam |
5-فلۇئوروتسىتوزىن, فلۇتسىتوزىن | 5-氟胞嘧啶5- | 5-Fluorocytosine, Flucytosine |
فلۇئوروئۇراتسىل | 氟二氧嘧啶 | Fluorouracil |
فلۇفېنازىن | 氟非那嗪 | Fluphenazine |
ناترىي فتورىد | 氟化钠 | Sodium fluoride |
ھىدروگېن فتورىد | 氟化氢 | Hydrogen fluoride |
ئاممونىي بىفتورىد | 氟化氢铵 | Ammonium bifluoride |
ھىدروگېن فىتورىددىن زەھەرلىنىش | 氟化氢中毒 | Hydrogen fluoride poisoning |
فتورىدلار | 氟化物 | Fluoride |
فىتورىدلاردىن زەھەرلىنىش | 氟化物中毒 | Fluoride poisoning |
دېكسامېتازون | 氟甲强的松龙 | Dexamethasone |
فرېئون | 氟利昂 | Freon |
فلۇكلوكساتسىللىن | 氟氯唑青霉素 | Flucloxacillin |
دېكسامېتازون | 氟美松 | Dexamethasone |
فلۇفېنامىك كىسلاتا | 氟灭酸 | Flufenamic acid |
فلۇئوروئۇراتسىل | 氟嘧啶 | Fluorouracil |
سېرېنازا, ھالوپېرىدول | 氟哌丁苯 | Haloperidol |
فلۇئوھىدرىزون, فلۇئوھىدوكورتىزون, فلۇدروكورتىزون | 氟氢可的松 | Fludrocortisone |
گالوتان | 氟烷 | Halothane |
فتوردىن زەھەرلىنىش | 氟中毒 | Fluorosis, Fluorine poisoning |
ۋېرونال | 佛罗拿 | Veronal, Barbital |
ئاگون ، قوشۇمچە گۇرۇپپا | 辅基 | Prosthetic group |
كوئېنزىم | 辅酶 | Coenzyme |
كوئېنزىمA | 辅酶A | Coenzyme A |
كوئېنزىم, كوفېرمېنىت | 辅酶I | Coenzyme I, NAD (Nicotinamide adenine dinucleotide) |
كوئېنزىم Ⅱ, كودېھىدروگېنازا Ⅱ | 辅酶Ⅱ | Coenzyme II, NADP (Nicotinamide adenine dinucleotide phosphate) |
كوئېنزىم Q, ئۇبىكۇينون | 辅酶Q | Coenzyme Q, Ubiquinone |
ۋىتامىنH, بىئوتىن | 辅酶R | Coenzyme R, Biotin, Vitamin H |
كودېئامىنازا | 辅脱氨酶 | Codeaminase |
كودېھىدروگېنازا | 辅脱氢酶Ⅰ | Codehydrogenase I |
ئىنكوتىنامىد ئادېنىن دىنۇكلېئوتىد فوسفات, كودېھىدروگېنازاⅡ | 辅脱氢酶Ⅱ | Codehydrogenase II, NADP |
قوشۇمچە دورا, ياردەمچى دورا | 辅药 | Adjuvant drug, Auxiliary medicine |
ياردەمچى ۋىرۇس | 辅助病毒 | Helper virus |
قوشۇمچە تەكشۈرۈش, ياردەمچى تەكشۈرۈش | 辅助检查 | Auxiliary examination |
ياردەمچى ھۈجەيرە | 辅助细胞 | Helper cell, Auxiliary cell |
ياردەمچى دىئاگنوز قويۇش ئۇسۇللىرى | 辅助性诊断法 | Auxiliary diagnostic methods |
داۋالاشقا ياردەملىشىش, قوشۇمچە داۋالاش, ياردەمچى داۋالاش | 辅佐疗法 | Adjuvant therapy |
پۇترېستسىن, چىرىتكۈچى ئامىن | 腐胺 | Putrescine |
چىرىمەك ، سېسىماق, چىرىك ، چىرىكلىك | 腐败 | Putrefaction, Decay |
بۇزۇلغان, چىرىگەن, سېسىغان | 腐败的 | Putrid, Rotten |
چىرىندى زەھىرى | 腐败毒 | Ptomaine |
چىرىپ بۇلغانغان سۇ, سېسىپ بۇلغانغان سۇ | 腐败性污水 | Septic sewage |
چىرىتىش رولى | 腐败(作用) | Putrefaction |
چىرىمەك ، سېسىماق, چىرىك ، چىرىكلىك | 腐烂 | Rot, Decay |
چىرىگەن گۆش | 腐肉 | Carrion, Slough |
– | 腐肉大碱 | Cadaverine |
كورروزىيە | 腐蚀 | Corrosion, Erosion |
چىرىتىش رېئاكتىۋى | 腐蚀剂 | Corrosive agent, Caustic |
چىرىشلىك ئاشقازان ياللۇغى | 腐蚀性胃炎 | Corrosive gastritis |
چىرىشلىك كۆيۈك يارىسى | 腐蚀性灼伤 | Corrosive burn, Chemical burn |
قان چىرىش كېسىلى, پيېمىيە | 腐血症 | Pyemia |
چىرىگەن توقۇلما زەھىرى | 腐组织毒 | Sepsine |
شەكىل بەرگۈچى ماددا | 赋形剂 | Excipient, Vehicle |
فۇمارىك كىسلاتا | 富马酸 | Fumaric acid |
فۇمارازا | 富马酸酶 | Fumarase |
– | 富马酰胺酸 | Fumaramic acid |
– | 富马酰肼 | Fumaryl hydrazide |
ئوزۇقلۇقنىڭ كۆپىيىشى | 富营养化 | Eutrophication |
پارارابىن | 副阿拉伯胶素 | Pararabin |
پارالبۇمىن, قوشۇمچە ئاق ئاقسىل | 副白蛋白 | Paralbumin |
قوشۇمچە يېرىم يەككە ۋېنا | 副半奇静脉 | Accessory hemiazygos vein |
قوشۇمچە بۇرۇن سىنۇسى ، قوشۇمچە بۇرۇن كاۋىكى | 副鼻窦 | Paranasal sinus |
قوشۇمچە يېپىق تۆشۈك ئارتېرىيىسى | 副闭孔动脉 | Accessory obturator artery |
قوشۇمچە يېپىق تۆشۈك نېرۋىسى | 副闭孔神经 | Accessory obturator nerve |
قوشۇمچە قىل ئاياغ | 副鞭毛 | Paraflagellum |
پارائاللېرگىيە, ئىككىنچى دەرىجىلىك ھالەت ئۆزگىرىش رېئاكسىيىسى | 副变(态反)应性 | Parallergy |
پاراگىپوفىز | 副垂体 | Parahypophysis |
پاراكولون, پاراكولون باكتېرىيە | 副大肠杆菌 | Paracolon bacillus |
پاراخولېستېرىن | 副胆甾醇 | Paracholesterol |
پاراپروتېئىن | 副蛋白 | Paraprotein |
پاراۋاكسىنا ۋىرۇسى | 副痘苗病毒 | Paravaccinia virus |
قوشۇمچە رېئاكسىيە | 副反应 | Side reaction, Adverse reaction |
قوشۇمچە يادرو | 副核 | Paranucleus |
قوشۇمچە يادرو ئاقسىلى | 副核蛋白 | Paranucleoprotein |
پارانۇكلېئىن | 副核素 | Paranuclein |
پاراخولېرا, قوشۇمچە خولېرا | 副霍乱 | Paracholera |
پاراللېل گورمون | 副激素 | Parahormone |
قوشۇمچە قالقانسىمانبەز, گلېي بېزى | 副甲状腺 | Parathyroid gland |
پاراسىمپاتىك نېرۋا | 副交感神经 | Parasympathetic nerve |
پاراسىمپاتىك نېرۋا ئانافىلاكسىيىسى | 副交感神经过敏 | Parasympathetic hypersensitivity, Vagotonia |
پاراسىمپاتىن | 副交感神经素 | Parasympathin |
پاراسىمپاتىك نېرۋا سىستېمىسى | 副交感神经系统 | Parasympathetic nervous system |
پاراسىمپاتىك نېرۋىنى توسقۇچى دورا | 副交感神经阻滞药 | Parasympatholytic drug |
پاراتۇبېركۇلوز, قوشۇمچە سل | 副结核 | Paratuberculosis |
پارا تارقىلىشچان زۇكام | 副流感 | Parainfluenza |
پارامورفىن | 副吗啡 | Paramorphine, Thebaine |
پارامېنىنگىت شار باكتېرىيىسى, مېڭە پەردە ياللۇغىنىڭ ئىككىنچى شار باكتېرىيىسى | 副脑膜炎球菌 | Parameningococcus |
قوشۇمچە يېپىشقاق سۇيۇقلۇق ۋىرۇسى | 副粘液病毒 | Paramyxovirus |
ئىككىنچى دەرىجىلىك ئۇيۇش, پارائاگگلۇتىناتسىيە | 副凝集 | Paragglutination |
پارابلاست | 副胚层 | Parablast |
قوشۇمچە تۆرەلمە قەۋەت ئۆسمىسى | 副胚层瘤 | Parablastoma |
پاراگلوبۇلىنلىق سۈيدۈك | 副球蛋白尿 | Paraglobulinuria |
پاراخروماتىن | 副染色质 | Parachromatin |
قوشۇمچە تارىمۇش | 副韧带 | Accessory ligament |
قوشۇمچە ئەمچەك | 副乳房 | Accessory mammary gland, Supernumerary breast |
قوشۇمچە قۇلاق ئاستى بېزى | 副腮腺 | Accessory parotid gland |
پاراتىف | 副伤寒 | Paratyphoid fever |
پاراتىف ۋاكسىنىسى | 副伤寒菌苗 | Paratyphoid vaccine |
قوشۇمچە نېرۋا | 副神经 | Accessory nerve |
قوشۇمچە نېرۋا تۈگۈنى | 副神经节 | Paraganglion |
پارا گانگىلوما | 副神经节瘤 | Paraganglioma |
قوشۇمچە بۆرەك ئۈستى بېزى | 副肾上腺 | Accessory adrenal gland |
قوشۇمچە جىنسىي ئالامەت | 副性征 | Secondary sexual characteristic |
قوشۇمچە تۆش بېزى | 副胸腺 | Accessory thymus |
پاراگېموفىلىيە | 副血友病 | Parahemophilia |
قوشۇمچە ئاشقازان ئاستى بېزى, قوشۇمچە ئۇيقۇلۇق بېزى | 副胰 | Accessory pancreas |
قوشۇمچە يوشۇرۇن ۋېنا | 副隐静脉 | Accessory saphenous vein |
قوشۇمچە ئوتتۇرا بۆرەك نەيچىسى | 副中肾管 | Paramesonephric duct, Müllerian duct |
ئىككىلەمچى ئېففېكت | 副作用 | Side effect |
مۇرەككەپ شەكىل ئۆزگەرتىش | 复变态 | Hypermetamorphosis |
كۆپ قەۋەتلىك ياپىلاق ئېپىتېلىيە | 复层扁平上皮 | Stratified squamous epithelium |
قوش قەۋەتلىك ئېپىتېلىيە | 复层上皮 | Stratified epithelium |
قايتا تەكشۈرمەك | 复查 | Re-examination, Check-up |
قوزغالماق | 复发 | Relapse, Recurrence |
قايتىلانما نېكروزلۇق شىللىق پەردە بېزى ئەتراپى ياللۇغى | 复发坏死性粘膜腺周炎 | Recurrent necrotizing sialometaplasia |
قايتىللىنىش نىسبىتى | 复发率 | Recurrence rate |
قايتىلانما ئۈچەي كىرىشىپ قېلىش | 复发性肠套叠 | Recurrent intussusception |
قايتىلانما قاناش | 复发性出血 | Recurrent hemorrhage |
قايتىلانما تىلما | 复发性丹毒 | Recurrent erysipelas |
قايتىلىنىشچان كۆپلىگەن كۆمۈرچەكلەر ياللۇغى | 复发性多软骨炎 | Relapsing polychondritis |
قايتىلانما رەڭدار پەردە ياللۇغى | 复发性虹膜炎 | Recurrent iritis |
قايتىلانما ساختا شانكىر | 复发性假下疳 | Recurrent pseudochancroid |
قايتىلانما يارىللىق ئېغىز ياللۇغى | 复发性口疮性炎 | Recurrent aphthous stomatitis |
قايتىلانما يارا | 复发性溃疡 | Recurrent ulcer |
قايتىلانما سازاڭسىمان ئۆسۈك ياللۇغى | 复发性阑尾炎 | Recurrent appendicitis |
قايتىلانما قوقاق | 复发性疱疹 | Recurrent herpes |
مۇرەككەپ, مۇرەككەپ رېتسېپ | 复方 | Compound, Compound prescription |
– | 复方阿司匹林 | Compound aspirin |
مۇرەككەپ بېنزوئىن تىنكتۇرىسى | 复方安息香酊 | Compound benzoin tincture |
مۇرەككەپ ئامىدوپىرىن, ۋېرامون | 复方氨基比林 | Compound aminopyrine |
مۇرەككەپ جۈيزە پوستى ئىسپىرتى | 复方橙皮醑 | Compound orange spirit |
مۇرەككەپ مېگېسترول ئاتسېتات تابلېتى | 复方醋酸甲地孕酮片 | Compound megestrol acetate tablets |
مۇرەككەپ رەۋەن تىنكتۇرىسى | 复方大黄酊 | Compound rhubarb tincture |
مۇرەككەپ رەۋەن تالقىنى | 复方大黄散 | Compound rhubarb powder |
مۇرەككەپ خولىن كاپسۇلى | 复方胆碱胶囊 | Compound choline capsules |
مۇرەككەپ يود ئېرىتمىسى | 复方碘溶液 | Compound iodine solution, Lugol’s solution |
مۇرەككەپ چۈچۈكبۇيا بىرىكمىسى تابلېتى | 复方甘草合剂片 | Compound licorice tablets |
ئېۋزول | 复方含氯石灰溶液 | Eusol, Compound chlorinated lime solution |
– | 复方可待铵片 | Compound codeine tablets |
مۇرەككەپ كالىي خلورىد ئوكۇلى | 复方氯化钾注射液 | Compound potassium chloride injection |
مۇرەككەپ مېتىلىن كۆكى ئېرىتمىسى | 复方美蓝溶液 | Compound methylene blue solution |
دوبېل ئېرىتمىسى, مۇرەككەپ ناترىي بورات ئېرىتمىسى | 复方硼砂溶液 | Compound borax solution, Dobell’s solution |
مۇرەككەپ نورېتىستېرون تابلېتى | 复方炔诺酮片 | Compound norethisterone tablets |
مۇرەككەپ ئادېنىن تابلېتى | 复方腺嘌呤片 | Compound adenine tablets |
مۇرەككەپ كامفور تىنكتۇرىسى | 复方樟脑酊 | Compound camphor tincture, Paregoric |
بىرىكىش, قوشما ، مۇرەككەپ ، كومپلېكس, رېكومبىناتسىيە | 复合 | Compound, Complex, Recombination |
كومپلېكىس | 复(合)体 | Complex |
مۇرەككەپ ئالدىدىن كېلىش {تۇغۇتتا} | 复合先露 | Compound presentation |
مۇرەككەپ مەڭ | 复合痣 | Compound nevus |
كونىلىقنى ئەسلىگە كەلتۈرمەك | 复旧 | Involution, Restoration |
ئەسلىگە كېلىشنىڭ تولۇقسىزلىقى | 复旧不全 | Subinvolution |
قوش رىتىم {يۈرەك} | 复律 | Cardioversion |
قوش كۆرۈش | 复视 | Diplopia, Double vision |
ھوشىغا كېلىش, ئېسىگە كېلىش | 复苏(术) | Resuscitation, Recovery |
قوش ئاڭلاش | 复听 | Diploacusis, Double hearing |
ئورنىغا ئۇدۇل چۈشمەسلىك | 复位不良 | Malreduction, Malposition |
رېكۇپېراتور, ئورنىغا كەلتۈرگۈچ | 复位器 | Reducer, Repositor |
ئورنىغا چۈشۈرۈش ئوپېراتسىيىسى | 复位术 | Reduction surgery |
مۇرەككەپ نۇر يىغالماسلىق | 复性散光 | Compound astigmatism |
قوشما ئاۋاز, قوشما تاۋۇش, قوشما ئاھاڭ | 复音 | Diphonia |
مۇرەككەپ جاراھەتسىز سۇنۇق | 复杂无创骨折 | Complicated closed fracture |
مۇرەككەپ سۇنۇق | 复杂性骨折 | Complicated fracture, Complex fracture |
قايتا كۆرۈنمەك, قايتا كۆرسەتمەك, قايتا كۆرمەك | 复诊 | Follow-up visit, Return visit |
تەقلىد قىلىپ ئىشلىمەك, تەقلىد قىلىپ باسماق | 复制 | Replication, Duplication |
مۇرەككەپ ماددىلىق چىش ئۆسمىسى | 复质牙瘤 | Complex odontoma |
ياپماق, قاپلىماق | 覆盖 | Covering, Overlaying |
يۆگەكتىن تۇنجۇقۇپ ئۆلۈش (بوۋاقلار) | 覆闷死(婴儿) | Smothering (infant), Overlaying |
– | 覆膜 | Coating, Lamination, Film-coating |
– | 腹安酸 | Tranexamic acid |
قورساق ئاق سىزىقى | (腹)白线 | Linea alba |
– | 腹壁 | Abdominal wall |
قورساق [تېمى] رېفلېكسى | 腹(壁)反射 | Abdominal reflex |
قورساق دىۋارى ئارىلىق قەۋىتىنىڭ چۇقۇقى | 腹壁间层疝 | Interparietal hernia |
قورساق [تېمى] چۇقۇنى, قورساق [دىۋارى] گىرىژى | 腹(壁)疝 | Abdominal hernia, Ventral hernia |
قورساق دىۋارى ئۈستى ئارتېرىيىسى | 腹壁上动脉 | Superior epigastric artery |
قورساق دىۋارى يۈزە ۋېناسى | 腹壁上静脉 | Superior epigastric vein |
– | 腹壁松弛 | Lax abdominal wall, Pendulous abdomen |
قورساق دىۋارى ئاستى ئارتېرىيىسى | 腹壁下动脉 | Inferior epigastric artery |
قورساق دىۋارى ئاستى ۋېناسى | 腹壁下静脉 | Inferior epigastric vein |
– | 腹壁血肿 | Abdominal wall hematoma |
– | 腹壁肿瘤 | Abdominal wall tumor |
– | 腹壁子宫固定术 | Ventrofixation of the uterus, Hysterorrhaphy |
قورساق [قىسمى] | 腹(部) | Abdomen |
– | 腹部冲击触诊 | Ballottement |
قورساق پولتىيىش, قورساق كۆپۈش | 腹(部膨)胀 | Abdominal distention, Bloating |
– | 腹部伤口裂开 | Abdominal wound dehiscence |
– | 腹部手术 | Abdominal surgery |
– | 腹部外科 | Abdominal surgery (department) |
قورساق بېسىلىشلىق سۈيدۈك تۇتالماسلىق | (腹部)压迫性(尿)失禁 | Stress incontinence |
– | 腹部压痛 | Abdominal tenderness |
– | 腹部肿块 | Abdominal mass |
– | 腹部子宫切除术 | Abdominal hysterectomy |
– | 腹侧后内核 | Ventral posteromedial nucleus (VPM) |
ئېيىل, ئۇلاڭ, چىۋى ئۇلاڭ | 腹带 | Abdominal binder, Belly band |
يىرىق, چات ئېرىقچىسى | 腹肥沟 | Inguinal region, Groin |
– | 腹股沟反射 | Inguinal reflex, Cremasteric reflex |
– | 腹股沟反转韧带 | Reflected inguinal ligament |
– | 腹股沟腹膜前疝 | Preperitoneal inguinal hernia |
– | 腹股沟股疝 | Femoral hernia |
چات يېرىق نەيچىسى | 腹股沟管 | Inguinal canal |
يىرىق كانىلى تېرە ئاستى ھالقىسى | 腹股沟(管)皮下环 | Superficial inguinal ring |
– | 腹股沟环 | Inguinal ring |
– | 腹股沟淋巴结炎 | Inguinal lymphadenitis |
يىرىق لىمفا بېزى ئۆسمىسى | 腹股沟淋巴肉芽肿 | Lymphogranuloma venereum (LGV) |
– | 腹股沟浅疝 | Direct inguinal hernia |
چات يېرىق تارىمۇشى | 腹股沟韧带 | Inguinal ligament |
يىرىق بېزى ئۆسمىسى | 腹股沟肉芽肿 | Granuloma inguinale |
چات يېرىق ئۈچ بۇلۇڭى | 腹股沟三角 | Inguinal triangle, Hesselbach’s triangle |
يىرىق چۇقۇقى | 腹股沟疝 | Inguinal hernia |
– | 腹股沟外侧凹 | Lateral inguinal fossa |
– | 腹股沟直疝 | Direct inguinal hernia |
قورساق تۈز مۇسكۇلى | 腹横肌 | Transversus abdominis muscle |
قورساق كۆدىلەڭ سېرىقئېتى, قورساق توغرا سېرىقئېتى | (腹)横筋膜 | Transversalis fascia |
قورساق غۇرۇلدىماق | 腹鸣 | Borborygmus |
قورساق پەردىسى | 腹膜 | Peritoneum |
– | 腹膜癌 | Peritoneal carcinoma |
– | 腹膜包囊虫病 | Peritoneal hydatid disease |
– | 腹膜被覆术 | Peritonealization |
قورساق پەردىسىنىڭ دىۋار قەۋىتى | 腹膜壁层 | Parietal peritoneum |
– | 腹膜病 | Peritoneal disease |
– | 腹膜成形术 | Peritoneoplasty |
– | 腹膜固定术 | Peritoneopexy |
– | 腹膜后充气造影术 | Retroperitoneal air insufflation |
– | 腹膜后疝 | Retroperitoneal hernia |
– | 腹膜后注气法 | Retropneumoperitoneum |
– | 腹膜结核 | Peritoneal tuberculosis |
– | 腹膜内假粘液瘤 | Pseudomyxoma peritonei |
– | 腹膜内妊娠 | Intraperitoneal pregnancy |
– | 腹膜粘液瘤 | Myxoma peritonei |
قورساق پەردە بوشلۇقى | 腹膜腔 | Peritoneal cavity |
– | 腹膜腔积脓 | Pyoperitoneum |
– | 腹膜腔内积气 | Pneumoperitoneum |
قورساق [پەردە] بوشلۇقىغا سۇيۇقلۇق كىرگۈزۈش تېخنىكىسى | 腹(膜)腔输液术 | Intraperitoneal infusion |
قورساق [پەردە] بوشلۇقىغا ئوكۇل سېلىش | 腹腊腔注射 | Intraperitoneal injection |
– | 腹膜切开术 | Peritoneotomy |
– | 腹膜渗出物 | Peritoneal exudate |
– | 腹膜痛 | Peritoneal pain |
قورساق پەردىسى دىئالىزى | 腹膜透析 | Peritoneal dialysis |
– | 腹膜外剖腹产术 | Extraperitoneal cesarean section |
قورساق پەردە ياللۇغى | 腹膜炎 | Peritonitis |
– | 腹膜液 | Peritoneal fluid |
قورساق پەردىسىنىڭ ئەزا تەرەپ قەۋىتى | 腹膜脏层 | Visceral peritoneum |
قورساق ئىچكى يان يادرو | 腹内侧核 | Ventromedial nucleus |
قورساق ئىچكى قىيپاس مۇسكۇلى | 腹内斜肌 | Internal oblique muscle |
– | 腹内压 | Intra-abdominal pressure |
– | 腹前 | Pre-abdominal |
قورساق بوشلۇقى | 腹腔 | Abdominal cavity |
– | 腹腔冲洗 | Peritoneal lavage |
– | 腹腔穿刺术 | Abdominocentesis, Paracentesis |
قورساق بوشلۇق چىگىشى | 腹腔丛 | Celiac plexus |
قورساق بوشلۇق ئارتېرىيىسى | 腹腔动脉 | Celiac artery |
قورساق بوشلۇقىغا قان يېغىلىپ قېلىش | 腹腔积血 | Hemoperitoneum |
پېرىتونېئوسكوپ, لاپاروسكوپ | 腹腔镜 | Laparoscope, Peritoneoscope |
– | 腹腔镜检查 | Laparoscopy |
– | 腹腔淋巴丛 | Celiac lymphatic plexus |
قورساق بوشلۇق لىمفا تۈگۈنى | 腹腔淋巴结 | Celiac lymph nodes |
– | 腹腔内脓肿 | Intra-abdominal abscess |
– | 腹腔内引流 | Intra-abdominal drainage |
قورساق بوشلۇقى ھامىلىدارلىقى | 腹腔妊娠 | Abdominal pregnancy |
قورساق بوشلۇق نېرۋا تۈگۈنى | 腹腔神经节 | Celiac ganglion |
– | 腹腔吸管 | Abdominal suction tube |
قورساق بوشلۇق غولى | 腹腔支 | Celiac trunk |
– | 腹式呼吸 | Abdominal breathing, Diaphragmatic breathing |
قورساق ئارقىلىق بالىياتقۇنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 腹式子宫切除术 | Abdominal hysterectomy |
قورساق ئارقىلىق بالىياتقۇنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 腹式子宫切开术 | Abdominal hysterotomy |
ئىستىسقا | 腹水 | Ascites |
قورساق مۇجۇپ ئاغرىش | 腹痛 | Abdominal pain |
– | 腹外环 | Superficial inguinal ring |
قورساق يانتۇ يوللۇق مۇسكۇلى | 腹斜肌 | Oblique abdominal muscle |
قورساق شورىغۇچ تەخسىسى | 腹吸盘 | Ventral sucker, Acetabulum |
قورساق تۆۋەنكى چىگىشى | 腹下丛 | Hypogastric plexus |
– | 腹下上丛 | Superior hypogastric plexus |
ئىچ سۈرمەك, ئىچ ئۆتمەك | 腹泻 | Diarrhea |
– | 腹性癫痫 | Abdominal epilepsy |
– | 腹脏内伤 | Internal injury of abdominal organs |
ئىچكى ئەزالار پۇلتىيىپ چىقىش | 腹脏突出 | Evisceration, Abdominal protrusion |
قورساق تۈز مۇسكۇلى | 腹直肌 | Rectus abdominis muscle |
– | 腹直肌分离 | Diastasis recti |
– | 腹直肌旁切口 | Pararectus incision |
قورساق تۈز مۇسكۇل غىلاپى | 腹直肌鞘 | Rectus sheath |
– | 腹中积气 | Flatulence, Meteorism |
قورساق ئائورتىسى | 腹主动脉 | Abdominal aorta |
قورساق ئائورتا چىگىشى | 腹主动脉丛 | Abdominal aortic plexus |
– | 腹主动脉炎 | Abdominal aortitis |
– | 腹主动脉造影术 | Abdominal aortography |
قوشۇمچە ئۇرۇقداننى كېسىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى, يان ئورۇقداننى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 附睾切除术 | Epididymectomy |
يان ئۇرۇقدان ۋە ئۇرۇق نەيچىسىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 附睾输精管切除术 | Epididymovasectomy |
قوشۇمچە ئۇرۇقدان تېنى | 附睾体 | Body of epididymis |
قوشۇمچە ئۇرۇقدان بېشى | 附睾头 | Head of epididymis |
قوشۇمچە ئۇرۇقدان قۇيرۇقى | 附睾尾 | Tail of epididymis |
قوشۇمچە ئۇرۇقدان ياللۇغى, يان ئۇرۇقدان ياللۇغى | 附睾炎 | Epididymitis |
قوشۇمچە يېمەكلىك | 附加饮食 | Dietary supplement |
قوشۇمچە قۇرۇلما | 附件 | Adnexa |
قوشۇمچە ئەزالارنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى {بالىياتقۇنىڭ} | 附件切除术 | Adnexectomy |
قوشۇمچە كىندىك ۋېناسى | 附脐静脉 | Paraumbilical veins |
– | 附着 | Adhesion, Attachment |
چاپلاشما تەنچە, يېپىشقان تەنچە | 附着体 | Haptor, Attachment organ |
مەنپىي ئازوت مۇۋازىنىتى | 负氮平衡 | Negative nitrogen balance |
تەتۈر, مىنۇس, مەنپىي, نۆلدىن تۆۋەن گىرادۇستىكى | 负的 | Negative |
مىنۇس زەرەت | 负电荷 | Negative charge |
تەتۈر قايتما ئىنكاس | 负反馈 | Negative feedback |
مەنپىي ئىش, مەنپىي قۇۋۋەت | 负功 | Negative work |
كاتوت {مەنپى قۇتۇپ} | 负极 | Cathode, Negative pole |
مەنپىي بېسىم | 负压 | Negative pressure |
يۈك كۆتۈرۈش مەشقى | 负重训练 | Weight training, Resistance training |
ئاياللار تۇغۇت كېسەللىكلىرى بۆلۈمى, ئاياللار كېسەللىرى بۆلۈمى, تۇغۇت بۆلۈمى | 妇产科 | Obstetrics and Gynecology (OB/GYN) |
تۇغۇت-ئاياللار كېسەللىكلىرى ئىلمى | 妇产科学 | Obstetrics and Gynecology |
ئاياللار-تۇغۇت كېسەللىكلىرى بۆلۈمى دوختۇرى | 妇产科医师 | Obstetrician-gynecologist (OB/GYN) |
ئاياللار بۆلۈمى كېسەللىكلىرى | 妇科病 | Gynecological disease |
ئاياللار كېسىلى پاتولوگىيىسى | 妇科病理学 | Gynecologic pathology |
گىنېكولوگىيىلىك تەكشۈرۈش | 妇科检查 | Gynecological examination |
ئاياللار بۆلۈمى ئەپلىك تەكشۈرۈش كارۋىتى | 妇科轻便诊查床 | Gynecological examination table |
گىنېكولوگىيە | 妇科学 | Gynecology |
ئاياللار كېسەللىكلىرى مۇتەخەسسىسى, گىنېكولوگ | 妇科学家 | Gynecologist |
ئاياللار بۆلۈمى ئورۇندۇقى | 妇科用椅 | Gynecological chair |
ئاياللار بۆلۈمىلىك داۋالاش | 妇科治疗(学) | Gynecologic therapy |
ئاياللارنى تۈك بېسىش كېسىلى, تۈكلۈك ئايال | 妇女多毛(症) | Hirsutism |
ئاياللار تىپىدىكى داس | 妇女型骨盆 | Gynecoid pelvis |
ئانا-بالىلار ساقلىقنى ساقلاش, ئانا-بالىلارنىڭ ساقلىقىنى ساقلاش | 妇幼保健 | Maternal and child health care |
ئانا-بالىلار ساقلىق ساقلاش دەۋرى | 妇幼保健网 | Maternal and child health network |
ئانا-بالىلار ساقلىق ساقلاش دوختۇرى | 妇幼保健医师 | Maternal and child health physician |
ئانا ‐ بالىلار سەھىيىسى | 妇幼卫生 | Maternal and child hygiene |
– | GA伽 | Gamma |
گامما نۇرى | 伽玛射线 | Gamma ray |
ياپقۇچ ئەينەك | 盖(玻)片 | Cover slip, Cover glass |
ئېپىفراگما, قاپلىما پەردە | 盖膜 | Epiphragm, Operculum |
يىلىكنى يېپىش ئوپېراتسىيىسى | 盖髓术 | Pulp capping |
كالتسىي يېتىشمەسلىك | 钙不足 | Calcium deficiency |
كالتسىي مېتابولىزىمى | 钙代谢 | Calcium metabolism |
– | 钙胆法 | Calcium-bile method |
كالتسىي مىقدارىنى ئۆلچىگۈچ, كالتسىيمېتىر | 钙定量器 | Calcimeter |
كالتسىينى قوزغاتقۇچى ھورمون, كالتسىينى ھەرىكەتلەندۈرگۈچى ھورمون | 钙动员激素 | Calcium mobilizing hormone |
كالتسىيلاشماق, قاتماق | 钙化 | Calcification |
تولۇق كالتسىيلاشماسلىق | 钙化不全 | Incomplete calcification |
ئېرگو كالتىسىفېرول | 钙化醇 | Ergocalciferol, Calciferol |
كالتسىيلاشقان كۆمۈرچەك | 钙化软骨 | Calcified cartilage |
كالتسىيلاشقان ئۈستۈنكى تېرە ئۆسمىسى, كالتسىيلاشقان ئېپىتېلىيە ئۆسمىسى | 钙化上皮瘤 | Calcifying epithelioma |
كالتسىيلاشقان پەي غىلاپ ياللۇغى | 钙化性键鞘炎 | Calcific tendinitis |
كالتسىيلاشقان سۈيدۈك يول ياللۇغى | 钙化性尿道炎 | Calcific urethritis |
كالتسىيلاشقان يۈرەك قېپى ياللۇغى | 钙化性心包炎 | Calcific pericarditis |
كالتسىيلاشقان ئائورتا قاپقىقى تارىيىش | 钙化(性)主动脉瓣狭窄 | Calcific aortic stenosis |
كالتسىيىئېن, كالتسېين | 钙黄绿素 | Calcein |
كالتسىي كەملىك كېسىلى | 钙饥俄 | Calcium hunger |
كالتسىي ئىئونىنى سىڭدۈرۈپ داۋالاش ئۇسۇلى | 钙离子透入疗法 | Calcium iontophoresis |
كالتسىي سىيىش, كالتسىيلىق سۈيدۈك | 钙尿 | Calciuria |
كالتسىيلىق شار ئاقسىل | 钙球蛋白 | Calciglobulin |
كالتسىي كەمچىللىك | 钙缺失 | Calcium deficiency |
تىروكالتسىيتونىن, كالتسىيتونىن | 钙通宁 | Calcitonin |
كالتسىيلىق قان ئاقسىلى | 钙血症 | Calcemia, Hypercalcemia |
كالتسىي تۇزى سىيىش, كالتسىي تۇزىلىق سۈيدۈك | 钙盐尿 | Calciuria |
كالتسىي ئولتۇرۇپ قېلىش | 钙质沉着 | Calcinosis |
كالتسىي ئىنفىلتراتسىيىلىنىش, كالتسىي يامراش | 钙质浸润 | Calcareous infiltration |
ئۇقۇم, چۈشەنچە | 概念 | Concept, Notion |
ئۇقۇم قالايمىقانلىشىش | 概念混乱 | Confusion of concepts |
رېنتگېندە فوتوپلاستىنكىغا ئېلىنغان سۈرەت | 干板X线(照)片 | Dry plate X-ray film |
رېنتگېندە فوتوپلاستىنكىغا سۈرەتكە ئېلىش تېخنىكىسى | 干板X线照相术 | Dry plate radiography |
قۇرۇق مۇز | 干冰 | Dry ice |
قۇرۇق مۇز بىلەن توڭلىتىپ داۋالاش ئۇسۇلى | 干冰冷冻疗法 | Dry ice cryotherapy |
چىش ئوقۇرى قۇرۇش كېسىلى, چىش ئوقۇرى ئىلىك ياللۇغى | 干槽症 | Dry socket, Alveolitis sicca dolorosa |
قۇرۇق تۇغۇت ( باش سۈيىنىڭ بالدۇر يېرىلىشى ) | 干产 | Dry labor |
قۇرۇق يۆتىلىش, قۇرۇق يۆتەل | 干咳 | Dry cough |
پىشلاق, ئىرىمچىك | 干酪 | Cheese |
ئىرىمچىكلىشىش, پىشلاقلىشىش | 干酪化 | Caseation, Caseification |
پىشلاقسىمان ئۆپكە ياللۇغى | 干酪样肺炎 | Caseous pneumonia |
پىشلاقسىمان نىكروزلىنىش | 干酪样坏死 | Caseous necrosis |
سۈزمىسىمان تۇبېركۇلوزلۇق قورساق پەردە ياللۇغى | 干酪样结核性腹膜炎 | Caseous tuberculous peritonitis |
سۈزمىسىمان يىرىڭلىق ئىششىق | 干酪样脓肿 | Caseous abscess |
سۈزمىسىمان تۇبېركۇلوز ئۆسمىسى, سۈزمىسىمان سىل ئۆسمىسى | 干酪状结核瘤 | Tuberculoma |
ھۆ تۇتماق | 干呕 | Retching |
تېرە قۇرغاقلىشىش كېسىلى | 干皮病 | Xeroderma |
پىگمېنت چۆكۈۋالغان قۇرغاق تېرە كېسىلى, كاپوز قۇرغاق تېرە كېسىلى | 卡波济氏干皮病 | Xeroderma pigmentosum |
تېرە قۇرغاقلىشىپ سۆڭەكلىشىش كېسىلى | 干皮性骨化症 | Xerodermosteosis |
كاشىلا قىلماق, دەخلى ‐ تەرۇز قىلماق, توسقۇنلۇق قىلماق | 干扰 | Interference |
ئىنتېرفېرون | 干扰素 | Interferon |
ئىنتېرفېروننى يېتەكلىگۈچى رېئاكتىپ, توسالغۇ ماددىنى يېتەكلىگۈچى دورا | 干扰素诱导剂 | Interferon inducer |
قۇرۇق ئىسسىقتا مىكروبسىزلاندۇرۇش ئەسۋابى | 干热灭菌器 | Dry heat sterilizer |
قۇرۇق ئىسسىقتا دېزىنفېكسىيىلەش ئەسۋابى | 干热消毒器 | Dry heat disinfector |
سىككانىن | 干蠕孢菌素 | Siccanin |
ئارىلاشماق | 干涉 | Interference |
{قۇرۇق-ھۆل شارلىق }پسىخرومېتر | 干湿球湿度计 | Psychrometer |
– | 干尺 | – |
قۇرۇق تاماق, قۇرۇق يېمەكلىك | 干食 | Dry food |
قۇرغاق بۇرۇن ياللۇغى | 干性鼻炎 | Rhinitis sicca |
قۇرۇق تەرلىتىش مۇنچىسى | 干性发汗浴 | Dry sweat bath |
قۇرغاق سۆڭەك يارىسى | 干性骨疡 | Caries sicca |
قۇرۇق گانگرېنا | 干性坏疽 | Dry gangrene |
ئېغىر سۇسىزلانغان ۋابا, پارتلاش تىپلىق ۋابا, قۇرۇق ۋابا | 干性霍乱 | Cholera sicca |
قۇرۇق بېرى بېرى كېسىلى, ۋىتامىن B بىر كەملىك كېسىلى | 干性脚气病 | Dry beriberi |
قۇرۇق كېپەكلەشكەن ئەسۋە | 干性糠疹 | Pityriasis sicca |
قۇرۇق خىرىپ | 干性罗音 | Dry rale |
قۇرۇش خاراكتېرلىك تېرە ياغلىشىش | 干性皮脂溢 | Seborrhea sicca |
قۇرۇق ئېكزېما | 干性湿疹 | Dry eczema, Eczema siccum |
قۇرۇق يۈرەك قېپى ياللۇغى | 干性心包炎 | Dry pericarditis |
قۇرغاق كۆكرەك پەردە ياللۇغى | 干性胸膜炎 | Dry pleurisy |
كۆز قۇرغاقلىشىش كېسىلى | 干眼病 | Xerophthalmia, Dry eye disease |
بىمەززە | 干燥 | Dry, Arid |
قۇرغاقلىشىش كېسىلى, قۇرۇش كېسىلى | 干燥病 | Sicca syndrome, Sjögren’s syndrome |
قۇرۇتۇش ئۇسۇلى | 干燥法 | Desiccation |
قۇرۇتقۇچ | 干燥剂 | Desiccant |
قۇرغاق تىل | 干燥舌 | Dry tongue |
قۇرۇتۇش ئىشكابى | 干燥箱 | Drying oven |
ستۇھمېر كېسىلى, قۇرغاق زەكەر بېشى ياللۇغى | 干燥性龟头炎 | Balanitis xerotica obliterans |
قۇرغاق, قۇرۇتۇش تەسىرى, قۇرۇتۇش رولى | 干燥作用 | Drying effect |
تېرە قۇرۇش | 干皱 | Wrinkled and dry skin |
ئاميوبالىق جىگەر كېسىلى, جىگەر ئاميوبا كېسىلى | 肝阿米巴病 | Hepatic amebiasis |
جىگەر راكى | 肝癌 | Liver cancer, Hepatocellular carcinoma |
جىگەر ئېخىنوكوك كېسىلى, جىگەر قاپلىق قۇرت كېسىلى | 肝包虫病 | Hepatic hydatid disease, Echinococcosis of the liver |
جىگەر ئورىغۇچى پەردىسى, جىگەر قېپى | 肝包膜 | Liver capsule, Glisson’s capsule |
جىگەر كېسىلى | 肝病 | Liver disease, Hepatopathy |
جىگەر كېسىلى ئاغرىقى | 肝病患者 | Patient with liver disease |
جىگەر كېسىلى دىزېنتېرىيىسى | 肝病痢疾 | Hepatic dysentery |
جىگەر كېسىلى قىزىتمىسى | 肝病性发热 | Hepatic fever |
جىگەر كېسىلى ئارىلاپ تۇتىدىغان قىزىتمىسى | 肝病性间歇热 | Hepatic intermittent fever |
جىگەر كېسىلىدىكى قىياپەت, جىگەر كېسەلچىراي | 肝病性面容 | Hepatic facies |
جىگەر كېسىلى خاراكتېرلىك فورفىرىن كېسىلى | 肝病性卟啉症 | Hepatic porphyria |
جىگەر كېسىلى خاراكتېرلىك سۇلۇق ئىششىق | 肝病性水肿 | Hepatic edema |
ھىپاتوگرام | 肝搏动描记波 | Hepatogram |
ھىپاتوگرافىيە | 肝搏动描记法 | Hepatography |
جىگەرگە قان قېيىش | 肝充血 | Hepatic congestion |
جىگەر قاناش | 肝出血 | Hepatorrhagia, Hepatic hemorrhage |
جىگەرنى پۇنكسىيە قىلىش, جىگەرنى پۇنكىسىيە قىلىش | 肝穿刺 | Liver puncture, Hepatocentesis |
[ئۆت] كانىلى, جىگەر [ئۆت] نەيچىسى | 肝(胆)管 | Hepatic duct |
جىگەر-ئۆت كانىلى تېشى, جىگەر-ئۆت نەيچىسىگە تاش توشۇش | 肝胆管结石 | Hepatic duct stone, Hepatolithiasis |
جىگەر ئۆ كانىلى ياللۇغى | 肝胆管炎 | Cholangitis |
جىگەرنىڭ كراخمالسىمان ئۆزگىرىشى | 肝淀粉样变性 | Hepatic amyloidosis |
جىگەر ئارتېرىيىسى | 肝动脉 | Hepatic artery |
جىگەر ئارتېرىيىسىنى سايىلاندۇرۇپ سۈرەتكە ئېلىش تېخنىكىسى | 肝动脉造影术 | Hepatic arteriography |
ۋىلسون كېسىلى | 肝豆状核变性 | Hepatolenticular degeneration, Wilson’s disease |
جىگەر كاۋاكلىرىغا قان قېيىش | 肝窦淤血 | Hepatic sinusoidal congestion |
گېپاتوتوكسىن | 肝毒素 | Hepatotoxin |
جىگەر يامان سۈپەتلىك ئۆسمىسى | 肝恶性肿瘤 | Malignant tumor of the liver |
جىگەر چوڭىيىپ كېتىش, جىگەر يوغىناش | 肝肥大 | Hepatomegaly |
جىگەرنى تىكىش تېخنىكىسى, جىگەرنى ياماش تېخنىكىسى | 肝逢术 | Hepatorrhaphy |
جىگەر قورساق پەردە ياللۇغى | 肝腹膜炎 | Hepatoperitonitis |
جىگەر ئىقتىدارى, جىگەر فۇنكسىيەسى, جىگەر فۇنكىسىيىسى | 肝功能 | Liver function |
جىگەر فۇنكسىيىسى تەجرىبىسى, جىگەر ئىقتىدارى سىنىقى | 肝功(能)试验 | Liver function test (LFT) |
جىگەر نەيچىسى | 肝管 | Hepatic duct |
جىگەر كانىلىنى ئاچچىق ئۈچەيگە ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 肝管空肠吻合术 | Hepaticojejunostomy |
جىگەر كانىلىنى يېرىپ تاش ئېلىش ئوپېراتسىيسى | 肝管(功开)取石术 | Hepaticolithotomy |
جىگەر كانىلىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 肝管切开术 | Hepaticotomy |
جىگەر كانىلىنى 12 بارماق ئۈچەيگە ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 肝管十二指肠吻合术 | Hepaticoduodenostomy |
جىگەر كانلىدىكى تاشنى ئېزىش تېخنىكىسى | 肝管碎石术 | Hepaticolithotripsy |
جىگەر كانىلىنى ئىنچىكە ئۈچەيگە ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 肝管小肠吻合术 | Hepaticoenterostomy |
جىگەر كانىلىنى ئاشقازانغا ئۇلاش ئوپېراتسىيىسى | 肝管胃吻合术 | Hepaticogastrostomy |
جىگەر كانىلىغا تۆشۈك ئېچىش ئوپېراتسىيىسى | 肝管造口术 | Hepaticostomy |
جىگەر تاجىسىمان تارىمۇشى | 肝冠状韧带 | Coronary ligament of the liver |
گېپاتوپېكسىيە, جىگەرنى مۇقىملاشتۇرۇش ئوپېراتسىيىسى | 肝固定术 | Hepatopexy |
ھېپاتوفلاۋىن | 肝核黄素 | Hepatoflavin |
جىگەر نېكروزلىنىش | 肝坏死 | Hepatic necrosis |
جىگەر ئىقتىدارى ئاجىزلىشىشتىن ھوشسىزلىنىش | 肝昏迷 | Hepatic coma |
جىگەر ئىقتىدارى, جىگەر خىزمىتى, جىگەر فۇنكىسىيىسى | 肝机能 | Liver function |
جىگەر ئېخىنوكوك كېسىلى | 肝棘球蚴病 | Hepatic echinococcosis |
جىگەر پارازىت قۇرت كېسىلى | 肝寄生虫病 | Hepatic parasitic disease |
جىگەر فۇنكىسىيىسى تەكشۈرۈش, جىگەرنى تەكشۈرۈش | 肝检查 | Liver examination |
جىگەر شىرىلىق پەردە ياللۇغى | 肝浆膜炎 | Perihepatitis |
جىگەر سانجىقى | 肝绞痛 | Hepatic colic |
جىگەر ئېكستراكتى | 肝浸膏 | Liver extract |
جىگەر ۋېناسى | 肝静脉 | Hepatic vein |
جىگەر ۋېناسى ياللۇغى | 肝静脉炎 | Hepatic phlebitis |
جىگەر كاۋاك ۋېنا قېنىنىڭ بويۇن ۋېناسىغا ئېقىشى | 肝颈反流 | Hepatojugular reflux |
دىئىزوپروپىئامىن دىخلوروئاتسېتات{DADA} | 肝乐 | Diisopropylamine dichloroacetate (DADA) |
جىگەر كارسىنوئىدى | 肝类癌 | Carcinoid of the liver |
جىگەر ئورغاقسىمان تارىمۇشى | 肝镰状韧带 | Falciform ligament of the liver |
جىگەر ياىشى سۈپەتلىك ئۆسمىسى | 肝良性肿瘤 | Benign tumor of the liver |
جىگەر لىمفا ساركومىسى | 肝淋巴肉瘤 | Lymphosarcoma of the liver |
جىگەر ئىنچىكە يىپلىق قۇرتى كېسىلى | 肝毛细线虫病 | Hepatic capillariasis |
جىگەر سىفلىسى | 肝梅毒 | Hepatic syphilis |
جىگەر قاپقىسى | 肝门 | Porta hepatis, Hilum of the liver |
جىگەر قاپقا كانىلى | 肝门管 | Portal canal |
جىگەر قاپقا ۋېناسى | 肝门静脉 | Portal vein |
جىگەر خالتىلىق ئىششىقى | 肝囊肿 | Hepatic cyst, Liver cyst |
جىگەر-مېڭە ئۆزگىرىشى | 肝脑变性 | Hepato-cerebral degeneration |
جىگەرگە ئۆت سۇيۇقلۇقى قېيىپ قېلىش, جىگەرگە ئۆت يىغىلىپ قېلىش | 肝内胆法淤积 | Intrahepatic cholestasis |
پروھېپارىن | 肝宁 | Proheparin |
ھېپاتوترومبىن | 肝凝血酶 | Hepatothrombin |
جىگەر يىرىڭلىق ئىششىقى | 肝脓肿 | Liver abscess, Hepatic abscess |
جىگەر-تال كېسىلى | 肝脾病 | Hepatosplenopathy |
جىگەر تالنى ېرنتگېندە سۈرەتكە ئېلىش تېخنىكىسى | 肝脾X线照相术 | Hepatosplenography |
جىگەر-تال ياللۇغى | 肝脾炎 | Hepatosplenitis |
جىگەر-تال زورىيىش | 肝脾(肿)大 | Hepatosplenomegaly |
جىگەر ياپىلاق شورىغۇچى قۇرتى | 肝片吸虫 | Fasciola hepatica, Liver fluke |
جىگەر يېرىلىش | 肝破裂 | Rupture of the liver, Hepatorrhexis |
جىگەرنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 肝切除术 | Hepatectomy |
جىگەرنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 肝切开术 | Hepatotomy |
جىگەر يۇمشاش | 肝软化 | Hepatomalacia |
جىگەر پىگمېنتى, جىگەررەك ماددىسى | 肝色素 | Liver pigment |
جىگەرگە پىگمېنت چۆكۈۋېلىش | 肝色素沉着 | Hepatic pigmentation |