بۇ بەتتە تەمىنلەنگەن تىببىي سۆزلۈكلەر تور دۇنياسىدا تارقىتىلغان ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تىببىي لۇغەت ۋورد ھۈججىتىدىن ئېلىنغان بولۇپ ، ئاپتورى ھازىرچە نامەلۇم. ۋورد ھۈججىتىدە ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە تەمىنلەنگەن بولۇپ، تور بىكەتكە ئىنگىلىزچىسى قوشۇلۇپ ، تورداشلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن چىقىرىلدى. بەزى سۆزلۈكلەرنىڭ ئۇيغۇرچىسى كەم بولۇشى مۇمكىن، كېيىن بارا بارا تولۇقلىنىدۇ.
مەزكۇر بەتكە تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتى ئىچىدىكى 261-280 بەتتىكى مەزمۇنلار قوشۇلدى. تولۇق مەزمۇنىنى كۆرۈش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ۋورد ھۈججىتىنى چۈشۈرۈڭ. سۆزلۈكلەر تىزىملىكى خەنزۇچە سۆزنىڭ پىنيىن ھەرىپى بىلەن تىزىلدى، كېيىنكى مەزمۇنلاردا ئۇيغۇرچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى ۋە ئىنگىلىزچە ھەرىپ بىلەن تىزىلىشى چىقىرىلىدۇ.
ئەسلى مەنبە: 汉维医学
مەزمۇنلاردا، تەرجىمىلەردە خاتالىقلاردىن خالى ئەمەس. خاتالىق بايقىسىڭىز ھەرزامان سۆز قالدۇرۇڭ، ۋەيا ئىلخەت ئارقىلىق بىزگە ئۇچۇر قىلسىڭىز بولىدۇ.
بەت ئۇزۇن بولغاچقا، تور كۆرگۈچىڭىزنىڭ بەت ئىچى ئىزدەش رولىدىن پايدىلىنىڭ.
( كومپىيوتېر كرومنىڭ ئىزدەش رولى: Ctrl+F )
ئۇيغۇرچە | 汉语 | English |
قارا داغ كېسىلى | 黑斑病 | Melanosis, Black spot disease |
پىگمېنتلىق تېرە كېسىلى, قارىداش كېسىلى | 黑变病 | Melanosis |
قارىدايدىغان سەينەك | 黑变性瘭疽 | Malignant pustule with melanosis |
نىگرومېتر | 黑度计 | Nigrometer, Densitometer |
قارا تەرەت [كېسىلى] | 黑粪(症) | Melena |
قارا تەر [كېسىلى] | 黑汗(症) | Melanhidrosis |
قارا تىرناق, قارا قالقانلىق | 黑甲 | Melanonychia |
ئەمالىق ، ئامائۇروزىيە | 黑蒙 | Amaurosis |
ئەما مەنبەلىك دەلدۈشلۈك | 黑蒙性白痴 | Amaurotic idiocy |
قارا سۈيدۈك | 黑尿 | Melanuria |
قارا سۈيدۈك قىزىتمىسى )بەزگەكنىڭ بىر خىل ئېغىر ئەگەشمە كېسىلى | 黑尿热 | Blackwater fever |
تېرە قارىيىش كېسىلى ، مېلانودېرما | 黑皮病 | Melanoderma |
تېرە قارىداپ ياللۇغىلىنىش, قارا تېرە ياللۇغى | 黑皮炎 | Melanodermatitis |
كالا ئازار كېسىلى | 黑热病 | Kala-azar, Leishmaniasis |
قارامتۇل سېرىقلىق, ۋىنكېل كېسىلى | 黑色黄疸 | Melasicterus, Winckel’s disease |
تېرە تىكەنلشىپ قارىداش كېسىلى, قارا مۈڭگۈزلىشىش كېسىلى | 黑(色)棘皮病 | Acanthosis nigricans |
تېرە قارىداپ مۇڭگۈزلىشىش كېسىلى, تېرە تىكەنلىشىشپ قارىداش كېسىلى | 黑色角化病 | Keratosis nigricans |
قارا قۇسۇش | 黑色呕吐 | Black vomit |
قارا قىزىتما | 黑色热 | Black fever |
مېلانىن | 黑色素 | Melanin |
مېلانىننى غىدىقلاش ھورمونى | 黑色素刺激素 | Melanocyte-stimulating hormone (MSH) |
قارا پىگمېنت ئۆسمە كېسىلى, مېلانىن ئۆسمە كېسىلى | 黑色素瘤病 | Melanomatosis |
قارامتۇل بەلغەم | 黑色痰液 | Black sputum |
قارا تىل كېسىلى, تىل قارىداش كېسىلى | 黑舌(病) | Black tongue, Lingua nigra |
قارا سۇ قىزىتمىسى | 黑水热 | Blackwater fever |
چۇما ، چۇما كېسىلى | 黑死病 | Black death, Plague |
قارا پىگمېنىت راكى, مېلانىن راكى | 黑(素)癌 | Melanocarcinoma |
مېلانىن چۆكۈۋېلىش كېسىلى | 黑素沉着病 | Melanosis |
قارا پىگمېنىت ئۆسمىسى, قارا ئۆسمە | 黑(素)瘤 | Melanoma |
قارا پىگمېنىت ساركومىسى, قارا ساركوما | 黑(素)肉瘤 | Melanosarcoma |
قارا [پىگمېنىت] ساركوما كېسىلى | 黑(素)肉瘤病 | Melanosarcomatosis |
قارا پىگمېنت ئېپىتېلىيە راكى | 黑素上皮癌 | Melanoepithelioma |
قارا پىگمېنت ھاسىل بولۇش | 黑素生成 | Melanogenesis |
مېلانوسىت | 黑素细胞 | Melanocyte |
قارا پەمېنت پاختىلاشتۇرۇش رېئاكسىيەسى )بەزگەك تەكشۈرۈشتە | 黑素絮凝反应 | Melanin flocculation reaction |
مېلانوگېن | 黑素原 | Melanogen |
قان قارىداش [كېسىلى] , مېلانېمىيە | 黑血(症) | Melanemia |
كېچە ، تۈن | 黑液 | Black lotion |
قارا قاتتىق راك | 黑硬癌 | Scirrhous melanoma |
يۇمىلاق قارا تەمرەتكە | 黑圆癣 | Tinea nigra |
قارا ماددا | 黑质 | Substantia nigra |
ئېڭرىماق, ۋايسىماق | 哼鸣 | Grunting |
بالا توغرىسىغا كېلىش (تۇغۇتتا) | 横产位 | Transverse presentation |
توغرا سىنوس | 横窦 | Transverse sinus |
توغرىسىغا ئۈزۈلمەك, توغرىسىغا كېسىش, گورىزونتال ئۈزۈلۈش | 横断 | Transverse section, Cross section |
توغرا كەسمە يۈز | 横断面 | Transverse section |
دىئافراگما | 横膈 | Diaphragm |
دىئافراگما سپازمىلىنىش | 横膈痉挛 | Phrenospasm |
دىئافراگما پالەچىلىنىش | 横膈麻痹 | Phrenoplegia |
كۆندىلەڭ سۇنۇق | 横骨折 | Transverse fracture |
كۆندىلەڭ مۇسكۇل | 横肌 | Transverse muscle |
توغرا بوغماق ئۈچەي | 横结肠 | Transverse colon |
توغرا بوغماق ئۈچەي بېغىشى | 横结肠系膜 | Transverse mesocolon |
كۆندىلەڭ سېرىقئەت | 横筋膜 | Transversalis fascia |
توغرىسىغا كەسمەك ، توغرىسىغا كېسىپ ئۆتمەك | 横切 | Transverse incision |
توغرىسىغا كېسىلگەن جاراھەت توغرا كېسىك | 横切口 | Transverse incision |
توغرا ئۆسۈكچە | 横突 | Transverse process |
كۆندىلەڭ ئۆسۈكچە ئارا تارىمۇشى | 横突间契带 | Intertransverse ligament |
توغرا ئۆسۈكچە تۆشۈكى | 横突孔 | Transverse foramen |
توغرا ئۆسۈكچە – قوۋۇرغا ئويمىنى | 横突肋凹 | Costal facet of transverse process |
توغرا يوللۇق مۇسكۇل | 横纹肌 | Striated muscle |
توغرا يوللۇق مۇسكۇل ئۆسمىسى | 横纹肌瘤 | Rhabdomyoma |
توغرا يوللۇق مۇسكۇلنىڭ سۈزۈكلىشىشى, زېنكېر نېكروزى | 横纹肌透明变性 | Zenker’s necrosis, Hyaline degeneration of striated muscle |
توغرا يوللۇق مۇسكۇل ئىپتىدائىي تالالىرى | 横纹骨原纤维 | Myofibril of striated muscle |
توغرا سىزىق | 横线 | Transverse line |
ئابىسسا ئوقى | 横轴 | Abscissa axis |
ئابىسسا | 横座标 | Abscissa |
– | 醒温器 | Thermostat, Incubator |
توغرا چىش | 恒牙 | Permanent tooth |
– | 烘虹红洪宏 | – |
قاقلاپ قۇرۇتماق | 烘干 | To dry by heat |
قۇرۇتۇش ساندۇقى | 烘箱 | Drying oven, Incubator |
قۇرۇتۇش ساندۇقى | 烘箱 | Drying oven, Incubator |
– | 虹红洪宏 | – |
رەڭدار پەردە | 虹膜 | Iris |
رەڭدار پەردە پۈتەيلىكى, رەڭدار پەردە توسۇلۇش | 虹膜闭锁 | Occlusion of iris |
رەڭدار پەردە گۈرجىكى | 虹膜铲 | Iris spatula |
رەڭدار پەردە قاناش | 虹膜出血 | Iridemia |
رەڭدار پەردە پىچىقى | 虹膜刀 | Iridotome |
رەڭدار پەردە ئارتېرىيىسى | 虹膜动脉 | Iridial artery |
رەڭدار پەردە ئارتېرىيە ھالقىسى | 虹膜动脉环 | Arterial circle of iris |
رەڭدار پەردە قېلىنلاش | 虹膜肥厚 | Iridauxesis |
تىررىل ئىلمىكى, رەڭدار پەدە ئىلمىكى | 虹膜钩 | Iris hook |
رەڭدار پەردىنى مۇقىملاشتۇرۇش ئوپېراتسىيىسى | 虹膜固定术 | Iridopexy |
رەڭدار پەردە ئارقىسى چاپلىشىش | 虹膜后粘连 | Posterior synechia of iris |
رەڭدار پەردە قايچىسى | 虹膜剪 | Iris scissors |
رەڭدار پەردە بۇلۇڭى | 虹膜角 | Iridial angle |
رەڭدار پەردە بۇلۇڭ ئارىلىق بوشلۇقى | 虹膜角间隙 | Iridocorneal angle space |
رەڭدار پەردە-مۈڭگۈز پەردە ياللۇغى | 虹膜角膜炎 | Iridokeratitis |
رەڭدار پەردە كىرپىكسىمان تەننى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 虹膜睫状体切除术 | Iridocyclectomy |
رەڭدار پەردە كىرپىكسىمان تەن ياللۇغى | 虹膜睫状体炎 | Iridocyclitis |
رەڭدار پەردە جۈپتىكى | 虹膜镊 | Iris forceps |
رەڭدار پەردە كۆپمەك | 虹膜膨起 | Iris bombé |
رەڭدار پەردە ئۈزۈمسىمان ئىششىقى | 虹膜葡萄肿 | Iridostaphyloma |
رەڭدار پەردە ئالدى چاپلىشىش | 虹膜前粘连 | Anterior synechia of iris |
رەڭدار پەردىنى ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى | 虹膜切除术 | Iridectomy |
رەڭدار پەردىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 虹膜切开术 | Iridotomy |
رەڭدار پەردە بولماسلىق, رەڭدار پەردە يوقلۇق | 虹膜缺失 | Aniridia |
رەڭدار پەردە كەمتۈكلۈك | 虹膜缺损 | Coloboma of iris |
رەڭدار پەردە قىسقىرىش رېفلېكىسى | 虹膜收缩反射 | Iridic reflex |
رەڭدار پەردە تارغاقسىمان تارىمۇشى | 虹膜梳状契带 | Pectinate ligament of iris |
رەڭدار پەردە يىرتىلىش | 虹膜撕脱 | Iridodialysis |
رەڭدار پەردە ئاجراپ چىقىش | 虹膜脱出 | Prolapse of iris |
رەڭدار پەردە ياللۇغى | 虹膜炎 | Iritis |
رەڭدار پەردىنىڭ غەيرىي ئورۇنغا جايلىشىشى | 虹膜异位 | Corectopia |
رەڭدار پەردە تىترەش | 虹膜震颤 | Iridodonesis |
سفون تۇرۇبا | 虹吸管 | Siphon |
كونگو قىزىلى | 刚果红 | Congo red |
ئېرىترولېئۇكېمىيە | 红白血病 | Erythroleukemia |
قىزىل داغ | 红斑 | Erythema |
قىزىل داغ قالدۇرىدىغان دانىخورەك | 红斑痤疮 | Acne rosacea, Rosacea |
قىزىل داغلىق بۆرە چاقىسى | 红斑狼疮 | Lupus erythematosus |
قىزىل داغ مىقدارى | 红斑量 | Erythema dose |
قىزىل داغلىق تېرە ياللۇغى | 红斑皮炎 | Erythematous dermatitis |
قىزىل داغلىق ئۈششۈك يارىسى | 红斑性冻疮 | Erythematous chilblain |
قىزىل داغلىق ئېكزېما, قىزىل داغلىق ھۆل تەمرەتكە | 红斑性湿疹 | Erythematous eczema |
قىزىل داغلىق پېمفىگۇس | 红斑性天疱疮 | Pemphigus erythematosus |
قىزىل داغلىق مۈچە ئاغرىش كېسىلى, مۈچە ئۇچلىرى قىزىرىپ ئاغرىش كېسىلى | 红斑性肢痛病 | Erythromelalgia |
قىزىل ياقۇتلۇق لازېر | 红宝石激光器 | Ruby laser |
داۋنومىتسىن, رۇبىدومىتسىن, ۋانورۇبىتسىن | 红必霉素 | Daunomycin, Rubidomycin |
قىزىل نىپاس خۇنى | 红恶露 | Lochia rubra |
قىزىل ئىنفاركت, قىزىل تىقىلما | 红梗塞 | Red infarct |
مېركۇروخروم | 红汞 | Mercurochrome |
قىزىل يىلىك | 红骨髓 | Red bone marrow |
قىزىل يادرو | 红核 | Red nucleus |
رودوفلاۋىن | 红核黄素 | Rhodoflavin |
قىزىل يادرو يۇلۇن تۇتامى | 红核脊髓束 | Rubrospinal tract |
قىزىل كېپەكلەشكەن ئەسۋە | 红糠疹 | Pityriasis rubra |
ئېرىترومىتسىن | 红霉素 | Erythromycin |
ئېرىتروىتسىن كۆز مەلھىمى | 红霉素眼软膏 | Erythromycin eye ointment |
ئېرىتروئېدىما ، تېرە قىزىرىش كېسىلى | 红皮病 | Erythroderma |
قىزىل جىگەرسىمان ئۆزگىرىش (ئۆپكە ياللۇغىدا) | 红色肝样变 | Red hepatization |
ئىسسىقلىق تاشمىسى | (红)粟疹 | Miliaria rubra |
قىزىل لىشاي | 红苔癣 | Lichen ruber |
ئىنفرا قىزىل نۇر | 红外光 | Infrared light |
ئىنفرا قىزىل نۇرلۇق لازېر | 红外激光器 | Infrared laser |
ئىنفرا قىزىل نۇر | 红外线 | Infrared ray |
ئىنفرا قىزىل نۇر لامپىسى | 红外线灯 | Infrared lamp |
ئىنفرا قىزىل نۇر بىلەن داۋالاش | 红外线疗法 | Infrared therapy |
ئىنفرا قىزىل نۇر بىلەن يورۇتۇش | 红外线照射 | Infrared irradiation |
ئىنفرا قىزىل نۇرلۇق ئىندىكاتور, مېتاسكوپ | 红外线指示器 | Metascope |
قىزىل قان ھۈجەيرىسى | 红细胞 | Erythrocyte, Red blood cell (RBC) |
قىزىل قان ھۈجەيرىلىرىنىڭ چۆكۈش نىسبىتى | 红细胞沉降率 | Erythrocyte sedimentation rate (ESR) |
قىزىل قان ھۈجەيرىلىرىنى چۆكتۈرۈش تەجرىبىسى | 红细胞沉降试验 | Erythrocyte sedimentation test |
قىزىل قان ھۈجەيرىلىرىنىڭ چۈرۈكلۈكى | 红细胞脆性 | Erythrocyte fragility |
قىزىل قان ھۈجەيلىرى [چوڭ-كىچىكلىكى] ئوخشاشماسلىق | 红细胞(大小)不均 | Anisocytosis |
قىزىل قان ھۈجەيرە سىلىندىرى | 红细胞管型 | Red blood cell cast |
روللېت ئاساسىي ماددىسى, قىزىل قان ھۈجەيرە ئاساسىي ماددىسى | 红细胞基质 | Stroma of erythrocyte |
قىزىل قان ھۈجەيرىلىرىنى ساناش ئاپپاراتى | 红细胞计数器 | Erythrocytometer |
قىزىل قان ھۈجەيلىرى ئازىيىش [كېسىلى] | 红细胞减少(症) | Erythropenia |
قىزىل قان ھۈجەيرە [ئىچىدىكى] دەۋرى | 红细胞(内)期 | Erythrocytic stage |
قىزىل قان ھۈجەيرىلىرىنىڭ ئوتتۇرىچە ھەجمى | 红细胞平均容积 | Mean corpuscular volume (MCV) |
قىزىل قان ھۈجەيرىلىرىدىكى قان قىزىل ئاقسىلىنىڭ قويۇقلۇق دەرىجىسى, قىزىل قان ھۈجەيرىلىرىدىكى ھېموگلوبىننىڭ ئوتتۇرىچە كونسېنتراتسىيەسى | 红细胞平均血红蛋白浓度 | Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) |
قىزىل قان ھۈجەيرىسىنىڭ ھەجمى, قىزىل قان ھۈجەيرىلىرىنىڭ سىغىمى | 红细胞容积 | Hematocrit |
قىزىل قان ھۈجەيرىلىرى ئېرىش | 红细胞溶解 | Hemolysis |
قىزىل قان ھۈجەيرىلىرى ھاسىل بولۇش | 红细胞生成 | Erythropoiesis |
ئېرىتروپوئىئېتىن, گېموپوئىئېتىن | 红细胞生成素 | Erythropoietin |
قىزىل قان ھۈجەيرە سىرتىدىكى دەۋرى (بەزگەكتە) | 红细胞外期 | Exoerythrocytic stage |
قىزىل قان ھۈجەيلىرى كۆپىيىش [كېسىلى] , ئاندېس كېسىلى, مونگې كېسىلى | 红细胞增多(症) | Erythrocytosis, Polycythemia |
قىزىل تەمرەتكە | 红癣 | Tinea rubra, Erythrasma |
قىزىل قان دانىچىلىرى ، ئېرىتروسىت | 红血球 | Red blood cell, Erythrocyte |
قىزىل قان ھۈجەيرىلىرى كۆلەڭگىسى | 红血球影 | Ghost corpuscle |
كەلكۈنسىمان تومۇر | 洪脉 | Surging pulse |
ماكرو سىستېما | 宏观系统 | Macrosystem |
كېكىردەك راكى | 喉癌 | Laryngeal cancer |
كېكىردەك بوغمىسى | 喉白喉 | Laryngeal diphtheria |
بوغۇز كېسىلى, كېكىردەك كېسىلى | 喉病 | Laryngopathy |
– | 喉部 | Laryngeal region |
كېكىردەك پىچىقى | 喉刀 | Laryngotome |
كېكىردەك ھەرىكەتلىك ھالىتىنى تەكشۈرۈش ئەينىكى, لارىنگوستروبوسكوپ | 喉动态镜 | Laryngostroboscope |
كېكىردەك رېفلېكىسى | 喉反射 | Laryngeal reflex |
كېكىردەك قايتقۇچى نېرۋىسى | 喉返神经 | Recurrent laryngeal nerve |
كېكىردەكنى ئىندۇكسىيىلىك توك بىلەن داۋالاش ]ئۇسۇلى [ | 喉感应电疗法 | Laryngeal electrotherapy |
كېكىردەك مۇسكۇلى كۈچسىزلىنىش | 喉肌无力 | Laryngasthenia, Weakness of laryngeal muscles |
كېكىردەك تۈگۈنى ) بۇغدىيەك (* | 喉结 | Laryngeal prominence, Adam’s apple |
بوغۇز تۇبېركۇليوزى, بوغۇز سىلى, كېكىردەك تۇبېركۇلوزى | 喉结核 | Laryngeal tuberculosis |
كېكىردەك ئەينىكى | 喉镜 | Laryngoscope |
كېكىردەك ئەينىكى بىلەن تەكشۈرۈش, لارىنگوسكوپتا تەكشۈرۈش | 喉镜检查 | Laryngoscopy |
بوغۇز سپازمىسى ، بوغۇز تارتىشىشى | 喉痉挛 | Laryngospasm |
كېكىردەك ئېغىزى | 喉口 | Laryngeal inlet, Aditus laryngis |
كېكىردەكنى كېڭەيتىش كاتېتىرى | 喉扩张导管 | Laryngeal dilator |
كېكىردەك پالەچىلىنىش | 喉麻痹 | Laryngoplegia, Laryngeal paralysis |
كېكىردەك خالتىلىق ئىششىقى | 喉囊肿 | Laryngeal cyst |
بوغۇز يىرىڭلىق ئىششىقى, كېكىردەك يىرىڭلىق ئىششىقى | 喉脓肿 | Laryngeal abscess |
كېكىردەك كاناي ئەينىكىدە تەكشۈرۈش | 喉气管镜检查 | Laryngotracheoscopy |
بوغۇز- كاناي ياللۇغى | 喉气管炎 | Laryngotracheitis |
كېكىردەك كاياي-كانايچە ئەينىكىدە تەكشۈرۈش | 喉气管支气管镜检查 | Laryngotracheobronchoscopy |
كېكىردەك دىۋېرتىكۇلى, كېكىردەك يان خالتىسى | 喉憩室 | Laryngeal diverticulum |
كېكىردەك دالىنى | 喉前庭 | Laryngeal vestibule |
كېكىردەك بوشلۇقى | 喉腔 | Laryngeal cavity |
يۇتقۇنچاقنى كېسىپ ئېلىۋېتىش ئوپېراتسىيىسى ، لارىنگېكتومىيە | 喉切除术 | Laryngectomy |
كېكىردەكنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 喉切开术 | Laryngotomy |
كېكىردەك يوقىرىقى ئارتېرىيىسى | 喉上动脉 | Superior laryngeal artery |
كېكىردەك ئۈستۈنكى ۋېناسى | 喉上静脉 | Superior laryngeal vein |
كېكىردەك يۇقىرىقى نېرۋىسى | 喉上神经 | Superior laryngeal nerve |
كېكىردەك قېرىنچىسى | 喉室 | Laryngeal ventricle |
كېكىردەك سۇلۇق ئىششىقى | 喉水肿 | Laryngeal edema |
كېكىردەك ئاغرىش, گال ئاغرىش | 喉痛 | Laryngalgia, Laryngeal pain |
گال ، بوغۇز | 喉头 | Larynx |
كېكىردەك ئاستى ئارتېرىيىسى | 喉下动脉 | Inferior laryngeal artery |
كېكىردەك ئاستى ۋېناسى | 喉下静脉 | Inferior laryngeal vein |
كېكىردەك تۆۋەنكى نېرۋىسى | 喉下神经 | Inferior laryngeal nerve |
كېكىردەكنىڭ رېنتگېنلىك سۈرىتى | 喉X线照片 | Laryngogram |
كېكىردەك تىپلىق كېزىك | 喉型伤寒 | Laryngeal typhoid |
كېكىردەك-يۇتقۇنچاق شېخى | 喉咽支 | Laryngopharyngeal branch |
بوغۇز ياللۇغى ، گال ياللۇغى | 喉炎 | Laryngitis |
كېكىردەك قاتتىق تۈگۈنى | 喉硬结 | Laryngoscleroma |
كېكىردەكتىن تۆشۈك ئېچىش ئوپېراتسىيىسى | 喉选口术 | Laryngostomy |
بوغۇز ئوتتۇرا قىسمىنى يېرىش ئوپېراتسىيىسى | 喉中部切开术 | Medial laryngotomy |
ئېپىفىز پلاستىنكىسى | 骺板 | Epiphyseal plate |
ئېپىفىز كېسىلى | 骺病 | Epiphysiopathy |
ئېپىفىز سۇنماق, ئېپىفىز سۇنۇقى | 骺骨折 | Epiphyseal fracture |
ئېپىفىز ئاجراپ كەتمەك | 骺脱离 | Epiphysiolysis, Separation of epiphysis |
ئېپىفىز ياللۇغى | 骺炎 | Epiphysitis |
قېلىنلىق | 厚度 | Thickness |
قېلىن پەردىلىك سپورا, قېلىن قاپلىق سپورا | 厚膜孢子 | Chlamydospore |
تىلنى قېلىن گەز باغلاش, قېلىن گەزلىك تىل | 厚苔舌 | Thick furred tongue |
تەكشۈرۈشنى كۈتۈش بۆلۈمى, كېسەل كۆرۈنگۈچىلەر ئۆيى | 侯诊室 | Waiting room (for clinic) |
ئارقا بۇرۇن ئەينىكى | 后鼻镜 | Posterior rhinoscope |
دىماغ تۆشۈكى | 后鼻孔 | Choana, Posterior naris |
ئارقا بۇرۇن بوشلۇقى | 后鼻腔 | Nasopharynx |
كېيىن يېتىلىش تەلىماتى | 后成说 | Epigenesis |
كېيىن شەكىللەنگەن ماددا, كېيىن يېتىلگۈچى پلازما, مېتاپلازما | 后成质 | Metaplasm |
ئارقا تېشىپ ئۆتكۈچى ماددا | 后穿质 | Posterior perforating substance |
ئەۋلاد, كېيىنكى دەۋر | 后代 | Progeny, Offspring |
كېيىنكى پوتېنسىئال | 后电位 | Afterpotential |
كېيىن قويۇپ بېرىش | 后放 | After-discharge |
ئارقا يىلتىز, كەينى يىلتىز | 后根 | Posterior root |
تاڭلاي ئارقا ئەگمىسى | 后(腭)弓 | Palatopharyngeal arch |
كەينىگە ئېگىلگەن تېتانۇس, كەينىگە غادايغان قاتما | 后弓性破伤风 | Opisthotonos |
ۋارىسلىق ھەرىكەت , كونىستام ھادىسىسى | 后继性运动 | Kohnstamm’s phenomenon |
ئارقا قاتناش ئارتېرىيە | 后交通动脉 | Posterior communicating artery |
ئارقا مۇڭگۇز | 后角 | Posterior horn |
ئارقا بۇيۇn ئېرىقچىسى | 后颈沟 | Posterior cervical sulcus |
ئارقا تۇتاشما, چوققا-گەجگە ئېرىقچىسى, كەينى تۇتاشما | 后连合 | Posterior commissure |
گوماتروپىن | 后马托品 | Homatropine |
ئارقا تەرەپ | 后面 | Posterior aspect |
ئارقا مېڭە | 后脑 | Hindbrain, Rhombencephalon |
ئارقا سۈيدۈك يولى كىلاپانى | 后尿道瓣膜 | Posterior urethral valve |
ئارقا سۈيدۈك يول سۆزنىكى | 后尿道淋病 | Posterior gonorrhea |
ئارقا سۈيدۈك يول ياللۇغى | 后尿道炎 | Posterior urethritis |
ئارقا قىسقۇچ | 后钳 | Posterior forceps |
ئارقىغا قىيسىيىش, كەينىگە قىيسىيىش | 后倾 | Retroversion |
ئارقا دۆڭچە مېڭە | 后丘脑 | Metathalamus |
ئارقىغا پۈكلىنىش, كەينىگە ئېگىلىش | 后屈 | Retroflexion |
كەينىگە ئېگىلگەن تۇتام | 后屈束 | Fasciculus retroflexus |
يۇقىرىقى ئارقا چىش ئوقۇرى كانىلى | 后上牙槽管 | Posterior superior alveolar canal |
ئارقا بۆرەك (تۆرەلمىدە) | 后肾 | Metanephros |
ئارقا ئوقسىمان دىئامېتىر | 后矢状径 | Posterior sagittal diameter |
ئارقا قېرىنچىلار ئارىلىق ئېرىقچىسى | 后室间沟 | Posterior interventricular sulcus |
ئارقا تاناپ | 后索 | Posterior funiculus |
ئارقا ئېلاستىك قەۋەت, دېسسېمېت پەردىسى | 后弹性层 | Posterior elastic lamina, Descemet’s membrane |
ئېرىشمە كېسەللىك, ناتۇغما كېسەللىك | 后天病 | Acquired disease |
كېيىن پەيدا بولغان ئىممۇنىت, ناتۇغما ئىممۇنىت | 后天免疫 | Acquired immunity |
كېيىن پەيدا بولغان قان ئېرىشلىك قان ئازلىق, ناتۇغما قان ئېرىشلىك قان ئازلىق | 后天溶血性贫血 | Acquired hemolytic anemia |
ناتۇغما يۈزە تېرە بوشاش [كېسىلى] | 后天性表皮松解(症) | Acquired epidermolysis bullosa |
كەينىگە ئورۇنلاشقان بالىياتقۇ | 后位子宫 | Retroverted uterus |
كېيىنكى ئۈنۈم | 后效 | After-effect |
ئارقا لىپىلداق | 后囟 | Posterior fontanelle |
ئېزىق, ئېزىق چىش, كېيىنكى چىش | 后牙 | Molar, Posterior tooth |
ئارقا بۆلەك | 后叶 | Posterior lobe |
پىتۇيترىن, ھىپوفىزىن | 后叶素 | Pituitrin, Hypophysin |
كېسەل ئاسارىتى؛ كونا كېسەل | 后遗症 | Sequela, After-effect |
ئارقىغا سىلجىش, كەينىگە سۈرۈلۈش | 后移 | Posterior displacement |
ئارقا تەرەپ | 后缘 | Posterior margin |
ئارقا تارمىقى | 后支 | Posterior ramus |
كېيىنكى رول, كېيىنكى تەسىرى | 后作用 | After-action |
دېكسترىن | 糊精 | Dextrin |
دېكسترىنازا | 糊精酶 | Dextrinase |
نەپەس چىقارماق ، دەم چىقارماق | 呼出 | Exhalation, Expiration |
نەپەس چىقارماق ، دەم چىقارماق ، تىنىق چىقارماق | 呼气 | Expiration |
نەپەس چىقىرىش قىيىنلىشىش | 呼气困难 | Dyspnea on expiration, Expiratory difficulty |
نەپەس چىقىرىش مەركىزى | 呼气中枢 | Expiratory center |
نەپەس ، نەپەسلەنمەك ، نەپەس ئالماق ، دەم ، دەم ئالماق | 呼吸 | Respiration, Breathing |
بىئوت نەپىسى, بىئوتچە نەپەس, مېڭە پەردە ياللۇغى نەپىسى | 比奥氏呼吸 | Biot’s respiration |
چېيىن-ستوكېس نەپسى, سەكرات نەپسى | 陈一施二氏呼吸 | Cheyne-Stokes respiration |
كۇسسىمائول نەپىسى, كۇسسىمائول-كىئېن نەپسى (ھوشسىز كېسەللەردىكى چوڭ، چوڭقۇر نەپەس) | 库斯手耳氏呼吸 | Kussmaul respiration |
نەپەسلىنىش قىسمى | 呼吸部 | Respiratory portion |
نەپەسلىنىش يېتەرسىزلىك, يېتەرلىك نەپەسلەنمەسلىك | 呼吸不足 | Hypoventilation, Insufficient respiration |
نەپەس مەشىقى, نەپەسلىنىشنى مەشىق قىلىش | 呼吸操练 | Breathing exercise |
نەپەس سۇسلىشىش | 呼吸迟缓 | Bradypnea |
زاپاس نەپەس كۈچى, نەپەس زاپاس كۈچى | 呼吸储备力 | Breathing reserve |
نەپەسلىنىش يولى | 呼吸道 | Respiratory tract |
نەپەس يولى ئۈچەي يولى ۋىرۇسى | 呼吸道肠道病毒 | Respiratory enteric orphan virus (Reovirus) |
نەپەس يولى جۈپلەشمە ھۈجەيرە ۋىرۇسى | 呼吸道合胞体病毒 | Respiratory syncytial virus (RSV) |
نەپەس يولىنى ئېچىش تېخنىكىسى, نەپەس يولىنى راۋانلاشتۇرۇش تېخنىكىسى | 呼吸道通气术 | Airway management |
نەپەس يولى قورۇلۇش | 呼吸道萎陷 | Tracheomalacia |
نەپەس دىنامىكىسى | 呼吸动力学 | Respiratory dynamics |
زىيادە نەپەسلىنىش, ھەددىدىن ئارتۇق نەپەسلىنىش | 呼吸过度 | Hyperventilation |
نەپەس ئاستىلاش | 呼吸缓慢 | Bradypnea |
نەپەس تېزلىتىش, نەپەس تېزلىشىش, نەپەس جىددىيلىشىش, نەپەس قىسىلىش | 呼吸急促 | Tachypnea, Rapid breathing |
رىسپىرومېتر, نەپەس ئۆلچىگۈچ | 呼吸计 | Respirometer |
نەپەس تېزلىشىش | 呼吸加速 | Accelerated respiration |
نەپەس سپازمىلىنىش | 呼吸痉挛 | Respiratory spasm |
نەپەس قىستاش | 呼吸窘迫 | Respiratory distress |
نەپەس سىقىلىش, نەپەس قىيىنلىشىش | 呼吸困难 | Dyspnea, Difficulty in breathing |
نەپەس قىيىلىشىش يىغىندى ئالامىتى, نەپەس قىيىنلىشىش سىندرومى | 呼吸困难综合征 | Respiratory distress syndrome (RDS) |
نەپەس مىقدارىنى ئۆلچەش ئۇسۇلى | 呼吸量测定法 | Spirometry |
سپىروسكوپ | 呼吸量测视器 | Spiroscope |
سپىرومېتر | 呼吸量计 | Spirometer |
نەپەسلىنىش پىرسەنتى, نەپەسلىنىش چاستوتىسى, نەپەسىلىنىش نىسبىتى | 呼吸率 | Respiratory rate |
نەپەس ئېنزمى, نەپەس فېرمەنتى, نەپەسلىنىش ئېنزىنى | 呼吸酶 | Respiratory enzyme |
نەپەس خاتىرىلەش ئۇسۇلى | 呼吸描记法 | Pneumography, Spirography |
پنېۋموگراف, سپىروگراف | 呼吸描记器 | Pneumograph, Spirograph |
نەپەسلىنىش ئەزاسى | 呼吸器 | Respirator |
دىرىنكېر رېسپىراتورى, دىرىنكېر سۈنئىي نەپەسلەندۈرۈش ئاپپاراتى | 德林克氏人工呼吸器 | Drinker respirator, Iron lung |
نەپەستىكى ھاۋا مىقدارىنى ئۆلچەش ئۇسۇلى | 呼吸气量测定法 | Pneumatometry |
پېئوماتومېتىر, نەپەسلەنگەن ھاۋا مىقدارىنى ئۆلچەش ئاپپاراتى | 呼吸气量测定器 | Pneumatometer |
قىسقا بولۇش, نەپەس ئۈزە | 呼吸浅短 | Shallow and rapid breathing |
نەپەس ئاستا بولۇش | 呼吸浅慢 | Shallow and slow breathing |
نەپەس سىغىمچانلىقى | 呼吸容量 | Respiratory capacity |
نەپەس پىگمېنتى, نەپەسلىنىش پىگمېنتى | 呼吸色素 | Respiratory pigment |
نەپەس كوئېففىتسېنتى, نەپەسلىنىش بۆلۈنمىسى, نەپەسلىنىش نىسبىتى, نەپەسلەنگەن گازلار نىسبىتى | 呼吸商 | Respiratory quotient (RQ) |
نەپəsləngüchi üstünki terə, نەپəsləngüchi épitéliyə | 呼吸上皮 | Respiratory epithelium |
نەپەس چوڭقۇرلۇقى, نەپەسنىڭ چوڭقۇرلۇق دەرىجىسى | 呼吸深度 | Depth of respiration |
نەپەس چوڭقۇر ۋە تېز بولۇش | 呼吸深快 | Deep and rapid breathing |
نەپەس زەئىپلىشىش | 呼吸衰竭 | Respiratory failure |
نەپەس بارمايدىغان بوشلۇق, نەپەسسىز بوشلۇق | 呼吸死腔 | Respiratory dead space |
نەپەس تەڭشەش مەركىزى | 呼吸调节中枢 | Respiratory regulatory center |
نەپەس توختاش | 呼吸停止 | Apnea |
نەپەس قالايمىقانلىشىش | 呼吸紊乱 | Disordered breathing |
نەپەس ئۈنۈمسىز رايون, نەپەسسىز بوشلۇق | 呼吸无效区 | Dead space |
نەپəsləngüchi inchikə kanaychilar | 呼吸细支气管 | Respiratory bronchiole |
نەپەسلىنىش كوئېففتسېنتى | 呼吸系数 | Respiratory coefficient |
نەپەسلىنىش سسىتېمىسى | 呼吸系统 | Respiratory system |
نەپەس سىستېمىسى كېسەللىكلىرى | 呼吸系统疾病 | Respiratory system diseases |
نەپەس مەنبەلىك ئىشقاردىن زەھەرلىنىش, نەپەسلىنىش خاراكتېرلىك ئىشقاردىن زەھەرلىنىش | 呼吸性碱中毒 | Respiratory alkalosis |
نەپەس مەنبەلىك كىسلاتادىن زəhərlənish, نەپەسلىنىش خاراكتېرلىك كىسلاتادىن زەھەرلىنىش | 呼吸性酸中毒 | Respiratory acidosis |
– | 呼吸性心律 | Respiratory arrhythmia |
باشقىچە | 失常 | Arrhythmia, Abnormality |
نەپەس ئاستىلاش | 呼吸徐缓 | Bradypnea |
نەپەس تاۋۇشى | 呼吸音 | Breath sound |
نەپەس تاۋۇشى ئاجىزلاش | 呼吸音减弱 | Diminished breath sounds |
نەپەس تاۋۇشى يوقىلىش | 呼吸音消失 | Absent breath sounds |
نەپەس تاۋۇشى ئۇزىراش | 呼吸音延长 | Prolonged breath sounds |
نەپەس تاۋۇشى كۈچىيىش | 呼吸音增强 | Increased breath sounds |
نەپەس ھەرىكىتى, نەپەسلىنىش ھەرىكىتى | 呼吸运动 | Respiratory movement |
رېسپىرومېتىر, نەپەس ھەرىكىتىنى ئۆلچىگۈچ | 呼吸运动计 | Respirometer |
نەپەس شاۋقۇنى | 呼吸杂音 | Respiratory murmur, Adventitious sounds |
نەپسى ۋاقىتلىق توختاپ قالماق, نەپەسلىنىشنى ۋاقىتلىق توختاتماق | 呼吸暂停 | Apnea, Respiratory arrest |
نەپەس كۈچىيىش | 呼吸增强 | Hyperpnea, Increased respiration |
نەپەسنى تىنچلاندۇرغۇچى دورا | 呼吸镇静药 | Respiratory sedative |
نەپەس كۆرسەتكۈچى | 呼吸指数 | Respiratory index |
نەپەس مەركىزى | 呼吸中枢 | Respiratory center |
نەپەسلىنىش دەۋرانى | 呼吸周期 | Respiratory cycle |
ئامپۇللا | 壶腹 | Ampulla |
ۋاتېر ئامپۇلى ( ئۇيقۇ بېزى قانىلى بىلەن ئۆت قانىلىنىڭ قوشۇلۇش ئېغىزى ) | 法特氏壶腹 | Ampulla of Vater |
ھېنلې ئامپۇلى, ئۇرۇق نەيچىسى ئامپۇل قىسمى | 汉勒氏壶腹 | Ampulla of Henle |
ئامپۇل قىرى | 壶腹嵴 | Ampullary crest |
ئامپۇل قىسىم ياللۇغى | 壶腹炎 | Ampullitis |
ئامپۇلسىمان قورساق | 壶形腹 | Ampullate abdomen |
كاروتىن | 胡萝卜素 | Carotene |
كاروتىن [پىگمېنىت] ئولتۇرۇشۇپ قېلىش | 胡萝卜素(色素)沉着 | Carotenosis, Carotenemia |
قاپاقسىمان ئاشقازان | 葫芦胃 | Hourglass stomach |
قولتۇق پۇرىماق ، سېسىق قولتۇق | 狐臭 | Bromhidrosis, Fetid sweat |
ۋىبرىئون ، يايسىمان باكتېرىيە | 弧菌 | Vibrio |
كىۋېرتىسترىن | 槲皮甙 | Quercitrin |
نىسسىل تەنچىسى, يولۋاس تېرىسىسىمان تەنچە | 虎斑小体 | Tigroid bodies, Nissl bodies |
سۇكسىنىك كىسلاتا | 琥珀酸 | Succinic acid |
پرېدنىزولون ناترىي سۇكسىنات | 琥珀酸钠泼尼松龙 | Prednisolone sodium succinate |
سۇكسىنات | 琥珀酸盐 | Succinate |
سۇكسىنوكسىدازا | 琥珀酸氧化酶 | Succinoxidase |
سۇكسىنىل خولىن | 琥珀酰胆碱 | Succinylcholine |
سۇكسىنىل-CoA, سۇكسىنىل-كوئېنزىمA | 琥珀酰辅酶 | Succinyl-CoA |
سۇكسىنىل سۇلفاتىئازول (STS) | 琥珀酰磺胺胺噻唑 | Succinylsulfathiazole |
دالىدا تۇرمۇش كەچۈرۈش, سىرتتىكى تۇرمۇش | 户外生活 | Outdoor life |
قارىماق ، كۈتمەك ، خەۋەر ئالماق, پەرۋىش قىلماق | 护理 | Nursing, Care |
پەرۋىش بۆلۈمى | 护理部 | Nursing department |
پەرۋىش خادىمى, پەرۋىش قىلغۇچى, قارىغۇچى, كۈتكۈچى | 护理人员 | Nursing staff, Caregiver |
كۆز ئاسراش ئەينىكى | 护目镜 | Goggles, Eye protection |
سېسترا | 护士 | Nurse |
سېسترا ئىشخانىسى | 户士办公室 | Nurse’s office |
سېسترالار باشلىقى | 护士长 | Head nurse |
تىزلىق | 护膝 | Knee brace, Kneecap |
ئۆزئارا ئۆزگەرمەك, تائۇتومېتىرىيە | 互变 | Tautomerism |
تائۇتومېرىك فورمۇلا | 互变异构式 | Tautomeric form |
ئۆزئارا تولۇقلاش ، كومپلېمېنتاتسىيە | 互补 | Complementation |
كومپلېمېنتارىيىلىك گېن ، كومپلېمېنتارىيىلىك فاكتور | 互补基因 | Complementary gene |
ئۆزئارا ئالماشتۇرۇلىدىغان شپىرىس | 互换注射器 | Interchangeable syringe |
ۋارفارىن ( بىر خىل بىرىكمە ) | 华法令 | Warfarin |
ئالىچىپار تەمرەتكە | 花斑糠疹 | Tinea versicolor, Pityriasis versicolor |
خۇش پۇراق چاي ، گۈل پۇراق چاي | 花茶 | Scented tea, Jasmine tea |
چاڭ ، گۈل چېڭى, پولۋېرىن | 花粉 | Pollen |
پوللىنوزىيە ، گۈل چېڭى كېسىلى ( گۈل چېڭىنىڭ كۆز ، بۇرۇن ۋە نەپەس يولىنىڭ شىلىمشىق پەردىلىرىگە تەسىر قىلىشىدىن قوزغىلىدىغان زىققا كېسىلى ) | 花粉病 | Pollinosis, Hay fever |
گۈل چېڭى زەھەرلىك ماددىسى | 花粉毒素 | Pollen toxin |
گۈل چېڭى ئاللېرگىيىسى, گۈل چېڭىغا زىيادە سەزگۈرلۈك | 花粉过敏 | Pollen allergy |
گۈل چېڭى ئانتىتوكسىنى | 花粉抗毒素 | Pollen antitoxin |
گۈل چېڭى ئانتىگېنى | 花粉抗原 | Pollen antigen |
ئانتوكسانتىن, كسانتىن, گۈل چېڭى پىگمېنتى | 花黄素 | Anthoxanthin |
ئاراخىدىك كىسلاتا ، خاسىڭ كىسلاتاسى | 花生酸 | Arachidic acid |
ئاراخىدونىك كىسلاتا | 花生四烯酸 | Arachidonic acid |
جۇڭخۇا ئاچىماق ئۇرۇقدانلىق شورىغۇچ قۇرت كېسىلى | 华枝睾吸虫病 | Clonorchiasis sinensis |
تېرىگە سېزىش, تېرىنى جىجاش [ئۇسۇلى] | 划痕(法) | Scarification |
سىزىپ ئىز چىقىرىش تەجرىبىسى | 划痕试验 | Scratch test |
– | 划皮现象 | Dermographism |
– | 划线接种 | Streak plate, Streak culture |
غالتەك | 滑车 | Trochlea |
غالتەك ئۈستى ئارتېرىيىسى, غالتەك ئۈستى ئارتېرىيسى | 滑车上动脉 | Supratrochlear artery |
– | 化脓性迷路炎 | Suppurative labyrinthitis |
– | 化脓性脑膜炎 | Suppurative meningitis |
– | 化脓性脑炎 | Suppurative encephalitis, Pyencephalus |
يىرىڭلاتقۇچى شار باكتېرىيە | (化)脓性球菌 | Pyogenic coccus |
– | 化脓性乳腺炎 | Suppurative mastitis |
يىرىڭلىق گۈرەن ياللۇغى ، يىرىڭلىق قۇلاق ئاستى بەز ياللۇغى | 化脓性腮腺炎 | Suppurative parotitis |
يىرىڭلىق بۆرەك ياللۇغى | 化脓性肾炎 | Suppurative nephritis |
يىرىڭلىق بۆرەك جام ياللۇغى | 化脓性肾盂炎 | Suppurative pyelitis |
– | 化脓性膝关节炎 | Suppurative arthritis of the knee |
– | 化脓必心包炎 | Suppurative pericarditis |
– | 化脓性胸膜炎 | Suppurative pleurisy, Empyema |
– | 化脓性牙髓炎 | Suppurative pulpitis |
– | 化脓性胰炎 | Suppurative pancreatitis |
– | 化脓性阴道炎 | Suppurative vaginitis |
– | 化脓性中耳炎 | Suppurative otitis media |
– | 化脓性主动脉炎 | Suppurative aortitis |
– | 化脓症 | Suppuration, Pyosis |
ئۆزگەرمەك | 化生 | Metaplasia |
خىمىيە | 化学 | Chemistry |
خىمىيىلىك ئۆزگىرىش | 化学变化 | Chemical change |
– | 化学测定 | Chemical assay, Chemassay |
– | 化学促活 | Chemoactivation |
خىمىيىلىك يورۇقلۇق چىقىرىش ، خېمىليۇمىنېسسېنسىيە | 化学发光 | Chemiluminescence |
– | 化学反射 | Chemoreflex |
خىمىيەۋى ئوغۇت | 化学肥料 | Chemical fertilizer |
– | 化学分离法 | Chemical separation method |
خىمىيىلىك ئانالىز ، خىمىيىلىك تەھلىل | 化学分析 | Chemical analysis |
خىمىيىلىك سېزىم قوبۇل قىلغۇچى ئەزا | 化学感受器 | Chemoreceptor |
– | 化学感受组织瘤 | Chemodectoma |
خىمىيە سانائىتى | 化学工业 | Chemical industry |
– | 化学耗氧量 | Chemical oxygen demand (COD) |
خىمىيىلىك ھېسابلاش ئۇسۇلى | 化学计算法 | Stoichiometry |
خىمىيىۋى نۇر قوزغاتقۇچ | 化学激光器 | Chemical laser |
– | 化学抗菌素 | Synthetic antimicrobial agent |
– | 化学烙术 | Chemocautery |
خىمىيىلىك داۋالاش | 化学疗法 | Chemotherapy |
– | 化学免疫性 | Chemoimmunity |
– | 化学免疫学 | Immunochemistry |
– | 化学凝固法 | Chemical coagulation |
خىمىيىلىك بۇيۇم خاراكتېرلىك قورساق پەردە ياللۇغى | 化学(品)性腹膜炎 | Chemical peritonitis |
خىمىيىلىك كۆيۈش | 化学烧伤 | Chemical burn |
– | 化学渗透假说 | Chemiosmotic hypothesis |
– | 化学生癌作用 | Chemical carcinogenesis |
– | 化学受体 | Chemoreceptor |
– | 化学调味品 | Artificial flavoring |
خىمىيەلىك بۇلغىما | 化学污染物 | Chemical pollutant |
– | 化学消毒剂 | Chemical disinfectant |
خىمىيىلىك زەھەر قايتۇرۇش دورىسى | 化学(性)解毒剂 | Chemical antidote |
– | 化学性食物中毒 | Chemical food poisoning |
خىمىيىلىك ئوكسىگېن ئېھتىياجى, خىمىيەلىك ئوكسىگىن مىقدارى | 化学需氧量 | Chemical oxygen demand (COD) |
خىمىيىلىك دورا | 化学药品 | Chemical drug, Pharmaceutical |
– | 化学预防 | Chemoprophylaxis, Chemoprevention |
خىمىيىلىك تىبابەتچىلىك | 化学医学 | Iatrochemistry |
خىمىيىلىك مېدىتسىنا, خىمىيە تېبابىتى | 化学医学(派) | Iatrochemistry school |
خىمىيەلىك مۇتاگىن | 化学诱变剂 | Chemical mutagen |
خىمىيەلىك دىئاگنوز قويۇش | 化学诊断 | Chemical diagnosis |
– | 化学止血剂 | Chemical hemostatic agent |
خىمىيىلىك داۋالاش | 化学治疗 | Chemotherapy |
خىمىيىلىك داۋالاش دورىسى | 化学治疗剂 | Chemotherapeutic agent |
– | 化学治疗指数 | Chemotherapeutic index |
تەكشۈرمەك, خىمىيىلىك ئانالىز ، خىمىيىلىك تەكشۈرۈش ، خىمىيىلىك سىناق | 化验 | Laboratory test, Chemical analysis |
لابوراتورىيە | 化验室 | Laboratory |
لابورانت ، ئانالىزچى ، تەجرىبىچى | 化验员 | Laboratory technician, Analyst |
پەرداز بۇيۇمى ، گىرىم بۇيۇمى | 化妆品 | Cosmetics |
– | 化妆品皮炎 | Cosmetic dermatitis |
– | 踝坏 | – |
ئوشۇق رېفلېكسى ( كېرىلگەندە تاپان سىڭىرىنىڭ تارتىشىپ قېلىشى ) | 踝反射 | Ankle jerk, Achilles reflex |
ئوشۇق بوغۇمى | 踝关节 | Ankle joint, Talocrural joint |
– | 踝关节扭伤 | Ankle sprain |
– | 踝阵挛 | Ankle clonus |
گانگرېنا | 坏疽 | Gangrene |
رېينولد گانگرېنىسى | 雷诺氏坏疽 | Raynaud’s gangrene |
گانگرېنىلىق ئېغىز ياللۇغى | 坏疽性口炎 | Gangrenous stomatitis, Noma |
گانگرېنىلىق يارا | (坏疽性)溃疡 | Gangrenous ulcer |
– | 坏疽性水痘 | Gangrenous varicella |
– | 坏疽性咽峡炎 | Gangrenous angina |
نېكروز ، نېكروزلىشىش | 坏死 | Necrosis |
زېنكېر نېكروزى, سۈزۈك نېكروز, ئەينەكسىمان نېكروز | 岑克乐氏坏死 | Zenker’s necrosis |
– | 坏死溃疡性龈炎 | Necrotizing ulcerative gingivitis (NUG) |
– | 坏死切除术 | Necrotomy, Necrectomy |
– | 坏死性痤疮 | Acne necrotica |
– | 坏死性动脉炎 | Necrotizing arteritis |
– | 坏死性冻疮 | Necrotic chilblain |
– | 坏死性肝炎 | Necrotizing hepatitis |
– | 坏死性结肠炎 | Necrotizing colitis |
– | 坏死性脉管炎 | Necrotizing vasculitis |
نىكروزلىنىشچان قان تومۇر ياللۇغى | 坏死性血管炎 | Necrotizing vasculitis |
– | 坏死性龈口炎 | Necrotizing gingivostomatitis |
قان بۇزۇلۇش كېسىلى | 坏血病 | Scurvy |
– | 坏血病龈炎 | Scorbutic gingivitis |
ئەسلىگە قايتۇرۇش | 还原 | Reduction |
رېدۇكتازا | 还原酶 | Reductase |
ئوكسىدسىزلاندۇرغۇچ | 还原剂 | Reducing agent |
– | 还原糖 | Reducing sugar |
ھالقا قەۋەت | 环屋 | Lamellar layer, Stratum lamellosum |
ھالقا قەۋەت تەنچىسى , پاتسىن تەنچىسىى | 环屋小体 | Pacinian corpuscle, Lamellar corpuscle |
سېفرادىن | 环已烯胺头孢菌素 | Cephradine |
– | 环已六醇 | Inositol |
ھالقا قالقانسىمان كۆمۈرچەك بوغۇمى | 环甲关节 | Cricothyroid joint |
ھالقا قالقانسىمان كۆمۈرچەك مۇسكۇلى | 环甲肌 | Cricothyroid muscle |
شارائىت | 环境 | Environment |
مۇھىت ئاسرىماق | 环境保护 | Environmental protection |
مۇھىت شاۋقۇنى | 环境噪音 | Environmental noise |
مۇھىت ئۆلچەش | 环境监测 | Environmental monitoring |
مۇھىت پېنى | 环境科学 | Environmental science |
– | 环境破环 | Environmental degradation |
مۇھى ئېكولوگىيىسى | 环境生态学 | Environmental ecology |
– | 环境适应 | Environmental adaptation |
– | 环境特点 | Environmental characteristics |
– | 环境条件 | Environmental conditions |
مۇھىت زىيىنى | 环境危害 | Environmental hazard |
مۇھىت تازىلىقى | 环境卫生 | Environmental hygiene |
– | 环境卫生监测 | Environmental hygiene monitoring |
مۇھىتنىڭ بۇلغىنىشى | 环境污染 | Environmental pollution |
– | 环境污染控制 | Environmental pollution control |
– | 环境污染物 | Environmental pollutant |
مۇھىت مېدىتسىنىسى | 环境医学 | Environmental medicine |
مۇھىت ئامىلى | 环境因素 | Environmental factor |
– | 环境致癌因素 | Environmental carcinogen |
سىكلوفوسفامىد | 环磷酰胺 | Cyclophosphamide |
– | 环六亚甲基四胺 | Methenamine, Hexamethylenetetramine |
– | 环氯素 | Cycloserine |
– | 环气管韧带 | Cricotracheal ligament |
ھالقا قوشۇقسىمان كۆمۈرچەك يان تەرەپ مۇسكۇلى | 环杓侧肌 | Lateral cricoarytenoid muscle |
– | 环榴关节 | Cricoarytenoid joint |
– | 环榴后肌 | Posterior cricoarytenoid muscle |
– | 环线氨酸 | Cycloserine |
– | 环戊氯噻嗪 | Cyclopenthiazide |
– | 环戊烷多氢菲 | Cyclopentanoperhydrophenanthrene |
– | 环腺甙酸 | Cyclic adenosine monophosphate (cAMP) |
ھالقىسىمان شەكىل ، ھالقا | 环形 | Annular, Ring-shaped |
– | 环形癌 | Annular carcinoma |
– | 环形红斑 | Erythema annulare |
– | 环形疹 | Annular rash |
ئايلانما ھەرىكەت | 环形(运动) | Circumduction |
ھالقىسىمان سىنۇس | 环状窦 | Circular sinus |
– | 环状牛皮癣 | Annular psoriasis |
– | 环状疱疹 | Annular herpes |
ھالقىسىمان كۆمۈرچەك | 环状软骨 | Cricoid cartilage |
– | 环状苔癣 | Annular lichen planus |
ھالقىسىمان تەنچە | 环状体 | Ring form |
– | 环状胰腺 | Annular pancreas |
– | 环钻 | Trephine |
– | 环钻术 | Trephination |
– | 寰枢关节 | Atlanto-axial joint |
– | 寰枕关节 | Atlanto-occipital joint |
بىرىنچى بويۇن ئۇمۇرتقىسى | 寰椎 | Atlas (C1 vertebra) |
– | 寰椎横韧带 | Transverse ligament of the atlas |
بۇففېرلاش رولى | 缓冲(作用) | Buffering, Buffer action |
– | 缓冲基因 | Buffer gene |
بۇففېر | 缓冲剂 | Buffer |
– | 缓冲疗法 | Buffer therapy |
بۇففېر ئېرىتمىسى, بۇففېرلىق ئېرىتمە | 缓冲(溶)液 | Buffer solution |
بۇففېر سىستېما | 缓冲系统 | Buffer system |
ئاجىزلىماق ، ئاجىزلاتماق, پەسەيمەك ، پەسەيتمەك, يۇمشىماق ، يۇمشاتماق, يەڭگىللىمەك ، يەڭگىللەتمەك ، يېنىكلىمەك ، يېنىكلەتمەك, ئاجىزلىماق ، ئاجىزلاتماق, ئازايماق ، ئازايتماق, بوشىماق ، بوشاتماق, باسمق ، بېسىلماق | 缓和 | Alleviation, Palliation, Remission |
– | 缓和药 | Palliative, Demulcent |
برادىكىنىن | 缓激肽 | Bradykinin |
ياخشىلىنىش | 缓解 | Remission, Alleviation |
– | 缓慢出血 | Oozing hemorrhage, Slow bleeding |
– | 缓缩肌 | Slow-twitch muscle |
– | 患换幻 | – |
ئاغرىق ، كېسەل ، بىمار | 患者 | Patient |
گاز ئالماشتۇرۇش | 换气 | Ventilation, Gas exchange |
– | 换气过度 | Hyperventilation |
– | 换气量 | Ventilation volume |
قان ئالماشتۇرۇپ داۋالاش [ئۇسۇلى] | 换血(疗法) | Exchange transfusion |
– | 换牙期 | Mixed dentition period |
دورا ئالماشتۇرۇش | 换药 | Dressing change |
– | 换药室 | Dressing room |
– | 幻触 | Haptic hallucination |
خىيالىي تۇيغۇ ، ساختا سېزىم, قۇرۇق خىيال ، خام خىيال فانتازم | 幻觉 | Hallucination |
– | 幻觉妄想型 | Hallucinatory-paranoid type |
– | 幻觉性木僵 | Hallucinatory stupor |
– | 幻觉症 | Hallucinosis |
فوتىزم | 幻视 | Visual hallucination, Photism |
فونىزم | 幻听 | Auditory hallucination |
– | 幻味 | Gustatory hallucination |
خىيال سۈرمەك ، خىيال قىلماق, ئوي ، خىيال, ئارزۇ ، تېلەك, قۇرۇق خىيال ، خام خىيال ، چۈش, فانتازىيە, خىيالىي, تۈتەك, غايىبانە, خىيالىي ئوبراز | 幻想 | Fantasy, Phantasy |
– | 幻想性谎语癖 | Pseudologia fantastica |
خىيالپەرەس | 幻想者 | Dreamer, Visionary |
– | 幻嗅 | Olfactory hallucination, Phantosmia |
– | 慌煌黄磺 | – |
– | 慌张步态 | Festinating gait |
– | 煌蓝 | Brilliant blue |
– | 煌绿 | Brilliant green |
سېرىق داغ | 黄斑 | Macula lutea, Yellow spot |
– | 黄斑部樱桃红点 | Cherry-red spot at macula |
كسانتوخروئىزم ، سارغىيىش | 黄变 | Xanthochromia |
سېرىقلىق چۈشمەك | 黄疸 | Jaundice, Icterus |
– | 黄疸性肝炎 | Icteric hepatitis |
– | 黄疸血红蛋白尿 | Icterohemoglobinuria |
سېرىقلىق كۆرسەتكۈچى | 黄疸指数 | Icteric index |
– | 黄蜂毒 | Wasp venom |
– | 黄蜂螫伤 | Wasp sting |
– | 黄甙酸 | Xanthylic acid |
سېرىق يىلىك | 黄骨髓 | Yellow bone marrow |
تېۋېتىن | 黄夹(竹桃)甙 | Thevetin |
– | 黄降汞 | Yellow precipitate of mercury |
مامۇرانچىن | 黄连 | Coptis chinensis |
بېربېرىن | 黄连素 | Berberine |
بېربېرىن | 黄连素 | Berberine |
– | 黄连霉素 | Coptisine |
كسانتوما | 黄瘤 | Xanthoma |
كسانتوماتوزىيە | 黄瘤病 | Xanthomatosis |
سېرىق ئېنزىم | 黄酶 | Yellow enzyme, Flavoenzyme |
– | 黄皮症 | Xanthoderma |
كسانتىن | 黄嘌呤 | Xanthine |
– | 黄嘌呤核甙 | Xanthosine |
كسانتىنۇرىيە ، كسانتىنلىق سۈيدۈك | 黄嘌呤尿 | Xanthinuria |
كسانتىن ئوكسىدازا | 黄嘌呤氧化酶 | Xanthine oxidase |
– | 黄苓新素 | Baicalein |
ئافلاتوكسىن | 黄曲霉毒素 | Aflatoxin |
ئافلاتوكسىندىن زەھەرلىنىش | 黄曲霉(毒)素中毒 | Aflatoxicosis |
سېرىق قىزىتما | 黄热病 | Yellow fever |
سېرىق تارىمۇش | 黄韧带 | Ligamentum flavum |
– | 黄肉芽肿 | Xanthogranuloma |
كسانتوپسىيە | 黄视症 | Xanthopsia |
فلاۋىن | 黄素 | Flavin |
– | 黄素单核甙酸 | Flavin mononucleotide (FMN) |
فلاۋوپروتېئىن | 黄素蛋白 | Flavoprotein |
فلاۋىن ئادېنىن دىنۇكلېئوتىد | 黄素蛋腺嘌呤二核甙酸 | Flavin adenine dinucleotide (FAD) |
سېرىق تەن | 黄体 | Corpus luteum |
لېئۇتېئىنېزلاشقان گورمون | 黄体化激素 | Luteinizing hormone (LH) |
– | 黄体囊肿 | Corpus luteum cyst |
پروگېستېرون | 黄体素 | Progesterone, Lutein |
پروگېستېرون | 黄体酮 | Progesterone |
سېرىق تەمرەتكە, سېرىق يارا ، سېرىق قوماقلىق تاز | 黄癣 | Favus, Tinea favosa |
– | 黄癣痂 | Scutulum |
– | 黄氧化汞 | Yellow mercuric oxide |
سېرىق ماي, سولىدول ، سىلىقلاشتۇرۇش يېغى | 黄油 | Butter, Lubricating grease |
– | 黄脂增生病 | Xanthomatosis |
– | 磺氨苄青霉素钠 | Sulbenicillin sodium |
– | 磺胺 | Sulfonamide |
سۇلفامېتازىن | 磺胺二甲嘧啶 | Sulfamethazine |
سۇلفاگۇئانىدىن | 磺胺胍 | Sulfaguanidine |
– | 磺胺甲氧嗪 | Sulfamethoxypyridazine |
– | 磺胺甲异唑 | Sulfamethoxazole |
– | 磺胺结晶 | Sulfonamide crystalluria |
سۇلفادىئازىن | 碘胺嘧啶 | Sulfadiazine |
– | 磺胺嘧啶银 | Silver sulfadiazine |
– | 磺胺米隆 | Mafenide |
– | 磺胺脒 | Sulfaguanidine |
– | 磺胺脒 | Sulfaguanidine |
– | 磺胺脒 | Sulfaguanidine |
سۇلفاتىئازول | 磺胺噻唑 | Sulfathiazole |
سۇلفامېتوكسى دىئازىن | 磺胺-5-甲嘧啶 | Sulfamerazine |
سۇلفا دورىسى | 磺胺药 | Sulfa drug |
– | 磺胺异甲唑 | Sulfisoxazole |
– | 磺胺异甲唑 | Sulfisoxazole |
– | 磺胺增效剂 | Sulfonamide potentiator |
باكترىم | 磺胺增效片A | Co-trimoxazole, Bactrim |
– | 磺苄青霉素 | Sulbenicillin |
– | 磺丙氨酸 | Cysteic acid |
سۇلفوبروموفتالېئىن | 磺溴酞钠 | Sulfobromophthalein sodium (BSP) |
– | 磺溴酞钠试验 | Bromsulphalein test (BSP test) |
پارغا ئايلىنىدىغان ماي | 挥发油 | Volatile oil, Essential oil |
– | 挥发性溶剂 | Volatile solvent |
چاڭ-توزان | 灰尘 | Dust |
چاچ ئاقىرىش كېسىلى | 灰发(症) | Canities, Poliosis |
گرىزېئوفۇلۋىن | 灰黄霉素 | Griseofulvin |
سۇر قاتناش تارمىقى | 灰交通支 | Gray ramus communicans |
سۇر تۈگۈ نچە | 灰结节 | Tuber cinereum |
– | 灰色夺样变 | Gray hepatization |
سۇر ماددا | 灰质 | Gray matter |
كۈل رەڭ ماددا يان مۈڭگۈزى | (灰质)侧角 | Lateral horn (of gray matter) |
سۇر ماددا بىرلەشمىسى | 灰质连合 | Gray commissure |
ئەسلىگە كېلىش | 恢复 | Recovery, Convalescence |
– | 恢复常数 | Recovery constant |
– | 恢复率 | Recovery rate |
– | 恢复期 | Convalescent period, Recovery phase |
– | 恢复期病人 | Convalescent patient |
– | 恢复期带菌者 | Convalescent carrier |
– | 恢复期血清 | Convalescent serum |
– | 恢复期饮食 | Convalescent diet |
– | 恢复曲线 | Recovery curve |
ئەسلىگە كەلتۈرۈش ۋاقتى, ئەسلىگە كېلىش ۋاقتى | 恢复时间 | Recovery time |
– | 恢复指数 | Recovery index |
– | 恢压敏 | Metaraminol, Aramine |
يانپاش ئۈچەي | 回肠 | Ileum |